<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'access-network.subnetOrIpAddressLabel' => '‫רשת משנה או כתובת IP‬',
    'access-network.subnetOrIpAddressHint' => '‫לדוגמה, 2002:7b7b:7b7b::/48, 2002:7b7b:7b7b::1/48, 2002:7b7b:7b7b::1, 123.123.*.*, 123.123.0.0/16, 123.123.123.123/16, 123.123.123.123/32, 123.123.0.0/255.255.0.0, 123.123.123.123/255.255.0.0, 123.123.123.123/255.255.255.255, 123.123.123.123‬',

    'admin.announcement-settings.announcementLegend' => 'ידיעונים',
    'admin.announcement-settings.getConsentLoading' => 'מאחזר מידע על ידיעונים...',
    'admin.announcement-settings.getConsentWarning' => 'לא ניתן לאחזר את מצב המינוי.',
    'admin.announcement-settings.sendAnnounceConsent' => 'ברצוני לקבל ידיעונים מ-WebPros. הידיעונים עשויים להכיל מידע בנושאי אבטחה, מידע טכני ומידע מוצרים כללי. אני מתיר ומאשר ל-WebPros לאסוף נתונים אישיים שלי (דואר אלקטרוני), לאחסן אותם, לעבדם ולהשתמש בהם, בכלל זה עיבוד בינלאומי, בהתאם לחוקים החלים כיום על הגנת נתונים, לצורך שליחת הידיעונים אליי, במישרין או דרך שירות של ספק חיצוני. ביטול הסימון בתיבה זו מבטל את הסכמתי, ומורה ל-WebPros לחדול משליחת הודעות אליי בדואר אלקטרוני ולהסיר את הנתונים האישיים שלי ממערכותיה.',
    'admin.announcement-settings.sendAnnouncePersonalizedConsent' => 'חברות WebPros המפורטות כאן ישתמשו בשמי ובכתובת האימייל שלי (%%adminEmail%%) כדי לספק לי תוכן שיווקי מותאם אישית, כמו ידיעונים ומבצעים אישיים הקשורים למוצרי WebPros. החברות שמבקשות את הסכמתך הן: WebPros International LLC ו-WebPros International GmbH. השימוש במידע ייעשה בהתאם ל-%%privacyPolicy%% עד שאבטל את הסכמתי והוא עשוי להיות משותף באופן פנימי עם ישויות אחרות של קבוצת WebPros. אני יכול לשנות או לבטל את הסכמתי בכל עת, על ידי הסרת הסימון מתיבת הסימון, על ידי לחיצה על הקישור בכל תוכן שקיבלתי או על ידי שליחת אימייל ל-privacy@plesk.com',
    'admin.announcement-settings.privacyPolicy' => 'מדיניות הפרטיות של WebPros',
    'admin.announcement-settings.noConsent' => 'בטל את ההרשמה שלי לידיעון של WebPros.',
    'admin.announcement-settings.reportConsentError' => 'לא ניתן לשמור את ההגדרות לקבלת מידע מ-Plesk‏: %%error%%.',
    'admin.announcement-settings.profileUpdateError' => 'מצטערים, לא ניתן לעדכן את הפרופיל שלכם בשלב זה. נסו שוב מאוחר יותר.',
    'admin.announcement-settings.invalidConsentType' => "סוג הסכמה לא מוכר: '%%type%%'",
    'admin.announcement-settings.retry' => 'נסה שוב',
    'admin.announcement-settings.consentGivenInfo' => 'אנו מקווים שאתה נהנה מידיעון WebPros הגנרי שלנו. כעת אנו יכולים לספק לך חלופה משופרת – ידיעון מותאם אישית, עם מידע שימושי וטיפים מועילים שמתאימים לצרכים שלך. כדי לקבל את ידיעון WebPros המותאם אישית, בחר את המשפט הראשון למטה ולחץ על \'אישור\'.',

    'admin.personal-info.title' => 'עריכת פרופיל מנהל מערכת',
    'admin.personal-info.pleskSettingsSectionLegend' => 'הגדרות Plesk',
    'admin.personal-info.settingsSectionLegend' => 'הגדרות',

    'admin-alias.login' => 'שם משתמש',
    'admin-alias.password' => 'סיסמה',
    'admin-alias.passwordConfirmation' => 'אשר סיסמה',
    'admin-alias.email' => 'דוא״ל',
    'admin-alias.contact' => 'שם איש קשר',
    'admin-alias.comments' => 'הערות',
    'admin-alias.emptyLogin' => 'נא לספק שם משתמש.',
    'admin-alias.loginTooLong' => 'אורך שם המשתמש חורג מ-20 תווים.',
    'admin-alias.emptyEmail' => 'נא לספק דואר אלקטרוני.',
    'admin-alias.emptyContactName' => 'נא לספק שם איש קשר.',
    'admin-alias.contactNameTooLong' => 'אורך שם איש הקשר חורג מ-255 סימנים.',
    'admin-alias.emptyPassword' => 'נא לספק סיסמה.',
    'admin-alias.commentsTooLong' => 'אורך ההערה חורג מ-255 סימנים.',
    'admin-alias.emailActivation' => 'הפעל חשבון בדואר אלקטרוני',
    'admin-alias.simplePanel' => 'הפעל אפשרות מצב מוגבל',
    'admin-alias.simplePanelHint' => 'בחר באפשרות זו כדי להגביל את מספר הפעולות שמנהל המערכת הנוסף יכול לבצע ב-Plesk. כדי לשנות זמינות של פעולות, עבור אל %%link%%.',
    'admin-alias.simplePanelLink' => 'כלים והגדרות> הגדרות מצב מוגבל',
    'admin-alias.lockPowerUser' => 'אלץ שימוש בתצוגת משתמש מתקדם למנהל מערכת נוסף',
    'admin-alias.lockPowerUserHint' => 'היכולת להגביל תצוגה למנהל מערכת נוסף של Plesk (אין גישה ללקוחות, למשווקים ולתוכניות שירות).',

    'admin-info.plesk-settings.multiplyLogin' => '‫אפשר הפעלות מרובות תחת חשבון זה‬',
    'admin-info.plesk-settings.adminLanguage' => '‫שפת ממשק של מנהל המערכת‬',
    'admin-info.plesk-settings.password' => 'סיסמה',
    'admin-info.plesk-settings.passwordConfirmation' => 'אשר סיסמה',
    'admin-info.plesk-settings.oldPassword' => '‫סיסמה ישנה‬',

    'admin-panel.form.contact-info.login' => '‫כניסה‬',
    'admin-panel.form.contact-info.contactName' => 'שם איש קשר',
    'admin-panel.form.contact-info.emptyLogin' => 'יש להזין מזהה משתמש.',
    'admin-panel.form.contact-info.emptyContactName' => 'נא לספק שם איש קשר.',
    'admin-panel.form.contact-info.loginTooLong' => 'מזהה המשתמש ארוך מדי (אפשר עד %max% סמלים).',
    'admin-panel.form.contact-info.contactNameTooLong' => 'שם איש הקשר ארוך מדי (מותר %max% סימנים לכל היותר).',
    'admin-panel.form.contact-info.email' => 'כתובת דוא״ל',
    'admin-panel.form.contact-info.emptyEmail' => 'נא לספק כתובת דואר אלקטרוני.',
    'admin-panel.form.contact-info.companyName' => 'שם החברה',
    'admin-panel.form.contact-info.longCompanyName' => 'שם החברה ארוך מדי (מותר %max% סימנים לכל היותר).',
    'admin-panel.form.contact-info.phone' => 'מספר טלפון',
    'admin-panel.form.contact-info.longPhone' => 'מספר טלפון זה ארוך מדי (מותר %max% סימנים לכל היותר).',
    'admin-panel.form.contact-info.fax' => 'מספר פקס',
    'admin-panel.form.contact-info.imNumber' => 'תוכנת מסרים מידיים',
    'admin-panel.form.contact-info.longFax' => 'מספר פקס זה ארוך מדי (מותר %max% סימנים לכל היותר).',
    'admin-panel.form.contact-info.phoneRegexNotMatch' => 'מספר הטלפון שצוין אינו חוקי.',
    'admin-panel.form.contact-info.faxRegexNotMatch' => '‫מספר הפקס שגוי.‬',
    'admin-panel.form.contact-info.address' => 'כתובת',
    'admin-panel.form.contact-info.longAddress' => 'כתובת זו ארוכה מדי (מותר %max% סימנים לכל היותר).',
    'admin-panel.form.contact-info.city' => 'עיר',
    'admin-panel.form.contact-info.longCity' => 'שם העיר ארוך מדי.',
    'admin-panel.form.contact-info.shortCity' => 'שם העיר קצר מדי.',
    'admin-panel.form.contact-info.state' => 'מדינה/מחוז',
    'admin-panel.form.contact-info.postalCode' => 'מיקוד',
    'admin-panel.form.contact-info.country' => 'ארץ',
    'admin-panel.form.contact-info.additionalInfo' => 'מידע נוסף',
    'admin-panel.form.contact-info.additionalInfoHint' => 'טקסט רגיל בלבד: המערכת תתעלם מכל תגי ה-HTML.',
    'admin-panel.form.contact-info.duplicateEmail' => 'משתמש עם כתובת דואר אלקטרוני כזו כבר קיים במערכת.',

    'admin-panel.form.domain-info-section.domainInfoSection' => 'מינוי',
    'admin-panel.form.domain-info-section.domainInfoSectionForCustomerHint' => 'מאפיינים של אתר האינטרנט שהוקצה יחד עם המינוי.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.domainInfoSectionForResellerHint' => 'מאפיינים של אתר האינטרנט שהוקצה יחד עם המינוי.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.domainInfoSectionOwnHint' => 'מאפיינים של אתר האינטרנט שהוקצה יחד עם המינוי.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.createSubscription' => 'יצירת מינוי עבור הלקוח',
    'admin-panel.form.domain-info-section.createSubscriptionHint' => '‫נקה תיבת סימון זו אם כרגע אינך מעוניין ליצור מינוי לשירות אחסון אתרים או להגדיר אתר אינטרנט עבור הלקוח.‬ ‫ללא מינוי, הלקוח לא יוכל להיכנס אל לוח הלקוח.‬',
    'admin-panel.form.domain-info-section.domainName' => 'שם דומיין',
    'admin-panel.form.domain-info-section.emptyDomainName' => 'עליך לספק שם דומיין.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.shared' => 'משותפים',
    'admin-panel.form.domain-info-section.exclusive' => 'ייעודי',
    'admin-panel.form.domain-info-section.userName' => 'שם משתמש',
    'admin-panel.form.domain-info-section.userNameHint' => 'חשבון משתמש מערכת משמש לניהול קבצים ותיקיות של אתרי האינטרנט שנוצרו במסגרת המינוי.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.emptyLogin' => 'עליך לספק שם משתמש.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.password' => 'סיסמה',
    'admin-panel.form.domain-info-section.emptyPassword' => 'עליך לספק סיסמה.',
    'admin-panel.form.domain-info-section.passwordConfirmation' => 'אשר סיסמה',
    'admin-panel.form.domain-info-section.ipv4AddressHint' => "כתובת ה-IP בה אתר האינטרנט מאוחסן היא כתובת רשת של המארח הווירטואלי של אתר האינטרנט.",
    'admin-panel.form.domain-info-section.ipv4Address' => 'כתובת IPv4',
    'admin-panel.form.domain-info-section.ipv6AddressHint' => "כתובת ה-IP בה אתר האינטרנט מאוחסן היא כתובת רשת של המארח הווירטואלי של אתר האינטרנט.",
    'admin-panel.form.domain-info-section.ipv6Address' => 'כתובת IPv6',
    'admin-panel.form.domain-info-section.noIpAddressHint' => 'ללא',
    'admin-panel.form.domain-info-section.subscriptionSettings' => 'הגדרות מינוי נוספות',
    'admin-panel.form.domain-info-section.credentials' => 'אישורי משתמש מערכת',
    'admin-panel.form.domain-info-section.credentialsHint' => 'לגישה אל קבצים מתארחים בחיבור FTP ו-SSH',
    'admin-panel.form.domain-info-section.credentialsHintWin' => 'לגישה אל קבצים מתארחים בחיבור FTP ו-RDP',

    'admin-panel.form.login-info.userName' => 'שם משתמש',
    'admin-panel.form.login-info.emptyUserName' => 'נא לספק שם משתמש.',
    'admin-panel.form.login-info.oldPassword' => '‫סיסמה ישנה‬',
    'admin-panel.form.login-info.password' => 'סיסמה',
    'admin-panel.form.login-info.emptyPassword' => 'נא לספק סיסמה.',
    'admin-panel.form.login-info.passwordConfirmation' => 'חזור על סיסמה',
    'admin-panel.form.login-info.internalEmailPasswordChanged' => 'שינוי הסיסמה יגרום גם לשינוי סיסמת כתובת הדוא"ל הפנימית',
    'admin-panel.form.login-info.emailActivation' => 'הפעל חשבון בדואר אלקטרוני',
    'admin-panel.form.login-info.emailActivationHint' => 'חשבון שנוצר יהיה פעיל רק לאחר שהמשתמש יפעיל אותו באמצעות הקישור שנשלח בדואר אלקטרוני, או לאחר שמנהל המערכת יפעיל את החשבון ידנית.',

    'admin-panel.form.subscription-info-section.subscription' => 'מינוי',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.servicePlan' => 'תוכנית שירות',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.oldServicePlan' => 'תוכנית שירות נוכחית',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.newServicePlan' => 'תוכנית שירות חדשה',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.adminPlan' => 'תוכנית פשוטה',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.none' => 'ללא',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.addonPlans' => 'הרחבות',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.customizeSubscription' => 'המשך להתאמה אישית של הפרמטרים של המינוי לאחר שינוי שיוך התוכנית. שים לב שביצוע פעולה זו יגרום לנעילת הסינכרון של המינוי.',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.customizeSubscriptionOnCreateSubscription' => 'המשך להתאמה אישית של הפרמטרים של המינוי לאחר שהוא ייווצר.',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.customizeSubscriptionForCustomer' => "לאחר יצירת הלקוח, המשך להתאמה אישית של פרמטרי המינוי.",
    'admin-panel.form.subscription-info-section.customizeSubscriptionForSelf' => 'המשך להתאמה אישית של הפרמטרים של המינוי לאחר יצירתו. שים לב שביצוע פעולה זו יגרום לנעילת הסינכרון של המינוי.',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.customizeSubscriptionHint' => 'שים לב: פעולה זו תנעל את המינוי לסנכרון.',
    'admin-panel.form.subscription-info-section.buttonOk' => 'הוספת מינוי',

    'admin-panel.form.subscription.subscriptionNotSynchronized' => 'לא ניתן לסנכרן את המינוי עם תוכנית השירות. ההגדרות הבאות של המינוי מתנגשות עם תוכניות השירות: %%problems%%.',

    'app.configure.otherSettings' => 'אחרים',
    'app.configure.passwordConfirmation' => 'אשר סיסמה',

    'app.update-settings.description' => '',
    'app.update-settings.forceUpdates' => 'אכיפת עדכונים בכל היישומים המותקנים',
    'app.update-settings.forceUpdatesHint' => 'כל היישומים של הלקוחות מעודכנים אוטומטית ברגע שהעדכונים זמינים. הלקוחות לא יוכלו לבטל עדכונים אוטומטיים של היישומים שלהם. אזהרה: השתמש באפשרות זו בזהירות, מכיוון שעדכונים יכולים להשפיע במידה ניכרת על תפקוד היישום. לדוגמה, הרחבות של יישומים עשויות להפסיק לעבוד עם גרסה אחרת של היישום.',
    'app.update-settings.suggestUpdates' => 'האפשרות "עדכן אוטומטית יישום זה" מופעלת כברירת מחדל',
    'app.update-settings.suggestUpdatesHint' => 'עבור יישומים חדשים שהותקנו, האפשרות "עדכן אוטומטית יישום זה" בהגדרות היישום תופעל.',

