<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    '_shared.webstatDomainIsSuspended' => 'El lloc web %%domainName%% està suspès.',
    '_shared.webstatHostingNotConfigured' => 'No s\'ha configurat hosting a %%domainName%%.',
    '_shared.webstatNotSelected' => 'No ha seleccionat el programa d\'estadístiques web a utilitzar pel lloc web a %%domainName%%',
    '_shared.domainDisabled' => 'Aquest domini (lloc web) ha estat desactivat pel proveïdor de hosting.',
    '_shared.domainSuspended' => 'Aquest domini (lloc web) ha estat suspès pel proveïdor de hosting.',
    '_shared.operationSelectorHint' => 'Per procedir amb l\'operació, seleccioni un espai web.',
    '_shared.operationSelectorTitle' => 'Espai web',
    '_shared.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => 'La configuració del lloc web s\'aplicarà d\'aquí a %%restartInterval%% minuts.',

    'add-domain-alias.noDomains' => 'No ha estat possible crear un àlies. No hi ha cap domini disponible.',
    'add-domain.noDomains' => 'No ha estat possible crear un domini complementari. No hi ha cap domini disponible.',
    'add-subdomain.noDomains' => 'No ha estat possible crear un subdomini. No hi ha cap domini disponible.',

    'change-status.changed' => 'L\'estat del lloc web per a %%domainName%% ha estat modificat.',
    'change-status.notActivatedSuspended' => 'El lloc web %%domainName%% no es pot activar perquè ha estat suspès pel seu proveïdor de hosting.',
    'change-status.notActivatedDisabled' => 'El lloc web %%domainName%% no es pot activar perquè ha estat desactivat pel seu proveïdor de hosting.',

    'change-status-alias.activated' => 'L\'àlies de domini %%domainAliasName%% s\'ha activat correctament.',
    'change-status-alias.deactivated' => 'L\'àlies de domini %%domainAliasName%% ha estat desactivat.',
    'change-status-alias.notActivated' => 'L\'àlies de domini %%domainAliasName%% no pot activar-se perquè ha estat desactivat pel seu proveïdor de hosting.',

    'delete.sitesNotSpecified' => 'No s\'ha especificat cap lloc a eliminar',
    'delete.domainDeletionNotAllowed' => 'No es permet eliminar dominis.',
    'delete.subdomainDeletionNotAllowed' => 'No es permet eliminar subdominis.',
    'delete.aliasDeletionNotAllowed' => 'No es permet eliminar àlies',
    'delete.domainDeletedSuccessfully' => 'El domini ha estat eliminat.',
    'delete.subdomainDeletedSuccessfully' => 'El subdomini ha estat eliminat.',
    'delete.aliasDeletedSuccessfully' => 'L\'àlies ha estat eliminat.',

    'download-web-deploy-publish-settings.hostingNotConfigured' => 'No s\'ha configurat hosting a %%domainName%%.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotSupported' => 'Web Deploy no es suporta.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotInstalled' => 'Web Deploy no està instal·lat.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotConfigured' => 'A %%domainName%% no s\'ha configurat cap publicació mitjançant Web Deploy.',

    'index.title' => 'Llocs web i dominis',
    'index.home' => 'Inici',

    'overview.title' => 'Informació general del domini',
    'overview.suspended' => 'Suspès',
    'overview.disabled' => 'Desactivat',

    'php-settings.title' => 'Configuració de PHP per %%domainName%%',
    'php-settings.updatedSuccessfully' => 'La configuració s\'ha actualitzat correctament.',
    'php-settings.showPhpInfoError' => 'No ha estat possible recuperar la informació sobre la configuració de PHP.',
    'php-settings.phpHandlerNotFound' => 'No ha estat possible recuperar la informació sobre la versió de PHP del domini. Torni a instal·lar-la o seleccioni una altra versió pel domini.',
    'php-settings.phpHandlerNotRegistered' => "La versió %%fullVersion%% de PHP no està instal·lada. El scripting PHP pel domini '%%domainName%%' no està disponible. Instal·li la versió de PHP <nobr>%%fullVersion%%</nobr> o seleccioni una altra versió de PHP pel domini.",

