<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'aps-install.queue' => '%%name%% telepítése %%path%% helyen',
    'aps-install.queueNoPath' => '%%name%% telepítése',
    'aps-install.done' => '%%name%% telepítése sikerült %%path%% helyen. Alább láthatja az alkalmazáshoz történő bejelentkezéshez a hitelesítő adatait. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.doneNoPath' => '%%name%% telepításe sikerült. Alább láthatja az alkalmazáshoz történő bejelentkezéshez a hitelesítő adatait. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.doneAdvanced' => '%%name%% telepítése sikerült %%path%% helyen. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.doneAdvancedNoPath' => '%%name%% telepításe sikerült. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.error' => '%%name%% telepítése %%path%% helyen nem sikerült. %%errorMessage%%',
    'aps-install.errorNoPath' => '%%name%% telepítése nem sikerült. %%errorMessage%%',

    'aps-update.queueDownload' => '%%packageName%% letöltése',
    'aps-update.errorDownload' => '%%packageName%% letöltése nem sikerült:',
    'aps-update.queueInstall' => '%%domainName%% %%name%% telepítésének frissítése',
    'aps-update.doneInstall' => '%%domainName%% %%name%% telepített példány frissítése sikerült.',
    'aps-update.errorInstall' => '%%domainName%% %%name%% telepítésének frissítése nem sikerült:',
    'aps-update.queueInstallMulti' => '%%name%% %%instances%% telepítések frissítése',
    'aps-update.doneInstallMulti' => '%%name%% %%successes%% telepítésének frissítése sikerült.',
    'aps-update.errorInstallMulti' => '%%name%% %%failures%% telepítéseinek frissítése ne sikerült:',
    'aps-update.incorrectUpdateInformation' => 'Helytelen a frissítési információ.',

    'common.hideCompletedTasks' => 'Elrejtés befejezve',
    'common.progressBarHide' => 'Elrejtés',
    'common.progressBarShow' => 'Megjelenítés',
    'common.close' => 'Bezárás',
    'common.refresh' => 'Lap frissítése',
    'common.taskInProgress' => '%%count%% feladatok végrehajtása folyamatban van.',
    'common.percentCompleted' => '%%percent%%% befejezve',
    'common.allTasksCompleted' => 'Az összes %%num%% feladat végrehajtása sikeresen befejeződött.',
    'common.minimize' => 'Kis méret',
    'common.statusDone' => 'Kész',
    'common.statusError' => 'Sikertelen',
    'common.statusNotStarted' => 'Várakoztatott',
    'common.statusCanceled' => 'Megszakítva',
    'common.progressDialogLink' => 'részletes előrehaladás',
    'common.progressLabel' => '%%count%% van folyamatban',
    'common.successLabel' => '{count, plural, one {# sikerült} other {# sikerült}}',
    'common.successLabelTooltip' => 'Az összes sikeres eredményről szóló értesítés bezárása',
    'common.warningLabel' => '{count, plural, one {# figyelmeztetés} other {# figyelmeztetés}}',
    'common.warningLabelTooltip' => 'Az összes figyelmeztető értesítés bezárása',
    'common.errorLabel' => '{count, plural, one {# hiba} other {# hiba}}',
    'common.errorLabelTooltip' => 'Az összes hibáról szóló értesítés bezárása',

    'database-check.queue' => '%%database%% adatbázis táblázatainak ellenőrzése',
    'database-check.done' => 'Nincsenek hibák %%database%% adatbázisban.',
    'database-check.error' => 'Nem lehetséges %%database%% hibaellenőrzése.',
    'database-check.done-with-errors' => "%%database%% adatbázisban %%number%% számú probléma fordult elő. \n %%link%%",
    'database-check.info-link-title' => 'Lásd Részletek és megoldás',

    'database-download.queue' => 'Egy %%database%% kiírás exportálásra előkészítése',
    'database-download.done' => '%%database%% kiírása kész. %%downloadLink%% letöltés elvégezhető.',
    'database-download.downloadLink' => 'letöltés',
    'database-download.error' => 'Nem lehetséges %%database%% kiírás exportálása:',

