<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'detail.title' => 'Controlul mesajelor de e-mail trimise',
    'detail.titleForObject' => '%%name%%',
    'detail.mboxPageHint' => 'Aici puteți monitoriza e-mailurile trimise dintr-o căsuță poștală.',
    'detail.domainPageHint' => 'Aici puteți monitoriza e-mailurile trimise dintr-un domeniu.',
    'detail.subscriptionPageHint' => 'Aici puteți monitoriza e-mailurile trimise dintr-un abonament.',
    'detail.attemptsSectionTitle' => 'Încercări de trimitere de e-mail după atingerea limitei',
    'detail.generalSectionTitle' => 'General',
    'detail.messagesSectionTitle' => 'Mesaje trimise',
    'detail.mailStatus' => 'Stare e-mail',
    'detail.changeLimitTitle' => 'Modificare limită',
    'detail.changeLimitDescription' => 'Modificarea limitelor pentru acest obiect.',
    'detail.currentLimit' => 'Limita actuală',
    'detail.currentLimitValue' => '%%value%% mesaje pe oră',
    'detail.mailStatusSending' => 'Trimitere',
    'detail.mailStatusNotSending' => 'Nu se trimite',
    'detail.mailStatusSendingDesc' => 'Se trimit e-mailuri.',
    'detail.mailStatusNotSendingDesc' => 'Nu se trimit e-mailuri.',
    'detail.limitValueUnlimited' => 'Nelimitat',
    'detail.loading' => 'Se încarcă',
    'detail.unlimited' => 'Nelimitat',
    'detail.selectDay' => 'Selectați o zi',
    'detail.attemptsIntervalsTitle' => 'Se afișează încercările de după atingerea limitei din ultima',
    'detail.day' => 'zi',
    'detail.week' => 'săptămână',
    'detail.twoWeeks' => 'două săptămâni',
    'detail.month' => 'lună',

    'edit-limit.title' => 'Limitarea numărului de mesaje trimise',
    'edit-limit.titleForObject' => 'Limitarea numărului de mesaje trimise pentru %%name%%',
    'edit-limit.updatedSuccessfully' => 'Numărul limită de mesaje trimise, stabilit pentru %%item%%, a fost actualizat.',
    'edit-limit.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'În domeniul %%name%% nu se poate limita numărul de mesaje trimise.',
    'edit-limit.mboxOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Pentru adresa de e-mail %%name%% nu se poate limita numărul de mesaje trimise.',
    'edit-limit.subscriptionOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Pentru abonamentul %%name%% nu se poate limita numărul de mesaje trimise.',
    'edit-limit.unlimited' => 'Nelimitat',
    'edit-limit.domainOutgoingMessagesShouldNotExceedsubscriptionOutgoingMessages' => 'Valoarea limitei de mesaje trimise dintr-un domeniu (%%value%%) nu poate fi mai mare decât limita stabilită pentru abonament (%%highLevelLimitValue%%).',
    'edit-limit.mboxOutgoingMessagesShouldNotExceeddomainOutgoingMessages' => 'Valoarea limitei de mesaje trimise de la o adresă de e-mail (%%value%%) nu poate fi mai mare decât limita stabilită pentru domeniu (%%highLevelLimitValue%%).',
    'edit-limit.mboxOutgoingMessagesShouldNotExceedsubscriptionOutgoingMessages' => 'Valoarea limitei de mesaje trimise de la o adresă de e-mail (%%value%%) nu poate fi mai mare decât limita stabilită pentru abonament (%%highLevelLimitValue%%).',
    'edit-limit.checkDocumentation' => 'Informații suplimentare despre limitarea numărului de e-mailuri trimise',

    'general.title' => 'Controlul mesajelor de e-mail trimise',
    'general.tabTitle' => 'General',
    'general.pageHint' => 'Aici puteți monitoriza e-mailurile trimise din obiecte Plesk care pot fi surse de spam.',
    'general.exceedingAttemptsSectionTitle' => 'Încercări de a depăși limitele',
    'general.exceedingAttemptsSectionHint' => 'La câte obiecte s-au detectat tentative de a depăși numărul limită de mesaje trimise în perioada de raportare.',
    'general.serverWideSettingsSectionTitle' => 'Setări la nivel de server',
    'general.serverWideSettingsSectionHint' => 'Setări la nivel de server actuale, legate de limitarea numărului de mesaje de e-mail trimise, de perioada de raportare și de notificări.',
    'general.listOfSuspectsSectionTitle' => 'Obiecte cu tentative de a depăși limitele',
    'general.listOfSuspectsSectionHintAdmin' => 'La următoarele obiecte s-au detectat tentative de a depăși numărul limită de mesaje trimise în perioada de raportare (%%periodValue%%). Această perioadă se poate modifica %%mailServerSettingsLink%%.',
    'general.listOfSuspectsSectionHintClient' => 'La următoarele obiecte s-au detectat tentative de a depăși numărul limită de mesaje trimise în perioada de raportare (%%periodValue%%).',
    'general.mboxExceedingAttempts' => 'Adrese de e-mail',
    'general.domainExceedingAttempts' => 'Domenii',
    'general.subscriptionExceedingAttempts' => 'Abonamente',
    'general.currentSubscriptionExceedingAttempts' => 'Abonament',
    'general.mboxNumOfSuspects' => '%%num%% adrese de e-mail au depășit limita',
    'general.domainNumOfSuspects' => '%%num%% domenii depășesc limitele',
    'general.subscriptionNumOfSuspects' => '%%num%% abonamente depășesc limitele',
    'general.noExceedingAttempts' => 'Nicio încercare de a depăși limitele',
    'general.mboxLimit' => 'Adresă e-mail',
    'general.domainLimit' => 'Domeniu',
    'general.subscriptionLimit' => 'Abonament',
    'general.messagesPerHour' => '%%num%% mesaje pe oră',
    'general.limitValueUnlimited' => 'Nelimitat',
    'general.reportPeriod' => 'Se afișează o alertă în pagina de pornire în funcție de datele statistice din ultima perioadă de',
    'general.notificationPeriod' => 'Se trimite o notificare e-mail despre depășirea limitelor, la fiecare',
    'general.periodValuePT15M' => '15 minute',
    'general.periodValuePT1H' => '1 oră',
    'general.periodValuePT6H' => '6 ore',
    'general.periodValuePT12H' => '12 ore',
    'general.periodValueP1D' => '1 zi',
    'general.periodValueP1W' => '1 săptămână',
    'general.periodValueP2W' => '2 săptămâni',
    'general.periodValueP1M' => '1 lună',
    'general.changeServerWideSettings' => 'Modificare setări',
    'general.changeServerWideSettingsDescription' => 'Modificarea setărilor la nivel de server.',
    'general.messagesByDay' => 'Mesaje pe zi',
    'general.selectDay' => 'Ziua',
    'general.here' => 'aici',
    'general.refreshButton' => 'Reîmprospătare',
    'general.loading' => 'Se încarcă...',

