<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.

$messages = [
    'additional-key-info.title' => 'Propriétés de la clé supplémentaire',
    'additional-key-info.update' => 'Récupérer la clé supplémentaire',
    'additional-key-info.updateDescription' => 'Récupérer les clés supplémentaires et les installer.',
    'additional-key-info.download' => 'Télécharger la licence',
    'additional-key-info.downloadDescription' => 'Téléchargez la clé de licence actuelle.',
    'additional-key-info.install' => 'Installer la clé',
    'additional-key-info.installDescription' => 'Installez la clé de licence actuelle.',
    'additional-key-info.revert' => 'Revenir à la clé précédente',
    'additional-key-info.revertDescription' => 'Restaurez la clé précédemment installée.',
    'additional-key-info.revertNotAvailableDescription' => 'Aucune clé n\'est installée.',
    'additional-key-info.installSuccess' => 'L\'installation de la clé de licence a démarré.',

    'additional-key-revert.title' => 'Annulation de la clé supplémentaire',
    'additional-key-revert.success' => 'La clé supplémentaire a été annulée.',

    'additional-key-upload.title' => 'Installer une clé de licence',
    'additional-key-upload.success' => 'La nouvelle clé supplémentaire a été envoyée.',

    'additional-keys.title' => 'Clés de licence supplémentaires',

    'change-subscriptions-owner.title' => 'Réaffecter les abonnements sélectionnés',
    'change-subscriptions-owner.success' => 'Le propriétaire de l\'abonnement a été changé.',

    'customers.hint' => 'Sur cette page, vous pouvez gérer les comptes des clients de votre service d\'hébergement : créer de nouveaux comptes avec les abonnements de services, gérer les clients existants et supprimer les comptes. Pour administrer les sites Web, les services de messagerie et autres fournis pour un client, allez dans leur Panneau Client en cliquant sur le lien dans la colonne de droite de la liste.',

    'customer-domains.hint' => 'Sur cette page, vous pouvez configurer et gérer les sites Web.',

    'customer-subscriptions.hint' => 'Sur cette page, vous pouvez gérer les abonnements du client.',

    'domains.hint' => 'Sur cette page, vous pouvez voir les informations sur tous les noms de domaine enregistrés dans le système. Vous pouvez aussi y gérer les services d\'hébergement. Pour ajouter un domaine pour vous-même ou vos clients d\'hébergement, cliquez simplement sur Ajouter un domaine. Lors de la création d\'un domaine, vous êtes invité à créer de nouveaux clients et abonnements ou à sélectionner un client/abonnement existant.',

    'database-servers.title' => 'Serveurs de bases de données',

    'database-server-create.title' => 'Nouveau serveur de base de données',

    'database-server-properties.title' => 'Serveur de bases de données',

    'database-server-upgrade.drawerTitle' => 'Mise à niveau de MariaDB',
    'database-server-upgrade.drawerTitle.completed' => 'Mise à niveau terminée',
    'database-server-upgrade.drawerSubTitle.line1' => 'Impossible de fermer le tiroir de navigation pendant la mise à niveau.',
    'database-server-upgrade.drawerSubTitle.line2' => 'Si des problèmes se produisent pendant la mise à niveau, consultez %%troubleshootingArticle%%.',
    'database-server-upgrade.drawerSubTitle.completed' => 'Le serveur de bases de données MariaDB a été mis à niveau vers la version %%releaseVersion%%. Si vous rencontrez des problèmes, suivez les instructions de %%troubleshootingArticle%%.',
    'database-server-upgrade.upToDate' => 'La version LTS est déjà installée !',
    'database-server-upgrade.troubleshootingArticle' => 'cet article de la base de connaissances',
    'database-server-upgrade.troubleshootingArticleDescription' => 'Utilisez %%troubleshootingArticle%% pour résoudre vos problèmes liés à la mise à niveau de MariaDB.',

    'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.infoBlock.par1' => 'Mettez à niveau votre serveur de base de données MariaDB vers la version LTS (support à long terme) actuelle.',
    'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.infoBlock.par2' => 'Nous vous recommandons vivement de sauvegarder votre serveur avant de procéder à la mise à niveau et de lancer cette mise à niveau en dehors des heures de haute fréquentation de vos sites.',
    'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.infoBlock.par3' => 'Pendant la mise à niveau de MariaDB, le serveur Plesk et les sites web hébergés ne seront pas disponibles. La mise à niveau de MariaDB se déroule en général sans erreur et dure environ 10 minutes, toutefois, elle peut affecter le serveur entier.',
    'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.infoBlock.par4' => 'Remarque : si vous exécutez MariaDB 5.5, Plesk lancera d\'abord la mise à niveau vers la version MariaDB 10.5. Une fois cette mise à niveau terminée, démarrez à nouveau cet assistant afin de procéder à la mise à niveau vers la version LTS de MariaDB.',
    'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.currentVersionTitle' => 'Version actuelle',
    'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.currentMariaDBVersion' => 'MariaDB %%version%%',
    'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.selectVersion' => 'Sélectionnez la version souhaitée pour la mise à niveau',
    'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.noMajorReleases' => 'Il n\'y a aucune version majeure.',
    'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.releaseNotes' => 'Notes de mises à jour',
    'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.releaseDate' => 'Date de publication : %%date%%',
    'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.endOfLifeDate' => 'Date de fin de vie : %%date%%',
    'database-server-upgrade.chooseReleaseStep.notDetected' => 'Seuls les forks (embranchements) MariaDB des fournisseurs d\'OS ou de MariaDB peuvent être mis à niveau.',

    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckProgressStep.title' => 'Vérifications préalables à la mise à niveau',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckProgressStep.configChecker' => 'Analyse des fichiers de configuration MariaDB',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckProgressStep.mysqlChecker' => 'Analyse des bases de données avec mysqlcheck',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckProgressStep.packageManagerChecker' => 'Analyse de la configuration du gestionnaire de packages',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckProgressStep.systemCompatibilityChecker' => 'Vérification de la compatibilité du système',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckProgressStep.webSocketChecker' => 'Vérification WebSocket',

    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.shouldBeConfirmed' => 'Pour poursuivre la mise à niveau, cochez toutes les cases. Cette étape est requise pour confirmer que vous acceptez les changements de configuration que la mise à niveau effectuera et que vous avez accès aux options de récupération.',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.removedSystemVariables' => 'Les variables suivantes seront supprimées afin de garantir la compatibilité avec la nouvelle version :',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.removedConfigFiles' => 'Les fichiers de configuration suivants seront supprimés, car ils sont dans un package mariadb-server qui sera mis à niveau :',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.fromFiles' => '{variable} {count, plural, one {du fichier {files}} other {des # fichiers : {files}}}',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.accessToolsSection' => 'Accéder aux options de récupération (la console de ligne de commande du serveur et le Repair Kit)',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.sshAccess' => 'Je confirme disposer d\'un accès SSH au serveur',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.sshAccessDescription' => 'Utilisez un client SSH ou ouvrez l\'extension %%sshTerminalExtension%% dans un nouvel onglet du navigateur (ne fermez pas la fenêtre de l\'extension SSH Terminal avant la fin de la mise à niveau). Si la mise à niveau échoue, l\'accès SSH vous aidera lors de la récupération.',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.sshTerminalExtension' => 'Extension SSH Terminal',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.repairKitAccess' => 'Je confirmer disposer d\'un accès au Repair Kit',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.repairKitAccessDescription' => 'Ouvrez %%repairKit%% dans un nouvel onglet du navigateur et connectez-vous à l\'aide des identifiants de l\'administrateur. Ne fermez pas la fenêtre de l\'extension Repair Kit avant la fin de la mise à niveau.',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.repairKit' => 'Repair Kit',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.dumpSection' => 'Sauvegarder les bases de données',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.withDump' => 'Sauvegarder toutes les mises à jour hébergées sur le serveur avant la mise à niveau',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.withDumpDescription' => 'Plesk stockera les sauvegardes des bases de données dans le répertoire %%path%%.',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.webSocketNotAvailable' => 'WebSocket n\'est pas disponible dans Plesk',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckStep.webSocketNotAvailableDescription' => 'Sans WebSocket, vous ne pourrez pas voir de résultat en temps réel pour le processus de mise à niveau.',

    'database-server-upgrade.submitPopover.title' => 'Afin d\'éviter de perdre des données, nous vous recommandons fortement de créer un dump des bases de données hébergées avant de poursuivre. Voulez-vous poursuivre sans créer de dump ?',

    'database-server-databases.title' => 'Bases de données',

    'database-server-change-password.title' => 'Mot de passe de l\'administrateur',

    'home.title' => 'Accueil',

    'license.title' => 'Informations sur la licence',

    'primary-key-info.title' => 'Clé de licence Plesk',
    'primary-key-info.update' => 'Récupérer des clés de licence',
    'primary-key-info.updateDescription' => 'Récupérez les clés de licence commandées et installez-les.',
    'primary-key-info.upload' => 'Installer la clé',
    'primary-key-info.uploadDescription' => 'Envoyez et installez une nouvelle clé de licence.',
    'primary-key-info.revert' => 'Revenir à la clé précédente',
    'primary-key-info.revertDescription' => 'Restaurez la clé précédemment installée.',
    'primary-key-info.expireTitle' => 'Votre licence Plesk a expiré.',
    'primary-key-info.header' => 'C\'est pourquoi certains services critiques ne sont plus disponibles. %%warning%%',
    'primary-key-info.headWarning' => 'Vos sites web pourraient être exposés à divers risques !',
    'primary-key-info.softwareUpdatesTitle' => 'mises à jour logicielles',
    'primary-key-info.softwareUpdates' => 'Les %%title%% sont désactivées. Votre système risque d\'être vulnérable aux menaces.',
    'primary-key-info.websiteBackupsTitle' => 'Sauvegardes du site web',
    'primary-key-info.websiteBackups' => 'Les %%title%% ne sont plus disponibles. Vous risquez de perdre des données.',
    'primary-key-info.sslCertificatesTitle' => 'Certificats SSL/TLS',
    'primary-key-info.sslCertificates' => 'Les %%title%% ne seront pas renouvelés automatiquement. Cela risque de compromettre la sécurité et la fiabilité des sites.',
    'primary-key-info.monitoringTitle' => 'surveillance',
    'primary-key-info.monitoring' => 'La %%title%% n\'est pas disponible. Les problèmes de surcharge et de performance risquent de passer inaperçus.',
    'primary-key-info.fileDbManagementTitle' => 'gestion des fichiers et des bases de données',
    'primary-key-info.fileDbManagement' => 'La %%title%% est désactivée. Vous ne pouvez pas gérer efficacement vos fichiers et vos bases de données.',
    'primary-key-info.technicalSupportTitle' => 'assistance technique',
    'primary-key-info.technicalSupport' => 'L\'%%title%% n\'est pas disponible. En l\'absence d\'accès à l\'assistance, les problèmes de serveurs risquent de générer des durées d\'indisponibilité plus longues.',
    'primary-key-info.renewLicense' => 'Pour restaurer ces services, achetez maintenant une nouvelle licence Plesk.',
    'primary-key-info.footer' => 'Pour toute question ou demande d\'aide, ',
    'primary-key-info.supportLink' => 'contactez l\'assistance de Plesk.',

