<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    '_shared.webstatDomainIsSuspended' => 'אתר האינטרנט %%domainName%% מושעה.',
    '_shared.webstatHostingNotConfigured' => 'לא מוגדר אחסון אתרים בדומיין %%domainName%%.',
    '_shared.webstatNotSelected' => 'לא בחרת תוכנית סטטיסטיקת אינטרנט לשימוש עבור אתר האינטרנט בכתובת %%domainName%%.',
    '_shared.domainDisabled' => 'דומיין (אתר אינטרנט) זה נוטרל על-ידי ספק אחסון האתרים.',
    '_shared.domainSuspended' => 'דומיין (אתר אינטרנט) זה הושעה על-ידי ספק אחסון האתרים.',
    '_shared.operationSelectorHint' => 'כדי להמשיך בפעולה, בחר שטח אתר.',
    '_shared.operationSelectorTitle' => 'שטח אתר',
    '_shared.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => 'הגדרות אתר האינטרנט יוחלו תוך %%restartInterval%% דקות.',

    'add-domain-alias.noDomains' => 'לא ניתן ליצור כינוי: אין דומיינים זמינים.',
    'add-domain.noDomains' => 'לא ניתן ליצור דומיין הרחבה: אין דומיינים זמינים.',
    'add-subdomain.noDomains' => 'לא ניתן ליצור תת-דומיין: אין דומיינים זמינים.',

    'change-status.changed' => 'מצב אתר האינטרנט %%domainName%% הוחלף.',
    'change-status.notActivatedSuspended' => 'לא ניתן להפעיל את אתר האינטרנט %%domainName%% מכיוון שהוא הושעה על-ידי ספק אחסון האתרים שלכם.',
    'change-status.notActivatedDisabled' => 'לא ניתן להפעיל את אתר האינטרנט %%domainName%% מכיוון שהוא נוטרל על-ידי ספק אחסון האתרים שלכם.',

    'change-status-alias.activated' => 'כינוי הדומיין %%domainAliasName%% הופעל בהצלחה.',
    'change-status-alias.deactivated' => 'כינוי הדומיין %%domainAliasName%% נוטרל.',
    'change-status-alias.notActivated' => 'לא ניתן להפעיל את כינוי הדומיין %%domainAliasName%% מכיוון שהוא נוטרל על-ידי ספק אחסון האתרים שלך.',

    'delete.sitesNotSpecified' => 'לא צוינו אתרים להסרה',
    'delete.domainDeletionNotAllowed' => 'מחיקת דומיין אינה מותרת.',
    'delete.subdomainDeletionNotAllowed' => 'מחיקת תת-דומיין אינה מותרת.',
    'delete.aliasDeletionNotAllowed' => 'מחיקת כינוי אינה מותרת',
    'delete.domainDeletedSuccessfully' => 'הדומיין הוסר.',
    'delete.subdomainDeletedSuccessfully' => 'התת-דומיין הוסר.',
    'delete.aliasDeletedSuccessfully' => 'הכינוי הוסר.',

    'download-web-deploy-publish-settings.hostingNotConfigured' => 'לא מוגדר אחסון אתרים בדומיין %%domainName%%.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotSupported' => 'אין תמיכה בפריסת אינטרנט.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotInstalled' => 'פריסת אינטרנט לא מותקנת.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotConfigured' => 'לא מוגדר פרסום פריסת אינטרנט בדומיין %%domainName%%.',

    'index.title' => 'אתרי אינטרנט ודומיינים',
    'index.home' => 'דף הבית',

    'overview.title' => 'סקירת דומיין',
    'overview.suspended' => 'מושעה',
    'overview.disabled' => 'מנוטרל',

    'php-settings.title' => 'הגדרות PHP עבור %%domainName%%',
    'php-settings.updatedSuccessfully' => 'ההגדרות עודכנו בהצלחה.',
    'php-settings.showPhpInfoError' => 'לא ניתן לאחזר מידע על תצורת ה-PHP.',
    'php-settings.phpHandlerNotFound' => 'לא ניתן לאחזר מידע לגבי גרסת ה-PHP של הדומיין. התקן שוב או בחר גרסת PHP אחרת עבור הדומיין.',
    'php-settings.phpHandlerNotRegistered' => "גרסת %%fullVersion%% של PHP לא מותקנת. Scripting של PHP עבור הדומיין '%%domainName%%' אינו זמין. התקן את <nobr>גרסת %%fullVersion%%</nobr> של PHP או בחר גרסת PHP אחרת עבור הדומיין.",