    'site-copy.title' => 'Còpia del arxius de %%siteName%%',
    'site-copy.description' => 'Copiï els arxius del lloc web a un altre dels seus llocs allotjats sota aquest compte o a un emmagatzematge FTP. Això pot resultar útil si es tracta d\'un lloc web de producció i té previst efectuar canvis significatius. En aquest cas, pot clonar el lloc a un entorn de prova i deixar que els seus dissenyadors i programadors realitzin canvis en el clon sense així interrompre les operacions del lloc de producció. La còpia dels arxius del lloc forma part del procés de clonació del lloc. Per tal de completar la clonació, també haurà de copiar les bases de dades que utilitza el lloc. Si no disposa de cap altre lloc per fer servir com entorn de prova, pot afegir un domini o subdomini.',
    'site-copy.siteCopiedSuccessfully' => 'Els arxius del lloc %%sourceName%% s\'han copiat a %%destinationName%%.',

    'statistics.show' => 'Mostrar',
    'statistics.webStatistics' => 'Estadístiques web',
    'statistics.sslWebStatistics' => 'Estadístiques web mitjançant SSL/TLS',
    'statistics.ftpStatistics' => 'Estadístiques FTP',
    'statistics.anonymousFtpStatistics' => 'Estadístiques de l\'FTP anònim',
    'statistics.hostingNotConfigured' => 'No s\'ha configurat hosting web a %%domainName%%',
    'statistics.webstatNotSelected' => 'No ha seleccionat el programa d\'estadístiques web a utilitzar al domini %%domainName%%',

    'subscription-delete.infoSubscriptionDeleted' => 'Els espais web seleccionats han estat eliminats.',
    'subscription-delete.infoSubscriptionNotDeleted' => 'No s\'han pogut eliminar alguns dels llocs web seleccionats.',

    'subscriptions.title' => 'Espai web',
    'subscriptions.buttonRemove' => 'Eliminar',
    'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'Elimini els espais web seleccionats.',
    'subscriptions.confirmOnDelete' => 'Desitja eliminar els espais web seleccionats?',
    'subscriptions.buttonAddNew' => 'Afegir espai web',
    'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'Creï un espai web.',
    'subscriptions.buttonMyResources' => 'Els meus recursos',
    'subscriptions.buttonMyResourcesDescription' => 'Vegi els recursos disponibles.',
    'subscriptions.subscriptionsHintTitle' => 'Resum de l\'espai web',
    'subscriptions.subscriptionsHintWaitMessage' => 'Carregant...',

