<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'additional-keys.keyNumber' => 'Număr cheie',
    'additional-keys.keyName' => 'Nume cheie',
    'additional-keys.keyApp' => 'Aplicație',
    'additional-keys.addGroup' => 'Adăugare',
    'additional-keys.upload' => 'Instalare cheie nouă',
    'additional-keys.uploadDescription' => 'Încărcarea și instalarea unei chei de licență noi.',
    'additional-keys.actionsGroup' => 'Acțiuni',
    'additional-keys.install' => 'Instalare',
    'additional-keys.installAll' => 'Instalare totală',
    'additional-keys.installDescription' => 'Instalarea cheilor de licență selectate.',
    'additional-keys.installNoSelection' => 'Selectați una sau mai multe chei suplimentare de instalat sau faceți clic pe „Instalare totală”.',
    'additional-keys.installSuccess' => 'Instalarea cheii de licență a început.',
    'additional-keys.removeGroup' => 'Ștergere',
    'additional-keys.remove' => 'Ștergere',
    'additional-keys.removeDescription' => 'Eliminarea cheilor de licență selectate.',
    'additional-keys.removeNoSelection' => 'Selectați una sau mai multe chei suplimentare de eliminat.',
    'additional-keys.removeConfirmation' => 'Eliminați {count, plural, =1 {cheia de licență {name}} one {# cheie de licență selectată} few {cele # chei de licență selectate} other {cele # de chei de licență selectate}}?',
    'additional-keys.removeSuccess' => 'Cheile de licență selectate au fost eliminate.',
    'additional-keys.download' => 'Descărcare cheie',
    'additional-keys.downloadDescription' => 'Descărcarea cheii de licență.',
    'additional-keys.emptyViewTitle' => 'Nicio cheie de licență suplimentară',

    'backup.tasks.startDate' => 'Pornit pe',
    'backup.tasks.targetRepo' => 'Spațiu de stocare țintă',
    'backup.tasks.progress' => 'Desfășurarea sarcinii',
    'backup.tasks.repoTypeLocal' => 'Server',
    'backup.tasks.repoTypeFtp' => 'FTP personal',
    'backup.tasks.buttonRemoveTask' => 'Ștergere',
    'backup.tasks.hintRemoveTask' => 'Ștergerea sarcinilor de creare a copiilor de rezervă selectate.',
    'backup.tasks.buttonReload' => 'Reîncărcare',
    'backup.tasks.hintReload' => 'Reîncărcați lista de sarcini pentru a afla starea efectivă.',
    'backup.tasks.statusTaskWarnings' => 'Avertizări',
    'backup.tasks.statusTaskInfo' => 'Informații',
    'backup.tasks.statusTaskFailed' => 'Nereușit',

    'backup.disabledSelectHint' => 'Copia de rezervă nu poate fi ștearsă pentru că este inclusă într-o copie de rezervă la nivel de server, reseller sau client.',
    'backup.buttonBackup' => 'Creare copie de rezervă',
    'backup.hintBackup' => 'Crearea unei copii de rezervă.',
    'backup.buttonSchedule' => 'Program',
    'backup.hintSchedule' => 'Specificați setările corespunzătoare unei sarcini de creare programată a copiei de rezervă.',
    'backup.buttonReload' => 'Reîncărcare',
    'backup.hintReload' => 'Reîncărcarea listei de copii de rezervă.',
    'backup.buttonUpload' => 'Încărcare',
    'backup.hintUpload' => 'Încărcarea unui fișier copie de rezervă de pe computer în spațiul de stocare de pe server, rezervat copiilor.',
    'backup.buttonSettings' => 'Setări',
    'backup.hintSettings' => 'Configurarea setărilor globale de creare a copiilor de rezervă cu date, pentru a reduce încărcarea procesorului de server.',
    'backup.buttonRemoteStorages' => 'Setările spațiului de stocare la distanță',
    'backup.hintRemoteStorages' => 'Configurați spațiul personal la distanță pentru stocarea fișierelor copie de rezervă.',
    'backup.buttonRemove' => 'Ștergere',
    'backup.hintRemove' => 'Ștergerea copiilor de rezervă din spațiul de stocare de pe server.',
    'backup.systemNotes' => 'Note despre sistem',
    'backup.incremental' => 'Incremental.',
    'backup.multiVolume' => 'Multivolum.',
    'backup.remoteStorage' => 'În spațiul de stocare: %%storage%%',
    'backup.status' => 'S',
    'backup.statusOff' => 'Aceasta nu este o copie de rezervă corectă. Imposibil de restaurat date din acest fișier. Faceți clic pe numele copiei de rezervă pentru a vedea detaliile.',
    'backup.statusWarning' => 'Această copie de rezervă nu este complet corectă. Faceți clic pe numele copiei de rezervă pentru a vedea detaliile.',
    'backup.statusInfo' => 'Aceasta este o copie de rezervă corectă. Datele din această copie de rezervă se pot restaura, dar pot apărea probleme minore cu modul de stocare a datelor.',
    'backup.statusOn' => 'Aceasta este o copie de rezervă corectă. Din această copie de rezervă se pot restaura datele.',
    'backup.date' => 'Data creării',
    'backup.name' => 'Nume',
    'backup.comment' => 'Comentarii',
    'backup.size' => 'Dimensiune',
    'backup.download' => 'Descărcați fișierul copie de rezervă pe computerul local.',
    'backup.downloadDisabled' => 'Descărcarea fișierului copie de rezervă nu este disponibilă în acest moment. Încercați mai târziu sau contactați furnizorul de servicii.',
    'backup.total' => 'Total copii de rezervă: %%total%% Dimensiune: %%totalSize%%',
    'backup.totalFound' => 'S-au găsit %%found%% copii de rezervă (total %%total%%). Dimensiune: %%totalSize%%',
    'backup.confirmOnDelete' => 'Ștergeți copiile de rezervă selectate?',
    'backup.incrementsRemovalLoading' => 'Se încarcă...',
    'backup.incrementsRemovalConfirmation' => 'Confirm că doresc să șterg copiile de rezervă selectate.',
    'backup.backupHasIncrements' => 'Copia de rezervă %%backupName%% va fi ștearsă, împreună cu copiile incrementale corespunzătoare: %%backupIncrements%%',
    'backup.ftpStorage' => 'FTP',
    'backup.ftpStorageErrorCredentials' => 'Ați introdus incorect numele de utilizator sau parola de acces la spațiul de stocare FTP',
    'backup.ftpStorageErrorResolveHost' => "Imposibil de rezolvat numele de gazdă",
    'backup.ftpStorageErrorConnection' => "Imposibil de conectat la serverul la distanță",
    'backup.unableToGetFtpDumpList' => 'Imposibil de afișat lista copiilor de rezervă din spațiul de stocare FTP: %%errorMessage%%. Verificați setările <a href="%%ftpSettingsUrl%%">spațiului de stocare FTP</a>.',
    'backup.unableToGetExtDumpList' => 'Imposibil de afișat lista copiilor de rezervă din spațiul de stocare %%storageTitle%%: %%errorMessage%%. Verificați setările spațiului de stocare.',
    'backup.unableToGetLocalDumpList' => 'Imposibil de afișat lista copiilor de rezervă stocate pe server: %%errorMessage%%.',
    'backup.skippedFilesAtExtStorage' => 'Unele dintre fișierele din spațiul de stocare %%storageTitle%% nu apar în listă pentru că numele fișierelor respective nu respectă convenția de nume a fișierelor copie de rezervă. În cazul în care nu știți dacă fișierele respective sunt copii de rezervă corecte, redenumiți-le după următorul model: „backup_%%objectName%%&lt;YYMMDDHHmm&gt;.%%ext%%”',
    'backup.multiVolumeShow' => 'Afișare volume',
    'backup.multiVolumeHide' => 'Ascundere volume',
    'backup.backEncryptionRequired' => 'Din motive de securitate, vă recomandăm să protejați datele din copiile de rezervă. Accesați %%link%% și actualizați setările de securitate ale copiei de rezervă.',
    'backup.backupSettingPage' => 'Setări legate de copiile de rezervă',
    'backup.statusTaskProgress' => 'Operația de creare a copiei de rezervă este în desfășurare.',
    'backup.statusTaskWarnings' => 'Sarcina de creare a copiei de rezervă s-a terminat cu avertizări.',
    'backup.statusTaskInfo' => 'Informații.',
    'backup.statusTaskFailed' => 'Sarcina de creare a copiei de rezervă nu a reușit.',
    'backup.statusTaskStopping' => 'Sarcina de creare a copiei de rezervă se oprește.',
    'backup.statusTaskStopped' => 'Sarcina de creare a copiei de rezervă s-a oprit.',

