<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'aps-install.queue' => 'Ini-install ang %%name%% sa %%path%%...',
    'aps-install.queueNoPath' => 'Ini-install ang %%name%%...',
    'aps-install.done' => '%%name%% matagumpay na naka-install sa %%path%%.Maaari mong makita ang iyong mga kredensyal para sa pagla-log in sa application sa ibaba. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.doneNoPath' => '%%name%% matagumpay na naka-install. Maaari mong makita ang iyong mga kredensyal para sa pagla-log in sa application sa ibaba. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.doneAdvanced' => 'Ang %%name%% ay matagumpay na na-install sa %%path%%. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.doneAdvancedNoPath' => 'Ang %%name%% ay matagumpay na na-install. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.error' => 'Nabigo ang pag-install ng %%name%% sa %%path%%. %%errorMessage%%',
    'aps-install.errorNoPath' => 'Nabigo ang pag-install ng %%name%%. %%errorMessage%%',

    'aps-update.queueDownload' => 'Nagda-download ng %%packageName%%...',
    'aps-update.errorDownload' => 'Hindi matagumpay ang pag-download ng %%packageName%%:',
    'aps-update.queueInstall' => 'Ina-update ang isang pag-install ng %%name%% para sa %%domainName%%...',
    'aps-update.doneInstall' => 'Ang pag-install ng %%name%% para sa %%domainName%% ay matagumpay na na-update.',
    'aps-update.errorInstall' => 'Nabigo ang pag-update ng isang pag-install ng %%name%% para sa %%domainName%%:',
    'aps-update.queueInstallMulti' => 'Ina-update ang %%instances%% ng mga instalasyon ng %%name%%...',
    'aps-update.doneInstallMulti' => 'Matagumpay na na-update ang %%successes%% na pag-instal sa %%name%%.',
    'aps-update.errorInstallMulti' => 'Nabigo ang pag-update ng %%failures%% sa instalasyon ng %%name%%:',
    'aps-update.incorrectUpdateInformation' => 'Ang impormasyon sa pag-update ay hindi tama.',

    'common.hideCompletedTasks' => 'Itago ang Natapos na',
    'common.progressBarHide' => 'Itago',
    'common.progressBarShow' => 'Ipakita',
    'common.close' => 'Isara',
    'common.refresh' => 'I-refresh ang Pahina',
    'common.taskInProgress' => 'Kasalukuyang isinasagawa ang %%count%% (na) gawain...',
    'common.percentCompleted' => '%%percent%%% ang nakumpleto',
    'common.allTasksCompleted' => 'Lahat ng %%num%% na tungkulin ay matagumpay na nakumpleto.',
    'common.minimize' => 'I-minimize',
    'common.statusDone' => 'Tapos na',
    'common.statusError' => 'Hindi Nagawa',
    'common.statusNotStarted' => 'Naka-queue',
    'common.statusCanceled' => 'Kanselado',
    'common.progressDialogLink' => 'detalyadong pag-usad',
    'common.progressLabel' => '%%count%% in progress',
    'common.successLabel' => '{count, plural, one {# success} other {# successes}}',
    'common.successLabelTooltip' => 'Close all success notifications',
    'common.warningLabel' => '{count, plural, one {# warning} other {# warnings}}',
    'common.warningLabelTooltip' => 'Close all warning notifications',
    'common.errorLabel' => '{count, plural, one {# error} other {# errors}}',
    'common.errorLabelTooltip' => 'Close all error notifications',

    'database-check.queue' => 'Sinusuri ang %%database%% ng mga talahanayan ng database...',
    'database-check.done' => 'Ang %%database%% na database ay walang mga error.',
    'database-check.error' => 'Hindi masuri ang %%database%% na database para sa mga error.',
    'database-check.done-with-errors' => "Ang %%database%% na database ay mayroong %%number%% mga problema. \n %%link%%",
    'database-check.info-link-title' => 'Tingnan ang mga Detalye at Lutasin',

