<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'tutorials.title' => 'ビデオチュートリアル',
    'tutorials.buttonsAreaDescription' => 'Plesk を初めて使用する場合、ビデオチュートリアルが参考になります。様々な Plesk 管理作業について説明する基本チュートリアルと詳細チュートリアルが用意されています。',
    'tutorials.unableToFetchList' => 'ビデオチュートリアルのリストを読み込めません。',
    'tutorials.tutorialTitle_change-cp-pwd' => 'Plesk のパスワードを変更',
    'tutorials.tutorialDescription_change-cp-pwd' => '顧客パネルへのログインに使用するパスワードを変更する方法を説明します。',
    'tutorials.tutorialTitle_change-subscription-pwd' => 'ホスティング契約のパスワードを変更する',
    'tutorials.tutorialDescription_change-subscription-pwd' => 'FTP または SSH 経由でホスティング契約にアクセスするために使用するパスワードを変更する方法を説明します。',
    'tutorials.tutorialTitle_change-contact-info' => '連絡先情報を更新する',
    'tutorials.tutorialDescription_change-contact-info' => '連絡先メールアドレス、電話番号、住所、会社情報を変更する方法を説明します。',
    'tutorials.tutorialTitle_file-manager' => 'ファイルマネージャ',
    'tutorials.tutorialDescription_file-manager' => "Plesk に内蔵されたファイルマネージャを使用してウェブサイトファイルを管理する方法を説明します。",
    'tutorials.tutorialTitle_ftp-accounts' => 'FTP アカウント',
    'tutorials.tutorialDescription_ftp-accounts' => 'ホスティング契約への FTP アクセスをセットアップする方法を説明します。',
    'tutorials.tutorialTitle_sitebuilder' => 'Presence Builder',
    'tutorials.tutorialDescription_sitebuilder' => 'HTML マークアップやグラフィックデザインのスキルがないユーザが Presence Builder を使用してプロが作成したようなサイトを作成する方法を説明します。',
    'tutorials.tutorialTitle_domains' => 'ウェブサイト（ドメイン）を追加する',
    'tutorials.tutorialDescription_domains' => 'ドメイン名でウェブサイトを追加する方法を説明します。',
    'tutorials.tutorialTitle_subdomains' => 'ウェブサイト（サブドメイン）を追加する',
    'tutorials.tutorialDescription_subdomains' => '1 つの登録済みドメイン名で複数のウェブサイトを追加する方法を説明します。',
    'tutorials.tutorialTitle_forwarders' => 'ウェブサイトフォワーダを追加する',
    'tutorials.tutorialDescription_forwarders' => 'サイト訪問者を他のウェブサイトに誘導するためのドメインを追加する方法を説明します。',
    'tutorials.tutorialTitle_mail-accounts' => 'メールアカウント',
    'tutorials.tutorialDescription_mail-accounts' => 'メールアカウントをセットアップし、設定を変更し、メールクライアントプログラムまたはウェブメールを使用してこのアカウントにアクセスする方法を説明します。',
    'tutorials.tutorialTitle_mail-forwarders' => 'メール：フォワーダ',
    'tutorials.tutorialDescription_mail-forwarders' => 'メールアカウントへのすべての受信メッセージ（またはそのコピー）を別メールアドレスに転送するサービスのセットアップ方法を説明します。',
    'tutorials.tutorialTitle_mail-responders' => 'メール：自動応答',
    'tutorials.tutorialDescription_mail-responders' => 'メールアカウントに自動応答をセットアップする方法と、それをオフする方法を説明します。',
    'tutorials.tutorialTitle_mail-aliases' => 'メール：エイリアス',
    'tutorials.tutorialDescription_mail-aliases' => 'メールアカウントの追加アドレスを作成・削除する方法を説明します。',
    'tutorials.tutorialTitle_mail-spam' => 'メール：スパムフィルタ',
    'tutorials.tutorialDescription_mail-spam' => 'メールアカウントでスパムフィルタを有効にし、構成する方法を説明します。',
    'tutorials.tutorialTitle_deploying-panel-in-amazon-ec2' => 'Plesk を Amazon Web Services にデプロイ',
    'tutorials.tutorialDescription_deploying-panel-in-amazon-ec2' => 'Plesk サーバを Amazon EC2 仮想環境に簡単にデプロイする方法を説明します。詳しくは https://support.plesk.com/hc/articles/213376929 を参照してください。',
    'tutorials.tutorialTitle_deploying-panel-in-windows-azure' => 'Plesk を Windows Azure にデプロイ',
    'tutorials.tutorialDescription_deploying-panel-in-windows-azure' => 'Plesk サーバを Windows Azure に迅速にデプロイする方法を説明します。詳しくは https://support.plesk.com/hc/articles/213376709 を参照してください。',
];