    'backup.schedule.columnSchedule' => 'Program',
    'backup.schedule.columnContent' => 'Conținut',
    'backup.schedule.columnStorage' => 'Spațiu de stocare',
    'backup.schedule.periodHourly' => 'Cu anumite frecvențe orare',
    'backup.schedule.periodHourlySchedule' => '{period, plural, one {din oră în oră} few {din # în # ore} other {din # în # de ore}}',
    'backup.schedule.periodDaily' => 'Zilnic',
    'backup.schedule.periodDailySchedule' => 'la %%hours%%:%%minutes%%',
    'backup.schedule.periodWeekly' => 'Săptămânal',
    'backup.schedule.periodWeeklySchedule' => '%%day%% la %%hours%%:%%minutes%%',
    'backup.schedule.periodMonthly' => 'Lunar',
    'backup.schedule.periodMonthlySchedule' => 'în %%day%% a lunii la %%hours%%:%%minutes%%',
    'backup.schedule.periodCustom' => 'Personalizat',
    'backup.schedule.dayFirst' => 'prima',
    'backup.schedule.dayLast' => 'ultima',
    'backup.schedule.day' => '{day, selectordinal, other {ziua nr. #}}',
    'backup.schedule.storageLocal' => 'Spațiu de stocare pe server',
    'backup.schedule.storageBoth' => 'Spațiul de stocare de pe server și %%remoteStorage%%',
    'backup.schedule.deactivateSuccess' => 'Crearea programată a copiilor de rezervă a fost dezactivată',

    'custombuttons.buttonAdd' => 'Adăugare link la serviciu',
    'custombuttons.buttonAddDescription' => 'Adăugați un link la un serviciu online și introduceți-l în Plesk.',
    'custombuttons.buttonRemove' => 'Ștergere',
    'custombuttons.buttonRemoveDescription' => 'Ștergerea linkurilor selectate.',
    'custombuttons.removeConfirmMessage' => 'Ștergeți linkurile selectate?',
    'custombuttons.headerPublic' => 'A',
    'custombuttons.headerLocation' => 'L',
    'custombuttons.headerImage' => 'Imagine',
    'custombuttons.headerPriority' => 'Nivel de prioritate',
    'custombuttons.headerLabel' => 'Etichetă',
    'custombuttons.headerUrl' => 'URL',
    'custombuttons.headerDescription' => 'Descriere',
    'custombuttons.publicEnabledDescription' => 'Linkul este vizibil utilizatorilor.',
    'custombuttons.publicDisabledDescription' => 'Linkul nu este vizibil utilizatorilor.',
    'custombuttons.altPublicEnabledIcon' => 'Public',
    'custombuttons.altPublicDisabledIcon' => 'Privat',
    'custombuttons.placeNavigationDescription' => 'Linkul se află în toate paginile.',
    'custombuttons.placeAdminDescription' => 'Linkul se află în pagina de pornire a administratorului.',
    'custombuttons.placeAdminSettingsDescription' => 'Linkul se află în pagina Instrumente și setări a administratorului.',
    'custombuttons.placeResellerDescription' => 'Linkul se află în pagina de pornire a resellerului',
    'custombuttons.placeResellerSettingsDescription' => 'Linkul se află în pagina Instrumente și utilitare a resellerului.',
    'custombuttons.placeClientDescription' => 'Linkul se află în pagina de pornire a clientului.',
    'custombuttons.placeDomainDescription' => 'Linkul se află în pagina Site-uri web și domenii a abonamentului.',
    'custombuttons.placeDomainPropertiesDescription' => 'Linkul se află în zona instrumentelor pentru site-uri web, care se deschide din pagina Site-uri web și domenii, prin clic pe Se afișează mai multe sub un nume de domeniu.',