    'backup.server-settings.rotation' => 'מספר מרבי של קובצי גיבוי מלא לאחסון (כולל גיבויים מתוזמנים וידניים)',
    'backup.server-settings.rotationDescription' => 'המשתמשים יכולים לאחסן מספר זה של גיבויים מלאים בשטח האחסון של השרת. אם מספר הגיבויים המלאים בשטח האחסון כבר חורג מהמגבלה, יישמרו רק הגיבויים האחרונים. אין השפעה על גיבויים מצטברים.',
    'backup.server-settings.maxProcesses' => 'מספר מרבי של תהליכי גיבוי מתוזמנים שפועלים בו-זמנית',
    'backup.server-settings.niceScheduled' => 'הפעל את תהליכי הגיבוי בעדיפות נמוכה',
    'backup.server-settings.niceScheduledPriority' => '‫עדיפות‬',
    'backup.server-settings.niceScheduledPriorityDescription' => 'הזן ערך בין 1 ל-19 (כולל), כאשר מספר גבוה יותר מצביע על עדיפות נמוכה יותר.',
    'backup.server-settings.niceScheduledIoPriority' => 'עדיפות קלט/פלט',
    'backup.server-settings.niceScheduledIoPriorityDescription' => 'הזן ערך בין 0 ל-7 (כולל), כאשר מספר גבוה יותר מצביע על עדיפות נמוכה יותר.',
    'backup.server-settings.niceAlways' => 'הפעל את כל תהליכי הגיבוי בעדיפות נמוכה',
    'backup.server-settings.niceAlwaysPriority' => '‫עדיפות‬',
    'backup.server-settings.niceAlwaysPriorityDescription' => 'הזן ערך בין 1 ל-19 (כולל), כאשר מספר גבוה יותר מצביע על עדיפות נמוכה יותר.',
    'backup.server-settings.niceAlwaysIoPriority' => 'עדיפות קלט/פלט',
    'backup.server-settings.niceAlwaysIoPriorityDescription' => 'הזן ערך בין 0 ל-7 (כולל), כאשר מספר גבוה יותר מצביע על עדיפות נמוכה יותר.',
    'backup.server-settings.compressionLevel' => 'רמת דחיסה',
    'backup.server-settings.compressionLevelNoCompression' => 'ללא דחיסה',
    'backup.server-settings.compressionLevelFastest' => 'הכי מהר',
    'backup.server-settings.compressionLevelFast' => 'מהר',
    'backup.server-settings.compressionLevelNormal' => 'רגיל',
    'backup.server-settings.compressionLevelMaximum' => 'מקסימום',
    'backup.server-settings.freeSpaceRequired' => 'התחל את הגיבוי רק אם בשרת יש את שטח הדיסק הפנוי שצוין (במגה-בית)',
    'backup.server-settings.checkBackupDiskSpace' => 'התחל את הגיבוי רק אם בשרת יש מספיק שטח דיסק פנוי',
    'backup.server-settings.mssqlNativeBackupEnabled' => 'השתמש בתפקוד גיבוי מקורי של MS SQL (עבור מסדי נתונים מרוחקים, ודא שקבעת את תצורת הגדרות הגיבוי של שרת MS SQL המרוחק ב\'כלים והגדרות\'> \'שרתי מסד נתונים\')',
    'backup.server-settings.localFtpRestriction' => 'אפשר הגדרה של אחסון גיבוי FTP בשרת המקומי',
    'backup.server-settings.backupSecuritySettings' => 'גיבוי הגדרות אבטחה',
    'backup.server-settings.keepLocalBackupIfExportToFtpFailed' => 'שמור גיבויים באחסון השרת אם ההעלאה לאחסון המרוחק נכשלת',
    'backup.server-settings.keepLocalBackupIfExportToFtpFailedDescription' => 'גיבויים ידניים ומתוזמנים שמיועדים לאחסון מרוחק יישמרו באחסון השרת המקומי, אם ההעלאה לאחסון המרוחק נכשלת. למשתמשים צריכה להיות הרשאה לאחסן גיבויים באחסון השרת.',
    'backup.server-settings.AllowScheduleHourly' => 'לאפשר ללקוחות ולמשווקים לקבוע גיבויים בתדירות שעתית',

    'change-current-subscription.hint' => 'כאן באפשרותך לשנות את השיוך לתוכניות שירות עבור המינוי. שים לב שבחירה ב\'ללא\' כתוכנית שירות חדשה, משחררת את המינוי מתוכנית השירות והופכת אותו ל\'מותאם אישית\'.',
    'change-current-subscription.subscriptionNotSynchronized' => 'לא ניתן לסנכרן את המינוי עם תוכנית השירות. ההגדרות הבאות של המינוי מתנגשות עם תוכניות השירות: %%problems%%.',

    'change-password.oldPassword' => '‫סיסמה ישנה‬',
    'change-password.password' => '‫סיסמה חדשה‬',
    'change-password.passwordConfirmation' => '‫אשר סיסמה‬',
    'change-password.oldPasswordIsIncorrect' => 'הסיסמה שצוינה לא נכונה.',
    'change-password.unableToFindAdditionalAdminAccount' => '‫לא ניתן למצוא את חשבון מנהל המערכת הנוסף.‬',
    'change-password.warningAboutAdminPasswordSyntax' => "‫הסיסמה צריכה להיות באורך של %%min%% - %%max%% תווים ואינה יכולה להכיל את שם המשתמש.‬\n‫בסיסמה אין להשתמש במירכאות, רווחים ותווים אלפביתיים מקומיים.‬",
    'change-password.warningAboutWinAdminPasswordSyntax' => "‫בסיסמה אין להשתמש במירכאות, רווחים, נקודה פסיק ותווים אלפביתיים מקומיים.‬\n‫אורך הסיסמה צריך להיות בין %%min%% ל-%%max%% תווים, והיא לא אמורה להכיל את שם המשתמש.‬",

    'change-reseller-oversell-policy.oversellPolicy' => 'מדיניות מכירת יתר',
    'change-reseller-oversell-policy.oversellPolicyAllowed' => 'מכירת יתר מותרת',
    'change-reseller-oversell-policy.oversellPolicyAllowedHint' => 'מכירת יתר מאפשרת למשווק למכור יותר משאבים מאלה שמוקצים לו עם תוכנית. אם מכירת יתר מותרת, משווק נשלט על ידי שימוש במשאבים בפועל במקום הקצאת משאבים התחלתית.',
    'change-reseller-oversell-policy.oversellPolicyNotAllowed' => 'מכירת יתר אינה מותרת',
    'change-reseller-oversell-policy.oversellPolicyNotAllowedHint' => 'אם מכירת יתר אינה מותרת, משווק יכול למכור משאבים רק כפי שהוקצו לו עם תוכנית בהתחלה, תוך התעלמות מכמות המשאבים שנעשה בהם שימוש בפועל.',

    'change-reseller-subscription.hint' => 'כאן באפשרותך לשנות את השיוך לתוכניות שירות עבור מינוי המשווק. שים לב שבחירה ב\'ללא\' כתוכנית שירות חדשה, משחררת את המינוי מתוכניות שירות והופכת אותו ל\'מותאם אישית\'.',
    'change-reseller-subscription.subscriptionNotSynchronized' => 'לא ניתן לסנכרן את המינוי עם תוכנית השירות. ההגדרות הבאות של המינוי מתנגשות עם תוכניות השירות: %%problems%%.',
    'change-reseller-subscription.servicePlan' => 'תוכנית חדשה',
    'change-reseller-subscription.oldSubscription' => 'תוכנית נוכחית',
    'change-reseller-subscription.none' => 'ללא',
    'change-reseller-subscription.infoSubscriptionChanged' => 'שיוך מינוי לתוכנית שירות עודכן.',
    'change-reseller-subscription.customizeSubscription' => 'המשך להתאים אישית את הפרמטרים של המינוי לאחר ששיוכו לתוכנית שירות מעודכן. שים לב שביצוע פעולה זו יגרום לנעילת הסינכרון של המינוי.',

    'change-subscription.hint' => 'כאן באפשרותך לשנות את השיוך לתוכניות שירות עבור המינויים שנבחרו.',
    'change-subscription.selectPlanLegend' => 'תוכנית שירות',
    'change-subscription.selectPlanDescription' => 'כדי לעבור לתוכנית שירות אחרת, בחר בתוכנית החדשה מהרשימה. שים לב שבחירה ב\'ללא\' משחררת את המינויים מתוכנית השירות והופכת אותם ל\'מותאמים אישית\'.',
    'change-subscription.servicePlan' => 'תוכנית שירות חדשה',
    'change-subscription.selectAddonPlansLegend' => 'תוכניות הרחבה',
    'change-subscription.selectAddonPlansDescription' => 'הוסף או הסר תוכניות הרחבה.',
    'change-subscription.noChange' => 'ללא שינוי',
    'change-subscription.none' => 'ללא',
    'change-subscription.add' => 'הוסף',
    'change-subscription.del' => 'הסרה',
    'change-subscription.separator' => '-------',

    'control-panel-access.network.subnetOrIpAddressLabel' => '‫רשת משנה או כתובת IP‬',
    'control-panel-access.network.subnetOrIpAddressHint' => '‫לדוגמה, 2002:7b7b:7b7b::/48, 2002:7b7b:7b7b::1/48, 2002:7b7b:7b7b::1, 123.123.*.*, 123.123.0.0/16, 123.123.123.123/16, 123.123.123.123/32, 123.123.0.0/255.255.0.0, 123.123.123.123/255.255.0.0, 123.123.123.123/255.255.255.255, 123.123.123.123‬',

    'control-panel-access.settings.accessPolicyLabel' => '‫גישה ל-Plesk עם הרשאות של מנהל מערכת‬',
    'control-panel-access.settings.policyAllow' => '‫מותרת, למעט הרשתות ברשימה.‬',
    'control-panel-access.settings.policyDeny' => '‫נדחית מהרשתות שלא ברשימה.‬',

    'create-subscription.title' => '‫הוספת מינוי‬',
    'create-subscription.titleOwn' => 'הוספת מינוי משל עצמך',
    'create-subscription.poolIsEmpty' => 'לא ניתן ליצור מינוי, משום שאין ב-Plesk כתובות IP משותפות או כתובות IP ייעודיות פנויות.',
    'create-subscription.infoNewSubscriptionCreated' => 'המינוי %%name%% נוצר.',
    'create-subscription.createBeforeAppInstall' => 'צריך להיות לך מינוי כדי להתקין את היישום.',

    'customer.hint' => 'כאן באפשרותך לרשום לקוח חדש לשירותי אחסון האתרים שלך. בהרשמה זו, באפשרותך ליצור חשבון לקוח ב-Plesk ומינוי לאחת מתוכניות אחסון האתרים שלך, וגם הרחבות, באופן אופציונלי. מינוי זה יכול גם לספק קבוצה מותאמת אישית לחלוטין של משאבים ושירותים, שאינם קשורים לתוכניות כלשהן - לשם כך, בחר \'ללא\' ליד תוכנית השירות.',
    'customer.contactInfoSection' => 'פרטי איש קשר',
    'customer.additionalInfoSection' => 'פרטי לקוח נוספים',
    'customer.accessToPanelSection' => 'גישה ל-Plesk',
    'customer.contactInfoSectionHint' => 'הזן את פרטי איש הקשר של הלקוח.',
    'customer.accessToPanelSectionHint' => 'אישורים שישמשו את הלקוח כדי לגשת ללוח הלקוח שלו.',
    'customer.unableCreateSubscription' => 'לא ניתן ליצור את המינוי: %%reason%%',
    'customer.poolIsEmpty' => 'מאגר ה-IP ריק',
    'customer.buttonOk' => 'הוספת לקוח',

    'database-settings.dbPrefixRadio' => 'הוסף תחילית ומקף תחתון לתחילת שמות מסדי נתונים',
    'database-settings.dbPrefixNone' => 'ללא',
    'database-settings.dbPrefixUsername' => 'שם משתמש',
    'database-settings.dbPrefixExternalId' => 'מזהה חיצוני של מינוי',
    'database-settings.dbPrefixCustom' => 'תחילית בהתאמה אישית',
    'database-settings.dbUserPrefixRadio' => 'הוסף תחילית ומקף תחתון לתחילת שמות משתמשי מסד נתונים',
    'database-settings.dbUserPrefixHint' => 'שמות משתמש במסדי נתונים ייראו כמו <prefix>_<database_user_name>. עקב הגבלת מסד הנתונים על האורך של שמות משתמשים, ייתכן שה-<prefix> יקוצר.',
    'database-settings.grantAlterDatabase' => 'הענק הרשאת שינוי מסד נתונים לכל המשתמשים של מסד נתוני Microsoft SQL Server',
    'database-settings.grantAlterDatabaseHint' => 'הרשאה זו תוענק למשתמשים קיימים וחדשים.',
    'database-settings.aclRadio' => 'הגדרות ברירת מחדל לגישה מרחוק של משתמשי מאגר הנתונים MariaDB/MySQL',
    'database-settings.aclLocalhost' => 'אפשר חיבורים מקומיים בלבד',
    'database-settings.aclAny' => 'אפשר חיבורים מרוחקים מכל מארח',
    'database-settings.aclCustom' => 'אפשר חיבורים מרוחקים מ-',
    'database-settings.aclDescription' => 'הגדרה זו משנה רק את ההרשאות של המשתמשים. כדי לאפשר גישה מרחוק אל שרת MariaDB/MySQL מקומי, בחר את האפשרות המקבילה ב-%%serverLink%%',
    'database-settings.aclDescriptionLink' => 'הגדרות MariaDB/MySQL מקומי',
    'database-settings.example' => "לדוגמה:",
    'database-settings.aclExampleDescription' => "המארחים שצוינו מורשים לגשת אל מסד הנתונים בשמו של משתמש זה.",
    'database-settings.dbPrefixAlphaNumeric' => 'ערך התחילית יכול להכיל רק ערכים אלפאנומריים ומקף תחתון.',

    'dns.add-acl-record.description' => 'הוסף כתובת IP של שרת DNS עם הרשאה לקבל עותק של אזור ה-DNS.',
    'dns.add-acl-record.ipAddress' => 'כתובת IP',
    'dns.add-acl-record.ipAddressWithMask' => 'כתובת IP/מסיכה',

    'dns.settings.recursion' => 'שאילתות DNS רקורסיביות',
    'dns.settings.recursionOn' => 'אפשר את כל הבקשות',
    'dns.settings.recursionLocal' => 'אפשר בקשות מקומיות בלבד',
    'dns.settings.recursionLocalnets' => 'אפשר עבור בקשות מרשתות מקומיות בלבד',
    'dns.settings.recursionOff' => 'דחה עבור כל הבקשות',
    'dns.settings.customConfiguration' => 'הגדרות DNS נוספות',
    'dns.settings.customConfigurationPlaceholder' => 'ההגדרות שתבחר/י כאן יעקפו את ההגדרות ברחבי השרת.',
    'dns.settings.customConfigurationHint' => 'אם אינך מצליח/ה למצוא הגדרות מסוימות, הוסף/י אותן לשדה שמעל לפי התחביר named.conf.',
    'dns.settings.customConfigurationExample' => 'לדוגמה, כדי להסתיר את שם המארח של שרת ה-DNS, הוסף את השורה הבאה: ',
    'dns.settings.restoreDefaultButton' => 'השתמש בהגדרות ברירת המחדל',

    'dns.template.synchronize-done' => 'תבנית אזור ה-DNS הוחלה בהצלחה.',
    'dns.template.synchronize-error' => 'תבנית אזור ה-DNS לא הוחלה על כמה אזורי DNS.',
    'dns.template.synchronize-progress' => 'מחיל את תבנית אזור ה-DNS.',

    'domain-restriction.name' => 'שם דומיין',
    'domain-restriction.nameDescription' => 'באפשרותך לציין תבנית תו כללי על ידי שימוש בסימן הכוכבית (*). לדוגמה, ‎*.example.com',
    'domain-restriction.domainAlreadyExists' => 'שם הדומיין שצוין כבר נמצא ברשימה.',

    'event-handler.eventLabel' => '‫אירוע‬',
    'event-handler.priorityLabel' => '‫עדיפות‬',
    'event-handler.userLabel' => '‫משתמש‬',
    'event-handler.commandLabel' => '‫פקודה‬',
    'event-handler.commandHint' => '‫לקבלת תוצאות מיטביות, הזן נתיב מלא של קובץ Script בשדה \'פקודה\'.‬ ‫איננו ממליצים להזין פקודות מערכת, מכיוון שהן עשויות שלא לפעול.‬ ‫לדוגמה, פקודות עם אופרטורים לניתוב מחדש של פלט < או > לא יפעלו.‬',
    'event-handler.priorityHighestText' => '‫הגבוה ביותר‬',
    'event-handler.priorityHighText' => '‫גבוה‬',
    'event-handler.priorityNormalText' => '‫רגיל‬',
    'event-handler.priorityLowText' => '‫נמוך‬',
    'event-handler.priorityLowestText' => '‫הנמוך ביותר‬',
    'event-handler.priorityCustomText' => '‫מותאם אישית‬',
    'event-handler.priorityHighestOption' => '‫הגבוה ביותר (%%value%%)‬',
    'event-handler.priorityHighOption' => '‫גבוה (%%value%%)‬',
    'event-handler.priorityNormalOption' => '‫רגיל (%%value%%)‬',
    'event-handler.priorityLowOption' => '‫נמוך (%%value%%)‬',
    'event-handler.priorityLowestOption' => '‫הנמוך ביותר (%%value%%)‬',

    'extension.upload.fileUpload' => '‫נתיב לקובץ חבילת ההרחבה‬',

    'external-webmail.hint' => '‫לאחר רישום דואר אינטרנט נוסף ב-Plesk, הוא יהפוך זמין ללקוחותיך: הוא יופיע כאפשרות במאפייני ה\'דואר\' של תוכניות ומינויי אחסון אתרים.‬ ‫שם דואר האינטרנט יוצג ברשימת האפשרויות של דואר אינטרנט, וכתובת ה-URL תיפתח לאחר לחיצה על סמל דואר האינטרנט ליד תיבת דואר בלוח הלקוח.‬',
    'external-webmail.name' => 'שם שירות דואר אינטרנט',
    'external-webmail.url' => 'כתובת URL של שירות דואר אינטרנט',
    'external-webmail.enabled' => 'זמין',

    'ftp-settings.generalSection' => '‫כללי‬',
    'ftp-settings.portRange' => '‫יציאה או טווח יציאות עבור חיבורי מצב FTP פסיבי‬',
    'ftp-settings.hintPortRange' => '‫(ערך ברירת מחדל: %%defaultPortRange%%)‬',