    'primary-key-revert.title' => 'Revenir à la clé de licence précédente',
    'primary-key-revert.success' => 'La clé Plesk a été retirée.',

    'primary-key-upload.title' => 'Installer une clé de licence',
    'primary-key-upload.success' => 'La nouvelle clé de Plesk a été envoyée.',

    'resellers.hint' => 'Sur cette page, vous pouvez gérer les comptes revendeur. Autrement dit, il s\'agit de vos clients qui revendent des services d\'hébergement et hébergent leurs propres sites Web. Vous pouvez créer des comptes avec les abonnements de services, gérer les revendeurs existants et supprimer des comptes.',

    'reseller-customers.hint' => 'Sur cette page, vous pouvez configurer et gérer les clients.',

    'reseller-domains.hint' => 'Sur cette page, vous pouvez configurer et gérer les sites Web.',

    'reseller-subscriptions.hint' => 'Sur cette page, vous pouvez gérer les abonnements du revendeur.',

    'subscriptions.hint' => 'Les clients bénéficient de vos services d\'hébergement en s\'abonnant à un pack d\'hébergement. Vous pouvez également gérer vos propres abonnements que vous avez créés pour héberger vos sites Web. Pour administrer un site Web, une messagerie ou d\'autres services fournis dans le cadre d\'un abonnement, allez dans le Panneau Client de l\'abonné en cliquant sur le lien dans la colonne de droite de la liste.',

    'server-mail-settings.title' => 'Paramètres',
    'server-mail-spam-filter.title' => 'Anti-spam',
    'server-mail-antivirus.title' => 'Antivirus',
    'server-mail-black-list.title' => 'Liste noire',
    'server-mail-white-list.title' => 'Liste blanche',
    'server-mail-queue.title' => 'File d\'attente des mails',
    'server-mail-statistics.title' => 'Statistiques',
    'server-mail-smarthost.title' => 'Hôte intelligent',

    'server-spam-filter.settings' => 'Paramètres',
    'server-spam-filter.black-list' => 'Liste noire',
    'server-spam-filter.white-list' => 'Liste blanche',

    'firewall.title' => 'Gestion du pare-feu',
    'firewall-general.title' => 'Général',
    'firewall-general.toggleStatus' => 'Protection par pare-feu',
    'firewall-general.buttonDefault' => 'Rétablir le paramétrage initial',
    'firewall-general.buttonPanic' => 'Mode Panique',
    'firewall-general.confirmationDefault' => 'Réinitialiser les paramètres du pare-feu pour récupérer les paramètres d\'origine ?',
    'firewall-general.confirmationPanic' => 'Activer le mode Panique ? Les utilisateurs ne pourront pas accéder à leur domaine et certains services du réseau risquent d\'arrêter de fonctionner.',
    'firewall-general.successDefault' => 'Les paramètres du pare-feu ont été réinitialisés.',
    'firewall-general.successPanic' => 'Le mode Panique a été activé.',
    'firewall-general.info' => 'Pour des raisons de sécurité, le pare-feu bloque toutes les connexions sauf celles explicitement autorisées. Vous pouvez autoriser une connexion en créant une règle. Consultez la documentation pour en savoir plus.',
    'firewall-general.interfaces' => 'Interfaces réseau',
    'firewall-icmp.title' => 'Protocole ICMP',
    'firewall-rules.title' => 'Règles du pare-feu',

    'dns.title' => 'Paramètres DNS',
    'dns-records.title' => 'Template d\'enregistrements de la zone',
    'dns-soa-record.title' => 'Template des paramètres de la zone',

    'php-handler.title' => 'Paramètres pour  %%name%%',
    'php-handler.extensions.title' => 'Extensions',
    'php-handler.extensions.description' => 'Ces paramètres d\'extensions PHP sont uniquement pour ce gestionnaire.',
    'php-handler.extensions.descriptionShared' => 'Ces paramètres sont communs aux gestionnaires PHP suivants : %%handlers%%. Les paramètres s\'appliquent à tous les sites Web qui utilisent ces gestionnaires.',
    'php-handler.extensions.buttonManage' => 'Gérer les packages PECL',
    'php-handler.extensions.manage.title' => 'Gérer les packages PECL',
    'php-handler.extensions.manage.risks' => 'Les extensions PHP sont fournies par les packages tiers PECL. Vous les installez à vos propres risques.',
    'php-handler.extensions.manage.description' => 'Installez, mettez à niveau et désinstallez les packages PECL. Les modifications seront appliquées à tous les sites web exécutés sur %%handlers%%.',
    'php-handler.extensions.manage.notFound' => 'Pourquoi le package souhaité est-il absent de la liste ?',
    'php-handler.extensions.manage.limitations' => 'Les extensions PHP fournies par le fournisseur du panneau de contrôle et les vendeurs OS ne sont pas affichés dans la liste.',
    'php-handler.php-ini.title' => 'php.ini',


    'ServerInformation.refresh' => "Actualiser",
    'ServerInformation.sectionGeneral' => "Général",
    'ServerInformation.cpu' => "CPU",
    'ServerInformation.version' => "Version",
    'ServerInformation.os' => "Système d'exploitation",
    'ServerInformation.key' => "Clé de licence Plesk",
    'ServerInformation.uptime' => "Durée de disponibilité",
    'ServerInformation.uptimeValue' => "{days, plural, =0 {} one {# jour} other {# jours}} {hours, plural, one {# heure} other {# heures}} {minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
    'ServerInformation.sectionCpu' => "Utilisation du CPU",
    'ServerInformation.la1min' => "Dernière minute",
    'ServerInformation.la5min' => "5 dernières minutes",
    'ServerInformation.la15min' => "15 dernières minutes",
    'ServerInformation.sectionMemory' => "Utilisation mémoire",
    'ServerInformation.memoryHardware' => "Matériel",
    'ServerInformation.memoryTotalNoKernel' => "Total (sauf kernel)",
    'ServerInformation.memoryTotal' => "Volume total",
    'ServerInformation.memoryUsed' => "Utilisée",
    'ServerInformation.memoryFree' => "Libre",
    'ServerInformation.memoryShared' => "Partagé(s)",
    'ServerInformation.memoryBuffer' => "Buffer",
    'ServerInformation.memoryCached' => "En cache",
    'ServerInformation.memoryAvailable' => "Disponible",
    'ServerInformation.memoryUsage' => "Utilisation",
    'ServerInformation.sectionSwap' => "Utilisation du fichier d'échange",
    'ServerInformation.sectionVirtualMemory' => "Utilisation de la mémoire virtuelle",
    'ServerInformation.swapTotal' => "Volume total",
    'ServerInformation.swapUsed' => "Utilisé",
    'ServerInformation.swapFree' => "Libre",
    'ServerInformation.swapUsage' => "Utilisation",
    'ServerInformation.sectionHarddisk' => "Utilisation du disque dur",
    'ServerInformation.harddiskDirectory' => "Système de fichier",
    'ServerInformation.harddiskProtectedDir' => "Répertoires importants",
    'ServerInformation.harddiskTotal' => "Volume total",
    'ServerInformation.harddiskUsed' => "Utilisé",
    'ServerInformation.harddiskAvailable' => "Disponible",
    'ServerInformation.harddiskCapacity' => "Capacité",
    'ServerInformation.sectionDomains' => "Domaines",
    'ServerInformation.activeDomains' => "Actif",
    'ServerInformation.inactiveDomains' => "Inactif",
    'ServerInformation.problemDomains' => "Problèmes",
    'ServerInformation.refreshed' => "Les informations ont été actualisées.",

    'ServerAbout.copyright' => '© 2026 WebPros International GmbH. Tous droits réservés.',
    'ServerAbout.linkLicenseManagement' => 'Consulter les Informations sur la licence',
    'ServerAbout.panelVersion' => 'Version',
    'ServerAbout.installedPatchVersion' => 'Mise à jour n° %%patch%%',
    'ServerAbout.licenseKey' => 'Clé de licence',
    'ServerAbout.productDescription' => 'Plesk est la plate-forme WebOps leader pour exécuter, automatiser et développer des applications et des sites Web et pour héberger des sociétés.',
    'ServerAbout.readEula' => 'Lisez %%link%%.',
    'ServerAbout.linkEula' => 'Contrat de Licence Utilisateur final',
    'ServerAbout.visitForum' => 'Visitez %%link%%',
    'ServerAbout.linkForum' => 'Forum Plesk',
    'ServerAbout.followUs' => 'Suivez-nous',
    'ServerAbout.visitSite' => 'Pour en savoir plus... %%link%%',
    'ServerAbout.linkSite' => 'plesk.com',
    'ServerAbout.visitBlog' => 'Inspirez-vous %%link%%',
    'ServerAbout.linkBlog' => 'Blog Plesk',
    'ServerAbout.ip2locationCopyright' => 'Plesk utilise la base de données IP2Location LITE pour la %%link%%.',
    'ServerAbout.linkGeolocation' => 'géolocalisation IP',

    'ServerAbout.darkThemePromoTitle' => 'Félicitations !',
    'ServerAbout.darkThemePromoDescription' => 'Vous avez découvert un chat magique !',
    'ServerAbout.darkThemePromoButton' => 'Abracadabra... Bienvenue dans le côté obscur !',
    'ServerAbout.darkThemeTourDescription' => 'Utilisez cette option pour activer ou désactiver le thème sombre de votre interface.',
    'ServerAbout.darkThemeTourButton' => 'J\'ai compris.',

    'ts-sessions.title' => 'Sessions Terminal Server',
    'ts-sessions-properties.title' => 'Propriétés de la session',

    'BandwidthLimiting.bandwidthThrottling' => 'Vous ne pouvez pas gérer la réduction de bande passante, car la fonctionnalité Qualité de service n\'est pas installée.',
    'BandwidthLimiting.virtualHostingRequired' => 'La limitation de la bande passante est disponible uniquement pour les domaines avec hébergement web.',
    'BandwidthLimiting.bandwidthLabel' => 'Utilisation maximum de la bande passante',
    'BandwidthLimiting.bandwidthHint' => 'La limite d\'utilisation de la bande passante est appliquée uniquement aux données transférées via le protocole HTTP.',
    'BandwidthLimiting.maxConnectionLabel' => 'Connexions limitées à',
    'BandwidthLimiting.maxConnectionHint' => 'Si vous limitez la bande passante, nous vous recommandons également de limiter le nombre de connexions simultanées au site web. Si vous ne les limitez pas, en cas de requêtes élevées pour le site web, la charge du serveur web augmentera en raison du nombre de processus de serveur web.',
    'BandwidthLimiting.kbps' => 'KO/s',
    'BandwidthLimiting.success' => 'Les paramètres de limitation de la bande passante ont été modifiés.',
    'BandwidthLimiting.unlimited' => 'Illimité',

    'ip-address-domains.title' => 'Sites web qui utilisent l\'adresse IP %%type%% %%ipAddress%%',
    'ip-address-domains.site' => 'Site',
    'ip-address-domains.setAsDefault' => 'Prendre par défaut',
    'ip-address-domains.type-SHARED' => 'partagée',
    'ip-address-domains.type-EXCLUSIVE' => 'dédiée',