    'databaseservers.addGroup' => 'Adăugare',
    'databaseservers.addDatabaseServer' => 'Adăugare server baze de date',
    'databaseservers.addDatabaseServerDescription' => 'Adăugarea unui server de baze de date.',
    'databaseservers.addDatabaseServerDescriptionDisabledByKey' => 'Cheia de licență nu acceptă găzduirea bazelor de date la distanță.',
    'databaseservers.actionsGroup' => 'Acțiuni',
    'databaseservers.hostingSettings' => 'Setări',
    'databaseservers.hostingSettingsDescription' => 'Setări de găzduire a bazelor de date.',
    'databaseservers.refresh' => 'Reîmprospătare',
    'databaseservers.refreshDescription' => 'Reîmprospătarea informațiilor despre serverele de baze de date.',
    'databaseservers.removeGroup' => 'Ștergere',
    'databaseservers.remove' => 'Ștergere',
    'databaseservers.removeDescription' => 'Ștergerea serverelor de baze de date selectate.',
    'databaseservers.lastError' => 'S',
    'databaseservers.type' => 'Tip server',
    'databaseservers.host' => 'Nume gazdă',
    'databaseservers.hostLink' => 'Vizualizarea sau modificarea proprietăților serverului de baze de date.',
    'databaseservers.port' => 'Port',
    'databaseservers.version' => 'Versiune',
    'databaseservers.databasesCount' => 'Baze de date',
    'databaseservers.databasesCountLink' => 'Administrarea bazelor de date găzduite pe acest server.',
    'databaseservers.databaseUpgradeLink' => 'Faceți upgrade la serverul de baze de date de pe acest server.',
    'databaseservers.databasesLTSVersion' => 'Aveți deja versiunea LTS. Plesk va face automat upgrade-ul Instalării MariaDB/MySQL la versiunile mai noi.',
    'databaseservers.webadmin' => 'Webadmin',
    'databaseservers.webadminHint' => 'Accesarea acestui server prin DB Webadmin.',
    'databaseservers.downloadMsSqlClient' => 'Descărcare client SQL local',
    'databaseservers.downloadMsSqlClientHint' => 'Descărcare client SQL local',
    'databaseservers.changePassword' => 'Schimbarea parolei de administrator',
    'databaseservers.changePasswordHint' => 'Schimbarea parolei administratorului de server de baze de date.',
    'databaseservers.mysql' => 'MySQL',
    'databaseservers.mssql' => 'Microsoft SQL Server',
    'databaseservers.postgresql' => 'PostgreSQL',
    'databaseservers.mariadb' => 'MariaDB',
    'databaseservers.percona' => 'Percona',
    'databaseservers.default_for_mysql' => 'implicit pentru MySQL',
    'databaseservers.default_for_mssql' => 'implicit pentru MS SQL',
    'databaseservers.default_for_postgresql' => 'implicit pentru PostgreSQL',
    'databaseservers.default_for_mariadb' => 'implicit pentru MariaDB',
    'databaseservers.default_for_percona' => 'implicit pentru Percona',
    'databaseservers.status_no_error' => 'Ultima încercare de conectare la server s-a realizat cu succes.',
    'databaseservers.status_connection_failed' => 'Ultima încercare de conectare la server nu a reușit din cauza unor probleme cu rețeaua.',
    'databaseservers.status_permission_denied' => 'La ultima încercare de conectare la server accesul a fost refuzat. Verificați acreditările de administrator pentru accesarea serverului.',
    'databaseservers.status_other_error' => 'Eroare la ultima încercare de conectare la acest server.',
    'databaseservers.status_credentials_not_set' => 'Pentru ca Plesk să se poată conecta la acest server, trebuie să introduceți un nume de utilizator de administrator și o parolă corecte.',
    'databaseservers.mssqlServerPortUndefined' => 'Imposibil de determinat numărul portului TCP folosit de serverul Microsoft SQL „%%host%%”: protocolul TCP/IP nu este activat în configurația rețelei serverului sau serverul este configurat să utilizeze porturi TCP dinamice.',
    'databaseservers.mssqlServerPortUndefinedHint' => 'Pentru a le permite clienților să configureze automat firewallul pentru accesul la baze de date de la distanță, configurați manual serverul SQL să aștepte conexiuni la un anumit port TCP fix.',
    'databaseservers.removeEmptySelection' => 'Nu s-a selectat niciun server de baze de date.',
    'databaseservers.removeConfirmation' => 'Sigur eliminați {count, plural, =1 {serverul de baze de date {name}} one {# server de baze de date selectat} few {cele # servere de baze de date selectate} other {cele # de servere de baze de date selectate}}?',
    'databaseservers.removeSuccess' => 'Serverele de baze de date selectate au fost eliminate cu succes.',
    'databaseservers.upgradeNow' => 'Upgrade imediat',