    'view.title' => 'Llocs web i dominis',
    'view.suspended' => 'Suspès',
    'view.disabled' => 'Desactivada',
    'view.buttonDeleteDomain' => 'Eliminar el lloc web',
    'view.buttonDeleteDomainHint' => 'Si elimina aquest lloc web, també s\'eliminaran del servidor tots els arxius, directoris, correus i aplicacions web relacionats.',
    'view.buttonDeleteSubdomain' => 'Eliminar subdomini',
    'view.buttonDeleteSubdomainHint' => 'Si elimina aquest lloc web, també s\'eliminaran del servidor tots els arxius, directoris, correus i aplicacions web relacionats.',
    'view.buttonDeleteAlias' => 'Eliminar àlies de domini',
    'view.buttonDeleteAliasHint' => 'Elimini aquest àlies.',
    'view.warningSubscriptionUsesSNWithoutLicense' => 'No es permet la realització d\'operacions de gestió del hosting per aquesta subscripció: %%reason%%. Posi\'s en contacte amb el seu proveïdor de serveis.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspended' => 'La subscripció ha estat suspesa. Tots els seus llocs no estan disponibles.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspendedByBackupRestore' => 'En aquests moments, la subscripció no està disponible perquè s\'estan copiant o restaurant les dades. Torni-ho a provar d\'aquí a uns minuts.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspended_powerUser' => 'L\'espai web ha estat suspès. Tots els llocs allotjats a l\'espai web no estan disponibles.',
    'view.buttonIssAppPoolHint_powerUser' => 'Configuri un conjunt d\'aplicacions IIS dedicat per a servir als llocs web allotjats sota l\'espai web seleccionat en aquest moment.',
    'view.buttonSitebuilder' => 'Presence Builder',
    'view.buttonApplications' => 'Aplicacions',
    'view.buttonConnectionInfo' => 'Informació de la connexió',
    'view.buttonConnectionInfoDesc' => 'per FTP, base de dades',
    'view.buttonFileManager' => 'Arxius',
    'view.buttonWebStatistics' => 'Estadístiques web',
    'view.buttonWebStatisticsSsl' => 'Estadístiques web mitjançant SSL/TLS',
    'view.buttonTransferStats' => 'Transferència de dades',
    'view.buttonTransferStatsComment' => 'HTTP, FTP, correu',
    'view.buttonStatistics' => 'Espai al disc i trànsit',
    'view.buttonFTPStats' => 'Informe de transferència FTP',
    'view.buttonAnonFTPStats' => 'Descàrregues FTP anònim',
    'view.buttonFtpAccess' => 'FTP',
    'view.buttonDnsSettings' => 'DNS',
    'view.domainNotResolvedComment' => 'El domini no es pot resoldre',
    'view.buttonWhoisInfo' => 'Informació de Whois',
    'view.buttonSslCertificates' => 'Certificats SSL/TLS',
    'view.buttonWebAppFirewall' => 'Firewall per a aplicacions web',
    'view.buttonBackup' => 'Copiar i restaurar',
    'view.buttonBackupHint' => 'Creï backups i restauri els seus dominis, incloent la configuració i el contingut de llocs web i comptes de correu.',
    'view.buttonHosting' => 'Hosting',
    'view.buttonHostingDesc' => 'Configuració de hosting i accés a hosting web',
    'view.buttonEmailAddresses' => 'Comptes de correu',
    'view.buttonMailSettings' => 'Configuració de correu',
    'view.buttonSmarthost' => 'Smarthost',
    'view.buttonMailLists' => 'Llistes de correu',
    'view.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Limitar correus sortints',
    'view.buttonPhpSettings' => 'PHP',
    'view.buttonPhpSettingsVersion' => 'Versió',
    'view.buttonWebServerSettingsUnix' => 'Apache i nginx',
    'view.buttonWebServerSettingsWindows' => 'Configuració d\'IIS',
    'view.buttonProtectedDirectories' => 'Directoris protegits amb contrasenya',
    'view.buttonSheduledTasks' => 'Tasques programades',
    'view.buttonSheduledTasksHint' => 'Vegi i gestioni tasques programades.',
    'view.buttonDatabases' => 'Bases de dades',
    'view.buttonDatabasesHint' => 'Creï i elimini bases de dades utilitzades pels seus llocs web i gestioni-les mitjançant l\'aplicació web administrativa integrada.',
    'view.buttonLogs' => 'Registres',
    'view.buttonLogsDescProblem' => 'Incidències detectades',
    'view.buttonFailedRequests' => 'Seguiment de peticions fallides',
    'view.buttonHotlinkProtection' => 'Protecció Hotlink',
    'view.buttonVirtualFolder' => 'Directoris virtuals',
    'view.buttonBandwidthLimiting' => 'Limitació d\'amplada de banda',
    'view.buttonWebUsers' => 'Usuaris web',
