<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'List.titleHeader' => 'Nom de domini',
    'List.statusHeader' => 'Estat',
    'List.diskUsageHeader' => 'Ús del disc',
    'List.trafficHeader' => 'Trànsit',
    'List.aliasForDomain' => 'àlies per %%domain%%',
    'List.forwardingToDomain' => 'reenviar a %%domain%%',
    'List.noHosting' => 'sense hosting',
    'List.webrootDir' => 'Carpeta arrel',
    'List.trafficValue' => '%%traffic%%/mes',
    'List.buttonAddDomain' => 'Afegir domini',
    'List.buttonAddDomainHint' => 'Allotgi un nou lloc en aquest servidor, configuri el redireccionament web a un altre lloc o creï una zona DNS pel domini si només desitja allotjar adreces de correu sota un nom de domini. %%usage%%',
    'List.buttonAddSubdomain' => 'Afegir subdomini',
    'List.buttonAddSubdomainHint' => 'Creï un lloc web gestionat per un nom de domini de tercer nivell, com per exemple, shop.example.com. %%usage%%',
    'List.buttonAddDomainAlias' => 'Afegir àlies de domini',
    'List.buttonAddDomainAliasHint' => 'Creï un nom de domini addicional pel seu lloc web. %%usage%%',
    'List.buttonsAdd' => 'Afegir',
    'List.filterHint' => 'Filtri els dominis per criteris',
    'List.findDomain' => 'Cercar domini...',
    'List.findDomainName' => 'Cercar: %%domainName%%',
    'List.goToOverview' => 'Veure en una altra pàgina',
    'List.copyDomainName' => 'Copiar nom de domini',
    'List.domainNameCopied' => '%%domainName%% s\'ha copiat al porta-retalls',

    'Card.dashboardTab' => 'Tauler',
    'Card.hostingTab' => 'Hosting i DNS',
    'Card.mailTab' => 'Correu',
    'Card.extensionsTab' => 'Apps de Plesk',
    'Card.customButtonsTab' => 'Serveis personalitzats',
    'Card.getStartedTab' => 'Primers passos',
    'Card.settingsTitle' => 'Configuració de la llista de dominis',
    'Card.active' => 'Actiu',
    'Card.suspended' => 'Suspès',
    'Card.disabled' => 'Desactivat',
    'Card.diskSpace' => 'Espai al disc',
    'Card.traffic' => 'Trànsit aquest mes',
    'Card.statistics' => 'Estadístiques',
    'Card.moreStatistics' => 'Més estadístiques',
    'Card.domainStats' => 'Estadístiques de domini',
    'Card.webspaceStats' => 'Estadístiques de l\'espai web',
    'Card.subscriptionStats' => 'Estadístiques de subscripció',
    'Card.recalculateStatsHint' => 'Actualitzi les estadístiques d\'ús. El recàlcul pot tardar una mica.',
    'Card.statsRecalculated' => 'Estadístiques recalculades',
    'Card.statsCalculating' => 'Calculant',
    'Card.resellerDescription' => 'Revenedor',
    'Card.ownerDescription' => 'Client',
    'Card.buttonDescriptionAdd' => 'Afegir descripció',
    'Card.buttonDescriptionEdit' => 'Editar descripció',
    'Card.buttonEdit' => 'Editar',
    'Card.website' => 'Lloc web',
    'Card.websiteAt' => 'Lloc web a',
    'Card.websiteAtHint' => 'Carregui arxius nous i gestioni els arxius i directoris actuals del seu lloc web.',
    'Card.ipAddress' => 'Adreça IP',
    'Card.sysUser' => 'Usuari del sistema',
    'Card.forwardingTo' => 'Reenviar a',
    'Card.noHosting' => 'Sense hosting',
    'Card.domainAlias' => 'Àlies',
    'Card.domainAliasDescription' => 'Àlies per',
    'Card.openSite' => 'Obrir al web',
    'Card.openSiteHint' => 'Obri l\'adreça d\'Internet del lloc web.',
    'Card.previewSite' => 'Vista prèvia',
    'Card.previewSiteHint' => 'Utilitzi aquesta URL per veure el lloc web, fins i tot en el cas que encara no tingui cap nom de domini associat.',
    'Card.activateHint' => 'El lloc web funcionarà amb normalitat.',
    'Card.suspendHint' => 'Els visitants seran redirigits a la pàgina d\'error personalitzada amb un codi HTTP 503 compatible amb els motors de cerca, mentre que el lloc web continuarà allotjat al servidor. El servei de correu romandrà disponible.',
    'Card.disableHint' => 'El lloc web deixarà d\'estar allotjat al servidor i no estarà disponible, excepte a través dels clients FTP o de l\'administrador d\'arxius. Els visitants veuran la pàgina predeterminada del servidor web. El servei de correu no estarà disponible.',
    'Card.statusLearnMore' => 'Més informació sobre els estats',
    'Card.error503PageLink' => 'Editar pàgina d\'error',
    'Card.buttonDeleteDomain' => 'Eliminar el lloc web',
    'Card.buttonDeleteDomainHint' => 'Si elimina aquest lloc web, també s\'eliminaran del servidor tots els arxius, directoris, correus i aplicacions web relacionats.',
    'Card.buttonDeleteSubdomain' => 'Eliminar subdomini',
    'Card.buttonDeleteSubdomainHint' => 'Si elimina aquest lloc web, també s\'eliminaran del servidor tots els arxius, directoris, correus i aplicacions web relacionats.',
    'Card.buttonDeleteAlias' => 'Eliminar l\'àlies de domini',
    'Card.buttonDeleteAliasHint' => 'Elimini aquest àlies.',
    'Card.buttonDeleteDomainConfirmationText' => 'Desitja eliminar el lloc web %%name%%?',
    'Card.buttonDeleteDomainConfirmationDescription' => 'Si elimina aquest lloc web, també s\'eliminaran del servidor tots els arxius, directoris, correus i aplicacions web relacionats.',
    'Card.buttonDeleteSubdomainConfirmationText' => '¿Desitja eliminar el subdomini %%name%%?',
    'Card.buttonDeleteSubdomainConfirmationDescription' => 'Si elimina aquest lloc web, també s\'eliminaran del servidor tots els arxius, directoris, correus i aplicacions web relacionats.',
    'Card.buttonDeleteAliasConfirmationText' => 'Desitja eliminar l\'àlies %%name%%?',
    'Card.removingRelatedDomainsList' => "També s'eliminaran els següents dominis:\n%%domains%%",
    'Card.buttonMove' => 'Transferir domini',
    'Card.buttonMoveHint' => 'Transfereixi el domini complementari a una altra subscripció.',
    'Card.buttonMoveMainHint' => 'Transfereixi el domini principal a una altra subscripció.',
    'Card.buttonRename' => 'Canviar nom de domini',
    'Card.buttonRenameAlias' => 'Canviar nom d\'àlies de domini',
    'Card.buttonRenameDomainHint' => 'Canviï el nom del domini. Ja no podrà accedir al lloc web a través del nom de domini antic.',
    'Card.buttonRenameDomainAliasHint' => 'Canviï el nom de l\'àlies de domini. Ja no podrà accedir al lloc web a través del nom de domini antic.',
    'Card.filesAndDatabasesButtonsGroup' => 'Arxius i bases de dades',
    'Card.filesDatabasesAndSecurityButtonsGroup' => 'Arxius, bases de dades i seguretat',
    'Card.devToolsButtonsGroup' => 'Eines per a desenvolupadors',
    'Card.securityButtonsGroup' => 'Seguretat',
    'Card.hostingButtonsGroup' => 'Hosting i DNS',
    'Card.mailButtonsGroup' => 'Correu',
    'Card.customButtonsGroup' => 'Apps de Plesk i serveis personalitzats',
    'Card.websitePreview' => 'Vista prèvia de %%siteUrl%%',