    'databaseserverdatabases.actionsGroup' => 'Acțiuni',
    'databaseserverdatabases.assignToSubscription' => 'Mutare în abonament',
    'databaseserverdatabases.assignToSubscriptionDescription' => 'Mutarea bazelor de date selectate în alt abonament.',
    'databaseserverdatabases.removeGroup' => 'Ștergere',
    'databaseserverdatabases.remove' => 'Ștergere',
    'databaseserverdatabases.removeDescription' => 'Ștergerea bazelor de date selectate.',
    'databaseserverdatabases.name' => 'Nume',
    'databaseserverdatabases.subscription' => 'Abonament',
    'databaseserverdatabases.client' => 'Abonat',
    'databaseserverdatabases.manageDatabase' => 'Administrare găzduire',
    'databaseserverdatabases.manageDatabaseDescription' => 'Administrarea bazei de date.',
    'databaseserverdatabases.manageDatabaseInResellerPanel' => 'Deschidere în Panoul de reseller',
    'databaseserverdatabases.manageDatabaseInResellerPanelDescription' => 'Administrarea bazei de date în Panoul de reseller.',
    'databaseserverdatabases.manageDatabaseInCustomerPanel' => 'Deschidere în Panoul de client',
    'databaseserverdatabases.manageDatabaseInCustomerPanelDescription' => 'Administrarea bazei de date în Panoul de client al abonatului.',
    'databaseserverdatabases.emptySelection' => 'Nu s-a selectat nicio bază de date.',
    'databaseserverdatabases.removeConfirmation' => 'Sigur ștergeți {count, plural, =1 {baza de date {name}} one {# bază de date selectată} few {cele # baze de date selectate} other {cele # de baze de date selectate}}?',
    'databaseserverdatabases.removeSuccess' => 'Serverele de baze de date selectate au fost eliminate cu succes.',

    'logbrowser.issuesFoundInTheLogs' => 'Probleme în jurnalele de site',
    'logbrowser.learnAboutProblemsFaster' => 'Identificați mai rapid problemele de pe site',
    'logbrowser.noProblemsFound' => 'Nu sunt probleme în jurnalele de site',
    'logbrowser.lastCheckDetectsProblems' => 'O verificare %%checkType%% a jurnalelor a detectat probleme care pot afecta funcționarea site-ului. Pentru detalii și soluții posibile, faceți clic pe „Deschidere raport de verificare”.',
    'logbrowser.lastCheckDetectsNoProblems' => 'O verificare %%checkType%% a jurnalului nu a detectat probleme care să afecteze funcționarea site-ului.',
    'logbrowser.noChecksResults' => 'Verificarea zilnică automată este activată și se va executa în următoarele 24 de ore.',
    'logbrowser.manual' => 'manuală',
    'logbrowser.regular' => 'zilnică automată',
    'logbrowser.enableRegularCheck' => 'Verificarea zilnică a jurnalelor detectează problemele care pot afecta funcționarea site-ului. Dacă apar probleme, Plesk vă va informa și vă va propune soluții posibile.',
    'logbrowser.new' => 'NOU',
    'logbrowser.openCheckReport' => 'Deschidere raport de verificare',
    'logbrowser.openCheckSettings' => 'Deschidere setări de verificare',

    'logbrowser.buttonStartRealtime' => 'Pornire actualizare în timp real',
    'logbrowser.buttonStartRealtimeHint' => 'Actualizarea datelor de jurnal în timp real.',
    'logbrowser.buttonStopRealtime' => 'Oprire actualizare în timp real',
    'logbrowser.buttonStopRealtimeHint' => 'Oprirea actualizării datelor de jurnal în timp real.',
    'logbrowser.buttonRefresh' => 'Reîmprospătare',
    'logbrowser.buttonRefreshHint' => 'Reîmprospătare date din jurnal.',
    'logbrowser.buttonClear' => 'Ștergere',
    'logbrowser.buttonClearHint' => 'Intrările deja încărcate nu se afișează.',
    'logbrowser.buttonAddCustom' => 'Adăugare la Browserul de jurnale, ca fișier personalizat',
    'logbrowser.buttonAddCustomHint' => 'Fișierul va fi afișat în Browserul de jurnale, alături de celelalte fișiere jurnal.',
    'logbrowser.date' => 'Data',
    'logbrowser.dateFilterPlaceholder' => 'De',
    'logbrowser.type' => 'Tip',
    'logbrowser.ip' => 'IP',
    'logbrowser.ipFilterPlaceholder' => 'IP',
    'logbrowser.code' => 'Cod',
    'logbrowser.codeFilterPlaceholder' => 'Cod',
    'logbrowser.message' => 'Mesaj',
    'logbrowser.messageFilterPlaceholder' => 'Mesaj',
    'logbrowser.source' => 'Sursă',
    'logbrowser.sourceFilterFiles' => '%%count%% fișiere',
    'logbrowser.sourceFilterAllLogs' => 'Toate jurnalele',
    'logbrowser.sourceFilterNoLogs' => 'Niciun jurnal',
    'logbrowser.manageLogFiles' => 'Administrarea fișierelor jurnal',
    'logbrowser.addCustomLogFile' => 'Adăugare jurnal personalizat',
    'logbrowser.customLogPopupTitle' => 'Adăugare jurnal personalizat',
    'logbrowser.invalidLogFormat' => 'Formatul fișierului jurnal nu este acceptat',
    'logbrowser.referer' => 'R',
    'logbrowser.refererHint' => 'Sursă de referințe',
    'logbrowser.agent' => 'Agent',
    'logbrowser.agentHint' => 'Agent utilizator',
    'logbrowser.size' => 'Dimensiune',
    'logbrowser.unknown' => 'Necunoscut',
    'logbrowser.more' => 'Mai multe',
    'logbrowser.less' => 'Mai puțin',
    'logbrowser.any' => 'Oricare',
    'logbrowser.none' => 'Fără',
    'logbrowser.loadMoreOrUseFilters' => '%%loadMore%% sau utilizați filtre pentru a restrânge lista intrărilor.',
    'logbrowser.loadMore' => 'Încărcați intrările anterioare',
    'logbrowser.clear' => 'Ștergere',
    'logbrowser.hourAgo' => 'Acum o oră',
    'logbrowser.prevDay' => 'Ziua anterioară',
    'logbrowser.linkInMessageToViewFile' => 'Faceți clic pentru a vizualiza fișierul.',
    'logbrowser.buttonUnlinkHint' => 'Faceți clic pentru a opri urmărirea actualizărilor acestui fișier în Browserul de jurnale',
    'logbrowser.buttonUnlinkConfirmationDescription' => 'Sigur opriți urmărirea actualizărilor acestui fișier în Browserul de jurnale?',
    'logbrowser.buttonUnlinkConfirmationYes' => 'Da',
    'logbrowser.buttonUnlinkConfirmationNo' => 'Nu',
    'logbrowser.logRotation' => 'Rotație fișiere jurnal',
    'logbrowser.logRotationHint' => 'Configurarea setărilor de rotație pentru site-ul web.',
    'logbrowser.logRotationTitle' => 'Configurarea rotației fișierelor jurnal',