    'HotlinkProtection.virtualHostingRequired' => 'La protection contre les hotlinks est disponible uniquement pour les domaines avec hébergement web.',
    'HotlinkProtection.enabledLabel' => 'Activer la protection contre les hotlinks',
    'HotlinkProtection.extensionsLabel' => 'Extensions de fichiers protégées',
    'HotlinkProtection.friendsLabel' => 'Adresses de sites web de confiance',
    'HotlinkProtection.success' => 'Les paramètres de la protection contre les hotlinks ont été modifiés.',

    'Odbc.add' => 'Ajouter un DSN ODBC',
    'Odbc.resourceUsage' => '%%used%% créés / %%allowed%% autorisés.',
    'Odbc.limitExceeded' => 'La limite de connexion DSN ODBC a été dépassée.',
    'Odbc.unlimited' => 'Illimité',
    'Odbc.addTooltip' => 'Ajoutez la source de données ODBC.',
    'Odbc.status' => 'Statut',
    'Odbc.name' => 'Nom connexion',
    'Odbc.driver' => 'Pilote',
    'Odbc.description' => 'Description de la connexion',
    'Odbc.hostname' => 'Nom d\'hôte',
    'Odbc.statusSystem' => 'Il s\'agit d\'un DSN système.',
    'Odbc.statusConfigured' => 'DSN est configuré.',
    'Odbc.statusNotConfigured' => 'DSN n\'est pas configuré.',
    'Odbc.noSelectionText' => 'Sélectionnez un ou plusieurs éléments à supprimer.',
    'Odbc.removeConfirmation' => 'Voulez-vous vraiment supprimer {count, plural, one {}=1 {la connexion {name}} other {les # connexions sélectionnées}} ?',
    'Odbc.removeSuccess' => 'Les connexions sélectionnées ont été supprimées.',

    'DomainAliasSettings.title' => 'Paramètres de l\'alias de domaine',
    'DomainAliasSettings.updateSuccess' => 'Les propriétés de l\'alias de domaine %%name%% ont été modifiées. %%apacheRestartInterval%%',
    'DomainAliasSettings.apacheRestartInterval' => 'Les paramètres du site Web seront appliqués dans %%restartInterval%% minutes.',

    'Home.Backup.offStatus' => 'Cette sauvegarde n\'est pas valide. Les données ne peuvent pas être restaurées depuis ce fichier.',
    'Home.Backup.task-failedStatus' => 'La tâche de sauvegarde a échoué.',
    'Home.Backup.activeSchedule' => 'Fréquence : %%schedule%%',
    'Home.Backup.activeSchedules' => 'Planification : %%schedules%%',
    'Home.Backup.noSchedule' => "La planification de la sauvegarde n'est pas définie.",
    'Home.Backup.period_hourly' => 'Horaire : %%schedule%%',
    'Home.Backup.period_daily' => 'Quotidienne : %%schedule%%',
    'Home.Backup.period_weekly' => 'Hebdomadaire : %%schedule%%',
    'Home.Backup.period_monthly' => 'Mensuelle : %%schedule%%',
    'Home.Backup.create' => 'Créer une sauvegarde',
    'Home.Backup.schedule' => 'Planification',
    'Home.ChangeLog.seeHistory' => 'Voir l\'historique des modifications',
    'Home.CustomButtons.add' => 'Ajouter un bouton personnalisé',
    'Home.CustomButtons.noButtons' => 'Il n\'y a pas de bouton personnalisé',
    'Home.Customization.title' => 'Tableau de bord',
    'Home.Customization.description' => 'Choisissez les options que vous voulez voir.',
    'Home.Customization.pleskSection' => 'Plesk',
    'Home.Customization.serverSection' => 'Serveur',
    'Home.Customization.securitySection' => 'Sécurité',
    'Home.Customization.backup' => 'Dernière sauvegarde du serveur',
    'Home.Customization.ipBan' => 'Bannissement d\'adresses IP',
    'Home.Customization.mailQueue' => 'File d\'attente des mails',
    'Home.Customization.mySubscriptions' => 'Mes abonnements',
    'Home.Customization.overusedSubscriptions' => 'Abonnements avec surutilisation',
    'Home.Customization.serverInfo' => 'Infos sur le serveur',
    'Home.Customization.updates' => 'Mises à jour de Plesk',
    'Home.Customization.promo' => 'Promo',
    'Home.Customization.changeLog' => 'Nouveautés',
    'Home.Customization.customButtons' => 'Boutons personnalisés',
    'Home.Customization.drag' => 'Glisser pour déplacer le panneau',
    'Home.EmptyView.title' => 'Choisissez les options à afficher pour bénéficier de tous les avantages de votre tableau de bord.',
    'Home.EmptyView.titleLocked' => 'Le tableau de bord est verrouillé par votre fournisseur de services.',
    'Home.EmptyView.customize' => 'Personnaliser',
    'Home.Extension.title' => 'Extension',
    'Home.IpBan.banned' => 'Bannie',
    'Home.IpBan.trusted' => 'Fiable',
    'Home.IpBan.more' => 'Voir plus',
    'Home.MailQueue.total' => 'Volume total',
    'Home.MailQueue.deferred' => 'Différés',
    'Home.MailQueue.held' => 'En attente',
    'Home.MailQueue.more' => 'Voir plus',
    'Home.MailQueue.clean' => 'Effacer la file d\'attente des mails',
    'Home.MailQueue.checkLogs' => 'Vérifier les journaux',
    'Home.MailQueue.repair' => 'Réparer',
    'Home.MailQueue.cleanConfirmQuestion' => 'Voulez-vous vraiment effacer la file d\'attente des mails ?',
    'Home.MailQueue.cleanConfirmYes' => 'Oui',
    'Home.MailQueue.cleanConfirmNo' => 'Non',
    'Home.MailQueue.queueCleaned' => 'La file d\'attente de mails a bien été effacée.',
    'Home.OverusedSubscriptions.empty' => 'Aucun abonnement avec surutilisation n\'a été détecté',
    'Home.OverusedSubscriptions.usage' => '%%formattedUsed%% sur %%formattedValue%%',
    'Home.OverusedSubscriptions.more' => 'Voir tous les abonnements avec surutilisation : [%%total%%]',
    'Home.OverusedSubscriptions.list' => 'Ouvrir dans la liste',
    'Home.ServerInfo.hostname' => 'Nom d\'hôte',
    'Home.ServerInfo.copyHostname' => 'Copier le nom d\'hôte',
    'Home.ServerInfo.ipAddress' => 'Adresse IP',
    'Home.ServerInfo.copyIpAddress' => 'Copier l\'adresse IP',
    'Home.ServerInfo.publicIpAddress' => 'Adresse IP publique',
    'Home.ServerInfo.copyPublicIpAddress' => 'Copier l\'adresse IP publique',
    'Home.ServerInfo.os' => 'OS',
    'Home.ServerInfo.copyOs' => 'Copier l\'OS',
    'Home.ServerInfo.uptime' => 'Durée de disponibilité',
    'Home.ServerInfo.uptimeValue' => "{days, plural, =0 {} one {# jour} other {# jours}} {hours, plural, one {# heure} other {# heures}} {minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
    'Home.ServerInfo.more' => 'Voir plus',
    'Home.Subscriptions.add' => 'Ajouter',
    'Home.Subscriptions.empty' => 'Créez des abonnements pour héberger plusieurs sites web sur un espace isolé du serveur.%%link%%',
    'Home.Subscriptions.help' => 'En savoir plus',
    'Home.Updates.title' => 'Mises à jour des produits',
    'Home.Updates.version' => '%%name%% %%version%%',
    'Home.Updates.patch' => '%%version%% Mise à jour n° %%patch%%',
    'Home.Updates.manageComponents' => 'Ajouter ou supprimer des composants',
    'Home.Updates.lastUpdated' => 'Dernière mise à jour le : %%lastUpdateDate%%',
    'Home.Updates.checkUpdates' => 'Vérifier les mises à jour',
    'Home.Updates.enableAutoupdate' => 'Autoriser les mises à jour automatiques',
    'Home.Updates.lastChecked' => 'Dernière vérification le : %%lastCheckDate%%',
    'Home.Updates.newVersionAvailable' => '%%availableVersion%% est disponible',
    'Home.Updates.installNewVersion' => 'Installer maintenant',
    'Home.Updates.patchAvailable' => 'Des mises à jour mineures sont disponibles.',
    'Home.Updates.patchAvailableVersion' => 'Des mises à jour mineures sont disponibles pour %%currentVersion%%.',
    'Home.Updates.installPatch' => 'Mettre à jour maintenant',
    'Home.Updates.pumUpdates' => '{total, select, 1 {Mise à jour est disponible pour {package}} other {Mises à jour sont disponibles pour {package}}}',
    'Home.Updates.pumPackage' => '%%name%% %%availableVersion%%',
    'Home.Updates.pumPackages' => '{total, plural, one {# paquet} other {# paquets}}',
    'Home.Updates.installUpdates' => '{total, select, 1 {Mettre à jour maintenant} other {Tout mettre à jour}}',
    'Home.Promo.close' => 'Fermer le bloc',
    'Home.Promo.viewSlide' => 'Voir la diapo %%slideNumber%%',
    'Home.Promo.Customize.title' => 'Appropriez-vous votre tableau de bord !',
    'Home.Promo.Customize.content' => 'Vos fonctionnalités préférées sont à portée de clic grâce au nouveau tableau de bord personnalisable !',
    'Home.Promo.Customize.action' => 'Personnaliser',
    'Home.Promo.SwitchToPuv.title' => 'Connaissez-vous les différentes vues pour les interfaces dans Plesk ?',
    'Home.Promo.SwitchToPuv.content' => 'Vous ne fournissez aucun service d\'hébergement pour vos clients à l\'aide de packs de services ? Alors une interface pour gérer les sites web, leurs fichiers, les bases de données, les comptes de messagerie et les applications web conviendrait peut-être mieux à vos besoins.',
    'Home.Promo.SwitchToPuv.action' => 'Essayer',
    'Home.Status.error' => 'Erreur',
    'Home.Status.warning' => 'Avertissement',
    'Home.Status.info' => 'Infos',

    'HostingSettings.title' => 'Paramètres d\'hébergement',
    'HostingSettings.updateSuccess' => 'Les paramètres ont été mis à jour.',
    'HostingSettings.emptyLogin' => 'Vous devez indiquer un nom d\'utilisateur.',
    'HostingSettings.emptyPassword' => 'Vous devez indiquer un mot de passe.',
    'HostingSettings.ipV6OnlyNotSupported' => 'Le serveur FTP ne prend pas en charge d\'adresse IPv6. Allouez au moins une adresse IPv4 sinon l\'utilisateur ne pourra pas envoyer les fichiers au serveur via FTP.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.sectionTitle' => 'Paramètres du domaine',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.domainName' => 'Nom de domaine',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.description' => 'Par exemple, exemple.com ',