    'Alias.services' => 'Configuració',
    'Alias.dns' => 'Sincronitzar la zona DNS amb el domini principal',
    'Alias.dnsOn' => 'El servei d\'àlies de DNS està activat per aquest àlies de domini.',
    'Alias.dnsOff' => 'El servei d\'àlies de DNS està desactivat per aquest àlies de domini.',
    'Alias.dnsWarning' => 'La sincronització del DNS amb el domini principal està desactivada perquè l\'àlies de domini està desactivat.',
    'Alias.mail' => 'Servei de correu',
    'Alias.mailOn' => 'El servei de correu està activat per aquest àlies de domini.',
    'Alias.mailOff' => 'El servei de correu està desactivat per aquest àlies de domini.',
    'Alias.mailWarning' => 'El servei de correu està desactivat perquè l\'àlies de domini està desactivat.',
    'Alias.web' => 'Servei web',
    'Alias.webOn' => 'El servei web està activat per aquest àlies de domini.',
    'Alias.webOff' => 'El servei web està desactivat per aquest àlies de domini.',
    'Alias.webWarning' => 'El servei web està desactivat perquè l\'àlies de domini està desactivat.',
    'Alias.seo_redirect' => 'Redireccionament amb el codi HTTP 301',
    'Alias.seo_redirectOn' => 'El redireccionament HTTP 301 està activat per a aquest àlies de domini.',
    'Alias.seo_redirectOff' => 'El redireccionament HTTP 301 està desactivat per a aquest àlies de domini.',
    'Alias.seo_redirectWarning' => 'El redireccionament HTTP 301 està desactivat perquè l\'àlies de domini està desactivat.',

    'Card.buttonFileManager' => 'Administrador d\'arxius',
    'Card.buttonFileManagerDir' => 'Administrador d\'arxius a %%webrootDir%%',
    'Card.buttonEmailAddresses' => 'Comptes de correu',
    'Card.buttonDatabases' => 'Bases de dades',
    'Card.buttonWebScripting' => 'Configuració de hosting',