    'limit-hint.title' => 'Limite',
    'limit-hint.waitMessage' => 'Se încarcă...',
    'limit-hint.specifiedSpeciallyForMbox' => 'Aceasta este o limită personalizată pentru adresa de e-mail.',
    'limit-hint.specifiedSpeciallyForDomain' => 'Aceasta este o limită personalizată pentru domeniu.',
    'limit-hint.specifiedSpeciallyForSubscription' => 'Aceasta este o limită personalizată pentru abonament.',
    'limit-hint.parentLimitValueForMbox' => 'Limita la nivel de server pentru căsuțe poștale este %%limitValue%%',
    'limit-hint.parentLimitValueForDomain' => 'Limita la nivel de server pentru domenii este %%limitValue%%',
    'limit-hint.parentLimitValueForSubscription' => 'Limita la nivel de server pentru abonamente este %%limitValue%%',
    'limit-hint.limitValueUnlimited' => 'Nelimitat',

    'list.title' => 'Controlul mesajelor de e-mail trimise',
    'list.mboxTabTitle' => 'Adrese de e-mail',
    'list.domainTabTitle' => 'Domenii',
    'list.subscriptionTabTitle' => 'Abonamente',
    'list.currentSubscriptionTabTitle' => 'Abonament',
    'list.mboxHintAdmin' => 'Aici puteți monitoriza mesajele trimise de la adresele de e-mail, în perioada de raportare (%%periodValue%%). Această perioadă se poate modifica %%mailServerSettingsLink%%.',
    'list.mboxHintClient' => 'Aici puteți monitoriza mesajele trimise de la adresele de e-mail, în perioada de raportare (%%periodValue%%).',
    'list.domainHintAdmin' => 'Aici puteți monitoriza e-mailurile trimise din domenii, în perioada de raportare (%%periodValue%%). Această perioadă se poate modifica %%mailServerSettingsLink%%.',
    'list.domainHintClient' => 'Aici puteți monitoriza e-mailurile trimise din domenii, în perioada de raportare (%%periodValue%%).',
    'list.subscriptionHintAdmin' => 'Aici puteți monitoriza e-mailurile trimise în baza abonamentelor, în perioada de raportare (%%periodValue%%). Această perioadă se poate modifica %%mailServerSettingsLink%%.',
    'list.subscriptionHintClient' => 'Aici puteți monitoriza e-mailurile trimise în baza abonamentelor, în perioada de raportare (%%periodValue%%).',
    'list.messagesByDay' => 'Mesaje pe zi',
    'list.selectDay' => 'Ziua',
    'list.periodValuePT15M' => '15 minute',
    'list.periodValuePT1H' => '1 oră',
    'list.periodValuePT6H' => '6 ore',
    'list.periodValuePT12H' => '12 ore',
    'list.periodValueP1D' => '1 zi',
    'list.periodValueP1W' => '1 săptămână',
    'list.periodValueP2W' => '2 săptămâni',
    'list.periodValueP1M' => '1 lună',
    'list.here' => 'aici',
    'list.refreshButton' => 'Reîmprospătare',
    'list.loading' => 'Se încarcă...',

    'messages.noMessages' => 'În ziua respectivă nu s-au trimise mesaje.',
    'messages.passed' => 'reușite',
    'messages.rejected' => 'refuzate',
    'messages.attemptsDescription' => 'Încercări de trimitere de e-mail, pe oră (cu excepția orei curente):',
    'messages.calculatingNow' => 'Se calculează statisticile.',
    'messages.notSendingNow' => 'Nu se trimite e-mail.',

    'peaks.startedTitle' => 'Început la',
    'peaks.backToNormalTitle' => 'Revenire la normal la',
    'peaks.numberOfAttemptsTitle' => 'Mesaje refuzate',
    'peaks.noAttempts' => 'În perioada de raportare nu s-a înregistrat nicio încercare.',
    'peaks.totalAttempts' => 'Număr total de încercări',
    'peaks.peaksListHint' => 'Încercări de trimitere de e-mail după depășirea limitei, în perioada de raportare:',
    'peaks.stillNotSending' => 'Încă nu se trimite',

    'refresh.refreshedSuccessfully' => 'Datele statistice despre mesajele trimise au fost actualizate.',
];
