<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    '_shared.webstatDomainIsSuspended' => 'Web %%domainName%% je pozastaven.',
    '_shared.webstatHostingNotConfigured' => 'Na %%domainName%% není nakonfigurováno žádné hostování.',
    '_shared.webstatNotSelected' => 'Nevybrali jste program webových statistik, který se má použít pro web %%domainName%%.',
    '_shared.domainDisabled' => 'Tato doména (web) byla zakázána poskytovatelem hostingu.',
    '_shared.domainSuspended' => 'Tato doména (web) byla pozastavena poskytovatelem hostingu.',
    '_shared.operationSelectorHint' => 'Chcete-li s operací pokračovat, vyberte webový prostor.',
    '_shared.operationSelectorTitle' => 'Webový prostor',
    '_shared.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => 'Nastavení webu se použije během %%restartInterval%% minut.',

    'add-domain-alias.noDomains' => 'Nelze vytvořit alias: Nejsou k dispozici žádné domény.',
    'add-domain.noDomains' => 'Nelze vytvořit doménu doplňku: Nejsou k dispozici žádné domény.',
    'add-subdomain.noDomains' => 'Nelze vytvořit subdoménu: Nejsou k dispozici žádné domény.',

    'change-status.changed' => 'Stav webu pro %%domainName%% byl změněn.',
    'change-status.notActivatedSuspended' => 'Web %%domainName%% není možné aktivovat, protože ho váš poskytovatel hostingu pozastavil.',
    'change-status.notActivatedDisabled' => 'Web %%domainName%% není možné aktivovat, protože ho váš poskytovatel hostingu zakázal.',

    'change-status-alias.activated' => 'Alias domény %%domainAliasName%% byl úspěšně aktivován.',
    'change-status-alias.deactivated' => 'Alias domény %%domainAliasName%% byl vypnut.',
    'change-status-alias.notActivated' => 'Alias domény %%domainAliasName%% nelze aktivovat, protože byl zakázán vaším poskytovatelem hostingu.',

    'delete.sitesNotSpecified' => 'Pro odebrání nebyly vybrány žádné sítě',
    'delete.domainDeletionNotAllowed' => 'Odstranění domény není povoleno.',
    'delete.subdomainDeletionNotAllowed' => 'Odstranění subdomény není povoleno.',
    'delete.aliasDeletionNotAllowed' => 'Odstranění aliasu není povoleno',
    'delete.domainDeletedSuccessfully' => 'Doména byla odebrána.',
    'delete.subdomainDeletedSuccessfully' => 'Subdoména byla odebrána.',
    'delete.aliasDeletedSuccessfully' => 'Alias byl odebrán.',

    'download-web-deploy-publish-settings.hostingNotConfigured' => 'Na %%domainName%% není nakonfigurováno žádné hostování.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotSupported' => 'Nástroj pro nasazení webu Web Deploy není podporován.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotInstalled' => 'Nástroj pro nasazení webu Web Deploy není nainstalován.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotConfigured' => 'Na %%domainName%% není nakonfigurováno žádné publikování nasazení webu.',

    'index.title' => 'Weby a domény',
    'index.home' => 'Domů',

    'overview.title' => 'Přehled domén',
    'overview.suspended' => 'Pozastaveno',
    'overview.disabled' => 'Zakázáno',

    'php-settings.title' => 'Nastavení PHP pro %%domainName%%',
    'php-settings.updatedSuccessfully' => 'Nastavení bylo úspěšně aktualizováno.',
    'php-settings.showPhpInfoError' => 'Nelze načíst informace o konfiguraci PHP.',
    'php-settings.phpHandlerNotFound' => 'Nelze získat informace o verzi PHP na doméně. Přeinstalujte jej, nebo vyberte pro doménu jinou verzi PHP.',
    'php-settings.phpHandlerNotRegistered' => "Verze PHP %%fullVersion%% není nainstalována. Skriptování PHP pro doménu „%%domainName%%“ není k dispozici. Nainstalujte PHP ve <nobr>verzi %%fullVersion%%</nobr>, nebo vyberte pro doménu jinou verzi PHP.",