    'database-repair.queue' => '%%database%% adatbázis táblázatok javítása',
    'database-repair.done' => 'Nincsenek hibák %%database%% adatbázisban.',
    'database-repair.error' => 'Nem lehetséges %%database%% adatbázis javítása.',
    'database-repair.done-with-errors' => "%%database%% adatbázisban %%number%% számú probléma fordult elő. \n %%link%%",
    'database-repair.info-link-title' => 'Lásd Részletek',

    'database-upload.queue' => 'Egy %%database%% kiírás importálása',
    'database-upload.done' => '%%database%% kiírás importálása megtörtént.',
    'database-upload.error' => 'Nem lehetséges %%database%% adatbázis kiírása:',
    'database-upload.done-with-errors' => "Hibák fordultak elő %%database%% adatbázis kiírása során.",
    'database-upload.orphanedUsersSuccess' => '%%database%% adatbázis importálása sikerült. Azonban néhány felhasználó árvává vált (nem rendelkeznek társított bejelentkezési adatokkal az adatbázis-kiszolgálón). Hogy hozzáférhessenek az adatbázisához rendeljen bejelentkezési adatokat e felhasználókhoz. %%viewUsersLink%%.',
    'database-upload.orphanedUsersError' => 'Árvákká váltak a következő felhasználók (nem rendelkeznek társított bejelentkezési adatokkal az adatbázis-kiszolgálón): %%orphanedUsers%%.',
    'database-upload.orphanedUsersLink' => 'Felhasználó megtekintése',

    'domain-app-scan.queue' => 'Alkalmazások keresése',
    'domain-app-scan.done' => 'Befejeződött az alkalmazások keresése.',
    'domain-app-scan.error' => 'Hibákkal fejeződött be az alkalmazások keresése.',

    'domain-move.queue' => '%%domainName%% áthelyezése %%webspaceName%% helyre',
    'domain-move.done' => '%%domainName%% áthelyezésre került %%webspaceName%% helyre',
    'domain-move.error' => '%%domainName%% nem került áthelyezésre %%webspaceName%% helyre',

    'domain-split.queue' => '%%domainName%% új előfizetéshez való áthelyezése',
    'domain-split.done' => 'Megtörtént %%domainName%% új előfizetéshez való áthelyezése.',
    'domain-split.error' => 'Nem történt meg %%domainName%% új előfizetéshez való áthelyezése.',

    'file-manager-import-file.done' => 'Megtörtént %%fileName%% fájl importálása <a href="%%listUrl%%"> %%fileDir%% mappába</a>.',
    'file-manager-import-file.error' => 'Nem importálható %%fileName%% fájl: %%errorMessage%%.<br><a href="%%url%%">Letöltés a számítógépemre</a>.',
    'file-manager-import-file.queue' => '%%fileName%% fájl importálása %%host%% állomásról.',
    'file-manager-import-file.progress' => '%%fileName%% fájl importálása %%host%% állomásról (%%value%% MB).',
    'file-manager-import-file.errors.auth' => 'Egy hitelesítési hiba történt. Ellenőrizze, hogy helyes felhasználónevet és jelszót adott-e meg.',
    'file-manager-import-file.errors.resolve' => 'Nem oldható fel %%host%% állomásnév. Ellenőrizze, hogy helyes URL-címet adott-e meg.',
    'file-manager-import-file.errors.connect' => 'Nem lehet %%host%% kiszolgálóhoz kapcsolódni. Ellenőrizze, hogy helyes URL-címet adott-e meg.',
    'file-manager-import-file.errors.notFound' => 'Nem található, illetve nem érhető el a távoli fájl. Ellenőrizze, hogy helyes URL-címet adott-e meg, illetve hozzáférhető-e a fájl.',
    'file-manager-import-file.errors.maxSize' => 'Túllépte a lemezterület vagy %%diskSpaceLimit%% szabad hely korlátot.',
    'file-manager-import-file.errors.lowSpeedTime' => 'A túl kicsi átviteli sebesség miatt nem importálható a fájl: %%lowSpeedLimit%% bájt átvitele történt meg az elmúlt %%lowSpeedTime%% másodpercben. Jelenleg nagy forgalom tapasztalható azon a webhelyen, amelyen a fájl található. Később próbálja meg újból a fájl importálását.',
    'file-manager-import-file.errors.certificate' => 'Nem importálható a fájl, mivel nem megbízható %%host%% kiszolgáló SSL/TLS-tanúsítványa. Ellenőrizze, hogy megbízható tanúsítvánnyal van-e biztonságossá téve az a webhely, amelyen a fájl található.',
    'file-manager-import-file.errors.redirects' => 'Maximális átirányítási szám (%%maxRedirects%%) túllépés történt. Ellenőrizze, hogy megbízhatóan működik-e %%host%% kiszolgáló.',