    'database-download.queue' => 'Inihahanda ang isang %%database%% na dump para sa pag-export...',
    'database-download.done' => 'Ang dump ng%%database%% ay handa na. Maaari mong %%downloadLink%% ito.',
    'database-download.downloadLink' => 'i-download',
    'database-download.error' => 'Hindi magawang i-export ang isang dump ng %%database%%:',

    'database-repair.queue' => 'Inaayos ang %%database%% ng mga talahanayan ng database...',
    'database-repair.done' => 'Ang %%database%% na database ay walang mga error.',
    'database-repair.error' => 'Hindi makumpuni ang %%database%% na database.',
    'database-repair.done-with-errors' => "Ang %%database%% na database ay mayroong %%number%% mga problema. \n %%link%%",
    'database-repair.info-link-title' => 'Tingnan ang mga Detalye',

    'database-upload.queue' => 'Pag-import ng isang dump ng %%database%%...',
    'database-upload.done' => 'Ang dump ng %%database%% ay na-import.',
    'database-upload.error' => 'Hindi ma-import ang %%database%% na dump:',
    'database-upload.done-with-errors' => "Ang dump ng %%database%% ay na-import na may mga error.",
    'database-upload.orphanedUsersSuccess' => 'Ang database na %%database%% ay matagumpay na na-import. Gayunpaman, naulila ang ilang mga user (walang kaugnayan sa mga pag-login sa server ng database). Upang magawa ang pag-access sa iyong database, magtalaga ng mga pag-login sa mga user na ito. %%viewUsersLink%%.',
    'database-upload.orphanedUsersError' => 'Naulila ang mga sumusunod na user (walang kaugnayan sa mga pag-login sa server ng database): %%orphanedUsers%%.',
    'database-upload.orphanedUsersLink' => 'I-view ang mga user',

    'domain-app-scan.queue' => 'Ini-scan ang mga aplikasyon...',
    'domain-app-scan.done' => 'Natapos ang pag-scan ng mga aplikasyon.',
    'domain-app-scan.error' => 'Natapos ang pag-scan ng mga aplikasyon nang may mga kamalian.',

    'domain-move.queue' => 'Inililipat ang %%domainName%% sa %%webspaceName%%',
    'domain-move.done' => 'Inilipat ang %%domainName%% sa %%webspaceName%%',
    'domain-move.error' => 'Hindi inilipat ang %%domainName%% sa %%webspaceName%%',

    'domain-split.queue' => 'Inililipat sa bagong subscription ang %%domainName%%',
    'domain-split.done' => 'Inilipat sa bagong subscription ang %%domainName%%',
    'domain-split.error' => 'Hindi inilipat sa bagong subscription ang %%domainName%%',

    'file-manager-import-file.done' => 'Na-import na ang file na %%fileName%% sa <a href="%%listUrl%%">folder na %%fileDir%%</a>.',
    'file-manager-import-file.error' => 'Hindi ma-import ang file na %%fileName%%: %%errorMessage%%.<br><a href="%%url%%">I-download sa computer ko</a>',
    'file-manager-import-file.queue' => 'Ini-import ang file na %%fileName%% mula sa %%host%%.',
    'file-manager-import-file.progress' => 'Ini-import ang file na %%fileName%% mula sa %%host%% (%%value%% MB).',
    'file-manager-import-file.errors.auth' => 'Nagkaroon ng error sa pag-authenticate. Siguraduhing ibibigay mo ang tamang login at password',
    'file-manager-import-file.errors.resolve' => 'Hindi maresolba ang hostname na %%host%%. Siguraduhing ibibigay mo ang tamang URL',
    'file-manager-import-file.errors.connect' => 'Hindi makakonekta sa server na %%host%%. Siguraduhing ibibigay mo ang tamang URL',
    'file-manager-import-file.errors.notFound' => 'Hindi nahanap o hindi naa-access ang remote file. Siguraduhing ibibigay mo ang tamang URL at naa-access ang file',
    'file-manager-import-file.errors.maxSize' => 'Lumampas na sa limitasyon sa espasyo sa disk o libreng espasyo na %%diskSpaceLimit%%',
    'file-manager-import-file.errors.lowSpeedTime' => 'Hindi ma-import ang file dahil masyadong mabagal ang paglilipat: wala pang %%lowSpeedLimit%% bytes ang nailipat noong huling %%lowSpeedTime%% (na) segundo. Posibleng nakakaranas ng maraming trapiko sa ngayon ang website kung saan naka-host ang file. Subukang i-import ang file sa ibang pagkakataon',
    'file-manager-import-file.errors.certificate' => 'Hindi ma-import ang file dahil hindi pinagkakatiwalaan ang SSL/TLS certificate ng server na %%host%%. Siguraduhing naka-secure gamit ang pinagkakatiwalaang certificate ang website kung saan naka-host ang file',
    'file-manager-import-file.errors.redirects' => 'Lumampas na sa maximum na dami ng mga pag-redirect (%%maxRedirects%%). Siguraduhing gumagana nang maayos ang server na %%host%%',