    'HostingSettings.submitPopover.title' => 'Supprimer le contenu du %%website%%',
    'HostingSettings.submitPopover.descriptionMainDomain' => 'Passer du type d\'hébergement "Site web" à "%%type%%" supprimera définitivement l\'ensemble du contenu du site web, y compris les répertoires suivants :',
    'HostingSettings.submitPopover.descriptionSubDomain' => 'Voulez-vous modifier le type d\'hébergement pour votre site Web ?',

    'HostingSettings.domainSettingsSection.creatingWebspaceAlert' => 'Pour accéder à plus de paramètres, saisissez les identifiants d\'accès de l\'utilisateur du système, puis cliquez sur "Créer un espace web".',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.creatingHostingAlert' => 'Pour accéder à plus de paramètres, cliquez sur "Suivant" afin de créer l\'hébergement.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingTypeTitle' => 'Type d\'hébergement',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.title' => 'Type',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.website' => 'Site Web',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.forwarding' => 'Redirection',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.noHosting' => 'Aucun hébergement Web',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.noHostingHint' => 'Utiliser la zone DNS du domaine pour avoir des boîtes mail sous ce nom de domaine',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.pathToTheWebsite' => 'Chemin d\'accès vers le répertoire principal du site web',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomainTitle' => 'Domaine préféré',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomainDescription' => 'Les internautes seront redirigés vers cette page à l\'aide de la redirection HTTP 301 respectueuse du SEO.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardVisitorsTo' => 'Rediriger les internautes vers',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.title' => 'Type de redirection',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedPermanently' => 'Déplacé de façon permanente (code 301)',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedPermanentlyDescription' => 'Redirigez les internautes vers un autre site et montrez-leur l\'adresse de destination. Ce type de redirection préserve le classement du site dans les résultats de recherche.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedTemporarily' => 'Déplacé de façon temporaire (code 302)',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedTemporarilyDescription' => 'Redirigez les visiteurs vers une copie temporaire du site si vous ne voulez pas que ce site temporaire soit indexé par les moteurs de recherche.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.frameForwarding' => 'Redirection par cadre',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.frameForwardingDescription' => 'Redirigez les visiteurs du site Web vers un autre site mais ne leur indiquez pas l\'adresse de destination. Ils ne doivent rien savoir de la redirection.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomain.title' => 'Domaine préféré',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomain.none' => 'Aucun',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomain.www' => 'www.%%domainName%%',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.documentRootTitle' => 'Racine du document',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.documentRootHint' => 'Vous ne pouvez pas changer la racine du document car des applications Web sont installées sur ce site Web.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.save' => 'Enregistrer',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.sameSsl.title' => 'Mode de compatibilité',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.sameSsl.enabled' => 'Exécuter le site Web en mode compatibilité pour l\'ancienne option "Séparer le contenu SSL/TLS et non-SSL/TLS"',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.sameSsl.hint' => 'Ce site web fonctionne en mode de compatibilité. Vous ne pouvez pas le gérer depuis l\'interface de Plesk, car vous utilisiez l\'option obsolète "Séparer le contenu SSL/TLS et non-SSL/TLS" avant la mise à niveau. Depuis la version Plesk 11, un site web stocke son contenu disponible depuis les connexions HTTP et HTTPS dans le même répertoire. Nous vous recommandons de déplacer toutes les données du répertoire `httpsdocs/` vers `httpdocs/`, puis de désactiver le mode de compatibilité. Ainsi, les apps installées dans le répertoire `httpsdocs/` seront également disponibles via Internet. Attention ! Vous ne pourrez plus réactiver le mode de compatibilité.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.secureSettingsDialogTitle' => 'Modifier ce paramètre ?',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.secureSettingsDialogDescription' => 'La modification de ce paramètre est contraire à la politique de sécurité du serveur et risque d\'avoir des conséquences sur les performances ou de rendre le serveur vulnérable aux attaques.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.buttonChange' => 'Changer',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.buttonRevert' => 'Annuler',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.secureSettingsPresetApplied' => 'Les paramètres de sécurité prédéfinis sont appliqués.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.secureSettingsPresetMessage' => 'Pour une sécurité accrue, appliquez les paramètres prédéfinis sécurisés. Remarque : certains droits permettent aux abonnés de modifier ces paramètres.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.applySecureSettingsPreset' => 'Appliquer les paramètres prédéfinis sûrs',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.exploreSecureSettings' => 'En savoir plus sur les paramètres d\'hébergement sûrs',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.sslTlsSupport' => 'Prise en charge SSL/TLS',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.sslTlsSupportEnabled' => 'Activé',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.sslTlsSupportDescription' => 'Chiffrez les connexions entre le site web et le navigateur de l\'internaute.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificate' => 'Certificat',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateDescription' => 'Pour activer le protocole HTTPS, téléversez un certificat SSL/TLS vers le dépôt du domaine, et sélectionnez-le ici.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.permanentRedirect' => 'Rediriger les internautes de HTTP vers HTTPS via une redirection HTTP 301 respectueuse du SEO',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.noCertificates' => 'Il n\'y a aucun certificat SSL/TLS dans votre répertoire. Si vous voulez ajouter un certificat, allez sur %%link%%.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.noCertificatesLink' => 'cette page',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateFromDomainRepository' => '%%name%% (%%repository%%)',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateFromOtherRepository' => '%%name%% (autre répertoire)',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateNotSelected' => 'Non sélectionné',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.title' => 'Scripting web',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.description' => 'Sélectionnez les langages de programmation et de script qui doivent être interprétés par le serveur web.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.fastCgi' => 'FastCGI',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgi' => 'CGI',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgiReadonly' => 'le répertoire cgi-bin est situé dans %%value%%',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.ssi' => 'SSI',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.ssiHtml' => 'Utiliser SSI pour les fichiers *.htm, *.html',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.asp' => 'Microsoft ASP',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.aspDotNet' => 'Microsoft ASP.NET',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.aspDotNetVersion' => 'Version ASP.NET Microsoft',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.perl' => 'Perl',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.python' => 'Python',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.customErrorDocuments' => 'Documents d\'erreurs personnalisés',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgiMode.title' => 'le répertoire cgi-bin est situé dans',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgiMode.wwwRoot' => 'le document root de ce domaine',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgiMode.webspace' => 'le répertoire root de l\'espace Web',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgiMode.oldStyle' => 'la racine de style antérieur de ce domaine',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.errorDocs' => 'Documents d\'erreurs personnalisés',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.writeModify' => 'Autres droits d\'écriture et de modification',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.webDeploy' => 'Publication Web Deploy',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webStatistics.title' => 'Statistiques Web',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webStatistics.tool' => 'Outil',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webStatistics.webstatProtected' => 'Protéger l\'accès à vos statistiques Web avec votre nom d\'utilisateur et mot de passe FTP',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webStatistics.disabled' => 'Désactivé',

    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.sectionTitle' => 'Paramètres de l\'espace Web',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.ipAddresses' => 'Adresses IP',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.title' => 'Quota de l\'espace disque',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.enabled' => 'Activé',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.description' => 'Interdisez les opérations sur les fichiers du site web en cas de dépassement du quota de l\'espace disque défini dans les paramètres de l\'abonnement (le cas échéant).',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.unlimitedDesc' => 'Le quota de disque dur n\'est pas pris en charge en raison de la configuration du système de fichiers du serveur.',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.mbUnits' => 'Mo',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.readonly' => '%%quota%% Mo',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUser' => 'Identifiants d\'accès de l\'utilisateur système',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserUnixDesc' => 'Gérez les fichiers et les dossiers du site web via FTP ou via le Gestionnaire de fichiers. Accédez au serveur via SSH si cette action est autorisée.',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserWinDesc' => 'Gérez les fichiers et les dossiers du site web via FTP ou via le Gestionnaire de fichiers. Accédez au serveur via Remote Desktop si cette action est autorisée.',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserLogin' => 'Nom d\'utilisateur',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserPasswd' => 'Mot de passe',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserPasswdDesc' => 'Saisissez un nouveau mot de passe pour remplacer le mot de passe de l\'utilisateur système.',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.unixTitle' => 'Accès SSH',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.winTitle' => 'Accès Remote Desktop',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.enabled' => 'Activé',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.description' => "Accédez au serveur avec les identifiants de l'utilisateur système.",
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.type' => 'Type',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.disabled' => 'Désactivé',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.affectedDomainsLabel' => 'Pour {count, plural, other {# domaines}}',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.affectedDomainsDescription' => 'Les paramètres suivants sont communs pour les {count, plural, other {# domaines de l\'espace web {name}}} :',

    'OdbcAdd.title' => 'Ajouter un DSN ODBC',
    'OdbcAdd.nameLabel' => 'Nom connexion',
    'OdbcAdd.descriptionLabel' => 'Description de la connexion',
    'OdbcAdd.driver' => 'Pilote',
    'OdbcAdd.submit' => 'Créer DSN ODBC',

    'OdbcEdit.title' => 'Configurer une connexion ODBC',
    'OdbcEdit.saveSuccess' => 'Les paramètres de connexion ont été enregistrés.',
    'OdbcEdit.test' => 'Tester la connexion',
    'OdbcEdit.connectSuccess' => 'Connexion réussie.',

    'OdbcEdit.excel.driver.label' => 'Pilote',
    'OdbcEdit.excel.dbq.label' => 'Chemin d\'accès vers le fichier de la base de données',
    'OdbcEdit.excel.defaultdir.label' => 'Répertoire de données par défaut',
    'OdbcEdit.excel.fil.label' => 'Version de la base de données',
    'OdbcEdit.excel.maxbuffersize.label' => 'Taille max de la mémoire tampon',
    'OdbcEdit.excel.pagetimeout.label' => 'Délai de dépassement de la page',

    'OdbcEdit.access.driver.label' => 'Pilote',
    'OdbcEdit.access.dbq.label' => 'Chemin d\'accès vers le fichier de la base de données',
    'OdbcEdit.access.uid.label' => 'ID du nom d\'utilisateur',
    'OdbcEdit.access.pwd.label' => 'Mot de passe',
    'OdbcEdit.access.pagetimeout.label' => 'Délai de dépassement de la page',
    'OdbcEdit.access.pagetimeout.description' => 'Le laps de temps, en dixièmes de seconde, pendant lequel une page inutilisée reste dans le buffer. Cette option s\'applique à toutes les sources de données qui utilisent le pilote de Microsoft Access.',
    'OdbcEdit.access.maxbuffersize.label' => 'Taille max de la mémoire tampon',
    'OdbcEdit.access.maxbuffersize.description' => 'Taille du buffer interne, en Ko, aligné sur la limite 256 Ko.',
    'OdbcEdit.access.readonly.label' => 'Lecture seule',
    'OdbcEdit.access.readonly.description' => 'Caractérise la base de données comme pouvant seulement être lue, pour empêcher toute mise à jour.',
    'OdbcEdit.access.exclusive.label' => 'Exclusive',
    'OdbcEdit.access.exclusive.description' => 'Caractérise la base de données comme étant exclusive pour empêcher des mises à jour concomitantes.',
    'OdbcEdit.access.safetransactions.label' => 'Transactions sécurisées',
    'OdbcEdit.access.safetransactions.description' => 'Si défini sur 0 (paramètre par défaut), toutes les transactions sont automatiquement engagées. Si défini sur 1, toutes les transactions sont enregistrées dans le disque uniquement lors d\'une opération d\'engagement mais la performance est légèrement rétrogradée.',
    'OdbcEdit.access.threads.label' => 'Threads',
    'OdbcEdit.access.threads.description' => 'Nombre de fils d\'arrière-plan que le moteur doit utiliser.',
    'OdbcEdit.access.maxscanrows.label' => 'Nombre max de lignes à analyser',
    'OdbcEdit.access.maxscanrows.description' => 'Nombre de lignes à scruter lors de la définition du type des données d\'une colonne en se basant sur les données existantes.',
    'OdbcEdit.access.implicitcommitsync.label' => 'ImplicitCommitSync',
    'OdbcEdit.access.implicitcommitsync.description' => 'Précise comment les changements faits en-dehors d\'une transaction sont écrits dans la base de données.',
    'OdbcEdit.access.usercommitsync.label' => 'UserCommitSync',
    'OdbcEdit.access.usercommitsync.description' => 'Indique si le pilote de MS Access exécutera de manière asynchrone les transactions configurées explicitement par l\'utilisateur.',