    'force-log-rotation.queue' => 'Globális napló rotáció beállítások alkalmazása',
    'force-log-rotation.done' => 'Globális napló rotáció beállítások alkalmazása történt.',
    'force-log-rotation.error' => 'Hibával fejeződött be napló rotáció alkalmazása.',
    'force-log-rotation.systemLogRotationError' => 'Rendszernaplók: %%error%%',
    'force-log-rotation.planLogRotationError' => '%%name%% szolgáltatási csomag: %%error%%',
    'force-log-rotation.domainLogRotationError' => '%%name%% domain: %%error%%',

    'initial-setup.queue' => 'Plesk inicializálása',
    'initial-setup.done' => 'Megtörtént a Plesk inicializálása.',
    'initial-setup.doneWithErrors' => 'Hiba történt a Plesk inicializálása során.',
    'initial-setup.error' => 'Nem sikerült a Plesk inicilaiizálása.',
    'initial-setup.step.setupPanel' => 'Plesk kezelőpanel beállítása',
    'initial-setup.step.requestLicense' => 'Licenc kérelmezése',
    'initial-setup.step.configureServer' => 'Webkiszolgáló konfigurálása',
    'initial-setup.step.secureServer' => 'A kiszolgáló biztonságossá tétele',

    'ip-update.queue' => 'IP-cím frissítése',
    'ip-update.done' => 'Frissítve van az IP-cím.',
    'ip-update.error' => 'Hibákkal végződött az IP-címek frissítése',
    'ip-update.updating' => 'IP-cím frissítése',
    'ip-update.updatingWebServer' => 'IP-cím frissítése: webkiszolgáló frissítése',
    'ip-update.updatingFtpServer' => 'IP-cím frissítése: FTP-kiszolgáló frissítése',
    'ip-update.updatingDnsZones' => 'IP-cím frissítése: DNS-zónák frissítése',
    'ip-update.restartingDnsService' => 'IP-cím frissítése: DNS-kiszolgáló újraindítása',

    'ip-reload-public.queue' => 'Nyilvános IP-címek frissítése felhőmetaadatok használatával',
    'ip-reload-public.done' => 'Megtörtént a nyilvános IP-címek frissítése.',

    'logrotate_anonymize_ips.queue' => 'IP-címek naplókban történő anonimizálása',
    'logrotate_anonymize_ips.queueRevert' => 'IP-címek anonimizálásának megszüntetése a naplókban',
    'logrotate_anonymize_ips.done' => 'Ha anonimizáltak az IP-címek.',
    'logrotate_anonymize_ips.doneRevert' => 'Megszüntetésre került az IP-címek anonimizálása.',
    'logrotate_anonymize_ips.error' => 'Hibákkal végződött az IP-címek anonimizálása.',
    'logrotate_anonymize_ips.errorRevert' => 'Hibákkal végződött az IP-címek anonimizálásának megszüntetése.',

    'nginx_http3_configure.queue' => 'nginx HTTP/3 támogatás konfigurálása',
    'nginx_http3_configure.done' => 'Sikerült az nginx HTTP/3 támogatás konfigurálása.',
    'nginx_http3_configure.error' => 'Nem sikerült az nginx HTTP/3 támogatás konfigurálása.',