    'force-log-rotation.queue' => 'Inilalapat ang mga pandaigdigang setting ng rotation ng log',
    'force-log-rotation.done' => 'Nailapat ang mga pandaigdigang setting ng rotation ng log.',
    'force-log-rotation.error' => 'Natapos ang paglalapat ng pandaigdigang rotation ng log ngunit nagka-error',
    'force-log-rotation.systemLogRotationError' => 'Mga log ng system: %%error%%',
    'force-log-rotation.planLogRotationError' => 'Plano ng serbisyo na %%name%%: %%error%%',
    'force-log-rotation.domainLogRotationError' => 'Domain %%name%%: %%error%%',

    'initial-setup.queue' => 'Sinisimulan ang Plesk...',
    'initial-setup.done' => 'Sinimulan ang Plesk.',
    'initial-setup.doneWithErrors' => 'Nagkaroon ng error habang sinisimulan ang Plesk.',
    'initial-setup.error' => 'Nabigo ang pagsisimula sa Plesk.',
    'initial-setup.step.setupPanel' => 'Pag-set up ng Plesk Panel',
    'initial-setup.step.requestLicense' => 'Paghiling ng Lisensya',
    'initial-setup.step.configureServer' => 'Pag-configure sa Web Server',
    'initial-setup.step.secureServer' => 'Pag-secure sa Server',

    'ip-update.queue' => 'Ang IP address ay ina-update',
    'ip-update.done' => 'Ang IP address ay a-update.',
    'ip-update.error' => 'Ang IP address na pag-update ay natapos ng may mga mali',
    'ip-update.updating' => 'Ang IP address ay ina-update',
    'ip-update.updatingWebServer' => 'Ang IP address ay ina-update: ina-update ang web server',
    'ip-update.updatingFtpServer' => 'Ang IP address ay ina-update: ina-update ag FTP server',
    'ip-update.updatingDnsZones' => 'Ang IP address ay ina-update: ina-update ang mga sona ng DNS',
    'ip-update.restartingDnsService' => 'Ang IP address ay ina-update: sinisimulan muli ang DNS server',

    'ip-reload-public.queue' => 'Pag-update ng mga pampublikong IP address gamit ang cloud metadata',
    'ip-reload-public.done' => 'Ang mga pampublikong IP address ay na-update',

    'logrotate_anonymize_ips.queue' => 'Gawing anonymous ang mga IP address sa mga log',
    'logrotate_anonymize_ips.queueRevert' => 'I-de-anonymize ang mga IP address sa mga log',
    'logrotate_anonymize_ips.done' => 'Nagawang anonymous ang mga IP address.',
    'logrotate_anonymize_ips.doneRevert' => 'Na-de-anonymize ang mga IP address.',
    'logrotate_anonymize_ips.error' => 'Nagawang anonymous ang mga IP address nang may mga error',
    'logrotate_anonymize_ips.errorRevert' => 'Natapos ang pag-de-anonymize sa mga IP address nang may mga error',

