<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'panel-update.context' => 'Mises à jour de Plesk',
    'panel-update.whatsNew' => 'Nouveautés',

    'panel-update.available.title' => 'Les mises à jour de Plesk sont disponibles',
    'panel-update.available.subject' => 'Plesk %%version%% est disponible.',
    'panel-update.available.message' => 'Une version mise à jour est disponible pour l\'installation. Veuillez mettre à jour Plesk dès que possible.',
    'panel-update.available.action' => 'Installer la mise à jour',

    'panel-update.successUpgrade.title' => 'Une mise à jour de Plesk a été installée.',
    'panel-update.successUpgrade.subject' => 'Plesk %%version%% a été installée.',
    'panel-update.successUpgrade.message' => 'Votre version de Plesk a été mise à jour. Découvrez les nouveautés dans les notes de mise à jour de Plesk Obsidian sur notre site Web.',

    'panel-update.successHotfix.title' => 'Un correctif Plesk a été installé.',
    'panel-update.successHotfix.subject' => 'La version de Plesk %%version%% Mise à jour n° %%patch%% a été installée.',
    'panel-update.successHotfix.message' => 'Votre version de Plesk a été mise à jour. Découvrez les nouveautés dans les notes de mise à jour de Plesk Obsidian sur notre site Web.',

    'panel-update.error.title' => 'Aucune mise à jour de Plesk n\'a été installée.',
    'panel-update.error.subject' => 'Aucune mise à jour de Plesk n\'a été installée.',
    'panel-update.error.message' => "Une version mise à jour est disponible pour l'installation. La tentative d'installation de la mise à jour a échoué. Examinez les journaux d'installation de Plesk afin de trouver la cause. \n\nVeuillez mettre à jour Plesk dès que possible.",
    'panel-update.error.action' => 'Télécharger les journaux d\'installation de Plesk',

    'server-health.context' => 'Santé du serveur',

    'server-health.parameter-reach-red.title' => 'Un paramètre surveillé par Server Health a atteint le niveau d\'alerte "rouge"',
    'server-health.parameter-reach-red.subject' => 'Santé du serveur : %%parameter%% état "rouge"',
    'server-health.parameter-reach-red.message' => 'Le paramètre de santé du serveur "%%group%%> %%parameter%%" a changé son état de "vert" à "rouge". Consulter la santé du serveur pour plus d\'informations.',
    'server-health.parameter-reach-red.action' => 'Vérifier la santé du serveur',

    'web-application-firewall.context' => 'Pare-feu applicatif (ModSecurity)',

    'web-application-firewall.rules-applied.title' => 'Une règle ou un jeu de règles ModSecurity a été installé.',
    'web-application-firewall.rules-applied.subject' => 'Pare-feu applicatif : une nouvelle règle ou un nouveau jeu de règles a été installé.',
    'web-application-firewall.rules-applied.message' => 'La règle ou le jeu de règles suivant a bien été installé : %%ruleset%%. Pour vous assurer que l\'installation n\'a aucun impact sur le bon fonctionnement des sites Web hébergés, vérifiez s\'il y a des erreurs dans le journal d\'audit ModSecurity.',
    'web-application-firewall.rules-applied.action' => 'Vérifier le journal d\'audit',

    'all-websites-switcher-available.subject' => 'Découvrez comment passer d\'un espace Web à l\'autre',
    'all-websites-switcher-available.context' => 'Astuce pour la navigation dans Plesk',
    'all-websites-switcher-available.description' => '<h2>Astuces</h2><p>Vous venez de créer votre deuxième espace Web !</p><p>Il y a deux options de navigation dans l\'interface Plesk pour les sites Web. Si vous avez sélectionné l\'option dans l\'interface pour un espace Web spécifique, vous verrez uniquement le ou les sites Web de cet espace Web. Si vous avez sélectionné "Tous les espaces Web", vous verrez l\'ensemble des sites Web existants.</p><p>L\'affichage peut varier selon le contexte ou être le résultat des actions. Cela peut se produire de manière automatique.</p><p>&#9757; &nbsp;<em>Important : <strong> vous pouvez modifier à tout moment l\'option</strong> "Tous les espaces Web" ou basculer sur un espace Web spécifique à l\'aide du bouton dans le menu en haut à droite.</em></p>',