    'health.upload.hint' => 'העלה את תצורת ה-Health Monitor של השרת. התצורה תוחל ברגע שהוא יועלה.',
    'health.upload.selectFile' => 'קובץ תצורה',

    'install-local-package.selectUploadType' => 'בחר אחד מהבאים:',
    'install-local-package.uploadAsFile' => 'העלה חבילת APS',
    'install-local-package.downloadFromCatalog' => 'בחר יישום מקטלוג היישומים',
    'install-local-package.formInfo' => "‫הרחב את רשימת היישומים הזמינים על-ידי העלאת יישום חדש, או הוסף יישום מקטלוג היישומים להמשך קביעת התצורה.‬",
    'install-local-package.invalidFileExtension' => 'היישום שהועלה חייב להיות ארכיון ZIP עם הסיומת zip.',
    'install-local-package.packagesNotSelected' => 'לא נבחרה אף אחת מהחבילות.',
    'install-local-package.fileNotUploaded' => 'אי אפשר להעלות את הקובץ.',
    'install-local-package.visible' => 'הפוך לזמין ללקוחות',
    'install-local-package.isCommercial' => 'היישום מסחרי ונדרשת עבורו רכישת מפתח רישיון.',
    'install-local-package.visibleDescription' => 'הפוך את היישום לזמין להתקנה על ידי לקוחות.',

    'ip-address.addTitle' => 'הוספת כתובת IP',
    'ip-address.editTitle' => 'כתובת ה-IP‏ %%address%% בממשק %%interface%%',
    'ip-address.generalSection' => 'כללי',
    'ip-address.interface' => 'ממשק',
    'ip-address.addressAndSubnetPrefixLength' => 'כתובת IP ומסיכת רשת משנה',
    'ip-address.addressHintIPv4' => 'לדוגמה, 123.123.123.123/16, 123.123.123.123/255.255.0.0',
    'ip-address.addressHintIPv6' => 'לדוגמה, 2002:7b7b:7b7b::1/64, 123.123.123.123/16, 123.123.123.123/255.255.0.0',
    'ip-address.publicIp' => '‫כתובת IP ציבורית‬',
    'ip-address.hintPublicIp' => 'אם שרת Plesk נמצא מאחורי NAT, ניתן להשתמש בכתובת IP ציבורית',
    'ip-address.distributionType' => 'כתובת ה-IP מופצת בתור',
    'ip-address.distributionTypeShared' => 'משותף',
    'ip-address.distributionTypeExclusive' => 'ייעודי',
    'ip-address.certificate' => 'אישור SSL/TLS',
    'ip-address.defaultSite' => 'אתר ברירת מחדל',
    'ip-address.ftpOverSslNotSupportedByServer' => 'שרת ה-FTP המותקן אינו תומך ב-FTPS.',
    'ip-address.ftpOverSslIpv6NotSupportedByServer' => 'שרת ה-FTP המותקן אינו תומך בכתובות IPv6.',
    'ip-address.interfaceDHCPEnabled' => 'לא ניתן להוסיף את כתובת ה-IP. ממשק רשת זה מקבל כתובות IP באופן אוטומטי.',
    'ip-address.accessDomainOnAnyDomainWinWarning' => 'הערה: כתובת ה-URL של Plesk מאופשרת לכל הדומיינים הבלתי ידועים; ממשק Plesk יוצג במקום אתר ברירת המחדל ב-"https://%%ip%%/"',
    'ip-address.ipAddressInterfaceNotAvailableWarning' => 'מתאם הרשת %%interface%% אינו קיים. העבר כתובת IP זאת למתאם רשת אחר או הסר אותה מהרשימה.',
    'ip-address.none' => 'ללא',

    'ip-ban.filter.name' => 'שם',
    'ip-ban.filter.content' => 'תוכן',
    'ip-ban.filter.filterExistsError' => 'כבר קיים מסנן בשם כזה.',

    'ip-ban.jail.name' => 'שם',
    'ip-ban.jail.filter' => 'מסנן',
    'ip-ban.jail.filterDescription' => 'בחר במסנן.',
    'ip-ban.jail.action' => 'פעולה',
    'ip-ban.jail.actionDescription' => 'בחר פעולה ולחץ על הלחצן כדי להוסיף אותה.',
    'ip-ban.jail.logPath' => 'נתיב יומן רישום',
    'ip-ban.jail.banTime' => 'פרק זמן להחרמת כתובת IP',
    'ip-ban.jail.maxRetry' => 'המספר המרבי של ניסיונות כניסה שנכשלו',
    'ip-ban.jail.timeUnit' => 'שניות',
    'ip-ban.jail.addAction' => 'הוסף',
    'ip-ban.jail.chooseAction' => 'בחר:',
    'ip-ban.jail.apache-auth-filter-description' => 'אירעו כשלים באישור Apache (בעת כניסה לקובץ)',
    'ip-ban.jail.apache-auth[logging=all]-filter-description' => 'אירעו כשלים באישור Apache (כל כניסה)',
    'ip-ban.jail.apache-auth[logging=syslog]-filter-description' => 'אירעו כשלים באישור Apache (בעת כניסה ל-syslog)',
    'ip-ban.jail.apache-badbots-filter-description' => 'bots של הודעות זבל וסורקי אינטרנט לא תקינים',
    'ip-ban.jail.plesk-courierlogin-filter-description' => 'כשלים באימות Courier IMAP ו-POP3',
    'ip-ban.jail.plesk-dovecot-filter-description' => 'כשלים באימות Dovecot IMAP,‏ POP3 ו-Sieve',
    'ip-ban.jail.plesk-dovecot[mode=aggressive]-filter-description' => 'כשלים באימות Dovecot IMAP,‏ POP3 ו-Sieve (מצב אגרסיבי)',
    'ip-ban.jail.plesk-horde-filter-description' => 'כשלים באימות דואר אינטרנט Horde',
    'ip-ban.jail.plesk-modsecurity-filter-description' => 'הפרות אבטחה ובקרת גישה של Web Application Firewall‏ (ModSecurity)',
    'ip-ban.jail.plesk-panel-filter-description' => 'כשלים באימות Plesk',
    'ip-ban.jail.plesk-qmail-filter-description' => 'כשלים באימות QMail SMTP',
    'ip-ban.jail.plesk-roundcube-filter-description' => 'כשלים באימות דואר אינטרנט Roundcube',
    'ip-ban.jail.plesk-wordpress-filter-description' => 'כשלים באימות WordPress',
    'ip-ban.jail.plesk-manual-filter-description' => 'מסנן דמה להחרמה ידנית',
    'ip-ban.jail.postfix-filter-description' => 'שגיאות בלקוח Postfix SMTP (כולל RBL)',
    'ip-ban.jail.postfix[mode=aggressive]-filter-description' => 'שגיאות לקוח, כשלים באימות והתקפות DDoS ב-Postfix SMTP',
    'ip-ban.jail.postfix[mode=auth]-filter-description' => 'כשלים באימות Postfix SMTP ו-SASL',
    'ip-ban.jail.postfix[mode=ddos]-filter-description' => 'התקפות DDoS ב-Postfix SMTP',
    'ip-ban.jail.postfix[mode=extra]-filter-description' => 'שגיאות לקוח וכשלי אימות ב-Postfix SMTP',
    'ip-ban.jail.postfix[mode=normal]-filter-description' => 'שגיאות בלקוח Postfix SMTP (כולל RBL)',
    'ip-ban.jail.postfix[mode=rbl]-filter-description' => 'שגיאות בלקוח Postfix SMTP (רק RBL)',
    'ip-ban.jail.proftpd-filter-description' => 'כשלים בכניסת ProFTPD',
    'ip-ban.jail.recidive-filter-description' => 'המארח נחסם שוב ושוב על ידי Fail2Ban',
    'ip-ban.jail.sshd-filter-description' => 'כשלים בכניסת SSH',
    'ip-ban.jail.sshd[mode=aggressive]-filter-description' => 'כשלי כניסה, כשלי משא ומתן והתקפות DDoS ב-SSH',
    'ip-ban.jail.sshd[mode=ddos]-filter-description' => 'כשלי כניסה והתקפות DDoS ב-SSH',
    'ip-ban.jail.sshd[mode=extra]-filter-description' => 'כשלי כניסה ומשא ומתן ב-SSH',
    'ip-ban.jail.firewallcmd-allports-action-description' => 'החרם דרך חומת אש firewalld, בכל היציאות',
    'ip-ban.jail.firewallcmd-multiport-action-description' => 'החרם דרך חומת אש firewalld, ביציאות מרובות',
    'ip-ban.jail.firewallcmd-new-action-description' => 'החרם דרך חומת אש firewalld, ביציאה אחת',
    'ip-ban.jail.iptables-action-description' => 'החרם דרך חומת אש iptables, ביציאה אחת',
    'ip-ban.jail.iptables-allports-action-description' => 'החרם דרך חומת אש iptables, בכל היציאות',
    'ip-ban.jail.iptables-multiport-action-description' => 'החרם דרך חומת אש iptables, ביציאות מרובות',
    'ip-ban.jail.sendmail-action-description' => 'שליחת התראת דוא"ל דרך Sendmail',
    'ip-ban.jail.jailExistsError' => 'כבר קיים כלא בשם כזה.',
    'ip-ban.jail.invalidInteger' => '‫הערך שצוין אינו חוקי.‬ ‫ציין מספר שלם.‬',

    'ip-ban.settings.pageHint' => 'כאן ניתן להגדיר החרמת כתובת IP להגנת השרת ואתרי האינטרנט המתארחים שלך מפני תעבורה זדונית.',
    'ip-ban.settings.detectionEnabled' => 'אפשר זיהוי חדירה',
    'ip-ban.settings.banPeriod' => 'פרק זמן להחרמת כתובת IP',
    'ip-ban.settings.banTimeWindow' => 'מרווח זמן לזיהוי התקפות עוקבות',
    'ip-ban.settings.maxRetries' => 'מספר הכשלים לפני שכתובת IP מוחרמת',
    'ip-ban.settings.timeUnit' => 'שניות',
    'ip-ban.settings.invalidInteger' => 'סופק ערך לא חוקי. ספק מספר שלם חיובי.',

    'ip-ban.trusted-ip.ipAddress' => 'כתובת IP',
    'ip-ban.trusted-ip.hintIpAddress' => 'כתובת IP, מסיכת CIDR או שם מחשב מארח DNS.',
    'ip-ban.trusted-ip.ipAddressDescription' => 'תיאור',
    'ip-ban.trusted-ip.hintIpAddressDescription' => 'הסבר להוספת כתובת ה-IP לרשימת הכתובות המהימנות.',

    'login-info.hint' => '‫כאן באפשרותך לשנות את שם המשתמש והסיסמה שמשמשים את הלקוח כדי לגשת ללוח הלקוח שלו.‬',
    'login-info.resellerHint' => 'כאן באפשרותך לשנות את שם המשתמש ו/או הסיסמה שמשמשים את המשווק כדי להיכנס ל-Plesk.',
    'login-info.myProfileHint' => 'כאן באפשרותך לשנות את הסיסמה שמשמשת אותך כדי להיכנס ל-Plesk.',

    'firewall-rule.titleEdit' => 'עריכת כלל חומת אש',
    'firewall-rule.titleNew' => 'הוספת כלל',
    'firewall-rule.isEnabled' => 'הפעלת הכלל',
    'firewall-rule.name' => 'שם כלל',
    'firewall-rule.profiles' => 'פרופילים',
    'firewall-rule.profilesHint' => 'עליך לבחור פרופיל אחד לפחות.',
    'firewall-rule.profileDomain' => 'דומיין',
    'firewall-rule.profilePrivate' => '‫פרטי‬',
    'firewall-rule.profilePublic' => '‫ציבורי‬',
    'firewall-rule.action' => 'פעולה',
    'firewall-rule.actionAllow' => 'אפשר',
    'firewall-rule.actionBlock' => 'מניעה',
    'firewall-rule.port' => 'אפשר חיבורים ליציאה או לטווח היציאות הבאים',
    'firewall-rule.portHint' => 'לדוגמה: 1000 או 1000-1051',
    'firewall-rule.protocolTcp' => 'פרוטוקול TCP',
    'firewall-rule.protocolUdp' => 'פרוטוקול UDP',
    'firewall-rule.remoteAddresses' => 'כתובות מרוחקות',
    'firewall-rule.remoteAddressesHint' => 'לדוגמה: 192.168.0.1 או 192.168.0.0/16',
    'firewall-rule.newRule' => 'כלל חדש',
    'firewall-rule.successNew' => 'הכלל של חומת האש נוסף.',
    'firewall-rule.successEdit' => 'הכלל של חומת האש עודכן.',

    'mail.lists-server-settings.email' => "‫כתובת דואר אלקטרוני של מנהל רשימת דיוור‬",
    'mail.lists-server-settings.emptyEmail' => '‫נא לספק כתובת דואר אלקטרוני.‬',
    'mail.lists-server-settings.newPassword' => '‫סיסמה חדשה‬',
    'mail.lists-server-settings.emptyPassword' => '‫נא לספק סיסמה.‬',
    'mail.lists-server-settings.passwordConfirmation' => '‫אשר סיסמה‬',
    'mail.lists-server-settings.mailingListSoftwareWasConfigured' => '‫התצורה של תוכנת רשימת הדיוור נקבעה.‬',

    'mail.outgoing-messages.hint' => 'כאן ניתן לציין מגבלה על הודעות דואר יוצא מתיבת דואר.',
    'mail.outgoing-messages.mailBoxOutgoingMessages' => 'המספר המרבי של הודעת דואר אלקטרוני יוצאת',
    'mail.outgoing-messages.mailBoxOutgoingMessagesDomainDefault' => 'ברירת מחדל (%%domainOutgoingMessages%% הודעות לשעה)',
    'mail.outgoing-messages.mailBoxOutgoingMessagesDomainSpecific' => 'ערך מותאם אישית עבור תיבת דואר זו',
    'mail.outgoing-messages.mailBoxOutgoingMessagesDomainSpecificHint' => 'הודעות לשעה',

    'mail-gate-settings.host' => 'שם או כתובת IP של המחשב המארח',
    'mail-gate-settings.port' => 'יציאה',
    'mail-gate-settings.login' => 'שם משתמש',
    'mail-gate-settings.password' => 'סיסמה',
    'mail-gate-settings.encryption' => 'לשרת SMTP נדרש חיבור מוצפן',
    'mail-gate-settings.allowUsers' => 'אפשר לקובצי Script של משתמש לשלוח דואר באמצעות שרת SMTP זה (תוך שימוש בשם המשתמש והסיסמה שצוינו)',
    'mail-gate-settings.useDefaultSettings' => 'השתמש בשרת הדואר המותקן עם Plesk ובחשבון דואר ברירת המחדל שנוצר על ידי Plesk',

    'mail-gate.hint' => 'כאן ניתן לציין את שרת ה-SMTP שיש להשתמש בו כאשר שרת הדואר של Plesk אינו מותקן או כשנאסר עליו לשלוח דואר יוצא. שרת זה ישמש כממסר SMTP על ידי Plesk וקובצי Script של משתמש לשליחת דואר יוצא כמו הודעות דוא"ל.',
    'mail-gate.enableMailGate' => 'אפשר ל-Plesk לשלוח הודעות דוא"ל באמצעות שרת SMTP זה',
    'mail-gate.notifications' => 'הודעות דוא"ל משרת SMTP חיצוני',
    'mail-gate.smtpSettings' => 'הגדרות שרת SMTP חיצוני',

    'optimization-settings.apacheModulesSection' => 'מודולי Apache',
    'optimization-settings.nginxSettingsSection' => 'הגדרות nginx',
    'optimization-settings.nginxHttp3Enabled' => 'תמיכת HTTP/3',
    'optimization-settings.nginxHttp3EnabledHint' => 'הפעלת תמיכה ב-HTTP/3 בכל השרתים עבור כל האתרים המתארחים משפרת את ביצועי האתר ברשתות מודרניות. עם זאת, אתם יכולים להשבית את התמיכה ב-HTTP/3 בהגדרות עבור מנוי בודד במידת הצורך. הזמן להפעלה או השבתה של תמיכה ב-HTTP/3 תלוי במספר הדומיינים המושפעים ועשוי להימשך מספר דקות.',
    'optimization-settings.apacheSettingsSection' => 'הגדרות Apache',
    'optimization-settings.additionalPageHint' => 'עבור בין מודולים רק אם אתה מבין לחלוטין את ההשלכות של פעולותיך. שים לב שישנן התאמות שעשויות להוריד את ביצועי Apache או אפילו להביא להשבתתו.',
    'optimization-settings.pageHint' => 'כאן ניתן למטב את Plesk על ידי כיבוי מודולים של Apache שלא נעשה בהם שימוש. מיטוב זה משפר את ניצול הזיכרון ומאפשר לך לשרת יותר לקוחות אחסון אתרים. שים לב שישנם מודולים בעלי תלות הדדית וניתן לכבות (להפעיל) אותם רק כאשר המודולים שהם תלויים בהם כבויים (מופעלים).',
    'optimization-settings.advancedUsersOnlyWarning' => 'תכונה זו מיועדת למשתמשים מתקדמים בלבד.',
    'optimization-settings.apacheRestartInterval' => 'מרווח זמן להפעלה מחדש של Apache (בשניות)',
    'optimization-settings.apacheRestartIntervalHint' => 'כשהוא נמצא במרווח הזמן שצוין, Plesk מחפש שינויים שבוצעו בדומיינים ובתת-דומיינים. במקרה שאלה שינויים שמצריכים הפעלה מחדש של שרת אינטרנט, Plesk מפעיל מחדש את Apache.',
    'optimization-settings.gracefulRestart' => 'הפעלה מחדש זורמת של Apache',
    'optimization-settings.gracefulRestartHint' => 'בחר כדי למנוע זמן השבתה של כל אתרי האינטרנט שמתארחים בשרת, בכל פעם שאתה משנה הגדרות אחסון אתרים.',
    'optimization-settings.pipedLog' => 'יומני רישום שנכתבו ל-pipe',
    'optimization-settings.mpmMode' => 'מצב MPM',
    'optimization-settings.moduleDeprecated' => '(יצא משימוש)',