    'site-copy.title' => 'Kopírování souborů %%siteName%%',
    'site-copy.description' => 'Zkopírujte soubory webu na svůj jiný web, který hostuje pod tímto účtem, nebo na úložiště FTP. Takové kopírování je užitečné, pokud se jedná o stránku produkce a plánujete větší změny webu. V tomto případě můžete web naklonovat do pracovního prostředí a nechat své designéry a programátory pracovat na klonu bez přerušení operací na webu produkce. Kopírování souborů webového místa je součástí klonování webu: Kvůli dokončení klonování budete muset zkopírovat také databáze používané webem. Pokud nemáte jiný web, který chcete použít jako pracovní prostředí, můžete za tímto účelem přidat doménu nebo subdoménu.',
    'site-copy.siteCopiedSuccessfully' => 'Soubory webu %%sourceName%% byly zkopírovány na %%destinationName%%.',

    'statistics.show' => 'Zobrazit',
    'statistics.webStatistics' => 'Webová statistika',
    'statistics.sslWebStatistics' => 'Webové statistiky SSL/TLS',
    'statistics.ftpStatistics' => 'Statistiky FTP',
    'statistics.anonymousFtpStatistics' => 'Statistiky anonymního FTP',
    'statistics.hostingNotConfigured' => 'Na doméně %%domainName%% není nakonfigurován žádný webhosting',
    'statistics.webstatNotSelected' => 'Nevybrali jste program webových statistik, který se má použít na doméně %%domainName%%',

    'subscription-delete.infoSubscriptionDeleted' => 'Vybrané webové prostory byly odebrány.',
    'subscription-delete.infoSubscriptionNotDeleted' => 'Některé z vybraných webových prostorů nebyly odebrány.',

    'subscriptions.title' => 'Webový prostor',
    'subscriptions.buttonRemove' => 'Odebrat',
    'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'Odebrat vybrané webové prostory.',
    'subscriptions.confirmOnDelete' => 'Chcete odebrat vybrané webové prostory?',
    'subscriptions.buttonAddNew' => 'Přidat webový prostor',
    'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'Vytvořit webový prostor.',
    'subscriptions.buttonMyResources' => 'Moje zdroje',
    'subscriptions.buttonMyResourcesDescription' => 'Zobrazit dostupné prostředky.',
    'subscriptions.subscriptionsHintTitle' => 'Shrnutí webového prostoru',
    'subscriptions.subscriptionsHintWaitMessage' => 'Načítání...',

