<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'configuration.title' => 'Nastavení poštovního klienta',
    'configuration.copyConfiguratorLink' => 'Kopírovat odkaz na instalačního průvodce',
    'configuration.hint' => 'Vybrat platformu k nastavení e-mailového klienta:',
    'configuration.autoTitle' => 'Microsoft Outlook, Gmail nebo Thunderbird',

    'configuration.addAccount' => '„Přidat poštovní účet“',
    'configuration.addAnotherAccount' => '„Přidat další účet“',
    'configuration.accountSettings' => '„Nastavení účtu“',
    'configuration.changeAccountSettings' => '„Změnit nastavení účtu“',
    'configuration.continue' => '„Pokračovat“',
    'configuration.finish' => '„Dokončit“',
    'configuration.next' => '„Další“',
    'configuration.other' => '„Ostatní“',
    'configuration.domainMailSettings' => 'Nastavení pošty',
    'configuration.issueCertificate' => 'Vystavte nový SSL certifikát',

    'configuration.unavailableGlobally' => 'Automatická konfigurace není na tomto serveru k dispozici.',
    'configuration.unavailableInServicePlan' => 'Automatická konfigurace není v balíčku služeb domény dostupná.',
    'configuration.unavailableNoHosting' => 'Automatická konfigurace není u domén bez hostingu k dispozici.',

    'configuration.supportedClients' => 'Tyto poštovní klienty je možné nakonfigurovat automaticky:',

    'configuration.supportedClientThunderbird' => 'Mozilla Thunderbird',
    'configuration.supportedClientGmail' => 'Gmail na Androidu',
    'configuration.supportedClientIos' => 'iOS Mail',
    'configuration.supportedClientOutlook' => 'Outlook (podporována je pouze verze Outlook 2016 nebo dřívější verze)',

    'configuration.enableAutodiscoveryHeader' => 'Jak nastavit automatickou konfiguraci poštovního klienta:',

    'configuration.enableAutodiscoveryStep1' => 'Povolit automatické zjišťování pošty.',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2' => '%%variant1%% nebo %%variant2%%.',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2.2' => 'přiřaďte platný SSL certifikát v %%domainSettings%%',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2.1' => '%%issueCertificate%% pomocí rozšíření SSL It! (musí být zapnutá možnost „Přiřadit certifikát k poštovní doméně“)',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep3' => 'Pokud nespravujete DNS záznamy přes Plesk, je potřeba ručně vytvořit u vašeho poskytovatele DNS tyto SRV záznamy:',

    'configuration.enableAutodiscoveryTableRecordType' => 'Typ záznamu',
    'configuration.enableAutodiscoveryTableService' => 'Služba',
    'configuration.enableAutodiscoveryTableProtocol' => 'Protokol',
    'configuration.enableAutodiscoveryTablePort' => 'Port',

    'configuration.thunderbirdStep1' => 'Spusťte Mozilla Thunderbird.',
    'configuration.thunderbirdStep2' => 'Klikněte na %%add%% v menu %%settings%%.',
    'configuration.thunderbirdStep3' => 'Uveďte následující:',
    'configuration.thunderbirdStep3.1' => 'Jméno tak, jak chcete, aby se zobrazovalo u odeslaných zpráv.',
    'configuration.thunderbirdStep3.2' => 'Svou e-mailovou adresu a heslo.',
    'configuration.thunderbirdStep4' => 'Kikněte na %%continue%%.',
    'configuration.thunderbirdStep5' => 'Thunderbird všechno nastaví automaticky.',

    'configuration.gmailStep1' => 'Otevřete Gmail na zařízení s Androidem.',
    'configuration.gmailStep2' => 'V pravém horním rohu klepněte na svůj profilový obrázek, pak klikněte na %%add%% a pak vyberte %%other%%.',
    'configuration.gmailStep3' => 'Zadejte svou e-mailovou adresu a pak klikněte na %%next%%.',
    'configuration.gmailStep4' => 'Vyberte typ účtu a pokračujte tlačítkem %%next%%. Pokud chcete kopie e-mailů ukládat na serveru, vyberte možnost IMAP. Pokud ne, zvolte POP3.',
    'configuration.gmailStep5' => 'Zadejte heslo ke svému e-mailovému účtu a klikněte na %%next%%.',
    'configuration.gmailStep6' => 'Aplikace automaticky načte nastavení serveru příchozí pošty. Vyberte, jestli smazáním zprávy z doručených dojde i ke smazání zer serveru Plesk a pak klikněte na %%next%%.',
    'configuration.gmailStep7' => 'Aplikace automaticky načte nastavení serveru odchozí pošty. Klikněte na %%next%%.',
    'configuration.gmailStep8' => 'Výchozí nastavení synchronizace Gmailu můžete zachovat nebo je změnit. Pak pokračujte tlačítkem %%next%%.',
    'configuration.gmailStep9' => '(Volitelné) Změňte název účtu a/nebo zadejte jméno, které se bude zobrazovat u odeslaných zpráv. Kliknutím na tlačítko %%next%% nastavení dokončíte.',