    'personal-info.contactInfoSection' => 'פרטי איש קשר',
    'personal-info.hint' => 'כאן באפשרותך לערוך את פרטי הקשר של המשתמש.',
    'personal-info.hintMyProfile' => 'כאן באפשרותך לערוך את פרטי הקשר שלך.',

    'php-handler.extension.title' => 'להתקין חבילת PECL',
    'php-handler.extension.description' => "ניתן להתקין גרסת בטא של הרחבה על ידי ציון פרמטרים נוספים יחד עם שם החבילה, למשל 'msgpack-beta'.",
    'php-handler.extension.name' => 'שם החבילה',

    'php-handler.ini.formHint' => 'הקובץ php.ini משמש את המטפל הזה בלבד.',
    'php-handler.ini.formHintSharedIni' => 'הקובץ php.ini משמש גם את מטפלי ה-PHP הבאים: %%handlers%%. ההגדרות חלות על כל אתרי האינטרנט שמשתמשים במטפלים האלה.',
    'php-handler.ini.incorrectTextForIniFile' => "ההגדרות שצוינו שגויות ולא ניתן לשמור אותן בקובץ php.ini. שגיאה: %%message%%.",

    'plan-item-custom.planItemName' => 'שם שירות',
    'plan-item-custom.buttonLabel' => 'שם זה ישמש גם כתווית עבור הלחצן המותאם אישית.',
    'plan-item-custom.planItemDescription' => 'תיאור שירות',
    'plan-item-custom.buttonTooltip' => 'טקסט זה ישמש גם כתיאור כלי עבור הלחצן המותאם אישית',
    'plan-item-custom.url' => 'כתובת URL מצורפת ללחצן המותאם אישית',
    'plan-item-custom.backgroundImage' => 'תמונת רקע עבור הלחצן המותאם אישית',
    'plan-item-custom.emptyItemName' => 'ספק תווית עבור השירות.',
    'plan-item-custom.emptyItemDescription' => 'ספק טקסט לתיאור הכלי של השירות.',
    'plan-item-custom.emptyUrl' => 'ציין כתובת URL.',
    'plan-item-custom.longItemName' => 'תווית השירות הזו ארוכה מדי. האורך המרבי המותר הוא %max% סימנים.',
    'plan-item-custom.longItemDescription' => 'טקסט השירות הזה ארוך מדי. האורך המרבי המותר הוא %max% סימנים.',
    'plan-item-custom.longUrl' => 'כתובת ה-URL הזאת ארוכה מדי. האורך המרבי המותר הוא %max% סימנים.',
    'plan-item-custom.useCustomButton' => 'השתמש בלחצן מותאם אישית עבור השירות',
    'plan-item-custom.useCustomButtonHint' => 'מקם לחצן מותאם אישית בדף הבית ובדפי אתרי האינטרנט של המשתמש.',
    'plan-item-custom.openCustomButtonInSameWindow' => 'פתח את כתובת ה-URL ב-Plesk',
    'plan-item-custom.openCustomButtonInSameWindowDescription' => 'ציין אם לפתוח את כתובת ה-URL בדף Plesk או בחלון דפדפן חדש.',
    'plan-item-custom.openCustomButtonWithoutFrame' => 'אין להשתמש במסגרות',
    'plan-item-custom.openCustomButtonWithoutFrameDescription' => '‫אם תוסיף לחצן מותאם אישית שמפנה להרחבת Plesk או יישום בלוח הלקוח, תוכל לציין כיצד יש להציג הרחבה זו או יישום זה: במסגרת או כחלק מממשק המשתמש הגרפי של Plesk.‬',
    'plan-item-custom.includeDomId' => 'כלול מזהה מינוי',
    'plan-item-custom.includeDomIdDescription' => '=dom_id&<dom_id>',
    'plan-item-custom.includeDomName' => 'כלול את שם הדומיין',
    'plan-item-custom.includeDomNameDescription' => '=dom_name&<dom_name>',
    'plan-item-custom.includeFtpUser' => 'כלול שם משתמש FTP',
    'plan-item-custom.includeFtpUserDescription' => '=ftp_user&<ftp_user>',
    'plan-item-custom.includeFtpPass' => 'כלול סיסמת FTP',
    'plan-item-custom.includeFtpPassDescription' => '=ftp_pass&<ftp_pass>',
    'plan-item-custom.includeClId' => 'כלול את מזהה הלקוח',
    'plan-item-custom.includeClIdDescription' => '=cl_id&<cl_id>',
    'plan-item-custom.includeCname' => "כלול את שם החברה של הלקוח",
    'plan-item-custom.includeCnameDescription' => '=cname&<cname>',
    'plan-item-custom.includePname' => "כלול את שם איש הקשר של הלקוח",
    'plan-item-custom.includePnameDescription' => '=pname&<pname>',
    'plan-item-custom.includeEmail' => "כלול את הדוא\"ל של הלקוח",
    'plan-item-custom.includeEmailDescription' => '=email&<email>',
    'plan-item-custom.fileNotUploaded' => 'אי אפשר להעלות את הקובץ.',

    'preview-domain-settings.previewType' => 'בחר כיצד להציג אתרי אינטרנט בתצוגה מקדימה',
    'preview-domain-settings.previewQuick' => 'ערך ברירת מחדל לתצוגה מקדימה מהירה',
    'preview-domain-settings.previewDisabled' => 'נטרל תצוגה מקדימה מהירה',
    'preview-domain-settings.previewQuickDescription' => 'אפשרות מומלצת שמוכנה לפעולה.',
    'preview-domain-settings.previewZoneTypeInternal' => 'תצוגה מקדימה מהירה של שם דומיין ב-Plesk',
    'preview-domain-settings.previewZoneDomainIdDescription' => 'בחר באחד מאתרי האינטרנט שלך ש-Plesk משרת לשמש עבור התצוגה המקדימה.',
    'preview-domain-settings.previewZoneDomainCreate' => 'כדי להשתמש בתכונה זו, %%link%% דומיין אחד לפחות.',
    'preview-domain-settings.subscriptionCreateLink' => 'יצירה',
    'preview-domain-settings.previewZoneTypeExternal' => 'תצוגה מקדימה מהירה של שם דומיין חיצוני',
    'preview-domain-settings.previewZoneDomainNameDescription' => 'השתמש בשם דומיין חיצוני (אזור DNS). אם תשתמש באפשרות זו, הוסף את רשומת ה-DNS הבאה (מסוג A) לאזור הדומיין החיצוני: *.<Plesk_IP>.external.dom. כאן <Plesk_IP> הוא ה-IP של שרת Plesk היכן שנקודות (.) עבור IPv4 או נקודתיים (:) עבור IPv6 מוחלפות במקפים (-). לדוגמה, ‎*.192-0-2-12.external.dom. אם ל-Plesk יש יותר מכתובת IP רשומה אחת, הוסף רשומה לכל כתובת.',
    'preview-domain-settings.sitePreviewProtection' => '‫מחייב אימות‬',
    'preview-domain-settings.sitePreviewProtectionDescription' => '‫מחייב כניסת FTP וסיסמה כדי לגשת לתצוגה מקדימה.‬',
    'preview-domain-settings.nginxNotInstalled' => '‫‫תצוגה מקדימה מהירה ברירת מחדל אינה זמינה מכיוון ששרת האינטרנט nginx אינו מותקן.‬‬',
    'preview-domain-settings.nginxDisabled' => '‫‫תצוגה מקדימה מהירה ברירת מחדל אינה זמינה מכיוון ששרת האינטרנט nginx מנוטרל.‬‬',

    'reseller-preferences.settingsSection' => 'הגדרות',
    'reseller-preferences.multiLogin' => 'אפשר הפעלות מרובות',
    'reseller-preferences.language' => 'שפת ממשק',
    'reseller-preferences.interfaceView' => 'בחר את הממשק שלך',
    'reseller-preferences.serviceProviderView' => 'תצוגת ספק שירות',
    'reseller-preferences.serviceProviderViewHint' => 'תצוגה זו מיועדת למנהלי שרתים שמספקים ומוכרים ללקוחותיהם שירותי אחסון אתרים באמצעות מינויים (תוכניות שירות).',
    'reseller-preferences.powerUserView' => 'תצוגת משתמש מתקדם',
    'reseller-preferences.powerUserViewHint' => 'תצוגה זו מתאימה לניהול אתרים והקבצים שלהם, מסדי הנתונים, חשבונות הדוא"ל, יישומי האינטרנט ושירותים אחרים.',

    'reseller.hint' => 'כאן באפשרותך לרשום משווק חדש לשירותי אחסון האתרים שלך.',
    'reseller.contactInfoSection' => 'פרטי איש קשר',
    'reseller.contactInfoSectionHint' => 'הזן את פרטי איש הקשר של המשווק.',
    'reseller.accessToPanelSection' => 'גישה ל-Plesk',
    'reseller.accessToPanelSectionHint' => 'אישורים בהם ישתמש המשווק כדי לגשת ל-Plesk ולנהל שירותים אליהם הוא רשום.',
    'reseller.subscription' => 'מינוי',
    'reseller.subscriptionSectionHint' => 'בחר תוכנית שירות אליה המשווק יהיה רשום.',
    'reseller.servicePlan' => 'תוכנית שירות',
    'reseller.none' => 'ללא',
    'reseller.customizeSubscription' => 'המשך להתאמה אישית של הפרמטרים של המינוי לאחר יצירת המינוי. שים לב שביצוע פעולה זו יגרום לנעילת הסינכרון של המינוי.',
    'reseller.subscriptionNotSynchronized' => 'לא ניתן לסנכרן את המינוי עם תוכנית השירות. ההגדרות הבאות של המינוי מתנגשות עם תוכניות השירות: %%problems%%.',

    'security-policy.encryptionSection' => 'מצב אבטחה משופרת',
    'security-policy.encryptionSectionHint' => 'מצב האבטחה המשופרת מוסיף ל-Plesk הגנה מתקדמת על מידע רגיש. במצב זה, Plesk משתמש במספר מנגנוני אבטחה השקופים לחלוטין למשתמשי Plesk. כדי לשפר את אבטחת Plesk, מומלץ שתפעיל את המצב.',
    'security-policy.encryptionEnable' => 'מצב אבטחה משופרת',
    'security-policy.securePassword' => 'מצב אבטחה משופרת',
    'security-policy.strengthSection' => 'חוזק סיסמה',
    'security-policy.strengthSectionHint' => 'מרבית הסיסמאות שמשתמשים יכולים להגדיר או לשנות ב-Plesk מאומתות על מנת לוודא שהן עומדות בדרישות המינימליות לחוזק סיסמה המפורטות כאן. סיסמאות חזקות הן באורך של לפחות 9-12 תווים, כולל ספרות, אותיות רישיות וקטנות, תווים מיוחדים וללא מילים ממילון. קשה יותר לנחש אותן, אך גם לזכור אותן. <a href="%%link%%" target="_blank">למידע נוסף על חוזק סיסמה</a>.',
    'security-policy.passwordStrength' => 'חוזק סיסמה מזערי',
    'security-policy.secureFtpSection' => 'FTP מאובטח',
    'security-policy.ftpOverSsl' => 'מדיניות שימוש ב-FTPS',
    'security-policy.ftpOverSslHint' => 'FTPS משמש להגנה על התקשורת בין שרת ה-FTP ללקוחות FTP חיצוניים המשתמשים בפרוטוקול SSL/TLS. כאן באפשרותך לבחור אילו סוגי חיבורים יהיו מותרים.',
    'security-policy.ftpOverSslWithCustomOptionHint' => 'FTPS משמש להגנה על התקשורת בין שרת ה-FTP ללקוחות FTP חיצוניים המשתמשים בפרוטוקול SSL/TLS. כאן באפשרותך לבחור אילו סוגי חיבורים יהיו מותרים. האפשרות שנבחרה תוחל על כל כתובות ה-IP בשרת. כדי להשתמש בהגדרות מותאמות אישית לכתובת IP, בחר באפשרות המתאימה, ולאחר מכן שנה את מדיניות ה-FTPS ב\'כלים והגדרות\'> \'כתובות IP\'.',
    'security-policy.ftpOverSslCustomHint' => 'FTPS משמש להגנה על התקשורת בין שרת ה-FTP ללקוחות FTP חיצוניים המשתמשים בפרוטוקול SSL/TLS.',
    'security-policy.ftpOverSslCustomDisabledHint' => 'FTPS משמש להגנה על התקשורת בין שרת ה-FTP ללקוחות FTP חיצוניים המשתמשים בפרוטוקול SSL/TLS. אם ברצונך לכוונן את הגדרות ה-FTPS לכתובת IP, בחר תחילה באפשרות \'שימוש בהגדרות FTPS מותאמות אישית לכתובת IP\' ב\'כלים והגדרות \'/> \'מדיניות אבטחה\'> \'FTP מאובטח\'.',
    'security-policy.ftpOverSslOptionRequired' => 'אפשר חיבורי FTPS מאובטחים בלבד',
    'security-policy.ftpOverSslOptionEnabled' => 'אישור חיבורי FTPS מאובטחים וגם חיבורי FTP שאינם מאובטחים',
    'security-policy.ftpOverSslOptionDisabled' => 'אפשר חיבורי FTP לא מאובטחים בלבד. אין להשתמש ב-FTPS',
    'security-policy.ftpOverSslOptionCustom' => 'השתמש במדיניות FTPS מותאמת אישית לכתובת IP',
    'security-policy.prohibitWebConfigHandlersSection' => 'מדיניות מטפלים מותאמים אישית',
    'security-policy.prohibitWebConfigHandlersSectionHint' => 'הפעל אפשרות זו כדי לאסור על לקוחות לעקוף את מטפלי ה-IIS שמוגדרים ברמת השרת דרך הקובץ web.config.',
    'security-policy.prohibitWebConfigHandlers' => '‫אסור את היכולת לעקוף מטפלים דרך web.config‬',
    'security-policy.emailPasswordsSection' => 'אחסון סיסמאות אימייל',
    'security-policy.emailPasswordsSectionHint' => 'סיסמאות של חשבונות אימייל יכולות להיות מוצפנות באופן סימטרי או מגובבות. אחרי שינוי ההגדרה הזו, המדיניות החדשה תחול על כל החשבונות שנוצרו לאחרונה, וגם על חשבונות קיימים בפעם הבאה שתשתנה הסיסמה שלהם.',
    'security-policy.emailPasswordHashingLabel' => 'שיטת האחסון',
    'security-policy.emailPasswordSymmetric' => 'הצפנה סימטרית',
    'security-policy.emailPasswordHashing' => 'גיבוב',
    'security-policy.emailPasswordSymmetricHint' => 'יותר נוח. סיסמאות יכולות להיות מפוענחות.',
    'security-policy.emailPasswordHashingHint' => 'יותר מאובטח. הסיסמאות לא יכולות להיות מפוענחות.',

    'server-mail-antivirus.used' => 'אנטי-וירוס בשימוש',
    'server-mail-antivirus.policy' => 'השתמש בהגדרות של כלל השרתים',
    'server-mail-antivirus.policyOff' => 'הסריקה מושבתת',
    'server-mail-antivirus.policyAny' => 'סרוק גם דואר נכנס וגם דואר יוצא',
    'server-mail-antivirus.policyFrom' => 'סרוק דואר יוצא בלבד',
    'server-mail-antivirus.policyTo' => 'סרוק דואר נכנס בלבד',
    'server-mail-antivirus.allowPersonalSettings' => 'אפשר הגדרות אישיות',
    'server-mail-antivirus.allowPersonalSettingsDesc' => 'אישור לעקוף הגדרות ברחבי הרשת בכל כתובת אימייל',
    'server-mail-antivirus.incoming' => 'עבור דואר נכנס',
    'server-mail-antivirus.outgoing' => 'עבור דואר יוצא',
    'server-mail-antivirus.success' => 'הגדרות אנטי-וירוס השתנו.',