    'view.title' => 'Weby a domény',
    'view.suspended' => 'Pozastaveno',
    'view.disabled' => 'Zakázáno',
    'view.buttonDeleteDomain' => 'Odebrat web',
    'view.buttonDeleteDomainHint' => 'Při odebrání tohoto webu budou ze serveru odstraněny také všechny související soubory, adresáře, poštovní schránky a webové aplikace.',
    'view.buttonDeleteSubdomain' => 'Odebrat subdoménu',
    'view.buttonDeleteSubdomainHint' => 'Při odebrání tohoto webu budou ze serveru odstraněny také všechny související soubory, adresáře, poštovní schránky a webové aplikace.',
    'view.buttonDeleteAlias' => 'Odebrat alias domény',
    'view.buttonDeleteAliasHint' => 'Odebrat tento alias.',
    'view.warningSubscriptionUsesSNWithoutLicense' => 'Správa hostování není pro toto předplatné povolena: %%reason%%. Obraťte se na svého poskytovatele služeb.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspended' => 'Předplacená služba byla pozastavena. Všechny vaše weby nejsou k dispozici.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspendedByBackupRestore' => 'Předplacená služba je dočasně nedostupná, protože probíhá zálohování dat nebo jejich obnovení. Opakujte akci později.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspended_powerUser' => 'Webový prostor byl pozastaven. Všechny weby hostované v rámci webového prostoru jsou nedostupné.',
    'view.buttonIssAppPoolHint_powerUser' => 'Nastavit vyhrazený fond aplikací služby IIS pro obsluhu webů hostovaných v rámci aktuálně vybraného webového prostoru.',
    'view.buttonSitebuilder' => 'Systém Presence Builder',
    'view.buttonApplications' => 'Aplikace',
    'view.buttonConnectionInfo' => 'Informace o připojení',
    'view.buttonConnectionInfoDesc' => 'pro FTP, databázi',
    'view.buttonFileManager' => 'Soubory',
    'view.buttonWebStatistics' => 'Webová statistika',
    'view.buttonWebStatisticsSsl' => 'Webová statistika SSL/TLS',
    'view.buttonTransferStats' => 'Přenos dat',
    'view.buttonTransferStatsComment' => 'HTTP, FTP, Mail',
    'view.buttonStatistics' => 'Místo na disku a přenos',
    'view.buttonFTPStats' => 'Přehled o FTP přenosech',
    'view.buttonAnonFTPStats' => 'Anonymní stahování pomocí FTP',
    'view.buttonFtpAccess' => 'FTP',
    'view.buttonDnsSettings' => 'DNS',
    'view.domainNotResolvedComment' => 'Doménu nelze přeložit',
    'view.buttonWhoisInfo' => 'Informace WHOIS',
    'view.buttonSslCertificates' => 'Certifikáty SSL/TLS',
    'view.buttonWebAppFirewall' => 'Webová aplikační brána firewall',
    'view.buttonBackup' => 'Zálohování a obnovení',
    'view.buttonBackupHint' => 'Zálohujte a obnovte své domény, včetně nastavení a obsahu webů a e-mailových účtů.',
    'view.buttonHosting' => 'Hosting',
    'view.buttonHostingDesc' => 'Nastavení hostingu a přístup k webhostingu',
    'view.buttonEmailAddresses' => 'Poštovní účty',
    'view.buttonMailSettings' => 'Nastavení pošty',
    'view.buttonSmarthost' => 'Smarthost',
    'view.buttonMailLists' => 'Seznamy adresátů',
    'view.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Limit odchozích zpráv',
    'view.buttonPhpSettings' => 'PHP',
    'view.buttonPhpSettingsVersion' => 'Verze',
    'view.buttonWebServerSettingsUnix' => 'Apache a nginx',
    'view.buttonWebServerSettingsWindows' => 'Nastavení IIS',
    'view.buttonProtectedDirectories' => 'Heslem chráněné adresáře',
    'view.buttonSheduledTasks' => 'Naplánované úlohy',
    'view.buttonSheduledTasksHint' => 'Zobrazit a spravovat naplánované úlohy.',
    'view.buttonDatabases' => 'Databáze',
    'view.buttonDatabasesHint' => 'Vytvořit a odebrat databáze používané webovými stránkami a spravovat je prostřednictvím integrované webové aplikace pro správu.',
    'view.buttonLogs' => 'Protokoly',
    'view.buttonLogsDescProblem' => 'Zjištěné problémy',
    'view.buttonFailedRequests' => 'Trasování chybných požadavků',
    'view.buttonHotlinkProtection' => 'Ochrana HotLink',
    'view.buttonVirtualFolder' => 'Virtuální adresáře',
    'view.buttonBandwidthLimiting' => 'Limit šířky pásma',