    'view.buttonOdbcDataSources' => 'Orígens de dades ODBC',
    'view.buttonAspNetSettings' => 'Configuració d\'ASP.NET',
    'view.buttonCustomerIisAppPool' => 'Conjunt d\'aplicacions IIS dedicat pel seu compte',
    'view.buttonCustomerIisAppPoolHint' => 'Configuri un conjunt d\'aplicacions IIS dedicat per a servir a tots els llocs web allotjats sota el seu compte.',
    'view.buttonIssAppPool' => 'Conjunt d\'aplicacions IIS dedicat pel lloc web',
    'view.buttonSiteCopy' => 'Copiar el lloc web',
    'view.buttonWebDeploy' => 'Configuració de publicació de Web Deploy',
    'view.buttonSubscriptions' => 'Espais web',
    'view.buttonSubscriptionsHint' => 'Vegi i gestioni espais web.',
    'view.buttonOutgoingMailControl' => 'Control dels correus sortints',
    'view.buttonOutgoingMailControlHint' => 'Vegi i gestioni el correu sortint.',
    'view.buttonInstallApsApplication' => 'Més apps',
    'view.buttonFilesUpload' => 'Carregar arxius',
    'view.forceUpdateApplicationsNotification' => 'Ara les seves aplicacions es poden actualitzar automàticament. Utilitzi aquesta opció amb atenció, ja que les actualitzacions poden afectar la funcionalitat de l\'aplicació de forma significativa. Per exemple, les extensions de l\'aplicació poden deixar de funcionar si s\'utilitza una altra versió de l\'aplicació. %%link%%.',
    'view.forceUpdateAllApplicationsNotificationLink' => 'Activar actualització automàtica de totes les aplicacions',
    'view.unnotifiedApplicationsUpdatesMessage' => 'Existeixen actualitzacions per les següents aplicacions: ',
    'view.updatedAutomaticallyApplicationsMessage' => 'Les següents aplicacions s\'han actualitzat automàticament: ',
    'view.activeStateComponentsWarning' => 'Al seu servidor té insta·lats els components ActivePython i/o ActivePerl. Plesk ja no proporciona llicències d\'ActiveState. Per tal de no infringir cap incompliment amb el contracte de llicència, %%link%%.',
    'view.activeStateComponentsWarningLink' => 'cal la seva interacció',
    'view.toSecurePasswordsGoTo' => 'Per tal de millorar la seguretat de Plesk, li recomanem activar el mode de seguretat millorada en aquesta %%link%%.',
    'view.securePasswords' => 'pàgina',
    'view.upgradeDnsSyncSkip' => 'Tingui en compte que, un cop finalitzada l\'actualització, totes les zones DNS existents es consideraran com a modificades per l\'usuari. Això significa que només podrà aplicar els canvis de la plantilla DNS a aquest tipus de zones a través de l\'opció \'Aplicar els canvis a totes les zones\' durant la %%link%%. %%learnMoreLink%%.',
    'view.serverDns' => 'sinc',
    'view.learnMore' => 'Més informació',
    'view.backEncryptionRequired' => 'Per motius de seguretat, li recomanem que protegeixi les dades presents als backups. Vagi a %%link%% i actualitzi la configuració de seguretat dels backups.',
    'view.backupSettingPage' => 'Configuració del backup',
    'view.subscriptionNotExist' => 'La subscripció no existeix',
    'view.phpHandlerOutdated' => '(Obsolet)',
    'view.updatesAvailable' => 'Hi ha actualitzacions disponibles',
    'view.apsInstall' => 'Instal·lar',
    'view.apsApplicationInstall' => 'Instal·lar %%app%%',
    'view.apsInstallAll' => 'Instal·lar-ho tot',
    'view.apsChangelog' => 'Registre de canvis',
    'view.apsApplicationChangelog' => 'Registre de canvis de %%app%%',
    'view.apsInstances' => '%%total%% instal·lacions',
    'view.loading' => 'Carregant...',
    'view.close' => 'Tancar',
    'view.viewMore' => 'Veure %%number%% actualitzacions més',
    'view.unableGetChangelog' => 'No ha estat possible recuperar el registre de canvis. Actualitzi la pàgina i torni-ho a provar.',

    'web-server-settings.titleUnix' => 'Configuració d\'Apache i nginx per %%domainName%%',
    'web-server-settings.titleWindows' => 'Configuració d\'IIS per %%domainName%%',
    'web-server-settings.updatedSuccessfully' => 'La configuració ha estat actualitzada.',

    'setup.title' => 'Llocs web i dominis',
    'setup.noDomainTitle' => 'Tot llest per començar a crear llocs web',
    'setup.description' => 'Afegeixi un domini nou per començar a crear el seu lloc web.',
    'setup.openTutorial' => 'Si necessita ajuda, llegeixi el nostre %%link%%.',
    'setup.openTutorialLink' => 'tutorial per la creació de llocs web',
    'setup.addDomain' => 'Afegir domini',
];