    'server-mail-black-list.title' => 'הוספת דומיין לרשימה השחורה',
    'server-mail-black-list.domainName' => 'שם הדומיין',
    'server-mail-black-list.emailAddress' => 'כתובות דוא"ל',
    'server-mail-black-list.emailAddressHint' => 'אסור שיהיו תווים Non-ASCII משמאל לסמל ה-@. הכתובות יכולות להכיל את התווים הכלליים "*" ו-"?" (למשל, *@domain.com, user?@*.com). חלקי Non-ASCII של שמות דומיין לא יכולים להכיל תווים כלליים.',
    'server-mail-black-list.action' => 'מה לעשות עם דואר שעונה לקריטריונים:',
    'server-mail-black-list.actionDelete' => 'מחק מהשרת',
    'server-mail-black-list.actionSpam' => 'סמן כהודעת זבל',
    'server-mail-black-list.success' => 'הדומיין נוסף לרשימה השחורה.',

    'server-mail-white-list.title' => 'הוספת הרשת לרשימה הלבנה',
    'server-mail-white-list.descEmailAddress' => 'כתובות דוא"ל שיצוינו כאן לא יזוהו על ידי SpamAssassin כהודעות זבל.',
    'server-mail-white-list.descIpAddress' => 'רשומות IP שיצוינו כאן יתווספו לחריגים של שרת הדואר.',
    'server-mail-white-list.ipAddress' => 'כתובת IP/מסיכה',
    'server-mail-white-list.ipAddressHint' => 'כתובת IP יכולה להכיל תו כללי או מסכת CIDR.',
    'server-mail-white-list.emailAddress' => 'כתובות דוא"ל',
    'server-mail-white-list.emailAddressHint' => 'אסור שיהיו תווים Non-ASCII משמאל לסמל ה-@. הכתובות יכולות להכיל את התווים הכלליים "*" ו-"?" (למשל, *@domain.com, user?@*.com). חלקי Non-ASCII של שמות דומיין לא יכולים להכיל תווים כלליים.',
    'server-mail-white-list.emailAddressOrIp' => 'כתובות דוא"ל או IP',
    'server-mail-white-list.wildcardPattern' => 'כתובות IP יכולות לכלול תווים כלליים (למשל, 123.123.*.123).',
    'server-mail-white-list.cidrPattern' => 'כתובות IP יכולות לכלול מסיכות CIDR (למשל, 10.0.0.0/8).',
    'server-mail-white-list.success' => 'הרשת נוספה לרשימה הלבנה.',

    'server-mail-settings.general.title' => 'אפשרויות כלליות',
    'server-mail-settings.general.mailUiEnabled' => 'אפשר פונקציות ניהול הדואר ב-Plesk',
    'server-mail-settings.general.mailUiEnabledHint' => 'הסרת הסימון מהתיבה מסירה את היכולת ליצור תיבות דואר ולשנות הגדרות דואר עבור דומיינים דרך ממשק המשתמש הגרפי של Plesk. שירות הדואר ימשיך לפעול, ודואר האינטרנט עדיין יהיה זמין.',
    'server-mail-settings.general.serverName' => 'שרת דואר מותקן',
    'server-mail-settings.general.changeServerName' => 'להתקין שרת דואר אחר ולהשתמש בו',
    'server-mail-settings.general.imapServerName' => 'שרת IMAP/POP3 מותקן',
    'server-mail-settings.general.changeImapServerName' => 'להתקין שרת IMAP/POP3 אחר ולהשתמש בו.',
    'server-mail-settings.general.changeServerHint' => 'באפשרותך %%serverChangeLink%%',
    'server-mail-settings.general.maxMessageSize' => 'גודל הודעה מרבי',
    'server-mail-settings.general.kbytes' => 'קילו-בתים',
    'server-mail-settings.general.maxConnections' => 'מספר החיבורים (IMAP, ‏POP3,‏ IMAP באמצעות SSL/TLS או POP3 באמצעות SSL/TLS) המרבי',
    'server-mail-settings.general.maxConnectionsHintCourier-IMAP' => 'המספר המרבי של שרתים (IMAP או POP3) הופעל.',
    'server-mail-settings.general.maxConnectionsHintDovecot' => 'המספר המרבי של משתמשי דואר שניתן להכניס למערכת באותו זמן.',
    'server-mail-settings.general.maxConnectionsPerIpCourier-IMAP' => 'מספר חיבורים מרבי לכתובת IP',
    'server-mail-settings.general.maxConnectionsPerIpDovecot' => 'מספר חיבורים מרבי למשתמש לכתובת IP',
    'server-mail-settings.general.maxConnectionsPerIpHintCourier-IMAP' => 'מספר החיבורים (IMAP, ‏POP3,‏ IMAP באמצעות SSL/TLS או POP3 באמצעות SSL/TLS) המרבי לקבלה מאותה כתובת IP.',
    'server-mail-settings.general.maxConnectionsPerIpHintDovecot' => 'מספר החיבורים (IMAP, ‏POP3,‏ IMAP באמצעות SSL/TLS או POP3 באמצעות SSL/TLS) המרבי המותר למשתמש דואר מכל כתובת IP.',
    'server-mail-settings.general.messageSubmission' => 'אפשר שירות SMTP ביציאה 587',
    'server-mail-settings.general.messageSubmissionOnAllIp' => 'אפשר שירות SMTP ביציאה 587 בכל כתובות ה-IP',
    'server-mail-settings.general.messageSubmissionBindTo' => 'פעיל',
    'server-mail-settings.general.messageSubmissionAllIpAddresses' => 'כל כתובות ה-IP',
    'server-mail-settings.general.outgoingEmailMode' => 'מצב דואר יוצא',
    'server-mail-settings.general.outgoingEmailModeDomainIp' => 'שלח מכתובות IP של דומיין',
    'server-mail-settings.general.outgoingEmailModeDomainName' => 'שלח מכתובות IP של דומיין והשתמש בשמות דומיין בהודעת SMTP',
    'server-mail-settings.general.outgoingEmailModeExplicitIp' => 'שלח מכתובות ה-IP שצוינו',
    'server-mail-settings.general.outgoingEmailModeExplicitIpV4' => 'IPv4',
    'server-mail-settings.general.outgoingEmailModeExplicitIpV6' => 'IPv6',
    'server-mail-settings.general.outgoingEmailModeExplicitIpNone' => 'ללא',
    'server-mail-settings.general.subaddressing' => 'אפשר שימוש בתתי-כתובות דוא"ל',
    'server-mail-settings.general.subaddressingHint' => 'אפשרות זו מאפשרת לקבוע תצורה של כתובות דוא"ל %%verpStyleLink%% לרשימות דוא"ל',
    'server-mail-settings.general.verpStyleLink' => 'סגנון VERP',
    'server-mail-settings.general.mboxQuotaWarning' => 'אפשור אזהרה על מכסת תיבת דואר',
    'server-mail-settings.general.mboxQuotaWarningHint' => 'שליחת הודעה למשתמשי דואר כשמכסת תיבת הדואר שלהם עולה על 95%',
    'server-mail-settings.general.mboxQuotaWarningChange' => 'התאמה אישית של ברירת המחדל של האזהרה על מכסת תיבת דואר',
    'server-mail-settings.general.fixSender' => 'תיקון שולח שנקבע באופן שגוי לדואר יוצא',
    'server-mail-settings.general.fixSenderHint' => 'קביעה אוטומטית של כותרות דוא"ל וכתובת מעטפה של השולח לדואר יוצא מדומיינים כדי להפחית את הסיכוי שיטופלו כדואר זבל',
    'server-mail-settings.general.maxMessageSizeHint' => 'לאימיילים עם קובץ מצורף, הערך צריך להיות 35-40 אחוז גבוה יותר מגודל הקובץ המצורף. %%kbLink%%.',
    'server-mail-settings.general.maxMessageSizeHintLink' => 'ראו את מאמר מרכז המידע למידע נוסף',

    'server-mail-settings.autodiscover.title' => 'גילוי אוטומטי של דואר',
    'server-mail-settings.autodiscover.description' => 'ראה כיצד זה פועל ב-%%link%%',
    'server-mail-settings.autodiscover.link' => 'מאגר ידע',
    'server-mail-settings.autodiscover.enabled' => 'הפעל גילוי אוטומטי של דואר',
    'server-mail-settings.autodiscover.enabledHint' => 'אפשור תכונה זו קובע מחדש את תצורת כל הדומיינים שבהם גילוי אוטומטי מופעל',
    'server-mail-settings.autodiscover.customServer' => 'עריכת שם הדומיין',
    'server-mail-settings.autodiscover.customServerHint' => 'רשמו שם דומיין מותאם אישית שישמש בתור שרתי דואר נכנס ויוצא לתצורת גילוי אוטומטי של דואר.',
    'server-mail-settings.autodiscover.customServerCertHint' => 'הערה: שם הדומיין צריך להיות מאובטח באמצעות אישור SSL/TLS חוקי.',
    'server-mail-settings.autodiscover.reconfigureDns' => 'קביעה מחדש של תצורת רשומות DNS לגילוי אוטומטי',
    'server-mail-settings.autodiscover.reconfigureDnsHint' => 'אפשור תכונה זו קובע מחדש את תצורת כל רשומות DNS לגילוי אוטומטי לדומיינים שבהם גילוי אוטומטי מופעל',

    'server-mail-settings.relay.title' => 'אפשרויות ממסר',
    'server-mail-settings.relay.type' => "ממסר",
    'server-mail-settings.relay.open' => "פתח",
    'server-mail-settings.relay.openSpamWarning' => "פתיחת ממסר הדואר חושפת את שרת הדואר לדואר זבל.",
    'server-mail-settings.relay.openSpamChange' => "השאר את ההגדרה רק אם ברצונך לבדוק זמנית אם שרת הדואר או שרת Plesk נמצא בתוך הרשת הפנימית ואינו נגיש דרך האינטרנט.",
    'server-mail-settings.relay.closed' => "סגור",
    'server-mail-settings.relay.auth' => "נדרש אישור:",
    'server-mail-settings.relay.notSupported' => "לא נתמך על ידי שרת הדואר",
    'server-mail-settings.relay.change' => 'כדי לאפשר ל-Plesk לשלוח הודעות כשהממסר סגור, באפשרותך %%changeLink%%',
    'server-mail-settings.relay.changeLink' => 'לשנות הגדרות SMTP',
    'server-mail-settings.relay.pop3' => "POP3 לפני SMTP",
    'server-mail-settings.relay.lockTime' => "זמן נעילה",
    'server-mail-settings.relay.min' => "‫מינימום‬",
    'server-mail-settings.relay.smtp' => "SMTP",
    'server-mail-settings.relay.noRelayNetworks' => 'אל תשתמש בהגבלות ממסר עבור הרשתות הבאות:',
    'server-mail-settings.relay.noRelayNetworksHint' => "כתובת IP/מסיכה",

    'server-mail-settings.outgoing.title' => 'הגבלות על הודעות דואר אלקטרוני יוצאות',
    'server-mail-settings.outgoing.description' => 'ההגבלות הבאות הן ברירת מחדל. ניתן לעקוף אותן בכל תוכנית שירות ומינוי. ההגבלות לא פועלות ברחבי השרת, אלא פועלות כתבנית עבור התוכניות והמינויים שלא צוינו עבורם הגבלות מותאמות אישית. שים לב שהפעלת ההגבלה על הודעות דוא"ל יוצאות יכולה להשפיע על ביצועי שרת הדואר. %%link%%',
    'server-mail-settings.outgoing.learnMore' => 'למידע נוסף על הגבלת דואר יוצא',
    'server-mail-settings.outgoing.enabled' => 'הפעל מגבלות על הודעות דואר אלקטרוני יוצאות',
    'server-mail-settings.outgoing.countRecipients' => 'מנה מספר נמענים במקום מספר הודעות',
    'server-mail-settings.outgoing.countRecipientsHint' => 'מפעיל מצב שסופר את הנמענים במקום את ההודעות בעת הגבלת דואר יוצא וספירת סטטיסטיקות. למשל, הודעה אחת שנשלחת ל-10 נמענים תיספר כ-10 הודעות.',
    'server-mail-settings.outgoing.mailboxLimit' => 'מגבלת ברירת מחדל על הודעות יוצאות מתיבת דואר (לשעה)',
    'server-mail-settings.outgoing.domainLimit' => 'מגבלת ברירת המחדל על הודעות יוצאות מדומיין (לשעה)',
    'server-mail-settings.outgoing.subscriptionLimit' => 'מגבלת ברירת מחדל על הודעות יוצאות ממינוי (לשעה)',
    'server-mail-settings.outgoing.unlimited' => 'ללא הגבלה',
    'server-mail-settings.outgoing.sendmail' => 'אפשר למשתמשים ולקובצי Script להשתמש ב-Sendmail',
    'server-mail-settings.outgoing.sendmailHint' => 'קובצי Script ומשתמשים יוכלו לשלוח הודעות דוא"ל (בשם משתמש המערכת של המינוי) באמצעות ב-Sendmail גם אם ישנה חריגה מהמגבלות עבור תיבת דואר ודומיין. מספר ההודעות המרבי שניתן לשלוח באמצעות Sendmail יוגדר באמצעות המגבלה עבור מינוי שלם. הגדרה זו אינה מאפשרת לקובצי Script להשתמש ב-Sendmail בכלל השרתים, אך פועלת כהגדרת ברירת מחדל עבור תוכניות שירות ומינויים.',
    'server-mail-settings.outgoing.reportPeriod' => 'הצג דוחות המבוססים על נתונים סטטיסטיים עבור האחרון מבין',
    'server-mail-settings.outgoing.reportPeriodHint' => 'הדוחות נוצרו ובדף הבית מוצגת ההודעה על הניסיונות לחרוג מהמגבלות על דואר יוצא במהלך התקופה שצוינה.',
    'server-mail-settings.outgoing.notificationPeriod' => 'שלח הודעת דוא"ל כל',
    'server-mail-settings.outgoing.notificationPeriodHint' => 'ההודעות מספקות נתונים סטטיסטיים על ניסיונות לחרוג מהמגבלות על דואר יוצא במהלך התקופה שצוינה.',
    'server-mail-settings.outgoing.periodP1D' => 'יום אחד',
    'server-mail-settings.outgoing.periodP1W' => 'שבוע אחד',
    'server-mail-settings.outgoing.periodP2W' => 'שבועיים',
    'server-mail-settings.outgoing.periodP1M' => 'חודש אחד',
    'server-mail-settings.outgoing.periodPT15M' => '15 דקות',
    'server-mail-settings.outgoing.periodPT1H' => 'שעה אחת',
    'server-mail-settings.outgoing.periodPT6H' => '6 שעות',
    'server-mail-settings.outgoing.periodPT12H' => '12 שעות',
    'server-mail-settings.outgoing.whiteListNotEmpty' => 'המגבלות על הדואר היוצא לא יפעלו עבור שולחי דואר שכתובות ה-IP שלהם נמצאות ברשימה הלבנה של שרת הדואר. לדוגמה, אם קיים localhost (127.0.0.0 / 8, ::1 / 128)‎ ברשימה הלבנה, כל הדואר מהשרת המקומי יישלח בהצלחה למרות המגבלות. שולחי דואר יכולים להשתמש בכתובות IP מקומיות (אתרי אינטרנט וקובצי Script מותאמים אישית שמתארחים בשרת המקומי) או בכתובות IP חיצוניות (לקוחות ששולחים דואר מתוכנות דואר שמותקנות במחשבים או במכשירים הניידים שלהם). כדי להפעיל את המגבלות עבור כל שולחי הדואר (הן המקומיים והן החיצוניים), הסר את כל כתובות ורשתות ה-IP מהרשימה הלבנה. שים לב שהסרת localhost (127.0.0.0 / 8, ::1 / 128)‎ מהרשימה הלבנה עלולה לשבש את הפעולה של אתרי אינטרנט וקובצי Script ששולחים דואר משרת זה. לפרטים על המגבלות על דואר יוצא, ראה "הגנה מפני הודעות זבל יוצאות" במדריך למנהל המערכת.',
    'server-mail-settings.outgoing.relayIsOpen' => 'ממסר הדואר פתוח: המגבלות על הדואר היוצא לא יפעלו.',
    'server-mail-settings.outgoing.domainLimitExceedsSubscriptionLimit' => 'המגבלה על הודעות יוצאות לדומיין (%%value%%) לא יכולה לעלות על המגבלה למינוי (%%highLevelLimitValue%%).',
    'server-mail-settings.outgoing.mailboxLimitExceedsDomainLimit' => 'המגבלה על הודעות יוצאות לכתובת דוא"ל (%%value%%) לא יכולה לעלות על המגבלה לדומיין (%%highLevelLimitValue%%).',
    'server-mail-settings.outgoing.mailboxLimitExceedsSubscriptionLimit' => 'המגבלה על הודעות יוצאות לכתובת דוא"ל (%%value%%) לא יכולה לעלות על המגבלה למינוי (%%highLevelLimitValue%%).',

