<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'backup.title' => 'Crearea unei copii de rezervă a serverului',
    'backup.domainTitle' => 'Creare copie de rezervă cu datele abonamentului',
    'backup.clientTitle' => 'Creare copie de rezervă cu date',
    'backup.extensionTitle' => "Creare copie de rezervă cu datele extensiei",
    'backup.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Copiile de rezervă se pot păstra numai într-un spațiu de stocare la distanță, dar în prezent nu aveți configurat niciun spațiu de acest fel. Configurați un spațiu în Setările spațiului de stocare la distanță.',
    'backup.error' => 'Procesul de creare a copiei de rezervă nu a reușit: %%message%%',
    'backup.success' => 'Procesul de creare a copiei de rezervă a început.',

    'common.dumpInvalidType' => 'Tip de fișier copie de rezervă incorect.',
    'common.dumpNotFound' => 'Imposibil de găsit fișierul copie de rezervă.',
    'common.failedToOpenDump' => 'Deschiderea fișierului dump %%name%% nu a reușit: %%error%%',
    'common.taskNotFound' => 'Sarcina cu ID-ul %%id%% nu a fost găsită.',
    'common.downloadFailed' => 'Imposibil de încărcat fișierul copie de rezervă.',
    'common.notifyCronJob' => 'Sistemul a identificat una sau mai multe sarcini de copie de rezervă în %%link%%. Vă recomandăm să le dezactivați, ca să nu afecteze crearea copiilor de rezervă cu anumite frecvențe orare.',
    'common.notifyCronJobLink' => 'Instrumente și setări > Sarcini programate (lucrări cron)',

    'conflict-database.title' => 'Definirea mapării serverelor de baze de date',

    'conflict-ip.title' => 'Definirea mapării de adrese IP',

    'copy-to-server.title' => 'Copierea copiei de rezervă create pe %%backup%% în spațiul de stocare de pe server',

    'delete.success' => 'Copiile de rezervă selectate au fost șterse din spațiul de stocare.',
    'delete.fail' => 'Imposibil de șters copia de rezervă %%name%% din spațiul de stocare: %%error%%.',

    'download-local.title' => 'Descărcarea fișierului copie de rezervă',

    'download-log.unfinishedTask' => 'Fișierul jurnal nu este disponibil până când nu se termină sarcina.',
    'download-log.unableOpenLog' => 'Imposibil de deschis fișierul jurnal.',

    'ftp-settings.title' => 'Setările spațiului de stocare FTP(S)',
    'ftp-settings.success' => 'Setările spațiului de stocare FTP(S) au fost actualizate.',

    'remote-storages.title' => 'Setările spațiului de stocare la distanță',
    'remote-storages.configured' => 'Gata pentru utilizare',
    'remote-storages.notConfigured' => 'Neconfigurat',
    'remote-storages.ftpSettings' => 'FTP(S)',
    'remote-storages.securitySettingsTitle' => 'Setări de securitate a copiilor de rezervă',
    'remote-storages.securitySettingsDescription' => 'Puteți folosi o parolă pentru a cripta în copia de rezervă parolele de utilizatori din baza de date Plesk. Dacă restaurați o copie de rezervă protejată, fără a introduce parola, Plesk va genera parole aleatorii pentru utilizatori. Rețineți că Plesk nu protejează toate datele confidențiale din copiile de rezervă. Vă recomandăm să păstrați copiile de rezervă într-un spațiu cloud la distanță și să activați criptarea copiilor în spațiul respectiv.',
    'remote-storages.passwordProtection' => 'Protecție prin parolă',
    'remote-storages.enabled' => 'Activat',
    'remote-storages.disabled' => 'Dezactivat',
    'remote-storages.change' => 'modificare',

    'remote-settings.success' => 'Setările spațiului de stocare au fost actualizate.',
    'remote-settings.notAuthorized' => 'Imposibil de autorizat %%extName%%: %%error%%. Spațiul de stocare nu se poate utiliza până când nu se finalizează autorizarea. %%authLink%%.',
    'remote-settings.notAuthorizedLinkTitle' => 'Autorizare',

    'security-settings.title' => 'Setări de securitate a copiilor de rezervă',
    'security-settings.success' => 'Setări de securitate a copiilor de rezervă au fost actualizate.',

    'list.title' => 'Manager copii de rezervă',
    'list.titleForObject' => 'Manager de copii de rezervă pentru %%name%%',
    'list.successCopyDumpToServer' => 'Fișierele selectate au fost mutate în spațiul de stocare de pe server.',