    'notifications.title' => 'Configurarea trimiterii de notificări prin e-mail despre evenimentele din sistem',
    'notifications.legendNotifications' => 'Notificări',
    'notifications.legendSettings' => 'Setări',
    'notifications.headerEvent' => 'Eveniment',
    'notifications.headerSendTo' => 'Trimitere notificare la:',
    'notifications.headerText' => 'Text',
    'notifications.headerPreview' => 'Previzualizare',
    'notifications.headerAdmin' => 'Administrator',
    'notifications.headerReseller' => 'Reseller',
    'notifications.headerClient' => 'Client',
    'notifications.headerEmailAddress' => 'Adresă e-mail',
    'notifications.expirationTime' => 'Trimitere notificări de expirare',
    'notifications.days' => 'zile în avans',
    'notifications.smtpSettings' => 'Pentru a permite trimiterea de notificări din Plesk atunci când transmiterea este dezactivată, aveți posibilitatea %%link%%',
    'notifications.smtpSettingsLink' => 'să modificați setările SMTP',
    'notifications.editHint' => 'Editarea textului de notificare.',
    'notifications.previewHint' => 'Vedeți cum arată notificarea în e-mailuri.',
    'notifications.reseller_creation' => 'Creare cont de reseller',
    'notifications.reseller_limits_exceed' => 'Limitele de utilizare a resurselor au fost depășite de contul de reseller',
    'notifications.reseller_blocked' => 'Cont de reseller suspendat din cauza suprautilizării resurselor',
    'notifications.reseller_overuse_block' => 'Abonamentele resellerului au atins limitele de utilizare a resurselor definite pentru reseller, din cauza supravânzării',
    'notifications.client_creation' => 'Creare cont de client',
    'notifications.domain_creation' => 'Creare site',
    'notifications.domain_exp_warning' => 'Avertizare de expirare a abonamentului',
    'notifications.domain_expiration' => 'Expirare abonament',
    'notifications.domain_limits_exceed' => 'Limitele de utilizare a resurselor au fost depășite de abonament',
    'notifications.domain_blocked' => 'Abonament suspendat din cauza suprautilizării resurselor',
    'notifications.admin_aps_app_updates' => 'Actualizări de aplicații APS (pentru administrator)',
    'notifications.reseller_aps_app_updates' => 'Actualizări de aplicații APS (pentru reseller)',
    'notifications.client_aps_app_updates' => 'Actualizări de aplicații APS (pentru client)',
    'notifications.admin_pum_updates' => 'Actualizări de sistem: notificări despre actualizările noi',
    'notifications.admin_outgoing_mail_exceeded_limits' => 'Trimiterile de e-mail au depășit limitele setate',
    'notifications.subscription_cgroups_limits_exceed' => 'RAM, CPU, I/E disc (Cgroups)',
    'notifications.admin_postponed_feedback' => 'Memento de feedback',
    'notifications.errorInvalidEmail' => 'Adresă de e-mail incorectă.',
    'notifications.errorInvalidExpTime' => 'Numărul de zile este incorect.',
    'notifications.errorUpdate' => 'Imposibil de actualizat notificarea: %%error%%',
    'notifications.updated' => 'Setările de notificare au fost actualizate',

    'outgoingmail.name' => 'Nume',
    'outgoingmail.maxOutgoingMessages' => 'Limită pe oră',
    'outgoingmail.numOfExceedingAttempts' => 'Încercări după atingerea limitei',
    'outgoingmail.lastAttemptAt' => 'Ultima încercare',
    'outgoingmail.mailStatus' => 'Stare e-mail',
    'outgoingmail.mailStatusSending' => 'Trimitere',
    'outgoingmail.mailStatusNotSending' => 'Nu se trimite',
    'outgoingmail.mailStatusSendingDesc' => 'Se trimite e-mail.',
    'outgoingmail.mailStatusNotSendingDesc' => 'Nu se trimite e-mail.',
    'outgoingmail.limitValueUnlimited' => 'Nelimitat',

    'scheduler.tasks.headerCommand' => 'Comandă',
    'scheduler.tasks.headerSchedule' => 'Program',
    'scheduler.tasks.headerSubscription' => 'Abonament',
    'scheduler.tasks.headerSubscription_powerUser' => 'Spațiu web',
    'scheduler.tasks.buttonToggleHintOn' => 'Sarcina este activată. Faceți clic pentru a dezactiva sarcina.',
    'scheduler.tasks.buttonToggleHintOff' => 'Sarcina este dezactivată. Faceți clic pentru a activa sarcina.',
    'scheduler.tasks.add' => 'Adăugare sarcină',
    'scheduler.tasks.hintAdd' => 'Programarea unei sarcini noi.',
    'scheduler.tasks.remove' => 'Ștergere',
    'scheduler.tasks.hintRemove' => 'Ștergerea sarcinilor selectate.',
    'scheduler.tasks.confirmOnDelete' => 'Ștergeți sarcinile selectate?',
    'scheduler.tasks.sync' => 'Reîmprospătare',
    'scheduler.tasks.hintSync' => 'Reîncărcarea listei de sarcini pentru a obține datele efective.',
    'scheduler.tasks.settings' => 'Setări',
    'scheduler.tasks.hintSettings' => 'Editarea setărilor sarcinilor programate.',
    'scheduler.tasks.deleteSuccess' => 'Sarcinile programate au fost șterse.',
    'scheduler.tasks.serverTask' => 'server (utilizator:%%user%%)',
    'scheduler.tasks.unknownUser' => 'necunoscut',
    'scheduler.tasks.runTaskNow' => 'Executare imediată',
    'scheduler.tasks.runTaskNowHint' => 'Executarea pe loc a sarcinii.',
    'scheduler.tasks.runningTask' => 'Se execută sarcina „%%task%%”...',