    'broken-php-handlers-on-domains.subject' => 'Des domaines avec des gestionnaires PHP défectueux ont été trouvés',
    'broken-php-handlers-on-domains.context' => 'Sites Web',
    'broken-php-handlers-on-domains.description' => 'Les gestionnaires PHP suivants non trouvés sur le serveur sont utilisés par %%domainCount%% domaine(s) : %%handlers%%. Le code PHP sur ces domaines n\'est pas exécuté. Installez les gestionnaires PHP manquants ou exécutez <code>plesk repair web -php-handlers</code> pour réparer les domaines défectueux.',

    'welcome-to-obsidian.title' => 'Une mise à jour de Plesk a été installée.',
    'welcome-to-obsidian.learnMore' => 'En savoir plus',
    'welcome-to-obsidian.subject' => 'Bienvenue dans Plesk Obsidian !',
    'welcome-to-obsidian.message-intro' => 'Félicitations ! La nouvelle version de Plesk a été installée. Plesk Obsidian est notre plate-forme de gestion la plus puissante ! Son efficacité est prouvée en matière de serveurs, de sites, d\'apps, d\'activités d\'hébergement et de cloud.',
    'welcome-to-obsidian.message-features-list' => 'Avec Plesk Obsidian, vous pouvez :',
    'welcome-to-obsidian.message-ux-header' => 'Meilleure expérience utilisateur',
    'welcome-to-obsidian.message-ux-body' => 'Son apparence et son rendu inédit font d\'Obsidian la plate-forme la plus pro pour les utilisateurs, administrateurs et revendeurs, d\'où un cycle de vie de projet Web rationalisé. Gérez aisément les sites Web depuis un seul écran grâce à notre Vue d\'ensemble des sites Web revisitée. Profitez d\'une meilleure expérience utilisateur avec le Gestionnaire de fichiers ainsi que de notifications HTML personnalisées et avancées : vous gardez la main, même hors ligne.',
    'welcome-to-obsidian.message-security-header' => 'Sécurité et surveillance renforcées',
    'welcome-to-obsidian.message-security-body' => 'Plesk Obsidian est plus robuste, d\'où une meilleure efficacité pour éviter les pannes et les pertes de revenus. ModSecurity & Fail2ban assurent la sécurité par défaut avec les extensions tierces, toutefois la sécurité du serveur est encore mieux couverte avec SSL It! et toutes ses fonctionnalités. SNI for Mail Services garantit que vos conversations via les connexions SMTP, IMAP et POP restent privées.',
    'welcome-to-obsidian.message-productivity-header' => 'Optimisation maximale de la productivité et de la valeur',
    'welcome-to-obsidian.message-productivity-body' => 'Bénéficiez d\'une plate-forme prête à coder et d\'une pile de logiciels composée d\'outils que vous allez adorer (Git, Redis, Memcached, Node.js et Docker). Devenez SEO Friendly en activant les redirections permanentes HTTP> HTTPS par défaut pour les nouveaux sites. Restez zen avec le redémarrage automatique des services ayant crashé. Testez d\'autres nouvelles fonctions : PHP Composer (PHP Dependency Manager), les sauvegardes optimisées (moins d\'espace disque requis pour les sauvegardes et la restauration) et le module PageSpeed (précompilé avec Nginx).',
    'welcome-to-obsidian.message-control-header' => 'Plus de flexibilité et de contrôle',
    'welcome-to-obsidian.message-control-body' => 'Toutes les fonctions sont plus efficaces et plus vite prêtes à l\'emploi, y compris les extensions Monitoring et Grafana. Le nouveau mode Restreint vous permet de contrôler le type d\'opérations que les administrateurs de Plesk peuvent exécuter du côté du serveur. Par ailleurs, les administrateurs, les revendeurs et les utilisateurs peuvent facilement déplacer les domaines entre les abonnements via l\'interface de Plesk Obsidian et via l\'interface de ligne de commande.',
    'welcome-to-obsidian.message-features-link-title' => 'Consultez nos notes de mises à jour.',
    'welcome-to-obsidian.message-facebook-link-title' => 'Groupe Facebook',
    'welcome-to-obsidian.message-forum-link-title' => 'Forum de la communauté',
    'welcome-to-obsidian.message-conclusion' => 'Rejoignez notre conversation sur Plesk Obsidian sur %%facebookLink%% ou sur %%forumLink%%.',
];