    'restore-status.statusRestoreProgress' => 'Se restaurează %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreSuccess' => 'Restaurarea copiei de rezervă %%name%% s-a terminat.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccess' => 'Copia de rezervă la distanță %%name%% a fost importată în spațiul de stocare de pe server și restaurată.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccessAnotherStorage' => 'Copia de rezervă la distanță %%name%% a fost importată în %%storageLink%% și restaurată.',
    'restore-status.statusRestoreWarning' => 'Restaurarea copiei de rezervă %%name%% s-a terminat, deși au apărut unele probleme.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarning' => 'Copia de rezervă la distanță %%name%% a fost importată în spațiul de stocare de pe server și restaurată, dar au apărut erori.',
    'restore-status.storageLink' => 'alt spațiu de stocare',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarningAnotherStorage' => 'Copia de rezervă la distanță %%name%% a fost importată în %%storageLink%% și restaurată, dar au apărut erori.',
    'restore-status.statusRestoreError' => 'Restaurarea copiei de rezervă %%name%% nu a reușit.',
    'restore-status.statusRestoreStopping' => 'Restaurarea copiei de rezervă %%name%% se oprește.',
    'restore-status.statusRestoreStop' => 'Restaurarea copiei de rezervă %%name%% s-a oprit.',
    'restore-status.statusBackupInfo' => 'Copia de rezervă %%name%% a fost creată și se poate restaura, deși pot apărea probleme minore legate de modul de stocare a datelor.',
    'restore-status.statusBackupWarning' => 'Copia de rezervă %%name%% a fost creată și se poate restaura, deși au apărut probleme minore.',
    'restore-status.statusBackupError' => 'Copia de rezervă cu numele %%name%% nu a fost creată.',
    'restore-status.statusBackupErrorWithDump' => 'Copia de rezervă %%name%% a fost creată, deși au apărut unele probleme și este posibil ca aceasta să nu fie complet corectă.',
    'restore-status.statusBackupStopped' => 'Crearea copiei de rezervă cu numele %%name%% s-a oprit.',
    'restore-status.downloadLog' => 'Descărcarea fișierului jurnal',
    'restore-status.viewLog' => 'Vizualizarea jurnalului',
    'restore-status.closeMessage' => 'Închiderea acestui mesaj',
    'restore-status.closeMessageForcedly' => 'Închiderea forțată a acestui mesaj',
    'restore-status.stop' => 'Oprire',

    'restore.title' => 'Restaurarea copiei de rezervă create pe %%backup%%',
    'restore.shortTitle' => 'Restaurare',
    'restore.unknownOwner' => 'Necunoscut',

    'schedule-list.title' => 'Setări pentru crearea programată a copiilor de rezervă',

    'schedule.title' => 'Setări pentru crearea programată a copiilor de rezervă',
    'schedule.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Copiile de rezervă se pot păstra numai în spații de stocare la distanță, dar setările acestora nu sunt specificate. Întâi configurați un spațiu de stocare la distanță.',
    'schedule.success' => 'A fost programată o sarcină de creare a copiei de rezervă.',

    'schedule.cloudBackupRestrictionTitle' => 'Backup to Cloud Pro',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi1' => 'Păstrarea în cloud a copiilor de rezervă programate',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi2' => 'Crearea copiilor de rezervă prin mai multe programări (orar, zilnic, săptămânal, lunar)',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHint' => 'Stocarea copiilor de rezervă programate ale abonamentelor într-un spațiu cloud la distanță este o funcție premium, care poate fi deblocată de furnizorul de servicii de găzduire. Stocați fișierele copie de rezervă în spațiul serverului ori în spațiul de stocare FTP, sau faceți manual copiile de rezervă.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHintWithBuy' => 'Păstrarea copiilor de rezervă într-un spațiu de stocare la distanță și crearea acestora folosind mai multe programări.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescription' => 'Stocarea copiilor de rezervă programate ale abonamentelor într-un spațiu cloud la distanță este o funcție premium. Contactați furnizorul de servicii de găzduire pentru a o debloca. Puteți să stocați fișierele copie de rezervă și în spațiul de stocare de pe server ori în spațiul de stocare FTP, sau puteți să faceți manual copiile de rezervă.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescriptionWithBuy' => 'Faceți clic pe „Cumpărare imediată” pentru a achiziționa funcția Backup to Cloud Pro din magazinul online Plesk, apoi reveniți aici pentru a finaliza configurarea creării programate a copiilor de rezervă.<br>Cumpărarea asigură posibilitatea de a utiliza toate serviciile de stocare în cloud compatibile.</br>',
    'schedule.showMoreButton' => 'Detalii',
    'schedule.cloudBackupRestrictionBuyButton' => 'Cumpărare imediată',
    'schedule.cloudBackupRestrictionCloseButton' => 'Închidere',

    'settings.title' => 'Setări legate de copiile de rezervă',
    'settings.settingsUpdated' => 'Setările la nivel de server, legate de copiile de rezervă, au fost actualizate.',

    'size-hint.title' => 'Detalii',
    'size-hint.waitMessage' => 'Se calculează...',
    'size-hint.thisSize' => 'Această adăugare:',
    'size-hint.prevSize' => 'Adăugări anterioare:',
    'size-hint.baseSize' => 'Copie de rezervă inițială:',
    'size-hint.totalSize' => 'Dimensiune totală:',

    'task-details.title' => 'Detalii despre copia de rezervă',
    'task-details.detailsSection' => 'Detalii',
    'task-details.propertyStartDate' => 'Data creării',
    'task-details.propertyBackupName' => 'Nume copie de rezervă',
    'task-details.propertyCreatedBy' => 'Creată de',
    'task-details.propertyCurrentOperation' => 'Operația curentă',
    'task-details.propertyProgress' => 'Progres general',
    'task-details.errorLogSection' => 'Jurnal de erori',
    'task-details.unknownOwner' => 'Necunoscut',
    'task-details.ok' => 'OK',
    'task-details.stop' => 'Oprire',
    'task-details.statusStopping' => 'Sarcina de creare a copiei de rezervă se oprește.',

    'upload.title' => 'Încărcarea fișierelor copie de rezervă de pe computer în spațiul de stocare de pe server',
    'upload.success' => 'Fișierele copie de rezervă selectate au fost încărcate în spațiul de stocare de pe server.',

    'view-log.restoreTitle' => 'Detalii despre sarcina de restaurare %%name%%',
    'view-log.backupTitle' => 'Detalii despre sarcina de creare a copiei de rezervă %%name%%',
    'view-log.unfinishedTask' => 'Fișierul jurnal nu este disponibil până când nu se termină sarcina.',
    'view-log.unableOpenLog' => 'Imposibil de deschis fișierul jurnal.',
];
