<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'tutorials.title' => 'Tutoriale video',
    'tutorials.buttonsAreaDescription' => 'Dacă nu aveți experiență cu Plesk, tutorialele video vă arată cu ce să începeți. Aici puteți găsi tutoriale elementare și avansate, care prezintă diferite operații de administrare cu Plesk.',
    'tutorials.unableToFetchList' => 'Imposibil de afișat lista tutorialelor video.',
    'tutorials.tutorialTitle_change-cp-pwd' => 'Schimbarea parolei Plesk',
    'tutorials.tutorialDescription_change-cp-pwd' => 'Aflați cum se modifică parola de conectare la Panoul de client.',
    'tutorials.tutorialTitle_change-subscription-pwd' => 'Schimbarea parolei de acces la abonamentul de găzduire',
    'tutorials.tutorialDescription_change-subscription-pwd' => 'Aflați cum se modifică parola de acces la fișierele corespunzătoare abonamentului de găzduire, prin FTP sau SSH.',
    'tutorials.tutorialTitle_change-contact-info' => 'Actualizarea informațiilor de contact',
    'tutorials.tutorialDescription_change-contact-info' => 'Aflați cum puteți să vă modificați datele de contact: adresa de e-mail, numărul de telefon, adresa și datele firmei.',
    'tutorials.tutorialTitle_file-manager' => 'Manager de fișiere',
    'tutorials.tutorialDescription_file-manager' => "Aflați cum se organizează fișierele site-ului web folosind Managerul de fișiere din Plesk.",
    'tutorials.tutorialTitle_ftp-accounts' => 'Conturi FTP',
    'tutorials.tutorialDescription_ftp-accounts' => 'Aflați cum se configurează accesul FTP la abonamentul de găzduire.',
    'tutorials.tutorialTitle_sitebuilder' => 'Presence Builder',
    'tutorials.tutorialDescription_sitebuilder' => 'Aflați cum se creează site-uri cu aspect profesional fără cunoștințe de HTML sau de design grafic, în Presence Builder.',
    'tutorials.tutorialTitle_domains' => 'Adăugarea unor site-uri web (Domenii)',
    'tutorials.tutorialDescription_domains' => 'Aflați cum se adaugă site-uri web pentru adresarea cărora se folosesc nume de domenii.',
    'tutorials.tutorialTitle_subdomains' => 'Adăugarea unor site-uri web (Subdomenii)',
    'tutorials.tutorialDescription_subdomains' => 'Aflați cum se adaugă mai multe site-uri web folosind același nume de domeniu înregistrat.',
    'tutorials.tutorialTitle_forwarders' => 'Adăugarea redirecționărilor de site',
    'tutorials.tutorialDescription_forwarders' => 'Aflați cum se adaugă un domeniu care redirecționează vizitatorii site-ului către un alt site.',
    'tutorials.tutorialTitle_mail-accounts' => 'Conturi de e-mail',
    'tutorials.tutorialDescription_mail-accounts' => 'Aflați cum se configurează un cont de e-mail, cum se modifică setările corespunzătoare și cum se accesează acesta cu un program client de e-mail sau prin web.',
    'tutorials.tutorialTitle_mail-forwarders' => 'E-mail: Redirecționări',
    'tutorials.tutorialDescription_mail-forwarders' => 'Aflați cum se configurează serviciul de redirecționare într-un cont de e-mail, care să trimită toate mesajele primite (sau copiile lor) la o altă adresă de e-mail.',
    'tutorials.tutorialTitle_mail-responders' => 'E-mail: Răspunsuri automate',
    'tutorials.tutorialDescription_mail-responders' => 'Aflați cum se configurează și cum se dezactivează răspunsurile automate în conturile de e-mail.',
    'tutorials.tutorialTitle_mail-aliases' => 'E-mail: Aliasuri',
    'tutorials.tutorialDescription_mail-aliases' => 'Aflați cum se creează și se șterg adresele suplimentare pentru un cont de e-mail.',
    'tutorials.tutorialTitle_mail-spam' => 'E-mail: Filtru antispam',
    'tutorials.tutorialDescription_mail-spam' => 'Aflați cum se activează și se configurează filtrul antispam într-un cont de e-mail.',
    'tutorials.tutorialTitle_deploying-panel-in-amazon-ec2' => 'Implementarea Plesk în Amazon Web Services',
    'tutorials.tutorialDescription_deploying-panel-in-amazon-ec2' => 'Aflați cum se implementează rapid un server Plesk în mediul virtual Amazon EC2. Aflați mai multe din articolul https://support.plesk.com/hc/articles/213376929.',
    'tutorials.tutorialTitle_deploying-panel-in-windows-azure' => 'Implementarea Plesk în Windows Azure',
    'tutorials.tutorialDescription_deploying-panel-in-windows-azure' => 'Aflați cum se configurează implementarea rapidă a serverelor Plesk în Windows Azure. Aflați mai multe din articolul https://support.plesk.com/hc/articles/213376709.',
];