    'nginx_http3_configure.queue' => 'Configuring nginx HTTP/3 support',
    'nginx_http3_configure.done' => 'Nginx HTTP/3 support was configured successfully.',
    'nginx_http3_configure.error' => 'Nginx HTTP/3 support was not configured successfully.',

    'panel-components-install.queue' => 'Pag-install ng mga napiling mga component',
    'panel-components-install.done' => 'Ang mga napiling mga component ay matagumpay na na-install.',
    'panel-components-install.error' => 'Hindi na-install ang mga component. Ang abiso na may paglalarawan sa error ay ipinadala sa iyong email.',

    'panel-update.queue' => 'Ang Plesk ay nag-install ng pag-updates. Maaari itong matagalan. %%warning%%',
    'panel-update.warning' => 'Huwag gumawa ng pagganap sa kahit alin man na mga operasyon ng pangasiwaan sa Plesk hanggang hindi kumpleto ang pag-update.',
    'panel-update.done' => 'Na-update ang Plesk. Tingnan ang karagdagang impormasyon sa %%changelog%%.',
    'panel-update.changelog' => 'Changelog ng Plesk',
    'panel-update.error' => 'Hindi na-update ang Plesk. %%errorDetails%%',
    'panel-update.support' => 'Upang malutas ang problemang ito, pwede kang magpadala ng update log sa Plesk support. %%failedLog%% Kopyahin ang log sa iyong computer bago mo isara ang mensaheng ito.',
    'panel-update.failedLog' => 'Tingnan ang log ng update mula noong %%date%%.',

    'pum-update-packages.queue' => 'Ina-update ang %%count%% (na) package...',
    'pum-update-packages.done' => '%%count%% (na) package ang matagumpay na na-update.',
    'pum-update-packages.error' => 'Hindi na-update.',

    'scheduler-run-task.queue' => 'Pagpapatakbo ng gawain na "%%task%%"...',
    'scheduler-run-task.done' => 'Ang gawain na "%%task%%" ay matagumpay na nakumpleto na may error sa %%seconds%% na segundo.',
    'scheduler-run-task.error' => 'Ang gawain na "%%task%%" ay nakumpleto na may error sa %%seconds%% na segundo.',
    'scheduler-run-task.popupSeeDetails' => 'Tingnan ang mga detalye',
    'scheduler-run-task.popupTitle' => 'Paganahin ang naka-iskedyul na mga tungkulin.',
    'scheduler-run-task.popupDone' => 'Ang gawain na "%%task%%" ay matagumpay na nakumpleto na may error sa %%seconds%% na segundo, output:',
    'scheduler-run-task.popupError' => 'Ang gawain na "%%task%%" ay nakumpleto na may error sa %%seconds%% na segundo, output:',
    'scheduler-run-task.popupClose' => 'Isara',

    'sdk.queue' => 'Isinasagawa ang task na "%%name%%"...',
    'sdk.error' => 'Hindi nagawa ang task na "%%name%%".',
    'sdk.done' => 'Natapos na ang task na "%%name%%".',
    'sdk.canceled' => 'Nakansela ang task na "%%name%%".',

    'sync-php-settings.queue' => 'Inilalapat ang mga pangkalahatang setting ng PHP %%version%% sa mga domain',
    'sync-php-settings.done' => 'Matagumpay na nailapat ang mga pangkalahatang setting ng PHP %%version%% sa mga domain',
    'sync-php-settings.error' => 'Nagkaroon ng error habang inilalapat ang mga pangkalahatang setting ng PHP %%version%% sa mga domain',

    'sync-service-plan.queue' => 'Sini-sync ang plano ng serbisyo na %%name%% sa mga subscription',
    'sync-service-plan.done' => 'Matagumpay na na-sync ang plano ng serbisyo na %%name%% sa mga subscription',
    'sync-service-plan.doneWithErrors' => 'Nakumpleto ang pag-sync ng plano ng serbisyo na %%name%%. Hindi na-sync sa plano ang ilang subscription',
    'sync-service-plan.error' => 'Nagkaroon ng error habang sini-sync ang plano ng serbisyo na %%name%% sa mga subscription',

