<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'configuration.title' => 'Configuración del cliente de correo',
    'configuration.copyConfiguratorLink' => 'Copiar el enlace al asistente de configuración',
    'configuration.hint' => 'Seleccione la plataforma para configurar el cliente de email:',
    'configuration.autoTitle' => 'Microsoft Outlook, Gmail o Thunderbird',

    'configuration.addAccount' => '"Añadir cuenta de correo"',
    'configuration.addAnotherAccount' => '"Añadir otra cuenta"',
    'configuration.accountSettings' => '"Configuración de la cuenta"',
    'configuration.changeAccountSettings' => '"Cambiar la configuración de la cuenta"',
    'configuration.continue' => '"Continue" (Continuar)',
    'configuration.finish' => '"Finalizar"',
    'configuration.next' => '"Siguiente"',
    'configuration.other' => '"Otro servicio"',
    'configuration.domainMailSettings' => 'Configuración de correo',
    'configuration.issueCertificate' => 'Emita un nuevo certificado SSL',

    'configuration.unavailableGlobally' => 'La configuración automática no está disponible en este servidor.',
    'configuration.unavailableInServicePlan' => 'La configuración automática no está disponible en el plan de servicio del dominio.',
    'configuration.unavailableNoHosting' => 'La configuración automática no está disponible para dominios sin hosting.',

    'configuration.supportedClients' => 'Los siguientes clientes de correo pueden configurarse automáticamente:',

    'configuration.supportedClientThunderbird' => 'Mozilla Thunderbird',
    'configuration.supportedClientGmail' => 'Gmail en Android',
    'configuration.supportedClientIos' => 'iOS Mail',
    'configuration.supportedClientOutlook' => 'Outlook (solo se soportan Outlook 2016 y versiones anteriores)',

    'configuration.enableAutodiscoveryHeader' => 'Cómo establecer la configuración automática del cliente de correo:',

    'configuration.enableAutodiscoveryStep1' => 'Activar detección automática de correo.',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2' => '%%variant1%% o %%variant2%%.',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2.2' => 'asigne un certificado SSL válido en %%domainSettings%%',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2.1' => '%%issueCertificate%% mediante la extensión SSL It! (con la opción "Asigne el certificado al dominio de correo" activada)',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep3' => 'Si no gestiona los registros DNS en Plesk, cree manualmente los siguientes registros SRV en su proveedor de DNS:',

    'configuration.enableAutodiscoveryTableRecordType' => 'Tipo de registro',
    'configuration.enableAutodiscoveryTableService' => 'Servicio',
    'configuration.enableAutodiscoveryTableProtocol' => 'Protocolo',
    'configuration.enableAutodiscoveryTablePort' => 'Puerto',

    'configuration.thunderbirdStep1' => 'Abra Mozilla Thunderbird.',
    'configuration.thunderbirdStep2' => 'Haga clic en %%add%% en el menú %%settings%%.',
    'configuration.thunderbirdStep3' => 'Especifique lo siguiente:',
    'configuration.thunderbirdStep3.1' => 'Su nombre, tal y como desea que aparezca en los mensajes que envíe.',
    'configuration.thunderbirdStep3.2' => 'Su dirección de email y la contraseña.',
    'configuration.thunderbirdStep4' => 'Haga clic en %%continue%%.',
    'configuration.thunderbirdStep5' => 'Thunderbird establecerá la configuración de forma automática.',