    'DynamicListTour.introTitle' => 'Una àmplia visió dels seus dominis',
    'DynamicListTour.introDescription' => 'Visualitzi tots els seus dominis alhora. Els favicons l\'ajuden a trobar ràpidament el domini desitjat. Ampliï la fila d\'un domini per veure\'n més informació.',
    'DynamicListTour.open_actionsTitle' => 'Mogui el cursor del seu ratolí i...',
    'DynamicListTour.open_actionsDescription' => "Copiï l'URL del domini amb un sol clic. Obri informació detallada sobre el domini en una pàgina separada amb un altre clic.",
    'DynamicListTour.secondary_actionsTitle' => 'Ràpid accés a les aplicacions i eines bàsiques',
    'DynamicListTour.secondary_actionsDescription' => 'Les eines més utilitzades són aquí a la fila. També pot veure quines aplicacions hi ha instal·lades a cada domini.',
    'DynamicListTour.connection_infoTitle' => 'Informació de la connexió',
    'DynamicListTour.connection_infoDescription' => 'Obtingui credencials per accedir a una base de dades i espai web a través d\'FTP, SSH o Escriptori remot',
    'DynamicListTour.view_actionsTitle' => 'Ajusti la vista del seu domini',
    'DynamicListTour.view_actionsDescription' => 'Si prefereix veure un domini en una altra pàgina, activi l\'opció especial.',
    'DynamicListTour.get_startedTitle' => 'Creï un lloc web o una aplicació en minuts',
    'DynamicListTour.get_startedDescription' => 'Faci servir les nostres eines integrades per instal·lar un CMS, desplegar una aplicació mitjançant un framework o importar contingut d\'un altre domini.',
    'DynamicListTour.buttonNext' => 'Següent',
    'DynamicListTour.buttonPrev' => 'Anterior',
    'DynamicListTour.buttonGotIt' => 'Entesos',

    'RenameTour.description' => 'Utilitzi aquest botó quan necessiti canviar el nom del lloc web i assignar un nom de domini registrat',
    'RenameTour.buttonGotIt' => 'Entesos',

    'GetStarted.title' => 'Crear un lloc web o una aplicació en aquest domini',
    'GetStarted.promoAiTitle' => 'AI Website Generator',
    'GetStarted.promo' => 'Creador de llocs web d\'última generació: + de 140 plantilles de disseny, sense codi, generador de text amb IA, eines SEO, e-commerce i moltes coses més.',
    'GetStarted.promoAi' => 'Descobreixi el potencial d\'AI Website Generator. Només ha d\'indicar el que necessita i la IA s\'encarregarà de crear una pàgina a la seva mida. Provi\'l ara i comenci a dissenyar el seu lloc web fàcilment.',
    'GetStarted.createWebsite' => 'Crear lloc web',
    'GetStarted.createAiWebsite' => 'Generar',
    'GetStarted.learnMore' => 'Més informació',
    'GetStarted.SitejetDialog.title' => 'Sitejet Builder',
    'GetStarted.SitejetDialog.description' => 'L\'innovador creador de llocs web de Sitejet permet als usuaris crear fàcilment llocs web bonics i moderns sense necessitat d\'utilitzar codi.',
    'GetStarted.SitejetDialog.features' => 'Aquestes són algunes de les prestacions del creador que permeten dissenyar llocs web amb un obrir i tancar d\'ulls:',
    'GetStarted.SitejetDialog.dnd' => 'Creador de llocs web amb funció d\'arrossegar i deixar anar',
    'GetStarted.SitejetDialog.websites' => '+ 140 plantilles de lloc web',
    'GetStarted.SitejetDialog.sections' => '+ 120 plantilles de secció',
    'GetStarted.SitejetDialog.responsive' => 'Configuració receptiva (Flexbox)',
    'GetStarted.SitejetDialog.seo' => 'Configuració de SEO',
    'GetStarted.SitejetDialog.dynamic' => 'Contingut dinàmic (per exemple, la funció de blog)',
    'GetStarted.SitejetDialog.ecommerce' => 'E-Commerce',
    'GetStarted.SitejetDialog.multilang' => 'Llocs web en múltiples idiomes',
    'GetStarted.SitejetDialog.stock' => 'Galeria gratuïta de fotos i vídeos',
    'GetStarted.SitejetDialog.image' => 'Edició d\'imatges',
    'GetStarted.SitejetDialog.backups' => 'Backups de llocs web',
    'GetStarted.SitejetDialog.design' => 'Total flexibilitat de disseny (HTML, CSS, JS)',
    'GetStarted.SitejetDialog.more' => 'I molt més!',

    'ViewMode.buttonChangeView' => 'Establir vista',
    'ViewMode.buttonChangeViewHint' => 'Canviï entre les vistes ampliada i compacta de la llista de dominis',
    'ViewMode.feedbackTitle' => 'Estem millorant la llista de dominis',
    'ViewMode.startTour' => "Faci un tour",
    'ViewMode.openSiteTitle' => 'Mostrar un lloc web',
    'ViewMode.openSiteSamePage' => 'En una fila ampliada',
    'ViewMode.openSiteSamePageHint' => 'Obri la configuració i informació del lloc web a la pàgina actual',
    'ViewMode.openSiteNewPage' => 'En una altra pàgina',
    'ViewMode.openSiteNewPageHint' => 'Obri la configuració i informació del lloc web en una altra pàgina',
];