    'OdbcEdit.mssql.driver.label' => 'Pilote',
    'OdbcEdit.mssql.server.label' => 'Serveur',
    'OdbcEdit.mssql.uid.label' => 'ID du nom d\'utilisateur',
    'OdbcEdit.mssql.pwd.label' => 'Mot de passe',
    'OdbcEdit.mssql.database.label' => 'Base de données par défaut',
    'OdbcEdit.mssql.app.label' => 'Nom de l\'application',
    'OdbcEdit.mssql.wsid.label' => 'ID du poste de travail',
    'OdbcEdit.mssql.language.label' => 'Langue par défaut',
    'OdbcEdit.mssql.oemtoansi.label' => 'Conversion des caractères étendus pour les valeurs OEM',

    'OdbcEdit.mysql.driver.label' => 'Pilote ODBC MySQL',
    'OdbcEdit.mysql.server.label' => 'Serveur',
    'OdbcEdit.mysql.server.description' => 'Le nom d\'hôte du serveur MariaDB/MySQL',
    'OdbcEdit.mysql.database.label' => 'Base de données par défaut',
    'OdbcEdit.mysql.user.label' => 'Nom d\'utilisateur',
    'OdbcEdit.mysql.user.description' => 'Le nom d\'utilisateur utilisé pour la connexion à MariaDB/MySQL',
    'OdbcEdit.mysql.password.label' => 'Mot de passe',
    'OdbcEdit.mysql.password.description' => 'Mot de passe du compte utilisateur sur le serveur',
    'OdbcEdit.mysql.port.label' => 'Port',
    'OdbcEdit.mysql.port.description' => 'Le port TCP/IP à utiliser si le serveur n\'est pas l\'hôte local',
    'OdbcEdit.mysql.socket.label' => 'Socket',
    'OdbcEdit.mysql.socket.description' => 'Pipe nommé Windows à connecter si le serveur est l\'hôte local',
    'OdbcEdit.mysql.option.label' => 'Option',
    'OdbcEdit.mysql.option.description' => 'Options qui spécifient le fonctionnement de MyODBC. Pour en savoir plus, consultez la <a target="_blank" href="https://www.linuxtopia.org/online_books/database_guides/mysql_5.1_database_reference_guide_OLD/connection-parameters.html">documentation</a>.',

    'ProtectedDirectoryList.add' => 'Ajouter un répertoire protégé',
    'ProtectedDirectoryList.addTooltip' => 'Créez un répertoire protégé.',
    'ProtectedDirectoryList.name' => 'Nom',
    'ProtectedDirectoryList.realmTitle' => 'Titre de la zone protégée',
    'ProtectedDirectoryList.noSelectionText' => 'Sélectionnez un ou plusieurs éléments à supprimer.',
    'ProtectedDirectoryList.edit' => 'Éditer',
    'ProtectedDirectoryList.remove' => 'Supprimer la protection',
    'ProtectedDirectoryList.removeTooltip' => 'Supprimez la protection des répertoires sélectionnés.',
    'ProtectedDirectoryList.removeConfirmation' => 'Cette opération entraînera la suppression de la protection {count, plural, =1 {du répertoire {name}} other {des # répertoires sélectionnés}}. {count, plural, =1 {Ce répertoire sera alors accessible} other {Ces répertoires seront alors accessibles}} librement par les internautes.',
    'ProtectedDirectoryList.removeSuccess' => 'Les répertoires sélectionnés ont été supprimés.',

    'ProtectedDirectoryAdd.title' => 'Créez un répertoire protégé',
    'ProtectedDirectoryAdd.submit' => 'Créer',
    'ProtectedDirectoryAdd.success' => 'Le répertoire protégé %%path%% a bien été créé',

    'ProtectedDirectoryEdit.title' => 'Paramètres du répertoire protégé',
    'ProtectedDirectoryEdit.success' => 'Les paramètres du répertoire protégé ont été changés',

    'ProtectedDirectoryUserAdd.title' => 'Créer un utilisateur pour le répertoire protégé',
    'ProtectedDirectoryUserAdd.subtitle' => 'Répertoire %%directory%%',
    'ProtectedDirectoryUserAdd.loginLabel' => 'Nom d\'utilisateur',
    'ProtectedDirectoryUserAdd.passwordLabel' => 'Mot de passe',
    'ProtectedDirectoryUserAdd.submit' => 'Créer',
    'ProtectedDirectoryUserAdd.success' => 'L\'utilisateur du répertoire protégé, %%login%%, a été créé.',

    'ProtectedDirectoryUserPassword.title' => 'Mot de passe de l\'utilisateur du répertoire protégé',
    'ProtectedDirectoryUserPassword.subtitle' => 'Utilisateur %%login%%',
    'ProtectedDirectoryUserPassword.passwordLabel' => 'Mot de passe',
    'ProtectedDirectoryUserPassword.submit' => 'Enregistrer',
    'ProtectedDirectoryUserPassword.success' => 'Les données d\'accès de l\'utilisateur ont été enregistrées.',

    'SummaryReport.Layout.title' => 'Propriétés du style de rapport',
    'SummaryReport.Layout.success' => 'Le style de rapport %%name%% a été mis à jour.',

    'SummaryReport.Layout.Add.title' => 'Créer un style de rapport',
    'SummaryReport.Layout.Add.success' => 'Le style de rapport %%name%% a été créé.',

    'SummaryReport.Report.buttonLayouts' => 'Styles',
    'SummaryReport.Report.buttonSchedule' => 'Planification',
    'SummaryReport.Report.buttonProperties' => 'Propriétés',
    'SummaryReport.Report.buttonTrafficHistory' => 'Historique du trafic',
    'SummaryReport.Report.buttonPrint' => 'Imprimer',
    'SummaryReport.Report.buttonSend' => 'Envoyer par mail',
    'SummaryReport.Report.successSent' => 'Le rapport a été envoyé à %%email%%',

    'SummaryReport.Schedule.Properties.title' => 'Planification d\'envoi pour %%name%%',
    'SummaryReport.Schedule.Properties.success' => 'La planification de l\'envoi du rapport a été mise à jour.',

    'SummaryReport.Schedule.Add.title' => 'Créer des planifications de remise pour %%name%%',
    'SummaryReport.Schedule.Add.success' => 'La planification de l\'envoi du rapport a été créée.',

    'VirtualDirectory.errNotExist' => 'Le répertoire virtuel est associé à un dossier physique inexistant.',
    'VirtualDirectory.errNoPermissions' => 'Vous ne disposez pas des droits vous permettant de voir le contenu de ce répertoire.',
    'VirtualDirectory.tabBrowse' => 'Répertoire',
    'VirtualDirectory.tabBrowseHint' => 'Utilisez les fichiers et répertoires virtuels et physiques sous le site %%site%%.',
    'VirtualDirectory.tabMimeTypes' => 'Types MIME',
    'VirtualDirectory.tabMimeTypesHint' => 'Gérez les types MIME enregistrés.',
    'VirtualDirectory.tabErrorDocs' => 'Documents d\'erreurs',
    'VirtualDirectory.tabErrorDocsHint' => 'Gérez les documents d\'erreur.',
    'VirtualDirectory.tabProtection' => 'Protection',
    'VirtualDirectory.tabProtectionHint' => 'Limitez l\'accès au répertoire en le protégeant avec un mot de passe.',

    'VirtualDirectory.errorDocType.default' => 'Par défaut',
    'VirtualDirectory.errorDocType.file' => 'Fichier',
    'VirtualDirectory.errorDocType.url' => 'URL',

    'VirtualDirectory.Sidebar.buttonProperties' => 'Propriétés du répertoire',
    'VirtualDirectory.Sidebar.buttonPropertiesHint' => 'Affichez et changez les propriétés du répertoire virtuel.',
    'VirtualDirectory.Sidebar.buttonPermissions' => 'Droits d\'accès au répertoire',
    'VirtualDirectory.Sidebar.buttonPermissionsHint' => 'Configurez les droits d\'accès au répertoire.',
    'VirtualDirectory.Sidebar.buttonAspDotNet' => 'ASP.NET',
    'VirtualDirectory.Sidebar.buttonAspDotNetHint' => 'Configurez les paramètres ASP.NET.',
    'VirtualDirectory.Sidebar.buttonPhp' => 'PHP',
    'VirtualDirectory.Sidebar.buttonPhpHint' => 'Configurez les paramètres PHP.',

    'VirtualDirectory.CreateDirectory.title' => 'Créer un répertoire',
    'VirtualDirectory.CreateDirectory.name' => 'Nom du répertoire',
    'VirtualDirectory.CreateDirectory.success' => 'Le répertoire %%name%% a été créé.',
    'VirtualDirectory.CreateDirectory.errExists' => 'Le répertoire %%name%% existe déjà.',

    'VirtualDirectory.CreateVirtualDirectory.title' => 'Créer un répertoire virtuel',
    'VirtualDirectory.CreateVirtualDirectory.success' => 'Le répertoire %%name%% a été créé.',

    'VirtualDirectory.EditVirtualDirectory.title' => 'Propriétés du répertoire virtuel',
    'VirtualDirectory.EditVirtualDirectory.success' => 'Le répertoire virtuel a été édité.',
    'VirtualDirectory.EditVirtualDirectory.close' => 'Fermer',

    'VirtualDirectory.MimeTypeList.add' => 'Ajouter un type MIME',
    'VirtualDirectory.MimeTypeList.edit' => 'Éditer le type MIME',
    'VirtualDirectory.MimeTypeList.addHint' => 'Enregistrez un nouveau type MIME.',
    'VirtualDirectory.MimeTypeList.columnExtension' => 'Extension',
    'VirtualDirectory.MimeTypeList.columnContent' => 'Contenu',
    'VirtualDirectory.MimeTypeList.noSelectionText' => 'Sélectionnez un ou plusieurs éléments à supprimer.',
    'VirtualDirectory.MimeTypeList.removeConfirmation' => 'Supprimer {count, plural, =1 {le type MIME sélectionné} one {# type MIME sélectionné} other {les # types MIME sélectionnés}} ?',
    'VirtualDirectory.MimeTypeList.removeSuccess' => 'Les types MIME sélectionnés ont été supprimés.',