    'site-copy.title' => 'העתקת קבצים של %%siteName%%',
    'site-copy.description' => 'העתק את קובצי אתר האינטרנט לאתר אחר שמאוחסן בחשבון זה או לאחסון FTP. העתקה שכזו שימושית אם זהו אתר אינטרנט פעיל ואתה מתכנן לבצע שינויים גדולים באתר. במקרה כזה, באפשרותך לשכפל את האתר לסביבה זמנית ולאפשר למעצבים ולמתכנתים לעבוד על השכפול, מבלי להפריע לפעולתו של האתר הפעיל. העתקת קובצי האתר מהווה חלק משכפול האתר: כדי להשלים את השכפול, תצטרך גם להעתיק מסדי נתונים שמשמשים את האתר. אם אין לך אתר אחר שיכול לשמש כסביבה זמנית, תוכל להוסיף דומיין או תת-דומיין למטרה זו.',
    'site-copy.siteCopiedSuccessfully' => 'קבצים מהאתר %%sourceName%% הועתקו אל %%destinationName%%.',

    'statistics.show' => 'הצגה',
    'statistics.webStatistics' => 'סטטיסטיקת אינטרנט',
    'statistics.sslWebStatistics' => 'סטטיסטיקת אינטרנט של SSL/TLS',
    'statistics.ftpStatistics' => 'סטטיסטיקת FTP',
    'statistics.anonymousFtpStatistics' => 'סטטיסטיקת FTP אנונימי',
    'statistics.hostingNotConfigured' => 'לא מוגדר אחסון אתרים בדומיין %%domainName%%',
    'statistics.webstatNotSelected' => 'לא בחרת תוכנית סטטיסטיקת אינטרנט לשימוש בדומיין %%domainName%%',

    'subscription-delete.infoSubscriptionDeleted' => 'שטחי האתרים שנבחרו הוסרו.',
    'subscription-delete.infoSubscriptionNotDeleted' => 'חלק משטחי האתרים שנבחרו לא הוסרו.',

    'subscriptions.title' => 'שטח אתר',
    'subscriptions.buttonRemove' => 'הסרה',
    'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'הסר את שטחי האתרים שנבחרו.',
    'subscriptions.confirmOnDelete' => 'האם ברצונך להסיר את שטחי האתרים שנבחרו?',
    'subscriptions.buttonAddNew' => 'הוספת שטח אתר',
    'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'צור שטח אתר.',
    'subscriptions.buttonMyResources' => 'המשאבים שלי',
    'subscriptions.buttonMyResourcesDescription' => 'הצג משאבים זמינים.',
    'subscriptions.subscriptionsHintTitle' => 'סיכום שטח אתר',
    'subscriptions.subscriptionsHintWaitMessage' => 'טוען...',