    'configuration.gmailStep1' => 'Abra Gmail en Android.',
    'configuration.gmailStep2' => 'En la parte superior derecha, toque su imagen de perfil, a continuación, %%add%% y seleccione %%other%%.',
    'configuration.gmailStep3' => 'Indique su dirección de email y toque %%next%%.',
    'configuration.gmailStep4' => 'Seleccione el tipo de cuenta y toque %%next%%. Para guardar copias de los mensajes de email en el servidor, seleccione la opción IMAP. De lo contrario, seleccione POP3.',
    'configuration.gmailStep5' => 'Indique la contraseña de su cuenta de correo y toque %%next%%.',
    'configuration.gmailStep6' => 'La aplicación obtendrá la configuración del servidor entrante de forma automática. Seleccione si desea que la eliminación de los emails en la bandeja de entrada también implicará su eliminación del servidor Plesk y toque %%next%%.',
    'configuration.gmailStep7' => 'La aplicación obtendrá la configuración del servidor saliente de forma automática. Toque %%next%%.',
    'configuration.gmailStep8' => 'Conserve la configuración de sincronización predeterminada de Gmail o bien modifíquela, y toque %%next%%.',
    'configuration.gmailStep9' => '(Opcional) Edite el nombre de la cuenta y/o especifique el nombre que se mostrará en los mensajes enviados. Toque %%next%% para salir de la configuración.',

    'configuration.outlookWarning' => 'La detección automática no es compatible con versiones de Outlook posteriores a Outlook 2016. Estos clientes de correo utilizan servidores proxy de Microsoft para las peticiones de detección automática, que no son soportados en Plesk ni la extensión Plesk Premium Email.',
    'configuration.outlookStep1' => 'Abra Microsoft Office Outlook 2016.',
    'configuration.outlookStep2' => 'Vaya a Archivo > Agregar cuenta.',
    'configuration.outlookStep3' => 'Indique su nombre, dirección de email y contraseña en los campos correspondientes, y haga clic en %%next%%.',
    'configuration.outlookStep4' => 'Espere hasta que Microsoft Office Outlook complete la configuración.',
    'configuration.outlookStep5' => 'La configuración ha sido completada:',
    'configuration.outlookStep5.1' => 'Para salir de la configuración, haga clic en %%finish%%.',
    'configuration.outlookStep5.2' => 'Para ver la configuración definida, seleccione la casilla %%checkbox%% y haga clic en %%finish%%.',

    'configuration.thunderbirdTab' => 'Thunderbird',
    'configuration.gmailTab' => 'Gmail',
    'configuration.iosTab' => 'iOS Mail',
    'configuration.outlookTab' => 'Outlook',
    'configuration.manualTab' => 'Configuración manual',
    'configuration.manualTitle' => 'Configuración manual',
    'configuration.automaticTab' => 'Detección automática',
    'configuration.iosTitle' => 'iOS Mail',
    'configuration.autoInstructions' => 'Abra su cliente de email e indique el nombre del buzón de correo. El cliente se configurará de forma automática.',
    'configuration.iosInstructions' => 'Para configurar el cliente de email automáticamente, escanee el código QR con la cámara de su teléfono:',
    'configuration.iosLink' => 'También puede abrir el siguiente enlace en el dispositivo donde desea configurar el cliente de email:',
    'configuration.iosLinkNoQrCode' => 'Abra el siguiente enlace en el dispositivo donde desea configurar el cliente de email:',
    'configuration.smtpAuth' => '(requiere autenticación)',
    'configuration.fieldUsername' => 'Nombre de usuario de servidor de correo',
    'configuration.fieldIncomingServer' => 'Servidor de correo entrante',
    'configuration.fieldOutgoingServer' => 'Servidor de correo saliente',
    'configuration.fieldIncomingProtocols' => 'Protocolos de correo entrante soportados',
    'configuration.fieldOutgoingProtocols' => 'Protocolos de correo saliente soportados',

    'configuration.documentationButton' => 'Consultar documentación completa con capturas de pantalla',
    'configuration.manualConfigurationButton' => '¿Ha fallado la configuración automática? Probar configuración manual',

    'configuration.unsecureSslNote' => 'Nota: puede que obtenga el error "Certificado no de confianza" cuando acceda a su buzón de correo. Esto sucede si el certificado SSL/TLS del servidor de correo o dominio se firma automáticamente o bien está asignado a otro dominio. En este caso, compruebe que el nombre de dominio del servidor de correo es válido.',
    'configuration.copied' => 'Copiado',