    'view.buttonWebUsers' => 'Uživatelé webu',
    'view.buttonOdbcDataSources' => 'Zdroje dat ODBC',
    'view.buttonAspNetSettings' => 'Nastavení ASP.NET',
    'view.buttonCustomerIisAppPool' => 'Vyhrazený fond aplikací služby IIS pro váš účet',
    'view.buttonCustomerIisAppPoolHint' => 'Nastavit vyhrazený fond aplikací služby IIS pro obsluhu všech webů hostovaných pod vaším účtem.',
    'view.buttonIssAppPool' => 'Vyhrazený fond aplikací služby IIS pro web',
    'view.buttonSiteCopy' => 'Kopírování webu',
    'view.buttonWebDeploy' => 'Nastavení nástroje pro publikování na webu Web Deploy',
    'view.buttonSubscriptions' => 'Webové prostory',
    'view.buttonSubscriptionsHint' => 'Zobrazovat a spravovat weby.',
    'view.buttonOutgoingMailControl' => 'Zabezpečení odchozí pošty',
    'view.buttonOutgoingMailControlHint' => 'Zobrazit a spravovat odchozí poštu.',
    'view.buttonInstallApsApplication' => 'Další aplikace',
    'view.buttonFilesUpload' => 'Nahrát soubory',
    'view.forceUpdateApplicationsNotification' => 'Nyní lze vaše aplikace aktualizovat automaticky. Toto nastavení použijte uvážlivě, protože aktualizace mohou významně ovlivnit funkčnost aplikace. Například rozšíření aplikace může zastavit činnost jiné verze aplikace. %%link%%.',
    'view.forceUpdateAllApplicationsNotificationLink' => 'Zapnout automatické aktualizace pro všechny aplikace',
    'view.unnotifiedApplicationsUpdatesMessage' => 'Pro následující aplikace jsou k dispozici aktualizace:',
    'view.updatedAutomaticallyApplicationsMessage' => 'Následující aplikace byly automaticky aktualizovány:',
    'view.activeStateComponentsWarning' => 'Na vašem serveru jsou nainstalovány součásti ActivePython a/nebo ActivePerl. Plesk na ně již neposkytuje licenci z ActiveState. Aby nedošlo k porušení licenčního ujednání, %%link%%.',
    'view.activeStateComponentsWarningLink' => 'je třeba provést akci',
    'view.toSecurePasswordsGoTo' => 'Chcete-li zabezpečení prostředí Plesk zvýšit, doporučujeme zapnout rozšířený režim zabezpečení na %%link%%.',
    'view.securePasswords' => 'stránka',
    'view.upgradeDnsSyncSkip' => 'Pamatujte si, že po upgradu budou všechny existující zóny DNS považovány za zóny modifikované uživatelem. To znamená, že změny šablony na tyto zóny lze použít pouze prostřednictvím možnosti \'Použít změny na všechny zóny\' během %%link%%. %%learnMoreLink%%.',
    'view.serverDns' => 'synchronizovat',
    'view.learnMore' => 'Další informace',
    'view.backEncryptionRequired' => 'Z bezpečnostních důvodů doporučujeme, abyste chránili data zahrnutá v zálohách. Přejděte na odkaz %%link%% a aktualizujte nastavení zabezpečení zálohy.',
    'view.backupSettingPage' => 'Nastavení zálohování',
    'view.subscriptionNotExist' => 'Předplatné neexistuje',
    'view.phpHandlerOutdated' => '(Zastaralé)',
    'view.updatesAvailable' => 'Aktualizace jsou dostupné',
    'view.apsInstall' => 'Instalovat',
    'view.apsApplicationInstall' => 'Nainstalovat %%app%%',
    'view.apsInstallAll' => 'Nainstalovat vše',
    'view.apsChangelog' => 'Protokol změn',
    'view.apsApplicationChangelog' => 'Protokol změn %%app%%',
    'view.apsInstances' => '%%total%% instalací',
    'view.loading' => 'Načítání...',
    'view.close' => 'Zavřít',
    'view.viewMore' => 'Zobrazit %%number%% více aktualizací',
    'view.unableGetChangelog' => 'Nelze načíst soubor protokol změn. Aktualizujte stránku a zkuste to znovu.',

    'web-server-settings.titleUnix' => 'Nastavení Apache & nginx pro %%domainName%%',
    'web-server-settings.titleWindows' => 'Nastavení IIS pro %%domainName%%',
    'web-server-settings.updatedSuccessfully' => 'Nastavení bylo aktualizováno.',

    'setup.title' => 'Weby a domény',
    'setup.noDomainTitle' => 'Vše je připraveno na spuštění webů',
    'setup.description' => 'Přidejte novou doménu a zahajte tvorbu vašeho webu.',
    'setup.openTutorial' => 'Pokud potřebujete pomoc, přečtěte si: %%link%%.',
    'setup.openTutorialLink' => 'tutoriál pro vytvoření webu',
    'setup.addDomain' => 'Přidat doménu',
];