    'server-mail-settings.mailman.title' => 'הגדרות Mailman',
    'server-mail-settings.mailman.secureLinks' => 'השתמש בקישורים מאובטחים ברשימות דיוור',
    'server-mail-settings.mailman.secureLinksHint' => 'הפעל או השבת יצירת קישור מאובטח (HTTPS) ברשימות דיוור.',
    'server-mail-settings.mailman.noLocalhost' => '‫כדי להשתמש ברשימות דיוור, צריך להיות לכם מארח מקומי (‎127.0.0.0/8, ::1/128) ברשימה הלבנה של שרת הדואר.‬ ‫עם זאת, כדי להשתמש בבקרת דואר יוצא, צריך שלא יהיה לכם מארח מקומי ברשימה הלבנה.‬ ‫כפשרה, אם הפעלתם בקרת דואר יוצא, תוכלו להשתמש בהעברת דואר בתיבת הדואר במקום ברשימות דיוור.‬',
    'server-mail-settings.mailman.noLocalhostIpv4' => '‫כדי להשתמש ברשימות דיוור, צריך להיות לך localhost ברשימה הלבנה של שרת הדואר.‬ ‫אפשר פונקציות ניהול הדואר ב-Plesk‬ ‫כפשרה, אם הפעלת בקרת דואר יוצא, תוכל להשתמש בהעברת דואר הלאה בתיבת הדואר במקום ברשימות דיוור.‬ ‫שים לב שאין כתובות IPv4 localhost‏ (127.0.0.0/8) ברשימה הלבנה כרגע, כך שבקרת דואר יוצא תעבוד עבור כתובות IPv4.‬',
    'server-mail-settings.mailman.noLocalhostIpv6' => '‫כדי להשתמש ברשימות דיוור, צריך להיות לך localhost ברשימה הלבנה של שרת הדואר.‬ ‫אפשר פונקציות ניהול הדואר ב-Plesk‬ ‫כפשרה, אם הפעלת בקרת דואר יוצא, תוכל להשתמש בהעברת דואר הלאה בתיבת הדואר במקום ברשימות דיוור.‬ ‫שים לב שאין כתובות IPv6 localhost‏ (‎::1/128) ברשימה הלבנה כרגע, כך שבקרת דואר יוצא תעבוד עבור כתובות IPv6.‬',

    'server-mail-settings.spam-filter.dmarc' => 'DMARC',
    'server-mail-settings.spam-filter.dmarcEnabled' => 'אפשור DMARC לבדיקת דואר נכנס',
    'server-mail-settings.spam-filter.dmarcHint' => 'אפשרות זו זמינה כאשר DKIM ו-SPF מופעלים לדואר נכנס.',
    'server-mail-settings.spam-filter.dkim' => 'הגנת DKIM מפני הודעות זבל',
    'server-mail-settings.spam-filter.singOutgoing' => 'אפשר חתימת דואר יוצא',
    'server-mail-settings.spam-filter.verifyIncoming' => 'אמת דואר נכנס',
    'server-mail-settings.spam-filter.verifyIncomingHint' => 'לא ניתן לכבות אפשרות זו כל עוד DMARC מופעל לדואר נכנס.',
    'server-mail-settings.spam-filter.spf' => 'הגנת SPF מפני הודעות זבל',
    'server-mail-settings.spam-filter.spfEnabled' => 'אפשר הגנת SPF מפני הודעת זבל כדי לבדוק דואר נכנס',
    'server-mail-settings.spam-filter.spfEnabledHint' => 'לא ניתן לכבות אפשרות זו כל עוד DMARC מופעל לדואר נכנס.',
    'server-mail-settings.spam-filter.ignoreErrors' => 'בדיקת SPF ממשיכה כאשר יש בעיות בחיפוש ב-DNS',
    'server-mail-settings.spam-filter.ignoreErrorsHint' => 'ראשית, SPF מבצע חיפוש ב-DNS. בחר באפשרות זו כדי להמשיך לבדוק אם החיפוש ב-DNS נכשל. אפשרות זו לא תהיה מסומנת אם אין לה השפעה במצב הבדיקה הנוכחי.',
    'server-mail-settings.spam-filter.behavior' => 'מצב בדיקת SPF',
    'server-mail-settings.spam-filter.behaviorHint' => 'לאחר מכן, SPF יחול על כללים מקומיים ועל כללי ניחוש. ניתן לדחות את ההודעה על פי מצב הבדיקה ותוצאת הבדיקה שנבחרו.',
    'server-mail-settings.spam-filter.behaviorCreateHeadersNoBlock' => 'יש אך ורק ליצור כותרי SPF שהתקבלו, לא לחסום אותם',
    'server-mail-settings.spam-filter.behaviorUseTmpErrors' => 'השתמש בהודעות שגיאה זמניות כאשר יש בעיות בבדיקת מידע DNS',
    'server-mail-settings.spam-filter.behaviorRejectIfFail' => 'דחה דואר כאשר SPF מפוענח כ-"fail" (דחה)',
    'server-mail-settings.spam-filter.behaviorRejectIfSoftfail' => 'דחה דואר כאשר SPF מפוענח כ-"softfail"',
    'server-mail-settings.spam-filter.behaviorRejectIfNeutral' => 'דחה דואר כאשר SPF מפוענח כ-"neutral"',
    'server-mail-settings.spam-filter.behaviorRejectIfNoPass' => 'דחה דואר כאשר SPF אינו מפוענח כ-"pass"',
    'server-mail-settings.spam-filter.localRules' => 'כללי SPF מקומיים',
    'server-mail-settings.spam-filter.guessRules' => 'כללי ניחוש SPF',
    'server-mail-settings.spam-filter.explanationText' => 'טקסט הסבר SPF',
    'server-mail-settings.spam-filter.rbl' => "הגנה מפני הודעות זבל מבוססת על רשימות 'חור שחור' של DNS",
    'server-mail-settings.spam-filter.rblEnabled' => "הפעל הגנה מפני הודעות זבל המבוססת על רשימות חור שחור של DNS",
    'server-mail-settings.spam-filter.rblServer' => "אזורי DNS עבור שירות DNSBL",
    'server-mail-settings.spam-filter.rblServerHint' => "ערכים מופרדים בנקודה פסיק, לדוגמה: 'dnsbl.example.net'",

    'server-mail-settings.auto-reply-headers.title' => 'כותרות עודפות של מענה אוטומטי',
    'server-mail-settings.auto-reply-headers.description' => 'הגדר כותרות עודפות עבור הודעות מענה אוטומטי שיגיעו משרת Plesk.',
    'server-mail-settings.auto-reply-headers.extra' => 'כותרות עודפות',

    'server-mail-settings.pop3-names.title' => "שמות עבור חשבונות דואר POP3/IMAP",
    'server-mail-settings.pop3-names.disabled' => "ניתן להשתמש רק בשמות מלאים של חשבונות דואר POP3/IMAP",
    'server-mail-settings.pop3-names.enabled' => "ניתן להשתמש בשמות חשבונות דואר POP3/IMAP קצרים (webmaster) ומלאים (webmaster@domain.com).",

    'server-mail-settings.success' => 'הגדרות שרת הדואר שונו.',

    'server-mail-spam-filter.general' => 'כללי',
    'server-mail-spam-filter.isEnabled' => 'הפעל סינון הודעות זבל SpamAssassin ברחבי השרת',
    'server-mail-spam-filter.notInstalled' => '(SpamAssassin אינו מותקן.)',
    'server-mail-spam-filter.greylistingSpamProtection' => 'הפעל הגנת רשימה אפורה מפני הודעות זבל בכלל השרתים',
    'server-mail-spam-filter.isUserSettingsEnabled' => 'החל הגדרות נפרדות על סינון הודעות זבל',
    'server-mail-spam-filter.isUserSettingsEnabledHint' => "מסנן הודעות הזבל מושבת: שרת הדואר אינו תומך בהגדרות מסנן הודעות זבל ברמת תיבת הדואר.",
    'server-mail-spam-filter.settings' => 'הגדרות SpamAssassin',
    'server-mail-spam-filter.maxChildrenTitle' => 'מקסימום עיבודים',
    'server-mail-spam-filter.maxChildrenDescription' => 'המספר המרבי של תהליכי עובד spamd להרצה.',
    'server-mail-spam-filter.requiredHitsTitle' => 'ציון נדרש',
    'server-mail-spam-filter.requiredHitsDescription' => 'הניקוד שהודעה חייבת לקבל כדי להיחשב להודעת זבל.',
    'server-mail-spam-filter.maxMailLimit' => 'אין להפעיל את המסנן אם גודל הדואר חורג מערך זה',
    'server-mail-spam-filter.maxMailLimitText' => 'מגבלת גודל',
    'server-mail-spam-filter.kbytes' => "קילו-בתים",
    'server-mail-spam-filter.maxThreadsLimit' => 'מספר הליכי המשנה שמסנן הודעות זבל יכול ליצור',
    'server-mail-spam-filter.tagTitle' => 'קידומת לנושא של הודעת זבל',
    'server-mail-spam-filter.tagDescription' => 'הטקסט הבא יתווסף לתחילת הנושא של כל הודעה שתסווג כהודעת זבל.',
    'server-mail-spam-filter.alarmMessage' => 'טקסט התראת זיהוי הודעת זבל',
    'server-mail-spam-filter.languages' => 'שפות מהימנות',
    'server-mail-spam-filter.locales' => 'אזורים מהימנים',
    'server-mail-spam-filter.success' => 'הגדרות מסנן הודעות הזבל שונו.',
    'server-mail-spam-filter.personalSettingsWarning' => 'היכולת להחיל הגדרות אישיות של סינון הודעות זבל מכובה על ידי מנהל השרת. הגדרות סינון הודעות הזבל המצוינות להלן לא יוחלו',

    'service-plan.admin-plan.subscription_section' => 'משותף',
    'service-plan.admin-plan.tools_section' => 'כלים ומשאבים',
    'service-plan.admin-plan.apps_section' => 'יישומים ומסדי נתונים',
    'service-plan.admin-plan.panel_section' => 'Plesk',
    'service-plan.admin-plan.appearance_section' => 'מראה Plesk',
    'service-plan.admin-plan.statistics_section' => 'נתונים סטטיסטיים',
    'service-plan.admin-plan.general_section' => 'כללי',
    'service-plan.admin-plan.mail_section' => 'דואר',
    'service-plan.admin-plan.server_section' => 'שרת',
    'service-plan.admin-plan.modules_section' => 'הרחבות',
    'service-plan.admin-plan.troubleshooting_section' => 'עזרה ופתרון בעיות',
    'service-plan.admin-plan.simplePanel' => 'מצב מוגבל',
    'service-plan.admin-plan.enabled' => 'הפעל אפשרות מצב מוגבל',
    'service-plan.admin-plan.enabledDescription' => 'בחר באפשרות זו כדי להגביל את מספר הפעולות שמנהל המערכת יכול לבצע ב-Plesk.',
    'service-plan.admin-plan.aliasEnabledDescription' => 'בחר באפשרות זו כדי להגביל את מספר הפעולות שמנהל המערכת הנוסף יכול לבצע ב-Plesk.',

    'service-plan.applications-subscription.useFilterLabel' => 'ספק רק יישומים שאני בוחר',
    'service-plan.applications-subscription.useFilterDescription' => 'השתמש באפשרות זו לבחירת היישומים שצריכים להיות זמינים למנוי.',
    'service-plan.applications-subscription.applications' => 'יישומים',
    'service-plan.applications-subscription.isCommercial' => 'היישום מסחרי ונדרשת עבורו רכישת מפתח רישיון.',

    'service-plan.applications.useFilterLabel' => 'ספק רק יישומים שאני בוחר',
    'service-plan.applications.useFilterDescription' => 'השתמש באפשרות זו לבחירת היישומים שצריכים להיות זמינים למנויים.',
    'service-plan.applications.applications' => 'יישומים',
    'service-plan.applications.isCommercial' => 'היישום מסחרי ונדרשת עבורו רכישת מפתח רישיון.',

    'service-plan.dns.dnsZoneType' => 'אזור ה-DNS של הדומיין',
    'service-plan.dns.dnsZoneTypeMaster' => 'ראשי',
    'service-plan.dns.dnsZoneTypeSlave' => 'משני',

    'service-plan.extras.groupOtherServices' => 'שירותים נוספים',
    'service-plan.extras.none' => 'ללא',

    'service-plan.hosting.enablePhysicalHosting' => 'אפשר אחסון אתרים',
    'service-plan.hosting.sectionCoreHosting' => 'מאפיינים כלליים',
    'service-plan.hosting.sectionScripting' => 'Scripting',
    'service-plan.hosting.defaultDatabaseServer' => 'שרת מסד נתונים המשמש כברירת מחדל',
    'service-plan.hosting.versionCut' => 'v%%version%%',
    'service-plan.hosting.sectionAdvanced' => 'מתקדם',
    'service-plan.hosting.phpSettingsHelpLink' => 'למד כיצד לבחור את הגדרות ה-PHP המתאימות ביותר',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusLabelSubscription' => 'מצב אתרי אינטרנט אם מינוי זה יושעה',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusLabel' => 'מצב אתרי האינטרנט במינויים מושעים',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusDescription' => 'המצב שנבחר יוחל על כל אתרי האינטרנט תחת מינויי התוכנית כאשר המינוי מושעה (לדוגמה, פג תוקפו או שתמה תקופת התשלום שלו).',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusDescriptionSubscription' => 'המצב שנבחר יוחל על אתרי אינטרנט תחת מינויי התוכנית כאשר המינוי מושעה (לדוגמה, פג תוקפו או שתמה התקופה ששולמה עבורו).',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusDisabled' => 'מנוטרל',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusDisabledHint' => 'מבקרים באתרי אינטרנט ינותבו מחדש לדף ברירת המחדל של שרת האינטרנט.',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusSuspended' => 'מושעה',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusSuspendedHint' => 'מבקרים באתרי אינטרנט ינותבו מחדש לדף מסמך השגיאות המותאם אישית באמצעות קוד 503 HTTP המותאם למנועי חיפוש.',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusActive' => 'פעיל',
    'service-plan.hosting.unpaidWebsiteStatusActiveHint' => 'אתרי אינטרנט יישארו נגישים מהאינטרנט.',

    'service-plan.ip.sharedIpAddresses' => 'הקצה כתובות IP משותפות',
    'service-plan.ip.allocateExclusiveIp' => 'הקצה כתובות IP ייעודיות',
    'service-plan.ip.allocateExclusiveIpV4' => 'הקצה כתובות IPv4 ייעודיות',
    'service-plan.ip.allocateExclusiveIpV6' => 'הקצה כתובות IPv6 ייעודיות',

    'service-plan.mail.mailService' => 'שירות דואר',
    'service-plan.mail.mailServiceDisabled' => 'מושבתים',
    'service-plan.mail.mailServiceDisabledIncoming' => 'מוגבל לדואר נכנס',
    'service-plan.mail.mailServiceDisabledHint' => 'Plesk לא תעניק שירותי דואר בדומיינים.',
    'service-plan.mail.mailServiceDisabledIncomingHint' => 'דומיינים יכולים לשלוח רק דואר, ורק באמצעות Sendmail.',
    'service-plan.mail.mailServiceEnabled' => 'מופעלת',
    'service-plan.mail.mailServiceEnabledHint' => 'דומיינים יכולים לשלוח ולקבל דואר.',
    'service-plan.mail.mailServiceNotConfigured' => 'תצורה לא מוגדרת',
    'service-plan.mail.mailServiceNotConfiguredHint' => 'Plesk לא תעניק שירותי דואר בדומיינים.',
    'service-plan.mail.webMail' => 'דואר אינטרנט',
    'service-plan.mail.mailingLists' => 'הפעל רשימות דיוור',
    'service-plan.mail.mailToNonExistentUser' => 'מדיניות דואר למשתמשים לא קיימים',
    'service-plan.mail.mailToNonExistentUserBounce' => 'החזר עם הודעה',
    'service-plan.mail.mailToNonExistentUserRedirect' => 'העבר לכתובת',
    'service-plan.mail.mailToNonExistentUserReject' => 'דחייה',
    'service-plan.mail.mailAutodiscovery' => 'הפעל גילוי אוטומטי של דואר',
    'service-plan.mail.mailAutodiscoveryDescription' => 'ראה כיצד זה פועל <a href="%%link%%" target="_blank">במאגר הידע</a>',
    'service-plan.mail.bounceMessage' => 'כתובת זו לא מקבלת דואר יותר.',
    'service-plan.mail.mailToNonExistentUserexternalMailServer' => 'נתב מחדש לשרת דואר חיצוני עם כתובת IP',
    'service-plan.mail.webmailDisabled' => '%%webmail%% - מנוטרל',
    'service-plan.mail.notConfiguredConfirm' => 'להסיר לצמיתות את כל תיבות המייל של הדומיינים המושפעים, כולל אימיילים שנשלחו והתקבלו.',
    'service-plan.mail.notConfiguredConfirmError' => 'יש לאשר',