    'panel-components-install.queue' => 'A kiválasztott összetevők telepítése',
    'panel-components-install.done' => 'A kiválasztott összetevők telepítése sikerült.',
    'panel-components-install.error' => 'Nem lehetséges az összetevők telepítése. E-mail címére elküldésre került a hibaleírást tartalmazó értesítés.',

    'panel-update.queue' => 'Frissítések telepítését végzi a Plesk. Lehet, hogy hosszabb ideig tart. %%warning%%',
    'panel-update.warning' => 'Ne végezzen kezelési műveleteket a Plesk kezelőpanelen a frissítés befejezéséig.',
    'panel-update.done' => 'Megtörtént a Plesk kezelőpanel frissítése. További információkért lásd %%changelog%%.',
    'panel-update.changelog' => 'Plesk változásnapló',
    'panel-update.error' => 'Nem sikerült a Plesk kezelőpanel frissítése. %%errorDetails%%',
    'panel-update.support' => 'E probléma megoldására küldje el a frissítési naplót a Plesk támogatás számára. %%failedLog%% Mielőtt bezárja ezen üzenetet másolja a naplót a számítógépére.',
    'panel-update.failedLog' => '%%date%% dátumtól tekintse meg a frissítési naplót.',

    'pum-update-packages.queue' => '%%count%% csomag frissítése',
    'pum-update-packages.done' => '%%count%% csomagok frissítése sikerült.',
    'pum-update-packages.error' => 'Nem sikerült a frissítés.',

    'scheduler-run-task.queue' => '"%%task%%" feladat futtatása',
    'scheduler-run-task.done' => '"%%task%%" feladat végrehajtása %%seconds%% másodperc alatt sikerült.',
    'scheduler-run-task.error' => '"%%task%%" feladat végrehajtása %%seconds%% másodperc alatt hibával fejeződöt be.',
    'scheduler-run-task.popupSeeDetails' => 'Lásd Részletek',
    'scheduler-run-task.popupTitle' => 'Ütemezett feladat futtatása',
    'scheduler-run-task.popupDone' => '"%%task%%" feladat végrehajtása %%seconds%% másodperc alatt sikerült, kimenet:',
    'scheduler-run-task.popupError' => '"%%task%%" feladat végrehajtása %%seconds%% másodperc alatt hibával fejeződöt be, kimenet:',
    'scheduler-run-task.popupClose' => 'Bezárás',

    'sdk.queue' => 'Folyamatban van "%%name%%" feladat végrehajtása.',
    'sdk.error' => 'Nem sikerült "%%name%%" feladat végrehajtása.',
    'sdk.done' => 'Megtörtént "%%name%%" feladat befejezése.',
    'sdk.canceled' => 'Megtörtént "%%name%%" feladat törlése.',

    'sync-php-settings.queue' => 'Globális PHP %%version%% beállítások domainekre alkalmazása',
    'sync-php-settings.done' => 'Sikerült a globális PHP %%version%% beállítások domainekre alkalmazása.',
    'sync-php-settings.error' => 'Hiba történt a globális PHP %%version%% beállítások domainekre alkalmazása során.',

    'sync-service-plan.queue' => '%%name%% szolgáltatási csomag előfizetésekkel szinkronizálása',
    'sync-service-plan.done' => 'Sikerült %%name%% szolgáltatási csomag szinkronizálása az előfizetésekkel.',
    'sync-service-plan.doneWithErrors' => 'Befejeződött %%name%% szolgáltatási csomag szinkronizálása. Nem történt meg egyes előfizetések szinkronizálása a csomaggal.',
    'sync-service-plan.error' => 'Hiba történt %%name%% szolgáltatási csomag előfizetésekkel való szinkronizálása során,',