    'server-components.bcTitle' => 'Componente server',
    'server-components.title' => 'Componente Plesk',
    'server-components.name' => 'Numele componentei',
    'server-components.version' => 'Versiunea componentei',
    'server-components.refresh' => 'Reîmprospătare',
    'server-components.componentName' => 'Introduceți numele componentei...',
    'server-components.noComponents' => 'Nu s-a găsit nicio componentă',
    'server-components.componentsListUpdated' => 'Lista componentelor a fost actualizată',

    'server-components.componentName.urlrewrite' => 'Rescriere URL',
    'server-components.componentName.dbconnector' => "Conector de bază de date",
    'server-components.componentName.mysqlserver' => 'Server MariaDB/MySQL',
    'server-components.componentName.troubleshooting' => 'Depanare',
    'server-components.componentName.waf' => 'Firewall de aplicații web',
    'server-components.componentName.vcs' => 'Sistem de control al versiunilor',
    'server-components.componentName.dotnetcore' => 'Nucleu .NET',
    'server-components.componentName.nodejs' => 'Node.js',
    'server-components.componentName.appinit' => "Inițializare aplicație",
    'server-components.componentName.cors' => "Partajare de resurse din mai multe surse",
    'server-components.componentName.httpcompression' => 'Compresie conținut HTTP',
    'server-components.componentName.antivirus' => "Antivirus",
    'server-components.componentName.database' => "SQL Server",
    'server-components.componentName.sqladmin' => "MariaDB/MySQL Webadmin",
    'server-components.componentName.sqladminmysql' => "MariaDB/MySQL Webadmin",
    'server-components.componentName.dnsserver' => "Server DNS",
    'server-components.componentName.firewall' => "Firewall",
    'server-components.componentName.ftpserver' => "Server FTP",
    'server-components.componentName.java' => "Java",
    'server-components.componentName.mailserver' => "Server e-mail",
    'server-components.componentName.local_mailserver' => "Server de e-mail local",
    'server-components.componentName.psa' => "Plesk",
    'server-components.componentName.script' => "Scripturi Web",
    'server-components.componentName.spamfilter' => "Filtru antispam",
    'server-components.componentName.stats' => "Statistici web",
    'server-components.componentName.stunnel' => "Wrapper SSL/TLS",
    'server-components.componentName.webmail' => "Webmail",
    'server-components.componentName.webpublish' => "Publicarea pe web",
    'server-components.componentName.webserver' => "Server web",
    'server-components.componentName.network' => 'Rețele',
    'server-components.componentName.sitebuilder' => 'Presence Builder',
    'server-components.componentName.cphosting' => "Găzduire Plesk",
    'server-components.componentName.savi' => 'Interfață Sophos Anti-Virus',

    'server-components.tooltip.disabled' => 'Oprit',
    'server-components.tooltip.active' => 'Activ',
    'server-components.tooltip.notConfigured' => 'Neconfigurat',
    'server-components.tooltip.notStarted' => 'Nu este pornit, verificați setările componentei',

    'server-components.defaultComponents.circularDependencies' => "S-au identificat dependențe circulare între categoriile %%cat1%% și %%cat2%%",
    'server-components.defaultComponents.not_installed' => "(neinstalat)",
    'server-components.defaultComponents.not_configured' => "(neconfigurată)",
    'server-components.defaultComponents.not_opted_to_install_support_files' => "Unele categorii de servicii conține selecții incorecte sau nu au nicio selecție.",
    'server-components.defaultComponents.depends_on' => "(necesar %%name%%)",
    'server-components.defaultComponents.not_activated' => 'neactivată',
    'server-components.defaultComponents.imap_required' => '(Serverul de e-mail actual nu acceptă IMAP)',
    'server-components.defaultComponents.ftp_ipv6_hosting_not_supported' => "(Serverul FTP nu acceptă adresele IPv6.)",
    'server-components.defaultComponents.delegation_rule_not_exist' => '(nu există regula de delegare necesară „appPoolPipeline, appPoolNetFx”)',
    'server-components.defaultComponents.not_supported_version' => '(versiune neacceptată)',
    'server-components.defaultComponents.no_license' => '(nu este permisă de cheia licență)',
    'server-components.defaultComponents.license_expired' => '(cheia de licență a expirat)',
    'server-components.defaultComponents.license_mailboxes_limit_exceeded' => '(a fost depășit numărul de căsuțe poștale asigurat de cheia de licență)',
    'server-components.defaultComponents.title' => 'Selectați componenta %%name%% implicită',
    'server-components.defaultComponents.none' => 'Niciunul',
    'server-components.defaultComponents.yes' => 'Da',
    'server-components.defaultComponents.no' => 'Nu',
    'server-components.defaultComponents.warning' => 'Avertizare!',
    'server-components.defaultComponents.parametersOfComponent' => 'Parametrii pentru %%component%%',
    'server-components.defaultComponents.success' => 'Componenta implicită a actualizată',

    'server-components.defaultComponents.mailserverSwitchingWarning' => "Funcția de schimbare a serverului de e-mail a fost concepută numai pentru configurarea inițială. Dacă serverul este deja în uz, apar următoarele probleme: pierderea setărilor și a conținutului căsuței poștale. Dacă serverul la care treceți este configurat deja, pot apărea diferite conflicte.\nDacă în acest moment serverul este în uz și sigur doriți să treceți la un altul, vă puteți anunța clienții în legătură cu modificarea pe care urmează să o faceți, astfel încât să-și poată descărca mesajele și să și le poată salva.",
    'server-components.defaultComponents.dnsserverBindToMsdnsSwitchingWarning' => "Se vor transfera doar primele 254 de adrese IP de subrețele cu măști /8 și /16 din lista de control al accesului. Acestea vor fi transferate ca adrese IP separate. Continuați?",

    'server-components.componentConf.title' => 'Parametrii pentru %%compDesc%%',
    'server-components.componentConf.parameterIsRequired' => 'Parametrul este obligatoriu',
    'server-components.componentConf.parameterShouldBeNumber' => 'Parametrul trebuie să fie un număr',
    'server-components.componentConf.success' => 'Parametrii au fost actualizați',