    'view.title' => 'אתרי אינטרנט ודומיינים',
    'view.suspended' => 'מושעה',
    'view.disabled' => 'מנוטרל',
    'view.buttonDeleteDomain' => 'הסרת אתר אינטרנט',
    'view.buttonDeleteDomainHint' => 'הסרת אתר האינטרנט הזה תגרום גם למחיקה מהשרת של כל הקבצים, הספריות, הדואר ויישומי האינטרנט הקשורים.',
    'view.buttonDeleteSubdomain' => 'הסרת תת-דומיין',
    'view.buttonDeleteSubdomainHint' => 'הסרת אתר האינטרנט הזה תגרום גם למחיקה מהשרת של כל הקבצים, הספריות, הדואר ויישומי האינטרנט הקשורים.',
    'view.buttonDeleteAlias' => 'הסרת כינוי דומיין',
    'view.buttonDeleteAliasHint' => 'הסר כינוי זה.',
    'view.warningSubscriptionUsesSNWithoutLicense' => 'פעולות ניהול אחסון אתרים אינן מותרות למינוי זה: %%reason%%. פנה אל ספק השירות שלך.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspended' => 'המינוי הושעה. כל האתרים שלך אינם זמינים.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspendedByBackupRestore' => 'המינוי אינו זמין זמנית מכיוון שגיבוי או סבב הנתונים נמצא בביצוע. נסה שוב מאוחר יותר.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspended_powerUser' => 'שטח האתר הושעה. כל האתרים שמאוחסנים בשטח האתר אינם זמינים.',
    'view.buttonIssAppPoolHint_powerUser' => 'הגדר מאגר יישומי IIS ייעודי שנועד לשרת אתרי אינטרנט שמאוחסנים בשטח האתר שנבחר כרגע.',
    'view.buttonSitebuilder' => 'בונה הנוכחות',
    'view.buttonApplications' => 'יישומים',
    'view.buttonConnectionInfo' => 'פרטי חיבור',
    'view.buttonConnectionInfoDesc' => 'עבור FTP, מסד נתונים',
    'view.buttonFileManager' => 'קבצים',
    'view.buttonWebStatistics' => 'סטטיסטיקת אינטרנט',
    'view.buttonWebStatisticsSsl' => 'SSL/TLS של נתונים סטטיסטיים של אינטרנט',
    'view.buttonTransferStats' => 'העברת נתונים',
    'view.buttonTransferStatsComment' => 'HTTP, FTP, Mail',
    'view.buttonStatistics' => 'שטח דיסק ותעבורה',
    'view.buttonFTPStats' => 'דוח העברה FTP',
    'view.buttonAnonFTPStats' => 'הורדות FTP אנונימיות',
    'view.buttonFtpAccess' => 'FTP',
    'view.buttonDnsSettings' => 'DNS',
    'view.domainNotResolvedComment' => 'הדומיין לא ניתן לפענוח',
    'view.buttonWhoisInfo' => 'פרטי Whois',
    'view.buttonSslCertificates' => 'אישורי SSL/TLS',
    'view.buttonWebAppFirewall' => 'חומת אש של אפליקציית אינטרנט',
    'view.buttonBackup' => 'גיבוי ושחזור',
    'view.buttonBackupHint' => 'גבה ושחזר את הדומיינים שלך, כולל הגדרות ותוכן של אתרי אינטרנט וחשבונות דואר אלקטרוני.',
    'view.buttonHosting' => 'אירוח',
    'view.buttonHostingDesc' => 'גישה להגדרות אירוח ואירוח רשת',
    'view.buttonEmailAddresses' => 'חשבונות דואר אלקטרוני',
    'view.buttonMailSettings' => 'הגדרות דואר',
    'view.buttonSmarthost' => 'Smarthost',
    'view.buttonMailLists' => 'רשימות דיוור',
    'view.buttonOutgoingSpamSettings' => 'הגבלת הודעות יוצאות',
    'view.buttonPhpSettings' => 'PHP',
    'view.buttonPhpSettingsVersion' => 'גירסה',
    'view.buttonWebServerSettingsUnix' => 'Apache & nginx',
    'view.buttonWebServerSettingsWindows' => '‫הגדרות IIS‬',
    'view.buttonProtectedDirectories' => 'ספריות מוגנות בסיסמה',
    'view.buttonSheduledTasks' => 'משימות מתוזמנות',
    'view.buttonSheduledTasksHint' => 'הצג ונהל משימות מתוזמנות.',
    'view.buttonDatabases' => 'מסדי נתונים',
    'view.buttonDatabasesHint' => 'צור והסר מסדי נתונים שבשימוש אתרי האינטרנט שלך ונהל אותם באמצעות יישום אינטרנט ניהולי משולב.',
    'view.buttonLogs' => 'יומני רישום',
    'view.buttonLogsDescProblem' => 'זוהו בעיות',
    'view.buttonFailedRequests' => 'ניהול מעקב אחר בקשות שנכשלו',
    'view.buttonHotlinkProtection' => 'הגנת Hotlink',
    'view.buttonVirtualFolder' => 'ספריות וירטואליות',
    'view.buttonBandwidthLimiting' => 'הגבלת רוחב פס',