    'VirtualDirectory.CreateMimeType.title' => 'Ajouter un type MIME',
    'VirtualDirectory.CreateMimeType.success' => 'Le nouveau type MIME a été enregistré.',

    'VirtualDirectory.EditMimeType.title' => 'Éditer le type MIME',
    'VirtualDirectory.EditMimeType.success' => 'Le type MIME a été édité.',

    'VirtualDirectory.ErrorDocList.columnCode' => 'Erreur',
    'VirtualDirectory.ErrorDocList.columnName' => 'Description',
    'VirtualDirectory.ErrorDocList.columnType' => 'Type',
    'VirtualDirectory.ErrorDocList.columnLocation' => 'Emplacement',
    'VirtualDirectory.ErrorDocList.edit' => 'Éditer',

    'VirtualDirectory.EditErrorDoc.title' => 'Modifier le document d\'erreurs',
    'VirtualDirectory.EditErrorDoc.success' => 'Le document d\'erreurs a été modifié.',

    'VirtualDirectory.EditErrorDoc.EditErrorDocForm.error' => 'Erreur',
    'VirtualDirectory.EditErrorDoc.EditErrorDocForm.type' => 'Type',
    'VirtualDirectory.EditErrorDoc.EditErrorDocForm.location' => 'Emplacement',

    'VirtualDirectory.Protection.notSupported' => 'La protection du répertoire n\'est pas prise en charge pour ce répertoire, car son nom comporte plus de 245 caractères ou comporte des caractères non pris en charge.',
    'VirtualDirectory.Protection.NoProtectionView.title' => 'La protection du répertoire virtuel est désactivée',
    'VirtualDirectory.Protection.NoProtectionView.protect' => 'Protéger',
    'VirtualDirectory.Protection.NoProtectionView.successProtection' => 'Le répertoire %%path%% a été protégé.',
    'VirtualDirectory.Protection.tools' => 'Outils',
    'VirtualDirectory.Protection.removeProtection' => 'Supprimer la protection',
    'VirtualDirectory.Protection.removeProtectionTooltip' => 'Assurez-vous que l\'URL corresponde au répertoire accessible par tous.',
    'VirtualDirectory.Protection.removeProtectionConfirmation' => 'Supprimer la protection du répertoire virtuel ? Cela supprimera également les utilisateurs du répertoire protégé et les paramètres de protection du répertoire.',
    'VirtualDirectory.Protection.settings' => 'Paramètres',
    'VirtualDirectory.Protection.settingsTooltip' => 'Affichez l\'emplacement et indiquez un titre pour la zone protégée.',

    'VirtualDirectory.AspDotNet.title' => 'Configurer les paramètres ASP.NET',

    'VirtualDirectory.Php.title' => 'Version de PHP',
    'VirtualDirectory.Php.version' => 'Version',
    'VirtualDirectory.Php.success' => 'La version de PHP a été mise à jour.',


    'MassMailPage.sendEmail' => 'Envoyer un mail de publipostage',
    'MassMailPage.selectAtLeastOneTemplate' => 'Sélectionnez au moins un template',
    'MassMailPage.confirmRemoval' => 'Voulez-vous vraiment supprimer {count, select, 1 {le template sélectionné} other {les templates sélectionnés}} ?',
    'MassMailPage.remove' => 'Supprimer',
    'MassMailPage.filters' => 'Filtres',
    'MassMailPage.name' => 'Nom du template',
    'MassMailPage.sender' => 'Expéditeur',
    'MassMailPage.recipients' => 'Destinataires',
    'MassMailPage.subject' => 'Sujet',
    'MassMailPage.created' => 'Date de création',
    'MassMailPage.send' => 'Envoyer',
    'MassMailPage.recipientsNone' => 'Aucun',
    'MassMailPage.recipientsAdmins' => 'Administrateur',
    'MassMailPage.recipientsResellers' => 'Tous les revendeurs',
    'MassMailPage.recipientsResellersSelected' => 'Revendeurs sélectionnés',
    'MassMailPage.recipientsResellersExcept' => 'Tous les revendeurs excepté ceux sélectionnés',
    'MassMailPage.recipientsClients' => 'Tous les clients',
    'MassMailPage.recipientsClientsSelected' => 'Clients sélectionnés',
    'MassMailPage.recipientsClientsExcept' => 'Tous les clients excepté ceux sélectionnés',
    'MassMailPage.templatesRemoved' => '{count, select, 1 {Template retiré} other {Templates retirés}}.',
    'MassMailPage.emptyViewTitle' => 'Aucun template de mails de publipostage',
    'MassMailPage.addNew' => 'Créer un template',
    'CreateMassMailTemplatePage.templateCreated' => 'Le template a été créé.',
    'EditMassMailTemplatePage.templateUpdated' => 'Le template a été mis à jour.',
    'SendMassMailPage.emailSent' => 'L\'e-mail a été envoyé.',
    'SendMassMailPage.fieldIsRequired' => 'Le champ ne doit pas être vide.',
    'SendMassMailPage.saveAsTemplate' => 'Enregistrer le message rédigé sous un nouveau template',
    'SendMassMailPage.newTemplateName' => 'Nom du nouveau template',
    'SendMassMailPage.selectedTemplate' => 'Template sélectionné',
    'SendMassMailPage.send' => 'Envoyer',
    'VirtualHostTemplatePage.name' => 'Nom',
    'VirtualHostTemplatePage.sizeInBytes' => 'Taille',
    'VirtualHostTemplatePage.modified' => 'Date de modification',
    'VirtualHostTemplatePage.permissions' => 'Droits',
    'VirtualHostTemplatePage.user' => 'Utilisateur',
    'VirtualHostTemplatePage.group' => 'Groupe',
    'VirtualHostTemplatePage.uploadTemplate' => 'Envoyer',
    'VirtualHostTemplatePage.succesfullyUploaded' => 'Le template a été téléversé.',
    'VirtualHostTemplatePage.root' => 'Template virtuel',
    'VirtualHostTemplatePage.emptyViewTitle' => 'Aucun fichier dans template',
    'VirtualHostTemplatePage.total' => 'Nombre total d\'éléments dans le répertoire {breadcrumbs} : {total}',
    'VirtualHostTemplatePage.resetTemplate' => 'Définir par défaut',
    'VirtualHostTemplatePage.successfullyReset' => 'Ce template a été défini comme template par défaut.',

    'TrafficUsageByDomain.List.service' => 'Service',
    'TrafficUsageByDomain.List.usage' => 'Utilisé',
    'TrafficUsageByDomain.List.incoming' => 'En',
    'TrafficUsageByDomain.List.outgoing' => 'Dehors',
    'TrafficUsageByDomain.List.percentOfAll' => '% de TOUS',

    'TrafficUsageByDomains.Viewer.List.domainName' => 'Nom de domaine',
    'TrafficUsageByDomains.Viewer.List.clientName' => "Nom du propriétaire",
    'TrafficUsageByDomains.Viewer.List.totalUsage' => 'Utilisé',
    'TrafficUsageByDomains.Viewer.List.subscriptionLimit' => 'Limite',
    'TrafficUsageByDomains.Viewer.List.subscriptionLimitRemaining' => 'Disponible',
    'TrafficUsageByDomains.Viewer.List.subscriptionLimitUsagePercent' => 'Utilisé (en %)',
    'TrafficUsageByDomains.Viewer.Filters.ownOnly' => 'Mes domaines uniquement',
    'TrafficUsageByDomains.Viewer.Filters.resellerOnly' => 'Domaines revendeurs uniquement',
    'TrafficUsageByDomains.Viewer.Filters.clientName' => 'Nom du propriétaire',

    'TrafficUsageByReseller.emptyView' => 'Le revendeur n\'a pas de clients.',
    'TrafficUsageByReseller.TotalUsage.usageByResellerDomains' => '%%resellerDomainsLink%% : %%usage%%',
    'TrafficUsageByReseller.TotalUsage.resellerDomains' => "Domaines du revendeur",
    'TrafficUsageByReseller.TotalUsage.usageByCustomerDomains' => "Domaines des clients du revendeur : %%usage%%",

    'InfoAndStatistics.Main.title' => 'Informations et statistiques',
    'InfoAndStatistics.Main.overview' => 'Présentation',
    'InfoAndStatistics.Main.domains' => 'Domaines',
    'InfoAndStatistics.Main.trafficUsage' => 'Utilisation du trafic',
    'InfoAndStatistics.Main.reports' => 'Rapports',
    'InfoAndStatistics.Main.serverSettings' => 'Paramètres du serveur',
    'InfoAndStatistics.TrafficUsage.customers' => 'Clients',
    'InfoAndStatistics.TrafficUsage.resellers' => 'Revendeurs',
    'InfoAndStatistics.TrafficUsage.domains' => 'Domaines',

    'ConfigureMailClient.title' => 'Sélectionner votre client de messagerie',
    'ConfigureMailClient.description' => 'Pour configurer automatiquement %%email%% :',
    'ConfigureMailClient.thunderbird' => 'Thunderbird',
    'ConfigureMailClient.manual' => 'Manuel(le)',
    'ConfigureMailClient.Common.email' => 'E-mail :',
    'ConfigureMailClient.Common.start' => 'Démarrer',
    'ConfigureMailClient.Common.finish' => 'Terminer',
    'ConfigureMailClient.Common.next' => 'Suivant',
    'ConfigureMailClient.Common.prev' => 'Préc',
    'ConfigureMailClient.Common.back' => 'Retour',
    'ConfigureMailClient.Common.manualLink' => 'Vous avez des difficultés à ajouter votre compte de messagerie ? Essayez de le configurer manuellement.',
    'ConfigureMailClient.Thunderbird.title' => 'Configurer votre compte de messagerie',
    'ConfigureMailClient.Thunderbird.description' => 'Suivez les instructions pour ajouter votre compte de messagerie à Mozilla Thunderbird.',
    'ConfigureMailClient.Thunderbird.step1.title' => 'Ouvrir Thunderbird',
    'ConfigureMailClient.Thunderbird.step1.description' => 'Ouvrez Thunderbird sur votre ordinateur. Dans le menu principal de Thunderbird, cliquez sur "Paramètres du compte".',
    'ConfigureMailClient.Thunderbird.step2.title' => 'Ajouter votre compte',
    'ConfigureMailClient.Thunderbird.step2.description' => 'Cliquez sur "Gestion des comptes", puis sur "Ajouter un compte de messagerie".',
    'ConfigureMailClient.Thunderbird.step3.title' => 'Saisir vos informations',
    'ConfigureMailClient.Thunderbird.step3.description' => 'Saisissez votre nom tel qu\'il doit s\'afficher dans les messages que vous envoyez. Ensuite, saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Cliquez sur "Continuer".',
    'ConfigureMailClient.Thunderbird.step4.title' => 'C\'est fini !',
    'ConfigureMailClient.Thunderbird.step4.description' => 'Thunderbird va maintenant essayer d\'ajouter automatiquement votre compte de messagerie.',