    'create.title' => 'Crear dirección de email',

    'delete.infoEmailsDeleted' => 'Las direcciones de email seleccionadas han sido eliminadas.',
    'delete.infoEmailsNotDeleted' => 'No se pueden eliminar algunas de las direcciones de email seleccionadas.',

    'clear.infoEmailsCleared' => 'Los buzones de correo seleccionados han sido vaciados.',
    'clear.infoEmailsNotCleared' => 'Algunos de los buzones de correo seleccionados no han podido ser vaciados.',

    'edit.unknownEmail' => 'No se ha encontrado la dirección de email. Esto puede ocurrir si la dirección de email ha sido eliminada por alguien mientras usted intentaba acceder a ella.',

    'index.title' => 'Correo',
    'index.tabTitle' => 'Dirección de email',
    'index.buttonsAreaDescription' => 'Configure su cuenta de correo, mejore la eficacia de la detección de spam y gestione su correo electrónico a través de webmail.',
    'index.buttonWebmail' => 'Abrir webmail',
    'index.hintWebmail' => 'Use su correo electrónico a través de un navegador web.',
    'index.buttonEmailAddressSettings' => 'Cambiar configuración de cuenta de correo',
    'index.hintEmailAddressSettings' => 'Configure los parámetros y servicios disponibles para su cuenta de correo: establezca el tamaño del buzón de correo, active y desactive el buzón, configure el reenvío de correo, alias de correo y respuestas automáticas.',
    'index.buttonConfigureMailApplication' => 'Aprenda a configurar un cliente de email',
    'index.hintConfigureMailApplication' => 'Aprenda a configurar su cliente de correo electrónico para poder utilizar su buzón de correo.',

    'list.title' => 'Correo',
    'list.titleForDomain' => 'Correo de %%name%%',
    'list.tabTitle' => 'Direcciones de email',
    'list.hint' => 'Cree y administre cuentas de correo asociadas con sus dominios. Para cada cuenta puede configurar un buzón de correo, múltiples direcciones de email que apunten al mismo buzón de correo (alias de correo), una respuesta automática y el reenvío de emails a una o más direcciones de email. También puede establecer protección antispam y antivirus, siempre en el caso de que estos servicios estén disponibles para su cuenta.',
    'list.sectionTools' => 'Herramientas',
    'list.infoNewEmailCreated' => 'La dirección de email %%name%% ha sido creada.',
    'list.infoEmailUpdated' => 'La configuración de la dirección de email %%name%% ha sido guardada.',
    'list.attachmentError' => 'Los cambios realizados en los archivos adjuntos no han sido guardados. %%message%%.',
    'list.usageTitle' => '%%created%% direcciones de email creadas de las %%allowed%% permitidas.',
    'list.usageLink' => 'Comprar un paquete de usuario adicional',
    'list.contactToProvider' => 'Contacte con su proveedor de servicios para obtener un paquete de usuario adicional.',

    'recalculate-usage.usageCalculated' => 'La información acerca del uso del espacio en disco ha sido actualizada.',

    'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'El límite de correos salientes ha sido modificado para los dominios seleccionados.',
    'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'El valor debe estar en el rango de %%min%%..%%max%% para la dirección de email %%mailname%%. El administrador de Plesk es la única persona que puede ajustar esta opción.',
    'update-outgoing-messages.mailnameOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'No se soporta la limitación de los correos salientes para la dirección de email %%mailname%%.',
    'update-outgoing-messages.mailManagementIsNotAllowed' => 'No se permite la administración de la configuración de correo para el nombre de correo %%mailname%%.',

    'error.mailServiceUnavailable' => 'El servicio de correo no está disponible en este dominio',
    'error.mailServiceUnavailableAllDomains' => 'El servicio de correo no está disponible en todos los dominios',
    'error.mailServiceDisabled' => 'El servicio de correo está desactivado en este dominio',
];