    'spam-filter.groupAdd' => 'Adăugare',
    'spam-filter.buttonAdd' => 'Adăugare domeniu',
    'spam-filter.buttonAddAddress' => 'Adăugare adresă',
    'spam-filter.buttonAddToBlackListHint' => 'Adăugarea domeniului la lista de interdicții',
    'spam-filter.buttonAddToWhiteListHint' => 'Adăugarea unui domeniu în lista de permisiuni',
    'spam-filter.buttonAddAddressToBlackListHint' => 'Adăugarea adresei în lista de interdicții',
    'spam-filter.buttonAddAddressToWhiteListHint' => 'Adăugarea adresei în lista de permisiuni',
    'spam-filter.groupActions' => 'Acțiuni',
    'spam-filter.buttonRemove' => 'Ștergere',
    'spam-filter.entries' => 'Intrări',
    'spam-filter.removeEmptySelection' => 'Nicio intrare selectată.',
    'spam-filter.removeConfirmation' => 'Eliminați {count, plural, =1 {intrarea {name}} one {# intrare selectată} few {cele # intrări selectate} other {cele # de intrări selectate}}?',
    'spam-filter.removeSuccess' => 'Intrările selectate au fost eliminate.',
    'spam-filter.addAddressToBlackListEmptyTitle' => 'Lista adreselor de spam cunoscute',
    'spam-filter.addAddressToWhiteListEmptyTitle' => 'Lista adreselor de încredere',
    'spam-filter.addAddressToBlackListEmptyDescription' => 'Mesajele sosite de la adresele de e-mail din această listă vor fi tratate drept spam.',
    'spam-filter.addAddressToWhiteListEmptyDescription' => 'Mesajele sosite de la adresele de e-mail din această listă vor fi ignorate de filtrul antispam.',

    'tasks.pollingOff' => 'Oprit',
    'tasks.pollingDelay' => '%%delay%% sec',
    'tasks.stopTaskConfirm' => 'Sigur opriți sarcina?',
    'tasks.stopTaskError' => 'Oprirea sarcinii nu a reușit',
    'tasks.stopTask' => 'Oprire sarcină',
    'tasks.buttonStopConfirm' => 'Da, confirm oprirea',
    'tasks.processedLoadFailed' => 'Încărcarea listei de procese nu a reușit',
    'tasks.retryTask' => 'Reîncercare sarcină',
    'tasks.retryTaskFailed' => 'Reîncercarea sarcinii nu a reușit',
    'tasks.taskCreated' => 'Noua sarcină a fost creată cu succes',
    'tasks.moreDetails' => 'Consultați jurnalul de panou pentru a afla detalii',
    'tasks.searchTitle' => 'Căutare',
    'tasks.searchPlaceholder' => 'Șir de căutat',
    'tasks.refresh' => 'Reîmprospătare',
    'tasks.refreshDescription' => 'Reîmprospătarea listei de sarcini',
    'tasks.createTask' => 'Creare sarcină',
    'tasks.openSwagger' => 'Deschidere Swagger',
    'tasks.statusTitle' => 'Stare',
    'tasks.createdTitle' => 'Data creării',
    'tasks.descriptionTitle' => 'Descriere',
    'tasks.processes.dataLoadFailed' => 'Preluarea datelor de la server nu a reușit',
    'tasks.processes.commandLineLoadFailed' => 'Preluarea liniei de comandă pentru sarcină nu a reușit',
    'tasks.processes.buttonStopConfirm' => 'Da, confirm oprirea',
    'tasks.processes.stopProcess' => 'Oprire proces',
    'tasks.processes.stopProcessFailed' => 'Oprirea procesului nu a reușit',
    'tasks.processes.stopProcessConfirm' => 'Sigur opriți procesul?',
    'tasks.processes.copyToClipboard' => 'Copiere în clipboard',
    'tasks.processes.concurrency' => 'Concurență',
    'tasks.processes.taskIdSection' => 'ID sarcină',
    'tasks.processes.requestorIdSection' => 'ID solicitant',
    'tasks.processes.timeoutSection' => 'Expirare',
    'tasks.processes.createdSection' => 'Data creării',
    'tasks.processes.updatedSection' => 'Actualizare',
    'tasks.processes.environmentSection' => 'Mediu',
    'tasks.processes.idTitle' => 'ID',
    'tasks.processes.statusTitle' => 'Stare',
    'tasks.processes.startedTitle' => 'Pornit',
    'tasks.processes.completedTitle' => 'Finalizat',
    'tasks.processes.pidTitle' => 'PID',
    'tasks.processes.exitCodeTitle' => 'Cod de ieșire',

    'ts-sessions.columnStateTitle' => 'Stare',
    'ts-sessions.columnUserTitle' => 'Utilizator',
    'ts-sessions.columnNameTitle' => 'Nume',
    'ts-sessions.refresh' => 'Reîmprospătare',
    'ts-sessions.logoff' => 'Deconectare',
    'ts-sessions.logoffConfirmation' => 'Deconectați %%count%% sesiuni?',
    'ts-sessions.logoffConfirmationSingle' => 'Deconectați sesiunea %%name%%?',
    'ts-sessions.logoffConfirmationButton' => 'Da, doresc deconectarea',
    'ts-sessions.logoffNoSelection' => 'Selectați una sau mai multe sesiuni pentru deconectare',
    'ts-sessions.logoffSuccess' => 'Sesiunile selectate au fost deconectate.',
    'ts-sessions.disconnect' => 'Deconectare',
    'ts-sessions.disconnectConfirmation' => 'Deconectați %%count%% sesiuni?',
    'ts-sessions.disconnectConfirmationSingle' => 'Deconectați sesiunea %%name%%?',
    'ts-sessions.disconnectConfirmationButton' => 'Da, doresc deconectarea',
    'ts-sessions.disconnectSuccess' => 'Sesiunile selectate au fost deconectate.',
    'ts-sessions.disconnectNoSelection' => 'Selectați una sau mai multe sesiuni pentru deconectare',
    'ts-sessions.disconnectNotAvailable' => 'Nu puteți să deconectați decât sesiuni active sau conectate.',