    'ConfigureMailClient.Outlook.title' => 'Configurer votre compte de messagerie',
    'ConfigureMailClient.Outlook.warning' => 'Nous ne pouvons pas ajouter automatiquement votre compte de messagerie à Outlook 2019 ou aux versions ultérieures.',
    'ConfigureMailClient.Outlook.warningTooltip' => 'Nous utilisons la découverte automatique pour ajouter les comptes de messagerie automatiquement. Outlook 2019 et les versions ultérieures utilisent les serveurs proxy Microsoft pour les requêtes de découverte automatique. Ceux-ci ne sont pas pris en charge par Plesk ni par l\'extension Plesk Premium Email.',
    'ConfigureMailClient.Outlook.description' => 'Suivez les instructions pour ajouter votre compte de messagerie à Microsoft Office Outlook 2016.',
    'ConfigureMailClient.Outlook.step1.title' => 'Ajouter un nouveau compte',
    'ConfigureMailClient.Outlook.step1.description' => 'Ouvrez Outlook 2016 sur votre ordinateur. Allez dans l\'onglet "Fichiers".',
    'ConfigureMailClient.Outlook.step2.title' => 'Ajouter un nouveau compte',
    'ConfigureMailClient.Outlook.step2.description' => 'Cliquez sur "Ajouter un compte".',
    'ConfigureMailClient.Outlook.step3.title' => 'Saisir votre adresse e-mail',
    'ConfigureMailClient.Outlook.step3.description' => 'Saisissez votre adresse e-mail.',
    'ConfigureMailClient.Outlook.step4.title' => 'Saisir votre mot de passe',
    'ConfigureMailClient.Outlook.step4.description' => 'Saisissez le mot de passe de votre compte de messagerie et cliquez sur "Connexion".',
    'ConfigureMailClient.Outlook.step5.title' => 'C\'est fini !',
    'ConfigureMailClient.Outlook.step5.description' => 'Cliquez sur "OK" pour terminer la configuration de votre compte.',

    'ConfigureMailClient.Outlook365.title' => 'Configurer votre compte de messagerie',
    'ConfigureMailClient.Outlook365.warning' => 'Nous ne pouvons pas ajouter automatiquement votre compte de messagerie à Outlook 2019 ou aux versions ultérieures.',
    'ConfigureMailClient.Outlook365.warningTooltip' => 'Nous utilisons la découverte automatique pour ajouter les comptes de messagerie automatiquement. Outlook 2019 et les versions ultérieures utilisent les serveurs proxy Microsoft pour les requêtes de découverte automatique. Ceux-ci ne sont pas pris en charge par Plesk ni par l\'extension Plesk Premium Email.',
    'ConfigureMailClient.Outlook365.description' => 'Suivez les instructions pour ajouter votre compte de messagerie à Microsoft Outlook 365.',
    'ConfigureMailClient.Outlook365.step1.title' => 'Ajouter un nouveau compte',
    'ConfigureMailClient.Outlook365.step1.description' => 'Ouvrez Outlook 365 sur votre ordinateur. Si vous n\'avez pas encore configuré de comptes mail dans Outlook 365, saisissez votre adresse sur la page de l\'assistant.',
    'ConfigureMailClient.Outlook365.step2.title' => 'Ajouter un nouveau compte',
    'ConfigureMailClient.Outlook365.step2.description' => 'Sélectionnez IMAP comme fournisseur de messagerie. Saisissez votre mot de passe, utilisez les paramètres recommandés et cliquez sur "Continuer".',
    'ConfigureMailClient.Outlook365.step3.title' => 'Saisir votre adresse e-mail',
    'ConfigureMailClient.Outlook365.step3.description' => 'Confirmez la synchronisation de votre compte IMAP et patientez jusqu\'à la fin de la configuration.',
    'ConfigureMailClient.Outlook365.step4.title' => 'Ajout de plus de comptes',
    'ConfigureMailClient.Outlook365.step4.description' => 'Pour ajouter plus de comptes mail à Outlook 365, cliquez sur "Add account" (Ajouter un compte).',
    'ConfigureMailClient.Outlook365.step5.title' => 'C\'est fini !',
    'ConfigureMailClient.Outlook365.step5.description' => 'Répétez les étapes ci-dessus pour ajouter un nouveau compte.',

    'ConfigureMailClient.Gmail.title' => 'Configurer votre compte de messagerie',
    'ConfigureMailClient.Gmail.description' => 'Suivez les instructions pour ajouter votre compte de messagerie à l\'app Gmail sur votre appareil mobile.',
    'ConfigureMailClient.Gmail.step1.title' => 'Ajouter un nouveau compte',
    'ConfigureMailClient.Gmail.step1.description1' => 'Ouvrez l\'application Gmail sur votre téléphone Android. Dans le coin supérieur droit, cliquez sur votre image de profil.',
    'ConfigureMailClient.Gmail.step1.description2' => 'Appuyez sur "Ajouter un autre compte".',
    'ConfigureMailClient.Gmail.step1.description3' => 'Appuyez sur "Autre".',
    'ConfigureMailClient.Gmail.step2.title' => 'Saisir votre adresse e-mail',
    'ConfigureMailClient.Gmail.step2.description' => 'Saisissez votre adresse e-mail et appuyez sur "Suivant".',
    'ConfigureMailClient.Gmail.step3.title' => 'Sélectionner le type de compte',
    'ConfigureMailClient.Gmail.step3.description' => 'Pour conserver les copies des messages téléchargés sur le serveur, appuyez sur "Personnel (IMAP)". Pour supprimer du serveur les messages téléchargés, appuyez sur "Personnel (POP3)".',
    'ConfigureMailClient.Gmail.step4.title' => 'Saisir votre mot de passe',
    'ConfigureMailClient.Gmail.step4.description' => 'Saisissez le mot de passe de votre compte de messagerie et appuyez sur "Suivant".',
    'ConfigureMailClient.Gmail.step5.title' => 'Paramètres de suppression des messages',
    'ConfigureMailClient.Gmail.step5.description' => 'Indiquez si la suppression des messages dans l\'app doit entraîner la suppression des messages sur le serveur et appuyez sur "Suivant".',
    'ConfigureMailClient.Gmail.step6.title' => 'Options du compte',
    'ConfigureMailClient.Gmail.step6.description1' => 'L\'app récupèrera automatiquement les paramètres du serveur sortant.',
    'ConfigureMailClient.Gmail.step6.description2' => 'Si vous le souhaitez, modifiez les options par défaut du compte et appuyez sur "Suivant".',
    'ConfigureMailClient.Gmail.step7.title' => 'C\'est fini !',
    'ConfigureMailClient.Gmail.step7.description1' => '(Facultatif) Saisissez votre nom comme vous souhaitez l\'afficher dans tous les messages que vous envoyez.',
    'ConfigureMailClient.Gmail.step7.description2' => 'Appuyez sur "Suivant" pour terminer la configuration de votre compte.',

    'ConfigureMailClient.Ios.title' => 'Configurer votre compte de messagerie',
    'ConfigureMailClient.Ios.description' => 'Scannez le code QR ou ouvrez le lien ci-dessous sur votre appareil iOS pour ajouter automatiquement votre compte de messagerie à l\'app iOS Mail.',
    'ConfigureMailClient.Ios.link'  =>  'Ajouter un compte à iOS Mail',

    'ConfigureMailClient.Manual.title' => 'Configurer manuellement votre compte de messagerie',
    'ConfigureMailClient.Manual.description' => 'Utilisez les valeurs suivantes lorsque vous ajoutez l\'adresse %%email%% à votre compte de messagerie.',
    'ConfigureMailClient.Manual.username' => 'Nom d\'utilisateur du serveur de messagerie :',
    'ConfigureMailClient.Manual.outgoingServer' => 'Serveur de messagerie sortant (requiert l\'authentification) :',
    'ConfigureMailClient.Manual.incomingServer' => 'Serveur de mail entrant :',
    'ConfigureMailClient.Manual.supportedIncomingProtocols' => 'Protocole des mails entrants pris en charge :',
    'ConfigureMailClient.Manual.supportedOutgoingProtocols' => 'Protocole des mails sortants pris en charge :',


    'Databases.Page.title' => 'Bases de données pour %%database%%',
    'Databases.Page.databaseTab' => 'Bases de données',
    'Databases.Page.userTab' => 'Gestion des utilisateurs',
    'Databases.Page.serversLink' => 'Serveurs de bases de données',
    'Databases.Page.backupLink' => 'Gestionnaire de sauvegardes',

    'Databases.List.add' => 'Ajouter une base de données',
    'Databases.List.find' => 'Chercher la base de données…',
    'Databases.List.databaseColumn' => 'Base de données',
    'Databases.List.relatedToColumn' => 'Associée à',
    'Databases.List.relatedToDomains' => 'Association à %%domains%%',
    'Databases.List.noRelatedDomains' => 'Associer cette base de données à un site web',
    'Databases.List.noDomainRelations' => 'Aucun site web associé',
    'Databases.List.openWebAdmin' => 'phpMyAdmin',
    'Databases.List.changeRelatedDomain' => 'Changer',
    'Databases.List.connectionInfo' => 'Infos de connexion',
    'Databases.List.downloadDump' => 'Exporter le dump',
    'Databases.List.uploadDump' => 'Importer le dump',
    'Databases.List.copy' => 'Copier la base de données',
    'Databases.List.checkDatabase' => 'Vérifier et réparer',
    'Databases.List.assignToSubscription' => 'Déplacer vers l\'abonnement',
    'Databases.List.assignToSubscription_powerUser' => 'Déplacer vers l\'espace Web',
    'Databases.List.remove' => 'Supprimer',
    'Databases.List.removeConfirmation' => 'Voulez-vous vraiment supprimer la base de données %%name%% ?',
    'Databases.List.removeButtonDisabledHint' => 'Impossible de supprimer cette base de données, car elle est utilisée par une autre application web installée.',
    'Databases.List.databaseRemoved' => 'La base de données a été supprimée.',
    'Databases.List.downloadMsSqlClient' => 'Télécharger un client SQL local',
    'Databases.List.downloadMsSqlClientHint' => 'Télécharger un client SQL local',
    'Databases.List.webadmin' => 'Admin Web',
    'Databases.List.webadminHint' => 'Accédez au serveur depuis l\'interface Web Admin de la base de données.',
    'Databases.List.dumpSubscriptionIsTurnedOff' => 'Impossible d\'%%action%% un dump : l\'abonnement est suspendu.',
    'Databases.List.dumpExport' => 'exporter',
    'Databases.List.dumpImport' => 'importer',
    'Databases.List.copyDatabaseName' => 'Copiez le nom de la base de données.',
    'Databases.List.copySuccess' => 'Le nom de la base de données %%name%% a été copié dans le dans le presse-papiers.',