    'domain-create.queue' => 'Paggawa ng domain na %%domainName%%',
    'domain-create.done' => 'Nalikha ang domain %%domainName%%',
    'domain-create.error' => 'Nabigo ang paglikha ang domain %%domainName%%',
    'domain-create.warning' => 'Nalikha ang domain %%domainName%% na may kaunting mga problema: <br> %%problems%%',
    'domain-create.refreshUrl' => 'Tingnan',
    'domain-create.steps.createCustomer' => 'Lumilikha ng customer',
    'domain-create.steps.createSubscription' => 'Paggawa ng subscription',
    'domain-create.steps.createDomain' => 'Pagdaragdag ng domain',
    'domain-create.steps.configureDns' => 'Pag-configure sa DNS zone',
    'domain-create.steps.createHosting' => 'Paggawa ng pisikal na pag-host',
    'domain-create.steps.configurePhp' => 'Pag-configure sa PHP',
    'domain-create.steps.configureMail' => 'Kino-configure ang mail',

    'domain-delete.queue' => 'Pinoproseso ang pag-delete ng mga domain',
    'domain-delete.done' => 'Na-delete ang mga domain',
    'domain-delete.error' => 'Hindi na-delete ang mga domain',
    'domain-delete.step.domains' => 'Dine-delete ang mga domain…',

    'domain-resolve-checking.warning' => 'Domain %%domainName%% resolve problems detected: <br> %%errors%%',

    'customer-create.queue' => 'Pinoproseso ang paggawa ng customer na %%customerName%%',
    'customer-create.done' => 'Nagawa na ang customer na %%customerName%%',
    'customer-create.error' => 'Hindi nagawa ang customer na %%customerName%%',
    'customer-create.warning' => 'Nagawa na ang customer na %%customerName%% nang may ilang problema:<br> %%problems%%',
    'customer-create.warnings.notSynchronizedLink' => 'Puwede mo itong subukang i-synchronize nang manual.',

    'customer-delete.queue' => 'Pinoproseso ang pag-delete ng mga customer',
    'customer-delete.done' => 'Na-delete ang mga customer',
    'customer-delete.error' => 'Hindi na-delete ang mga customer',

    'reseller-delete.queue' => 'Pinoproseso ang pag-delete ng mga reseller',
    'reseller-delete.done' => 'Na-delete ang mga reseller',
    'reseller-delete.error' => 'Hindi na-delete ang mga reseller',

    'subscription-create.queue' => 'Pinoproseso ang paggawa ng subscription na %%subscriptionName%%',
    'subscription-create.done' => 'Nagawa na ang subscription na %%subscriptionName%%',
    'subscription-create.error' => 'Hindi nagawa ang subscription na %%subscriptionName%%',
    'subscription-create.warning' => 'Nagawa na ang subscription na %%subscriptionName%% nang may ilang problema:<br> %%problems%%',
    'subscription-create.warnings.notSynchronizedLink' => 'Puwede mo itong subukang i-synchronize nang manual.',

    'subscription-delete.queue' => 'Pinoproseso ang pag-delete ng mga subscription',
    'subscription-delete.done' => 'Na-delete ang mga subscription',
    'subscription-delete.error' => 'Hindi na-delete ang mga subscription',

    'websites-diagnostic.queue' => 'Nagpapatakbo ng diagnostic ng mga website',
    'websites-diagnostic.done' => 'Natapos na ang diagnostic ng mga website',
    'websites-diagnostic.error' => 'Natapos ang diagnostic ng mga website nang may mga error',