    'service-plan.misc.manualSubscriptionUpdateWarning' => 'הערה: ההגדרה \'שמירת נתונים סטטיסטיים של אינטרנט ותעבורה\' לא משתנה במינויים כשאתם מעדכנים אותה לתוכנית שירות. הדרך היחידה לעדכן את ההגדרה הזו לכל אחד מהדומיינים היא לשנות אותה במסד הנתונים של Plesk. לפרטים נוספים,ראו <a href="https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377479274007-How-to-configure-a-storage-period-for-statistics" target="_blank">את המאמר הזה במרכז המידע</a>.',
    'service-plan.misc.retainEnabled' => 'שמור נתונים סטטיסטיים של תעבורה ואינטרנט למשך',
    'service-plan.misc.logRotation' => 'סבב יומן רישום',
    'service-plan.misc.logRotationCondition' => 'תנאי סבב יומן רישום',
    'service-plan.misc.logRotationBySize' => 'לפי גודל',
    'service-plan.misc.logRotationByTime' => 'לפי זמן',
    'service-plan.misc.logRotationDaily' => 'יומי',
    'service-plan.misc.logRotationWeekly' => 'שבועי',
    'service-plan.misc.logRotationMonthly' => 'חודשי',
    'service-plan.misc.logRotationSizeDescription' => 'ערך הגודל חייב להימצא בין %%min%% ל-‎%%max%% kB.',
    'service-plan.misc.maximumNumberOfFiles' => 'מספר מרבי של קובצי יומן רישום',
    'service-plan.misc.compress' => 'דחוס קובצי יומן רישום',
    'service-plan.misc.sendLogToEmail' => 'לאחר ש-Plesk יאחזר נתונים מקובצי יומן רישום של שרתי אינטרנט ו-FTP, שלח בדוא"ל את יומני הרישום לכתובת זו',
    'service-plan.misc.kb' => '‎ KB',
    'service-plan.misc.months' => 'חודשים',
    'service-plan.misc.logRotationPeriodGreater' => 'התקופה של סבב יומן הרישום לא יכולה להיות יותר ארוכה מהמגבלה המוגדרת ברמת השרת (%%max%%).',

    'service-plan.performance.iisAppPoolAddonsHint' => 'אם יכובו, כל אתרי האינטרנט של מינוי ישתמשו באותו מאגר יישומי IIS ייעודי עבור המינוי.',

    'service-plan.permissions-subscription.permissionsTabDescription' => 'בחר שירותים והרשאות שמסופקים עם המינוי.',
    'service-plan.permissions-subscription.showMorePermissions' => 'הצג עוד הרשאות זמינות',
    'service-plan.permissions-subscription.hideMorePermissions' => 'הצג פחות הרשאות',
    'service-plan.permissions-subscription.noShellManagement' => 'לא מותר',
    'service-plan.permissions-subscription.systemAccessLabel' => 'ניהול גישה לשרת דרך SSH',
    'service-plan.permissions-subscription.systemAccessLabel_hint' => 'מאפשר ללקוחות להפעיל SSH עבור משתמש המערכת שלהם. גורם לפרמטר אחסון האתרים "גישת SSH למעטפת השרת תחת משתמש המערכת של המינוי" לפעול כקבוע מראש.',

    'service-plan.permissions.permissionsTabDescription' => 'בחר את השירותים וההרשאות שהתוכנית כוללת.',
    'service-plan.permissions.permissionsAddonTabDescription' => 'בחר שירותים והרשאות שיוספו למינויים עם תוכנית הרחבה זו. שים לב שההרשאות שלא נבחרו בהרחבה לא ישנו פרמטרים של מינוי בשום צורה.',
    'service-plan.permissions.permissionsBehaviorDescription' => 'הרשאות מאפשרות ללקוחות לשנות הגדרות ספציפיות של המינויים שלהם. כשנוצר מינוי, Plesk מחיל את הערכים הקבועים מראש של התוכנית על ההגדרות שהלקוח יכול לשנות. לאחר מכן, עדכון התוכנית או החלת תוכנית הרחבה אינם עוקפים את השינויים שהלקוח ביצע.',
    'service-plan.permissions.showMorePermissions' => 'הצג עוד הרשאות זמינות',
    'service-plan.permissions.hideMorePermissions' => 'הצג פחות הרשאות',
    'service-plan.permissions.noShellManagement' => 'לא מותר',
    'service-plan.permissions.systemAccessLabel' => 'ניהול גישה לשרת דרך SSH',
    'service-plan.permissions.systemAccessLabel_hint' => 'גורם לפרמטר אחסון האתרים \'גישת SSH למעטפת השרת תחת משתמש המערכת של המינוי\' לפעול כקבוע מראש.',

    'service-plan.resources-subscription.overusePolicy' => 'מדיניות שימוש יתר',
    'service-plan.resources-subscription.overusePolicyNotAllowed' => 'שימוש יתר אינו מותר',
    'service-plan.resources-subscription.overusePolicyNotAllowedHint' => 'אל תאפשר שימוש יתר במשאבים. מינוי מושעה אוטומטית אם השימוש במשאבים חורג מערך המגבלה.',
    'service-plan.resources-subscription.overusePolicySoftAllowed' => 'מותר שימוש יתר בשטח דיסק ובתעבורה',
    'service-plan.resources-subscription.overusePolicySoftAllowedHint' => 'אפשר שימוש יתר בשטח דיסק ותעבורה. אל תאפשר שימוש יתר במשאבים אחרים.',
    'service-plan.resources-subscription.overusePolicyAllowed' => 'שימוש יתר מותר (לא מומלץ)',
    'service-plan.resources-subscription.overusePolicyAllowedHint' => 'אפשר למנוי להשתמש ביותר משאבים מאלה שהוקצו לו בהתחלה עם המינוי.',
    'service-plan.resources-subscription.overuseNotify' => 'דווח לי באמצעות דוא"ל במקרים של שימוש יתר.',
    'service-plan.resources-subscription.oversellPolicy' => 'מדיניות מכירת יתר',
    'service-plan.resources-subscription.oversellPolicyAllowed' => 'מכירת יתר מותרת',
    'service-plan.resources-subscription.oversellPolicyAllowedHint' => 'מכירת יתר מאפשרת למשווק למכור יותר משאבים מאלה שמוקצים לו עם מינוי. אם מכירת יתר מותרת, משווק נשלט על ידי שימוש במשאבים בפועל במקום הקצאת משאבים התחלתית.',
    'service-plan.resources-subscription.oversellPolicyNotAllowed' => 'מכירת יתר אינה מותרת',
    'service-plan.resources-subscription.oversellPolicyNotAllowedHint' => 'אם מכירת יתר אינה מותרת, משווק יכול למכור משאבים רק כפי שהוקצו לו עם מינוי בהתחלה, ללא תלות בכמות המשאבים שנעשה בהם שימוש בפועל.',
    'service-plan.resources-subscription.mainGroupTitle' => 'הגדר מגבלות על שימוש במשאבים שמסופקים עם המינוי.',
    'service-plan.resources-subscription.additionalGroupTitle' => 'הצג עוד משאבים זמינים',
    'service-plan.resources-subscription.hideMoreResources' => 'הצג פחות המשאבים',

    'service-plan.resources.overusePolicy' => 'מדיניות שימוש יתר',
    'service-plan.resources.overusePolicyNotAllowed' => 'שימוש יתר אינו מותר',
    'service-plan.resources.overusePolicyNotAllowedHint' => 'אל תאפשר שימוש יתר במשאבים. מינוי מושעה אוטומטית אם השימוש במשאבים חורג מערך המגבלה.',
    'service-plan.resources.overusePolicySoftAllowed' => 'מותר שימוש יתר בשטח דיסק ובתעבורה',
    'service-plan.resources.overusePolicySoftAllowedHint' => 'אפשר שימוש יתר בשטח דיסק ותעבורה. אל תאפשר שימוש יתר במשאבים אחרים.',
    'service-plan.resources.overusePolicyAllowed' => 'שימוש יתר מותר (לא מומלץ)',
    'service-plan.resources.overusePolicyAllowedHint' => 'אפשר ללקוחות להשתמש ביותר משאבים מאלה שהקצתה להם בהתחלה התוכנית.',
    'service-plan.resources.overuseNotify' => 'דווח לי באמצעות דוא"ל במקרים של שימוש יתר.',
    'service-plan.resources.oversellPolicy' => 'מדיניות מכירת יתר',
    'service-plan.resources.oversellPolicyAllowed' => 'מכירת יתר מותרת',
    'service-plan.resources.oversellPolicyAllowedHint' => 'מכירת יתר מאפשרת למשווק למכור יותר משאבים מאלה שמוקצים לו עם תוכנית. אם מכירת יתר מותרת, משווק נשלט על ידי שימוש במשאבים בפועל במקום הקצאת משאבים התחלתית.',
    'service-plan.resources.oversellPolicyNotAllowed' => 'מכירת יתר אינה מותרת',
    'service-plan.resources.oversellPolicyNotAllowedHint' => 'אם מכירת יתר אינה מותרת, משווק יכול למכור משאבים רק כפי שהוקצו לו עם תוכנית בהתחלה, תוך התעלמות מכמות המשאבים שנעשה בהם שימוש בפועל.',
    'service-plan.resources.mainGroupTitle' => 'הגדר את המשאבים שמסופקים עם התוכנית.',
    'service-plan.resources.additionalGroupTitle' => 'הצג עוד משאבים זמינים',
    'service-plan.resources.hideMoreResources' => 'הצג פחות המשאבים',
    'service-plan.resources.allowSitebuilderUpsell' => 'אפשר ללקוח ליצור אתרי אינטרנט של בונה הנוכחות לניסיון.',
    'service-plan.resources.allowSitebuilderUpsellDescription' => 'הגדרה זו מאפשרת ללקוח ליצור עוד אתרים של בונה הנוכחות ממה שמספקת לו תוכנית השירות. הלקוח יצטרך לרכוש את אתרי האינטרנט האלה כדי לפרסם אותם.',

    'service-plan.servicePlanName' => 'שם תוכנית השירות',
    'service-plan.resellerPlanName' => 'שם תוכנית משווק',
    'service-plan.addonPlanName' => 'שם תוכנית הרחבה',
    'service-plan.adminPlanPermissionsTab' => 'כלי ניהול',
    'service-plan.adminPlanPermissionsTabDescription' => 'בחר בתכונות שזמינות למנהל המערכת כשמצב מוגבל מופעל.',
    'service-plan.hostingPermissionsTab' => 'כלי אחסון אתרים',
    'service-plan.hostingPermissionsTabDescription' => 'בחר את הכלים וההגדרות של אחסון האתרים באינטרנט הזמינים למנהל המערכת בתצוגת משתמש מתקדם כשמצב מוגבל מופעל.',
    'service-plan.resourcesTab' => 'משאבים',
    'service-plan.resourcesTabDescription' => 'הגדר את המשאבים שמסופקים עם התוכנית, ומדיניות לשימוש במשאבים.',
    'service-plan.subscriptionResourcesTabDescription' => 'הגדר את המשאבים שמסופקים עם המינוי, ומדיניות לשימוש במשאבים.',
    'service-plan.hostingTab' => 'פרמטרים של אחסון אתרים',
    'service-plan.hostingTabDescription' => 'ציין פרמטרים של שירות אחסון האתרים שמסופק עם התוכנית. שים לב שהגדרות אחסון אתרים שמצוינות בתוכנית ההרחבות אינן מיושמות על מינויים שהוענקה להם הרשאת "ניהול הגדרות אחסון אתרים", בין אם על-ידי תוכנית השירות או תוכנית ההרחבה.',
    'service-plan.secureSettingsDescription' => 'אם ברצונך שאחסון האתרים המסופק יהיה הבטוח ביותר, %%link%%. שים לב שחלק מההרשאות, אם מוענקות, מאפשרות למנויים לשנות הגדרות אלה. %%helpLink%%.',
    'service-plan.secureSettingsLink' => 'החל הגדרות מאובטחות קבועות מראש',
    'service-plan.secureSettingsHelpLink' => 'למד על הגדרת אחסון אתרים מאובטח',
    'service-plan.mailTab' => 'דואר',
    'service-plan.mailTabDescription' => 'ציין פרמטרים של שירות הדואר שמסופק עם התוכנית.',
    'service-plan.dnsTab' => 'DNS',
    'service-plan.dnsTabDescription' => 'ציין פרמטרים של שירות ה-DNS שמסופק עם התוכנית.',
    'service-plan.performanceTab' => 'ביצועים',
    'service-plan.performanceTabDescription' => 'ציין פרמטרים של המערכת שמשפיעים על ביצועי כל השירותים שמסופקים עם התוכנית.',
    'service-plan.permissionsTab' => 'הרשאות',
    'service-plan.miscTab' => 'יומני רישום ונתונים סטטיסטיים',
    'service-plan.miscTabDescription' => 'ציין כיצד יש לאחסן נתונים סטטיסטיים ויומני רישום של מינויי התוכנית. שים לב שהגדרות אלה לא מסתנכרנות במינויים.',
    'service-plan.miscTabAdminPlanDescription' => 'ציין כיצד יש לאחסן נתונים סטטיסטיים ויומני רישום של מינויים.',
    'service-plan.extrasTab' => 'שירותים נוספים',
    'service-plan.extrasTabDescription' => 'בחר את השירותים שצריכים להיכלל בתוכנית בנוסף לאחסון אתרי אינטרנט, DNS ושירותי דואר.',
    'service-plan.ipTab' => 'כתובות IP',
    'service-plan.ipTabDescription' => 'הגדר פרמטרים של משאבי IP שמסופקים עם התוכנית.',
    'service-plan.applicationsTab' => 'יישומים',
    'service-plan.applicationsTabDescription' => 'בחר את היישומים שצריכים להיות זמינים בתוכנית. באפשרותך לבחור לספק את כל היישומים הזמינים מקטלוג היישומים, ובנוסף את אלה שהעלית לשרת, או לבחור ביישומים ידנית. אם ברצונך לספק את כל היישומים הזמינים, אין צורך שתעשה דבר בכרטיסיה זו, פשוט עבור אל הכרטיסיה \'הרשאות\' ובחר באפשרות \'גישה לקטלוג היישומים\'. אם ברצונך לבחור יישומים ידנית, ניתן לעשות זאת בכרטיסיה זו.',
    'service-plan.applicationsTabDescription-addon' => 'בחר את היישומים שצריכים להיות זמינים בהרחבה.',
    'service-plan.applicationsTabDescription-subscription' => 'בחר את היישומים שצריכים להיות זמינים במינוי. באפשרותך לבחור לספק את כל היישומים הזמינים מקטלוג היישומים, ובנוסף את אלה שהעלית לשרת, או לבחור ביישומים ידנית. אם ברצונך לספק את כל היישומים הזמינים, אין צורך שתעשה דבר בכרטיסיה זו, פשוט עבור אל הכרטיסיה \'הרשאות\' ובחר באפשרות \'גישה לקטלוג היישומים\'. אם ברצונך לבחור יישומים ידנית, ניתן לעשות זאת בכרטיסיה זו.',
    'service-plan.planSyncSubsriptionWarning' => 'כמה מינויים לא סונכרנו עם התוכנית. הם סומנו כ\'לא מסונכרנים\' ברשימת המינויים. כדי לנסות לסנכרן מחדש, עבור לדף סקירה כללית של מינוי ולחץ על הלחצן \'סנכרן\'.',
    'service-plan.planSyncResellerWarning' => 'כמה משווקים לא סונכרנו עם התוכנית. הם סומנו כ\'לא מסונכרנים\' ברשימת המשווקים. כדי לנסות לסנכרן מחדש, עבור לדף סקירה כללית של משווק ולחץ על הלחצן \'סנכרן\'.',
    'service-plan.planSyncAdminWarning' => 'לא ניתן להחיל את השינויים על מינויים, מכיוון ש-Plesk אינו מספק חלק מהשירותים או המשאבים המושפעים משינויים אלה. הסיבה: %%reason%%',
    'service-plan.duplicateName' => 'כבר קיימת תוכנית בשם כזה.',
    'service-plan.phpSettingsTab' => 'הגדרות PHP',
    'service-plan.phpHandlerNotFound' => 'לא ניתן לאחזר מידע לגבי גרסת ה-PHP של התוכנית. התקן שוב או בחר גרסת PHP אחרת עבור תוכנית השירות.',
    'service-plan.phpHandlerNotRegistered' => "גרסת %%fullVersion%% של PHP לא מותקנת. Scripting של PHP עבור הדומיינים שמשתמשים בתוכנית שירות זו לא יהיה זמין. התקן את <nobr>גרסת %%fullVersion%%</nobr> של PHP או בחר גרסת PHP אחרת עבור תוכנית השירות.",