    'domain-create.queue' => '%%domainName%% létrehozása.',
    'domain-create.done' => 'Megtörtént %%domainName%% domain létrehozása.',
    'domain-create.error' => 'Nem sikerült %%domainName%% domain létrehozása.',
    'domain-create.warning' => 'Néhány problémával történt meg %%domainName%% domain létrehozása:<br> %%problems%%.',
    'domain-create.refreshUrl' => 'Nézet',
    'domain-create.steps.createCustomer' => 'Ügyfél létrehozása',
    'domain-create.steps.createSubscription' => 'Egy előfizetés létrehozása',
    'domain-create.steps.createDomain' => 'Egy domain hozzáadása',
    'domain-create.steps.configureDns' => 'A DNS-zóna konfigurálása',
    'domain-create.steps.createHosting' => 'Fizikai üzemeltetés létrehozása',
    'domain-create.steps.configurePhp' => 'PHP konfigurálása',
    'domain-create.steps.configureMail' => 'Levelezés konfigurálása',

    'domain-delete.queue' => 'Domainek törlésének a feldolgozása',
    'domain-delete.done' => 'Domainek törölve',
    'domain-delete.error' => 'Nem sikerült a domainek törlése.',
    'domain-delete.step.domains' => 'Domainek törlése folyamatban van.',

    'domain-resolve-checking.warning' => '%%domainName%% domain megoldja az észlelt problémákat: <br> %%errors%%',

    'customer-create.queue' => '%%customerName%% ügyfél létrehozásának a feldolgozása',
    'customer-create.done' => 'Megtörtént %%customerName%% ügyfél létrehozása.',
    'customer-create.error' => 'Nem sikerült %%customerName%% ügyfél létrehozása.',
    'customer-create.warning' => 'Néhány problémával történt meg %%customerName%% ügyfél létrehozása:<br> %%problems%%.',
    'customer-create.warnings.notSynchronizedLink' => 'Megpróbálhatja kézzel végezni a szinkronizálást.',

    'customer-delete.queue' => 'Ügyfelek törlésének a feldolgozása',
    'customer-delete.done' => 'Ügyfelek törölve',
    'customer-delete.error' => 'Nem sikerült az ügyfelek törlése.',

    'reseller-delete.queue' => 'Viszonteladók törlésének a feldolgozása',
    'reseller-delete.done' => 'Viszonteladók törölve',
    'reseller-delete.error' => 'Nem sikerült a viszonteladók törlése.',

    'subscription-create.queue' => '%%subscriptionName%% előfizetés létrehozásának a feldolgozása',
    'subscription-create.done' => 'Megtörtént %%subscriptionName%% előfizetés létrehozása.',
    'subscription-create.error' => 'Nem sikerült %%subscriptionName%% előfizetés létrehozása.',
    'subscription-create.warning' => 'Néhány problémával történt meg %%subscriptionName%% előfizetés létrehozása:<br> %%problems%%.',
    'subscription-create.warnings.notSynchronizedLink' => 'Megpróbálhatja kézzel végezni a szinkronizálást.',

    'subscription-delete.queue' => 'Előfizetések feldolgozásának a törlése',
    'subscription-delete.done' => 'Előfizetések törölve',
    'subscription-delete.error' => 'Nem sikerült az előfizetések törlése.',

    'websites-diagnostic.queue' => 'Webhely diagnosztika futtatása',
    'websites-diagnostic.done' => 'Befejeződött a webhely diagnosztika futtatása.',
    'websites-diagnostic.error' => 'Hibákkal fejeződött be a webhely diagnosztika futtatása.',

    'install-php-extension.queue' => '%%extensionName%% csomag telepítése %%phpHandlerName%% PHP-kezelőre',
    'install-php-extension.done' => '%%extensionName%% csomag lett telepítve %%phpHandlerName%% PHP-kezelőre',
    'install-php-extension.error' => 'Nem sikerült %%extensionName%% csomag telepítése %%phpHandlerName%% PHP-kezelőre.',
    'install-php-extension.step.validate' => 'Követelmények ellenőrzése',
    'install-php-extension.step.dependencies' => 'Függőségek feloldása',
    'install-php-extension.step.process' => 'Csomag telepítése',
    'install-php-extension.step.enable' => 'Bővítmény engedélyezése',
    'install-php-extension.step.sync' => 'Webhelyek szinkronizálása',
    'install-php-extension.errorReason' => 'A PECL-könyvtárban találhatóak a rendelkezésre álló csomagok. A következőek a sikertelen telepítések leggyakoribb okai:',
    'install-php-extension.errorReasonDependencies' => '- A csomagnak további könyvtárakkal kapcsolatos külső függőségei vannak.',
    'install-php-extension.errorReasonRequirements' => '- A csomag nem felel meg a telepítési követelményeknek (operációs rendszer, PHP-verzió stb.).',
    'install-php-extension.errorReasonOutdated' => '- Elavult a csomag.',
    'install-php-extension.errorOutput' => 'Nézze meg a segédprogram kimenetét a sikertelen telepítés okainak megállapítására.',