    'install-php-extension.queue' => 'Ini-install ang package na %%extensionName%% sa PHP handler na %%phpHandlerName%%',
    'install-php-extension.done' => 'Na-install na ang package na %%extensionName%% sa PHP handler na %%phpHandlerName%%',
    'install-php-extension.error' => 'Hindi na-install ang package na %%extensionName%% sa PHP handler na %%phpHandlerName%%',
    'install-php-extension.step.validate' => 'Sinusuri ang mga kinakailangan',
    'install-php-extension.step.dependencies' => 'Nireresolba ang mga dependency',
    'install-php-extension.step.process' => 'Ini-install ang package',
    'install-php-extension.step.enable' => 'Ine-enable ang extension',
    'install-php-extension.step.sync' => 'Sini-synchronize ang mga site',
    'install-php-extension.errorReason' => 'Ang listahan ng mga available na package ay ibinibigay ng PECL. Ang mga pinakakaraniwang dahilan ng pagpalya ng pag-install ay ang mga sumusunod:',
    'install-php-extension.errorReasonDependencies' => '- Ang package ay may mga external na dependency sa mga karagdagang library.',
    'install-php-extension.errorReasonRequirements' => '- Hindi nakakatugon ang package sa mga kinakailangan sa pag-install (OS, bersyon ng PHP, at iba pa).',
    'install-php-extension.errorReasonOutdated' => '- Luma na ang package.',
    'install-php-extension.errorOutput' => 'Para matukoy ang dahilan ng pagpalya ng pag-install, suriin ang utility output.',

    'uninstall-php-extension.queue' => 'Ina-uninstall ang package na %%extensionName%% sa PHP handler na %%phpHandlerName%%',
    'uninstall-php-extension.done' => 'Na-uninstall ang package na %%extensionName%% sa PHP handler na %%phpHandlerName%%',
    'uninstall-php-extension.error' => 'Hindi na-uninstall ang package na %%extensionName%% sa PHP handler na %%phpHandlerName%%',
    'uninstall-php-extension.step.validate' => 'Sinusuri ang mga kinakailangan',
    'uninstall-php-extension.step.process' => 'Ina-uninstall ang package',
    'uninstall-php-extension.step.sync' => 'Sini-synchronize ang mga website',

    'upgrade-database-server.queue' => 'Ina-upgrade ang server ng database',
    'upgrade-database-server.error' => 'Hindi na-upgrade ang server ng database',
    'upgrade-database-server.done' => 'Na-upgrade ang server ng database',
    'upgrade-database-server.step.validate' => 'Sinusuri ang system',
    'upgrade-database-server.step.dump' => 'Creating a databases\' dump',
    'upgrade-database-server.step.disableService' => 'Dini-disable ang dating serbisyo ng system',
    'upgrade-database-server.step.configureRepo' => 'Kino-configure ang bagong repository',
    'upgrade-database-server.step.upgradePackages' => 'Ina-upgrade ang server ng database',
    'upgrade-database-server.step.updateConfiguration' => 'Ina-update ang configuration ng server',
    'upgrade-database-server.step.startService' => 'Nagsisimula ng bagong serbisyo ng system',
    'upgrade-database-server.step.upgradeTablesStructure' => 'Upgrading the structure of all tables',
    'upgrade-database-server.step.sync' => 'Syncing system components',
    'upgrade-database-server.step.validateInstallation' => 'Validating installation',

    'update-spam-filter-individual-settings.queue' => 'Ina-update ang mga setting ng filter ng spam',
    'update-spam-filter-individual-settings.done' => 'Na-update ang mga setting ng filter ng spam',
    'update-spam-filter-individual-settings.error' => 'Hindi na-update ang mga setting ng filter ng spam',
    'update-spam-filter-individual-settings.mailNameError' => 'Email address %%name%%: %%error%%',

    'update-default-cert.queue' => 'Ina-update ang default na certificate',
    'update-default-cert.done' => 'Na-update ang default na certificate.',
    'update-default-cert.error' => 'Natapos ang pag-update sa default na certificate nang may mga error.',
    'update-default-cert.step.updating' => 'Ina-update ang default na certificate…',

    'smarthost-attach-server-domains.queue' => 'Attaching domains to the smarthost',
    'smarthost-attach-server-domains.done' => 'Domains were attached to the smarthost',
    'smarthost-attach-server-domains.doneWithErrors' => 'Attaching domains to the smarthost finished with errors',
    'smarthost-attach-server-domains.error' => 'Unable to attach domains to the smarthost',
];