    'view.buttonWebUsers' => 'משתמשי אינטרנט',
    'view.buttonOdbcDataSources' => 'מקורות נתונים של ODBC',
    'view.buttonAspNetSettings' => 'הגדרות ASP.NET',
    'view.buttonCustomerIisAppPool' => 'מאגר יישומי IIS ייעודי עבור החשבון שלך',
    'view.buttonCustomerIisAppPoolHint' => 'הגדר מאגר יישומי IIS ייעודי שנועד לשרת את כל אתרי האינטרנט שמאוחסנים תחת החשבון שלך.',
    'view.buttonIssAppPool' => 'מאגר יישומי IIS ייעודי עבור אתר אינטרנט',
    'view.buttonSiteCopy' => 'העתקת אתר אינטרנט',
    'view.buttonWebDeploy' => 'הגדרות פרסום פריסת אינטרנט',
    'view.buttonSubscriptions' => 'שטחי אתר',
    'view.buttonSubscriptionsHint' => 'הצג ונהל שטחי אתרים.',
    'view.buttonOutgoingMailControl' => 'בקרת דואר יוצא',
    'view.buttonOutgoingMailControlHint' => 'הצג ונהל דואר יוצא.',
    'view.buttonInstallApsApplication' => 'אפליקציות נוספות',
    'view.buttonFilesUpload' => 'העלה קבצים',
    'view.forceUpdateApplicationsNotification' => 'כעת עדכון היישומים שלך יכול להיעשות אוטומטית. השתמש בהגדרה זו בזהירות, מכיוון שעדכונים יכולים להשפיע במידה ניכרת על תפקוד היישום. לדוגמה, הרחבות של יישומים עשויות להפסיק לעבוד עם גרסה אחרת של היישום. %%link%%.',
    'view.forceUpdateAllApplicationsNotificationLink' => 'הפעל עדכונים אוטומטיים עבור כל היישומים',
    'view.unnotifiedApplicationsUpdatesMessage' => 'עדכונים זמינים עבור היישומים הבאים:',
    'view.updatedAutomaticallyApplicationsMessage' => 'היישומים הבאים עודכנו אוטומטית:',
    'view.activeStateComponentsWarning' => 'בשרת שלך מותקנים רכיבי ActivePython ו/או ActivePerl. Plesk כבר לא רוכשת רישיונות עבורם מ-ActiveState. כדי למנוע הפרה של הסכם הרישיון, %%link%%.',
    'view.activeStateComponentsWarningLink' => 'עליך לנקוט בפעולה',
    'view.toSecurePasswordsGoTo' => 'כדי לשפר את האבטחה של Plesk, אנו ממליצים שתפעיל את מצב האבטחה המשופרת ב-%%link%% זה.',
    'view.securePasswords' => 'דף',
    'view.upgradeDnsSyncSkip' => 'שים לב שלאחר השדרוג, כל אזורי ה-DNS הקיימים נחשבים כמי שעברו שינוי על-ידי המשתמש. פירוש הדבר שבאפשרותך להחיל שינויי תבנית DNS על אזורים כאלה רק באמצעות האפשרות \'החל את השינויים על כל האזורים\' במהלך ה-%%link%%. %%learnMoreLink%%.',
    'view.serverDns' => 'סנכרון',
    'view.learnMore' => 'למידע נוסף',
    'view.backEncryptionRequired' => 'מטעמי אבטחה, מומלץ שתגן על נתונים שמוכלים בגיבויים. עבור אל %%link%% ועדכן הגדרות אבטחת גיבוי.',
    'view.backupSettingPage' => 'הגדרות גיבוי',
    'view.subscriptionNotExist' => 'המינוי שצוין אינו קיים',
    'view.phpHandlerOutdated' => '(מיושן)',
    'view.updatesAvailable' => 'זמינים עדכונים',
    'view.apsInstall' => 'התקנה',
    'view.apsApplicationInstall' => 'התקנת %%app%%',
    'view.apsInstallAll' => 'התקן הכל',
    'view.apsChangelog' => 'יומן רישום שינויים',
    'view.apsApplicationChangelog' => 'יומן רישום שינויים %%app%%',
    'view.apsInstances' => '%%total%% התקנות',
    'view.loading' => 'טוען...',
    'view.close' => 'סגור',
    'view.viewMore' => 'הצג %%number%% עדכונים נוספים',
    'view.unableGetChangelog' => 'לא ניתן לאחזר את יומן רישום השינויים. רענן את הדף ונסה שוב.',

    'web-server-settings.titleUnix' => '‫הגדרות Apache ו-nginx עבור %%domainName%%‬',
    'web-server-settings.titleWindows' => '‫הגדרות IIS עבור %%domainName%%‬',
    'web-server-settings.updatedSuccessfully' => 'ההגדרות עודכנו.',

    'setup.title' => 'אתרי אינטרנט ודומיינים',
    'setup.noDomainTitle' => 'מוכן להפעלת אתרי האינטרנט',
    'setup.description' => 'הוסף דומיין חדש כדי להתחיל ביצירת אתר האינטרנט שלך.',
    'setup.openTutorial' => 'אם אתה זקוק לעזרה, קרא את %%link%% שלנו.',
    'setup.openTutorialLink' => 'הדרכה ליצירת אתר אינטרנט',
    'setup.addDomain' => 'הוספת דומיין',
];