    'service-plan.phpSettingsTabDescription' => 'כאן אתם יכולים לציין הגדרות PHP למינוי שמחליפות את ההגדרות שנקבעו על ידי הקובץ php.ini בכלל השרתים. הדבר עשוי להיות שימושי כאשר, לדוגמה, אתם רוצים להגביל את צריכת משאבי המערכת על ידי קובצי Script‏ PHP של לקוחות. לקוחות (אם הם מורשים) יכולים להחליף את תצורת PHP הזו בתצורה שלהם לדומיין. כשאתם מגדירים פרמטר לערך ברירת המחדל, PHP ישתמש בערך הפרמטר מתצורת ה-PHP בכלל השרתים. שימו לב שמצייני המיקום הבאים נתמכים: {DOCROOT} ו-{WEBSPACEROOT} מייצגים את ספריית השורש למסמכים של דומיין ואת ספריית השורש של מינוי שמקבל תצורת PHP מותאמת אישית. {TMP} מייצג את הספרייה שמאחסנת קבצים זמניים. הערה: אפשר להחליף את ההגדרות למטה בפרמטרים שמצוינים בקובצי .htaccess‏, php.ini, או .user.ini.',
    'service-plan.phpSettingsTabDescriptionAddon' => 'כאן באפשרותך לציין הגדרות PHP-למינוי שעוקפות את ההגדרות שהוגדרו על ידי תוכנית השירות הראשית. זה שימושי כאשר, לדוגמה, ברצונך להסיר כמה מגבלות PHP שמוגדרות בתוכנית השירות הראשית. בעת הגדרת פרמטר לערך ברירת המחדל, PHP ישתמש בערך הפרמטר מתצורת ה-PHP של תוכנית השירות. שים לב שמצייני המיקום הבאים נתמכים: {DOCROOT} ו-{WEBSPACEROOT} מייצגים את ספריית הבסיס למסמכים של דומיין ואת ספריית הבסיס של מינוי שמקבל תצורת PHP מותאמת אישית. {TMP} מייצג את הספרייה שמאחסנת קבצים זמניים.',
    'service-plan.phpSettingsPhpVersion' => 'גירסת ה-PHP הנוכחית שלך היא %%version%%.',
    'service-plan.phpSettingsTabAdminPlanDescription' => 'כאן באפשרותך לציין הגדרות PHP-למינוי שעוקפות את ההגדרות שהוגדרו על ידי הקובץ php.ini בכלל השרתים. בעת הגדרת פרמטר לערך ברירת המחדל, PHP ישתמש בערך הפרמטר מתצורת ה-PHP בכלל השרתים.',
    'service-plan.webServerSettingsTab' => 'שרת אינטרנט',
    'service-plan.webServerSettingsTabDescription' => 'כאן ניתן לציין הגדרות שרת אינטרנט Apache עבור תוכנית שירות זו. אם Apache פועל יחד עם nginx כשרת חזית, ניתן לציין את הגדרות ה-nginx גם בדף זה. דומיינים חדשים שזה עתה נוצרו יקבלו את ההגדרות שצוינו. עם זאת, כאשר תשנה הגדרות אלה, דומיינים קיימים לא יקבלו את השינויים.',
    'service-plan.servicesTab' => 'שירותים',
    'service-plan.servicesTabDescription' => 'כאן באפשרותך לציין שירותים שמוקצים לתוכנית השירות.',
    'service-plan.servicePropertiesTab' => 'מאפייני %%serviceName%%',
    'service-plan.servicePropertiesTabDescription' => 'כאן באפשרותך לציין את המאפיינים של שירות %%serviceName%% שמוקצה לתוכנית השירות.',
    'service-plan.longTaskWarning' => 'יש לך %%subscriptionsCount%% מינויים בתוכנית זו. שים לב שמשימת הסינכרון עלולה להימשך זמן רב ותבוצע ברקע.',
    'service-plan.hostingParametersTab' => 'פרמטרים של אחסון אתרים',
    'service-plan.adminInfoSection' => 'מידע עבור מנהל המערכת',
    'service-plan.descriptionInPanel' => '‫תיאור‬',
    'service-plan.longDescription' => 'התיאור שצוין ארוך מדי.',
    'service-plan.conflictPermissions' => 'לא ניתן להעניק את ההרשאות הבאות, מכיוון שהן מתנגשות עם תוכנית המשווק: %%permissions%%.',

    'services.change-startup-type.startupTypeLabel' => '‫סוג אתחול‬',
    'services.change-startup-type.autoStartupTypeLabel' => '‫אוטומטי‬',
    'services.change-startup-type.manualStartupTypeLabel' => '‫ידני‬',
    'services.change-startup-type.disabledStartupTypeLabel' => '‫כיבוי‬',
    'services.change-startup-type.autoActionError' => '‫לא ניתן להגדיר את סוג האתחול בתור \'אוטו\': %%error%%‬',
    'services.change-startup-type.manualActionError' => '‫לא ניתן להגדיר את סוג האתחול בתור \'ידני\': %%error%%‬',
    'services.change-startup-type.disableActionError' => '‫לא ניתן להגדיר את סוג האתחול בתור \'מנוטרל\': %%error%%‬',

    'sessions.settings.restoreDefaultButton' => '‫איפוס להגדרת ברירת מחדל‬',
    'sessions.settings.restoreDefaultButtonDescription' => '‫שחזר את הפרמטרים של ההפעלה לערכי ברירת המחדל.‬',
    'sessions.settings.restoreDefaultButtonDescriptionDisable' => '‫הפרמטרים של ההפעלה שווים לערכי ברירת המחדל.‬',
    'sessions.settings.idleTime' => '‫זמן חוסר פעילות של הפעלה‬',
    'sessions.settings.disableCheckSessionIp' => '‫אפשר שינויים בכתובת IP במהלך הפעלה בודדת‬',
    'sessions.settings.minuteShortTitle' => 'מינימום',

    'settings-ui.controls.title' => '‫פקדים‬',

    'settings-ui.interface-views.description' => "‫ישנם כמה תצוגות UI של מוצר הזמינות עבורך.‬ ‫ייתכן שתכונות והגדרות ימוקמו במקומות שונים או אף יאופשרו/ינוטרלו, על פי התצוגה בה אתה משתמש.‬ ‫תצוגות שונות מתאימות יותר לסוגי משתמשים שונים.‬",
    'settings-ui.interface-views.panelSimpleLink' => 'כלים והגדרות> הגדרות מצב מוגבל',
    'settings-ui.interface-views.useCustomView' => 'הפעל אפשרות מצב מוגבל',
    'settings-ui.interface-views.useCustomViewHint' => 'בחר באפשרות זו כדי להגביל את מספר הפעולות שמנהל המערכת יכול לבצע בלוח Plesk.כדי לשנות את זמינות הפעולות, עבור אל %%customViewSettingsLink%%.',
    'settings-ui.interface-views.powerUserViewHint' => 'תצוגה זו מתאימה לניהול אתרים והקבצים שלהם, מסדי הנתונים, חשבונות הדוא"ל, יישומי האינטרנט ושירותים אחרים.',
    'settings-ui.interface-views.selectUiModeTitle' => "‫בחר את הממשק שלך‬",
    'settings-ui.interface-views.uiModeTitlePowerUser' => "‫תצוגת משתמש מתקדם‬ (למפתחים ולסוכנויות אינטרנט)",
    'settings-ui.interface-views.uiModeTitleServiceProvider' => "תצוגת ספק שירות (לספקי אירוח אתרי אינטרנט)",
    'settings-ui.interface-views.uiModeHintServiceProvider' => 'תצוגה זו מיועדת למנהלי שרתים שמספקים ומוכרים ללקוחותיהם שירותי אחסון אתרים באמצעות מינויים (תוכניות שירות).',
    'settings-ui.interface-views.visibilityMailBounce' => 'הסתרת הגדרות מייל שגוי',
    'settings-ui.interface-views.visibilityMailBounceHint' => 'מסתיר את הכפתור שמאפשר להגדיר איך לעבד מייל שנשלח לכתובות דוא"ל שלא קיימות',

    'settings-ui.branding.description' => 'מתג את הממשק של Plesk על ידי שינוי המראה של הדף בפס הכותרת של הדפדפן ו/או על ידי החלפת הלוגו של Plesk בפינה העליונה.',
    'settings-ui.branding.buttonDefault' => 'לוגו ברירת מחדל',
    'settings-ui.branding.sectionTitle' => 'שם מותאם אישית',
    'settings-ui.branding.enableCustomTitle' => 'הפעל שם מותאם אישית בדפי Plesk',
    'settings-ui.branding.customTitle' => 'טקסט כותר',
    'settings-ui.branding.sectionLogo' => 'לוגו מותאם אישית',
    'settings-ui.branding.enableCustomLogo' => 'הפעל לוגו מותאם אישית של הלוח',
    'settings-ui.branding.logo' => 'קובץ לוגו',
    'settings-ui.branding.logoUrl' => 'כתובת URL של לוגו',
    'settings-ui.branding.logoUrlEnabled' => 'מותאם אישית',
    'settings-ui.branding.logoUrlDisabled' => 'ברירת מחדל',
    'settings-ui.branding.sectionFavicon' => 'סמל favicon מותאם אישית',
    'settings-ui.branding.enableCustomFavicon' => 'הפעל סמל favicon מותאם אישית',
    'settings-ui.branding.sectionFaviconDesc' => 'לתמיכה טובה יותר בדפדפנים שונים, יש להעלות את אותו סמל favicon בשתי התבניות.',
    'settings-ui.branding.faviconSvg' => 'SVG של קובץ Favicon',
    'settings-ui.branding.faviconSvgHint' => 'פורמט מותר: SVG',
    'settings-ui.branding.faviconIco' => 'ICO של קובץ Favicon',
    'settings-ui.branding.faviconIcoHint' => 'פורמט מותר: ICO',
    'settings-ui.branding.show' => 'הצגה',
    'settings-ui.branding.updateSuccess' => 'מאפייני המיתוג של Plesk שונו.',
    'settings-ui.branding.sectionBackground' => 'רקע מסך כניסה מותאם אישית',
    'settings-ui.branding.enableCustomBackground' => 'הפעלת תמונת רקע',
    'settings-ui.branding.backgroundFile' => '‫תמונת רקע‬',
    'settings-ui.branding.backgroundColor' => 'צבע הרקע',
    'settings-ui.branding.backgroundResetColor' => 'איפוס',
    'settings-ui.branding.backgroundFit' => 'התאמה של הרקע',
    'settings-ui.branding.background.fit.fill' => 'מילוי המסך',
    'settings-ui.branding.background.fit.fit' => 'התאמה למסך',
    'settings-ui.branding.background.fit.center' => 'במרכז',
    'settings-ui.branding.background.fit.tile' => 'אריח',

    'sitebuilder.trial.description' => 'דף זה מאפשר לך לקבוע את תצורת מצב \'נסה וקנה\' (לשעבר תרחיש רכישה של לקוח). במצב זה, הלקוח יכול ליצור אתר אינטרנט שמכיל את כל התפקודים הזמינים ביישום בונה הנוכחות הכלול. עם זאת, פרסום אתרי אינטרנט לניסיון אינו זמין ללקוחות עד שהם רוכשים תוכנית שירות אחסון אתרים או קונים הרחבת תוכנית. מצב \'נסה וקנה\' יכול גם להיות מוענק ללקוחותיך הקיימים באמצעות תוכנית אחסון אתרים או הרחבת תוכנית. %%link%%',
    'sitebuilder.trial.descriptionLink' => 'למידע נוסף, עיין בתיעוד.',
    'sitebuilder.trial.lifetimeLabel' => 'משך החיים של אתרי אינטרנט לניסיון',
    'sitebuilder.trial.lifetimeUnits' => 'ימים',
    'sitebuilder.trial.lifetimeDescription' => 'זה הזמן הדרוש לפני שאתרי האינטרנט לניסיון שלא נרכשו על ידי לקוחות יוסרו מהשרת.',
    'sitebuilder.trial.signupLabel' => 'אפשר את הגישה הציבורית למצב ניסיון',
    'sitebuilder.trial.signupDescription' => 'אם ברצונך למשוך לקוחות על ידי פרסום אחסון אתרים עם בונה הנוכחות ועל ידי כך שתספק להם הדגמה של בונה הנוכחות, אפשר גישה ציבורית למצב ניסיון ופרסם באתר האינטרנט שלך כתובת URL לגישה למצב ניסיון.',
    'sitebuilder.trial.signupLinkLabel' => 'כתובת URL לגישה למצב ניסיון',
    'sitebuilder.trial.signupLinkDescription' => 'כתובת URL זו תפתח את בונה הנוכחות במצב ניסיון. פרסם באתר האינטרנט שלך כתובת URL זו כדי לפרסם אחסון אתרים עם בונה הנוכחות ולמשוך לקוחות.',
    'sitebuilder.trial.promotionLabel' => 'הצג הודעת מצב ניסיון בעורך בונה הנוכחות',
    'sitebuilder.trial.promotionDescription' => 'השתמש באפשרות זו אם ברצונך להציג הודעה נוספת על כך שבונה הנוכחות עובד במצב ניסיון.',

    'update-settings.policyHintForPum' => 'כאן ניתן להגדיר התקנה אוטומטית של עדכונים. ישנה אפשרות לשלוח דיווח בדואר אלקטרוני כאשר עדכונים זמינים להתקנה ידנית או הותקנו אוטומטית.',
    'update-settings.policyHint' => '‫כאן ניתן להגדיר התקנה אוטומטית של עדכונים.‬',
    'update-settings.branchDisabledDescription' => 'אל תדווח לי על עדכונים זמינים',
    'update-settings.automaticPatchesInstallation' => '‫התקן אוטומטית עדכוני Plesk (מומלץ)‬',
    'update-settings.automaticPatchesThirdParty' => '‫התקן אוטומטית עדכונים של רכיבי צד שלישי המסופקים על ידי Plesk‬',
    'update-settings.automaticSystemPackageUpdates' => '‫התקן אוטומטית עדכונים של חבילת מערכת‬',
    'update-settings.automaticSystemPackageUpdatesHint' => 'לתשומת לבך, הפעולה תביא להתקנה אוטומטית של עדכונים לרכיבים של צד שלישי שנשלחו על-ידי Plesk',
    'update-settings.installerProxyMode' => 'גישה למתקין Plesk דרך הכניסה ושם המארח של Plesk',
    'update-settings.installerProxyModeHint' => 'גישה לממשק הרשת של מתקין Plesk בלי צורך לפתוח יציאת 8447 TCP בחומת האש.',
    'update-settings.automaticPatchesNotification' => 'דווח על עדכוני חבילות מערכת זמינים ומותקנים',
    'update-settings.systemPackageUpdatesNotificationsEmail' => '‫כתובת דוא״ל‬',
    'update-settings.systemPackageUpdatesNotificationsPeriod' => '‫תדירות דיווח בדואר אלקטרוני‬',
    'update-settings.daily' => '‫יומי‬',
    'update-settings.weekly' => '‫שבועי‬',
    'update-settings.generalSection' => '‫כללי‬',
    'update-settings.notificationsSection' => '‫הודעות‬',
    'update-settings.safeUpdatesSection' => 'עדכונים בטוחים',
    'update-settings.safeUpdatesSectionHint' => 'Plesk מוודא שעדכונים של חבילות מערכת מותקנים מאותו מאגר שהחבילות הותקנו ממנו במקור. עדכונים כאלה נחשבים לבטוחים. אם תשבית עדכונים בטוחים, מנהל החבילות של המערכת עלול להתקין עדכונים מכל מאגר במערכת.',
    'update-settings.safeUpdatesSectionWarn' => 'מומלץ להשאיר את העדכונים הבטוחים מופעלים, אלא אם כן אתה משתמש מתקדם. עדכונים מעורבים של חבילות מערכת ממאגרים שונים יכולים להשפיע לרעה על תפקוד השרת.',
    'update-settings.allowSafeUpdates' => 'הפעל עדכונים בטוחים לחבילות מערכת',

    'requiredFields' => 'שדות חובה',

    'ip-ban.banned-ip.ipAddress' => 'כתובת IP',
    'ip-ban.banned-ip.hintIpAddress' => 'כתובת IP או מסיכת CIDR.',
    'ip-ban.banned-ip.banType' => 'החרמת כתובת ה-IP: ',
    'ip-ban.banned-ip.banType_plesk-one-week-ban' => 'לשבוע',
    'ip-ban.banned-ip.banType_plesk-permanent-ban' => 'לתמיד',

    'server-mail-smarthost.settings.title' => 'הגדרות Smarthost',
    'server-mail-smarthost.settings.useSmarthost' => 'שליחת אימייל למשתמשים דרך smarthost',
    'server-mail-smarthost.configuration.title' => 'תצורת Smarthost',
    'server-mail-smarthost.configuration.hostnameOrIP' => 'שם מחשב מארח או כתובת IP',
    'server-mail-smarthost.configuration.hostnameOrIP.unixHint' => 'כדי לנטרל חיפוש MX או SRV, שימו את שם המחשב המארח או את כתובת ה-IP בסוגריים מרובעים, לדוגמה, [example.com]',
    'server-mail-smarthost.configuration.checkConnection' => 'בדיקת החיבור',
    'server-mail-smarthost.configuration.port' => 'יציאה',
    'server-mail-smarthost.configuration.username' => 'שם משתמש',
    'server-mail-smarthost.configuration.password' => 'סיסמה',
    'server-mail-smarthost.configuration.encryption' => 'חיבור מוצפן',
    'server-mail-smarthost.configuration.encryption.Unix.on' => 'נדרש',
    'server-mail-smarthost.configuration.encryption.Unix.off' => 'לא נדרש',
    'server-mail-smarthost.configuration.encryption.Windows.off' => 'ללא סינון',
    'server-mail-smarthost.configuration.encryption.Windows.tls' => 'TLS',
    'server-mail-smarthost.configuration.encryption.Windows.ssl' => 'SSL',
    'server-mail-smarthost.configuration.authRequired' => 'נדרש אימות',
    'server-mail-smarthost.configuration.checkConnection.success' => 'נוצר החיבור ל-smarthost.',
    'server-mail-smarthost.success' => 'תצורת ה-smarthost שונתה.',
    'server-mail-smarthost.settings.noteTitle' => 'הערה:',
    'server-mail-smarthost.settings.note' => '%%title%% אם אתם מגדירים את שליחת האימייל דרך smarthost, אתם צריכים לעדכן באופן ידני את ה-SPF או רישומי DNS רלוונטיים אחרים בתבנית DNS ובאזורי DNS של דומיינים קיימים. זה נחוץ כדי למנוע שגיאות אימות לאימייל שנשלח דרך smarthost‏. %%link%%',
    'server-mail-smarthost.settings.noteLinkTitle' => 'קראו מידע נוסף.',
];