    'client-ip-address.title' => 'Adrese IP',
    'client-ip-address.status' => 'Stare',
    'client-ip-address.type' => 'Tip',
    'client-ip-address.ipAddress' => 'Adresă IP',
    'client-ip-address.certificate' => 'Certificat',
    'client-ip-address.hosting' => 'Găzduire',
    'client-ip-address.adminCertificateRepository' => "Depozitul administratorului",
    'client-ip-address.domainCertificateRepository' => 'Depozit pentru domeniul %%owner%%',
    'client-ip-address.typeShared' => 'Partajat',
    'client-ip-address.typeExclusive' => 'Dedicată',
    'client-ip-address.removeConfirmation' => 'Eliminați {count, plural, =1 {adresa IP {name}} one {# adresă IP selectată} few {cele # adrese IP selectate} other {cele # de adrese IP selectate}} din lista de adrese IP ale utilizatorului?',
    'client-ip-address.noItemsToRemove' => 'Selectați unu sau mai multe elemente de eliminat.',
    'client-ip-address.ftpOverSSL' => 'FTP prin SSL/TLS',
    'client-ip-address.ftpOverSSL-yes' => 'Da',
    'client-ip-address.ftpOverSSL-no' => 'Nu',
    'client-ip-address.ftpOverSSL-allow' => 'Se permite',
    'client-ip-address.ftpOverSSL-notAllowed' => 'Nu se permite',
    'client-ip-address.add' => 'Adăugare adresă IP',
    'client-ip-address.noAvailableIps' => 'Nu există adrese IP disponibile.',
    'client-ip-address.isOk' => 'Adresa IP funcționează corespunzător.',
    'client-ip-address.isBroken' => 'Interfața nu are adresă IP atribuită.',
    'client-ip-address.properties.title' => 'Adresa IP %%address%% pe interfața %%interface%%',
    'client-ip-address.properties.distributedType' => 'Adresă IP distribuită ca',
    'client-ip-address.properties.allocatedType' => 'Adresă IP alocată ca',
    'client-ip-address.properties.none' => 'Fără',
    'client-ip-address.properties.certificate' => 'Certificat SSL/TLS',
    'client-ip-address.properties.defaultSite' => 'Site implicit',
    'client-ip-address.assign.title' => 'Selectare adrese IP',
    'client-ip-address.assign.description' => 'Adrese IP libere',
    'client-ip-address.assign.success' => '{count, plural, =1 {Adresa IP {name}} one {Adresa IP selectată} few {Cele # adrese IP selectate} other {Cele # de adrese IP selectate}} au fost adăugate cu succes în lista de adrese IP ale utilizatorului',

    'ip-address-reseller-usage.title' => 'Resellerii care utilizează adresa IP %%type%% %%ipAddress%%',
    'ip-address-reseller-usage.nameColumnHeader' => 'Reselleri',
    'ip-address-reseller-usage.assignButton' => 'Atribuire la reseller',
    'ip-address-reseller-usage.alreadyAssignedToAllClients' => 'Această adresă IP este deja atribuită tuturor utilizatorilor.',
    'ip-address-reseller-usage.removeButton' => 'Ștergere',
    'ip-address-reseller-usage.removeSuccess' => 'Adresa IP a fost eliminată cu succes din {count, plural, =1 {lista de adrese {name}} one {# listă de adrese reseller selectată} few {cele # liste de adrese reseller selectate} other {cele # de liste de adrese reseller selectate}}.',
    'ip-address-reseller-usage.removeConfirmation' => 'Eliminați adresa IP din {count, plural, =1 {lista de adrese {name}} one {# listă de adrese reseller selectată} few {cele # liste de adrese reseller selectate} other {cele # de liste de adrese reseller selectate}}?',
    'ip-address-reseller-usage.typeSHARED' => 'Partajat',
    'ip-address-reseller-usage.typeEXCLUSIVE' => 'Dedicată',
    'ip-address-reseller-usage.assign.title' => "Adăugare %%ipAddress%% în lista de adrese IP a resellerului",
    'ip-address-reseller-usage.assign.resellersToAdd' => 'Reselleri de adăugat',
    'ip-address-reseller-usage.assign.success' => 'Adresa IP a fost adăugată în {count, plural, =1 {lista de adrese {name}} one {# listă de adrese reseller selectată} few {cele # liste de adrese reseller selectate} other {cele # de liste de adrese reseller selectate}}.',

    'ProtectedDirectoryUser.emptyViewTitle' => 'Adăugarea unui cont de utilizator pentru a permite accesul la directorul protejat',
    'ProtectedDirectoryUser.addTooltip' => 'Creare de conturi de utilizator care să poată accesa directorul protejat %%directory%%',
    'ProtectedDirectoryUser.add' => 'Adăugare utilizator',
    'ProtectedDirectoryUser.login' => 'Nume',
    'ProtectedDirectoryUser.changePassword' => 'Schimbare parolă',
    'ProtectedDirectoryUser.noSelectionText' => 'Selectați unu sau mai mulți utilizatori de eliminat.',
    'ProtectedDirectoryUser.remove' => 'Ștergere',
    'ProtectedDirectoryUser.removeTooltip' => 'Ștergerea utilizatorilor selectați.',
    'ProtectedDirectoryUser.removeConfirmation' => 'Ștergeți {count, plural, one {} few {cei # utilizatori selectați} =1 {utilizatorul {login}} other {cei # de utilizatori selectați}}?',
    'ProtectedDirectoryUser.removeSuccess' => 'Utilizatorii selectați au fost eliminați.',

    'TrafficUsageByClients.customerName' => 'Nume client',
    'TrafficUsageByClients.resellerName' => 'Nume reseller',
    'TrafficUsageByClients.totalUsage' => 'Utilizat',
    'TrafficUsageByClients.limit' => 'Limită',
    'TrafficUsageByClients.limitRemaining' => 'Disponibil',
    'TrafficUsageByClients.limitUsagePercent' => 'Utilizare (%)',
];