    'Databases.DatabaseSummary.host' => 'Hôte',
    'Databases.DatabaseSummary.serverUnavailable' => 'Le serveur n\'est pas disponible.',
    'Databases.DatabaseSummary.user' => 'Utilisateur',
    'Databases.DatabaseSummary.users' => 'Utilisateurs',
    'Databases.DatabaseSummary.noUser' => 'Aucun utilisateur de base de données',
    'Databases.DatabaseSummary.seeAll' => 'voir tout',
    'Databases.DatabaseSummary.createUser' => 'Créer un utilisateur',
    'Databases.DatabaseSummary.calculatingSize' => 'Calcul de la taille...',
    'Databases.DatabaseSummary.tablesCount' => 'Tableaux',
    'Databases.DatabaseSummary.size' => 'Taille',

    'Databases.InPlaceSelect.editButtonHint' => 'Éditer',
    'Databases.InPlaceSelect.saveButtonHint' => 'Enregistrer',
    'Databases.InPlaceSelect.closeButtonHint' => 'Annuler',
    'Databases.InPlaceSelect.selectWebsiteAriaLabel' => 'sélectionner un site web',

    'Databases.ConnectionInfo.title' => 'Informations de connexion',
    'Databases.ConnectionInfo.description' => 'pour la base de données %%database%%',
    'Databases.ConnectionInfo.hint' => 'Vous pouvez utiliser les informations de connexion de cette base de données, par exemple pour installer une application web.',
    'Databases.ConnectionInfo.host' => 'Hôte',
    'Databases.ConnectionInfo.copyHost' => 'Copier l\'hôte dans le presse-papiers',
    'Databases.ConnectionInfo.databaseName' => 'Nom de la base de données',
    'Databases.ConnectionInfo.copyDatabaseName' => 'Copier le nom de la base de données dans le presse-papiers',
    'Databases.ConnectionInfo.user' => 'Nom de l\'utilisateur',
    'Databases.ConnectionInfo.copyUser' => 'Copier le nom d\'utilisateur dans le presse-papiers',
    'Databases.ConnectionInfo.password' => 'Mot de passe',
    'Databases.ConnectionInfo.noDefaultUser' => 'Aucun utilisateur par défaut',

    'Databases.Add.title' => 'Ajouter une base de données',
    'Databases.Add.name' => 'Nom de la base de données',
    'Databases.Add.server' => 'Serveur de bases de données',
    'Databases.Add.versionCut' => 'v%%version%%',
    'Databases.Add.relatedDomain' => 'Site associé',
    'Databases.Add.noDomainRelations' => 'Aucun site associé',
    'Databases.Add.userSection' => 'Utilisateurs',
    'Databases.Add.userSectionDescription' => 'Créez un utilisateur de base de données par défaut. Plesk accédera à la base de données au nom de cet utilisateur. Si aucun utilisateur de base de données n\'est affecté à la base de données, elle ne sera pas accessible.',
    'Databases.Add.createUser' => 'Créer un utilisateur de bases de données',
    'Databases.Add.username' => 'Nom de l\'utilisateur de la base de données',
    'Databases.Add.password' => 'Mot de passe',
    'Databases.Add.passwordConfirmation' => 'Confirmer le mot de passe',
    'Databases.Add.allDbAccess' => 'L\'utilisateur dispose d\'un accès à toutes les bases de données au sein de l\'abonnement sélectionné.',
    'Databases.Add.aclRadio' => 'Contrôle de l\'accès',
    'Databases.Add.aclLocalhost' => 'Autoriser uniquement les connexions locales',
    'Databases.Add.aclAny' => 'Autoriser les connexions à distance depuis n\'importe quel hôte',
    'Databases.Add.aclCustom' => 'Autoriser les connexions à distance depuis',
    'Databases.Add.aclExample' => "thomas.loc.gov\n%.loc.gov\nx.y.%\n144.155.166.177\n144.155.166.%\n144.155.166.0/255.255.255.0\n\nLes hôtes indiqués sont autorisés à accéder à la base de données au nom de cet utilisateur.",
    'Databases.Add.aclHostsLabel' => 'Saisissez les noms d\'hôtes ou les adresses IP des hôtes distants autorisés à accéder.',
    'Databases.Add.remoteAccess' => 'Accès à distance',
    'Databases.Add.remoteAccessDenied' => 'Utiliser les règles du pare-feu du système',
    'Databases.Add.remoteAccessAllowed' => 'Autoriser les connexions à distance depuis',
    'Databases.Add.remoteAccessExample' => "10.1.0.0/16\n192.168.1.110\n\nLes adresses IP sont autorisées à accéder au serveur de bases de données via une règle de pare-feu. Les modifications que vous apportez à cette liste seront prémodérées par votre hébergeur.",
    'Databases.Add.remoteAccessHint' => 'Veuillez contacter votre hébergeur. Assurez-vous que l\'option que vous avez indiquée ci-dessus est conforme aux règles de pare-feu actuelles pour les accès entrants à MariaDB/MySQL.',
    'Databases.Add.example' => "Par exemple :\n%%example%%",
    'Databases.Add.denied' => 'Utiliser les règles du pare-feu du système',
    'Databases.Add.allowed' => 'Autoriser les connexions à distance depuis',
    'Databases.Add.databaseCreated' => 'La base de données %%name%% a été créée.',
    'Databases.Add.create' => 'Créer la base de données',

    'Databases.Clone.title' => 'Copier la base de données',
    'Databases.Clone.clone' => 'OK',
    'Databases.Clone.warning' => 'Avertissement : si un nom de table est identique, alors la table de la base de données source remplacera celle de la base de données cible.',
    'Databases.Clone.formDescription' => 'Copiez le contenu des bases de données vers une nouvelle base de données ou vers une base de données existante. Lors de la copie vers une base de données existante, les tables de la base de données source sont ajoutées à la liste des tables dans la base de données de destination.',
    'Databases.Clone.copyData' => 'Créer une copie complète',
    'Databases.Clone.copyDataHint' => 'Si cette option est sélectionnée, la base de données complète (structure et données incluses) sera copiée. Si cette option n\'est pas sélectionnée, seule la structure des tables est copiée.',
    'Databases.Clone.copyHint' => 'Vous allez copier la base de données %%databaseName%%',
    'Databases.Clone.server' => 'Serveur de base de données de destination',
    'Databases.Clone.versionCut' => 'v%%version%%',
    'Databases.Clone.externalServer' => 'Autres...',
    'Databases.Clone.database' => 'Base de données source',
    'Databases.Clone.newDatabase' => 'Créer une base de données portant le nom',
    'Databases.Clone.newDatabaseName' => 'Nom de la nouvelle base de données',
    'Databases.Clone.existingDatabaseName' => 'Nom de la base de données existante',
    'Databases.Clone.existingDatabase' => 'Copier vers une base de données existante',
    'Databases.Clone.externalDbHost' => 'Nom d\'hôte ou adresse IP',
    'Databases.Clone.externalDbLogin' => 'Nom d\'utilisateur',
    'Databases.Clone.externalDbPassword' => 'Mot de passe',
    'Databases.Clone.subscription' => 'Abonnement cible',
    'Databases.Clone.subscription_powerUser' => 'Espace Web cible',
    'Databases.Clone.cloneInProgress' => 'Clonage de la base de données %%source%% vers la base de données %%destination%%. Vous serez notifié de la progression par mail (%%email%%).',
    'Databases.Clone.unableToClone' => 'Impossible de copier la base de données : "%%source%%".',
    'Databases.Clone.unableToCreateExternalDatabase' => 'Impossible de créer la base de données "%%destination%%" sur le serveur indiqué.',
    'Databases.Clone.databaseCloned' => 'La base de données "%%source%%" a été copiée.',
    'Databases.Clone.emailSubjSuccess' => 'La base de données "%%sourceDatabase%%" a été copiée.',
    'Databases.Clone.emailSubjFailure' => 'Impossible de copier la base de données : "%%sourceDatabase%%".',
    'Databases.Clone.emailBodySuccess' => 'La base de données "%%sourceDatabase%%" (%%sourceHost%%) a été copiée vers la base de données "%%destDatabase%% "(%%destHost%%).',
    'Databases.Clone.emailBodyFailure' => 'Impossible de copier la base de données "%%sourceDatabase%%" (%%sourceHost%%) vers la base de données "%%destDatabase%%" (%%destHost%%). Échec de la copie.',
    'Databases.Clone.localServer' => 'serveur local',

    "Databases.Import.confirm" => 'Importer le dump',
    'Databases.Import.recreateDatabase' => 'Recréer la base de données',
    'Databases.Import.rootDirectory' => 'Répertoire root',
    'Databases.Import.uploadFromFile' => 'Téléverser un dump depuis votre ordinateur local',
    'Databases.Import.uploadFromWebspace' => 'Importer un dump stocké sur votre serveur d\'hébergement',
    'Databases.Import.uploadHint' => 'Vous allez importer un dump vers %%databaseName%%',
    'Databases.Import.uploadPopupTitle' => 'Importer le dump de la base de données',
    'Databases.Import.uploading' => 'Importation...',
    'Databases.Import.waitMessage' => 'Veuillez patienter...',

    "Databases.Export.confirm" => 'Exporter le dump',
    'Databases.Export.downloadDumpAutomatically' => 'Télécharger automatiquement le dump après sa création',
    'Databases.Export.downloadDumpName' => 'Nom de fichier du dump',
    'Databases.Export.downloadHint' => 'Vous allez créer un dump de %%database%% et le télécharger.',
    'Databases.Export.downloadPopupTitle' => 'Exporter le dump',
    'Databases.Export.downloadRelativePath' => 'Enregistrer le dump dans le répertoire suivant',
    'Databases.Export.rootDirectory' => 'Répertoire root',
    'Databases.Export.waitMessage' => 'Veuillez patienter...',

    'MoveDatabasePage.title' => 'Déplacer les bases de données vers un autre abonnement',
    'MoveDatabasePage.title_powerUser' => 'Déplacer les bases de données vers un autre espace Web',
    'MoveDatabasePage.description' => 'Vous allez déplacer la base de données %%name%%.',
    'MoveDatabasePage.hint' => 'Les bases de données seront déplacées vers l\'abonnement sélectionné. Les utilisateurs de bases de données seront également déplacés sauf s\'ils ont accès à d\'autres bases de données. Remarque : une fois déplacés, les anciens utilisateurs qui pouvaient accéder à la base de données avant ne pourront pas ouvrir la base de données à l\'aide du lien dans Plesk.',
    'MoveDatabasePage.subscriptionName' => 'Déplacer vers l\'abonnement',
    'MoveDatabasePage.subscriptionName_powerUser' => 'Déplacer vers l\'espace Web',
    'MoveDatabasePage.save' => 'Déplacer',

    'WebProsAccountPage.descriptionHead' => 'Accédez à l\'ensemble des services WebPros et à votre serveur Plesk depuis une connexion sécurisée unique.',
    'WebProsAccountPage.descriptionBody' => 'Votre compte WebPros centralise votre connexion aux éléments suivants : Tableau de bord, Monitoring, Support Portal, Plesk University et KA Partner Central. De quoi simplifier la gestion de tout l\'écosystème WebPros !',
    'WebProsAccountPage.buttonLogin' => 'S\'authentifier avec un compte WebPros Account',
    'WebProsAccountPage.buttonSkip' => 'Ignorer jusqu\'à la prochaine connexion',
];