    'uninstall-php-extension.queue' => '%%extensionName%% csomag eltávolítása %%phpHandlerName%% PHP-kezelőről',
    'uninstall-php-extension.done' => 'Megtörtént %%extensionName%% csomag eltávolítása %%phpHandlerName%% PHP-kezelőről.',
    'uninstall-php-extension.error' => 'Nem sikerült %%extensionName%% csomag eltávolítása %%phpHandlerName%% PHP-kezelőről.',
    'uninstall-php-extension.step.validate' => 'Követelmények ellenőrzése',
    'uninstall-php-extension.step.process' => 'Csomag eltávolítása',
    'uninstall-php-extension.step.sync' => 'Webhelyek szinkronozálása',

    'upgrade-database-server.queue' => 'Az adatbázis-kiszolgáló magasabb verzióra frissítése',
    'upgrade-database-server.error' => 'Nem sikerült az adatbázis-kiszolgáló magasabb verzióra frissítése.',
    'upgrade-database-server.done' => 'Magasabb verzióra frissített az adatbázis-kiszolgáló.',
    'upgrade-database-server.step.validate' => 'A rendszer ellenőrzése',
    'upgrade-database-server.step.dump' => 'Adatbázis kiírások létrehozása',
    'upgrade-database-server.step.disableService' => 'Régi rendszerszolgáltatás letiltása',
    'upgrade-database-server.step.configureRepo' => 'Új tároló konfigurálása',
    'upgrade-database-server.step.upgradePackages' => 'Az adatbázis-kiszolgáló magasabb verzióra frissítése',
    'upgrade-database-server.step.updateConfiguration' => 'Kiszolgáló konfiguráció frissítése',
    'upgrade-database-server.step.startService' => 'Új rendszerszolgáltatás indítása',
    'upgrade-database-server.step.upgradeTablesStructure' => 'Valamennyi táblázat struktúrájának magasabb verzióra frissítése',
    'upgrade-database-server.step.sync' => 'Rendszer alkotóelemek szinkronizálása',
    'upgrade-database-server.step.validateInstallation' => 'Telepítés ellenőrzése',

    'update-spam-filter-individual-settings.queue' => 'Levélszemét szűrő beállításainak frissítése',
    'update-spam-filter-individual-settings.done' => 'Megtörtént a levélszemétszűrű beállítások frissítése.',
    'update-spam-filter-individual-settings.error' => 'Nem sikerült a levélszemét szűrő beállításainak frissítése.',
    'update-spam-filter-individual-settings.mailNameError' => '%%name%% e-mail cím: %%error%%',

    'update-default-cert.queue' => 'Az alapértelmezett tanúsítvány frissítése',
    'update-default-cert.done' => 'Frissítve lett az alapértelmezett tanúsítvány.',
    'update-default-cert.error' => 'Hibával fejeződött be az alapértelmezett tanúsítvány frissítése.',
    'update-default-cert.step.updating' => 'Az alapértelmezett tanúsítvány frissítése folyamatban van.',

    'smarthost-attach-server-domains.queue' => 'Domainek SmartHost szolgáltatáshoz csatolása',
    'smarthost-attach-server-domains.done' => 'A SmartHost szolgáltatához lettek csatlakoztatva a domainek.',
    'smarthost-attach-server-domains.doneWithErrors' => 'Hibákkal fejeződött be a domainek SmartHost szolgáltatáshoz csatolása.',
    'smarthost-attach-server-domains.error' => 'Nem lehet domaineket a SmartHost szolgáltatáshoz csatolni.',
];