    'configuration.outlookWarning' => 'Funkce automatického zjišťování pošty není kompatibilní s novějšími verzemi Outlooku než je verze Outlook 2016. Tito poštovní klienti totiž používají pro žádosti automatického zjišťování proxy servery Microsoftu, které nepodporuje ani Plesk, ani e-mailové rozšíření Plesk Premium.',
    'configuration.outlookStep1' => 'Otevřete Microsoft Office Outlook 2016.',
    'configuration.outlookStep2' => 'Jděte do Soubor > Přidat účet.',
    'configuration.outlookStep3' => 'Zadejte svoje jméno, e-mailovou adresu a heslo do odpovídajících políček a pokračujte kliknutím na %%next%%.',
    'configuration.outlookStep4' => 'Počkejte, než Microsoft Office Outlook dokončí nastavení.',
    'configuration.outlookStep5' => 'Nastavení je dokončené:',
    'configuration.outlookStep5.1' => 'Pokud chcete nastavení opustit, klikněte na %%finish%%.',
    'configuration.outlookStep5.2' => 'Pro zobrazení nakonfigorvaných nastavení vyberte %%checkbox%% a pak klikněte na %%finish%%.',

    'configuration.thunderbirdTab' => 'Thunderbird',
    'configuration.gmailTab' => 'Gmail',
    'configuration.iosTab' => 'iOS Mail',
    'configuration.outlookTab' => 'Outlook',
    'configuration.manualTab' => 'Ruční nastavení',
    'configuration.manualTitle' => 'Ruční nastavení',
    'configuration.automaticTab' => 'Nastavení automatického zjišťování e-mailu',
    'configuration.iosTitle' => 'iOS Mail',
    'configuration.autoInstructions' => 'Otevřete svého poštovního klienta a zadejte název poštovní schránky. Poštovní klient se nakonfiguruje automaticky.',
    'configuration.iosInstructions' => 'Pro automatickou konfiguraci poštovního klienta načtěte přiložený QR kód pomocí fotoaparátu svého telefonu:',
    'configuration.iosLink' => 'Nebo otevřete tento odkaz na zařízení, na kterém chcete konfiguraci klienta provést:',
    'configuration.iosLinkNoQrCode' => 'Otevřete tento odkaz na zařízení, na kterém chcete konfiguraci klienta provést:',
    'configuration.smtpAuth' => '(vyžaduje ověření)',
    'configuration.fieldUsername' => 'Přihlašovací jméno poštovního serveru',
    'configuration.fieldIncomingServer' => 'Server příchozí pošty',
    'configuration.fieldOutgoingServer' => 'Server pro odchozí poštu',
    'configuration.fieldIncomingProtocols' => 'Podporované protokoly příchozí pošty',
    'configuration.fieldOutgoingProtocols' => 'Podporované protokoly odchozí pošty',

    'configuration.documentationButton' => 'Prohlédněte si kompletní dokumentaci včetně snímků obrazovky',
    'configuration.manualConfigurationButton' => 'Automatická konfigurace se nezdařila? Zkuste to ručně',

    'configuration.unsecureSslNote' => 'Poznámka: Při vstupu do své poštovní schránky můžete spatřit chybové hlášení "Untrusted certificate" (Nedůvěryhodný certifikát). To se stává, pokud je certifikát SSL/TLS poštovního serveru nebo domény buď podepsaný držitelem nebo přiřazený k jiné doméně. Pokud se tak stane, ujistěte se, že je doménové jméno poštovního serveru platné',
    'configuration.copied' => 'Zkopírováno',

    'create.title' => 'Vytvořit e-mailovou adresu',

    'delete.infoEmailsDeleted' => 'Vybrané e-mailové adresy byly odstraněny.',
    'delete.infoEmailsNotDeleted' => 'Nelze odstranit některé z vybraných e-mailových adres.',

    'clear.infoEmailsCleared' => 'Vybrané poštovní schránky byly vysypány.',
    'clear.infoEmailsNotCleared' => 'Nepovedlo se vysypat některé z vybraných poštovních schránek.',

    'edit.unknownEmail' => 'E-mailová adresa nebyla nalezena. To se může stát, pokud byla e‑mailová adresa odebrána někým jiným během doby, kdy jste se pokoušeli o přístup.',

    'index.title' => 'Pošta',
    'index.tabTitle' => 'E-mailová adresa',
    'index.buttonsAreaDescription' => 'Nakonfigurujte svůj e-mailový účet, zvyšte přesnost detekce nevyžádané pošty a se svou poštou pracujte prostřednictvím webového rozhraní pošty.',
    'index.buttonWebmail' => 'Otevřít webové rozhraní pošty',
    'index.hintWebmail' => 'Pracovat s vaším e-mailem pomocí webového prohlížeče.',
    'index.buttonEmailAddressSettings' => 'Změnit nastavení e-mailového účtu',
    'index.hintEmailAddressSettings' => 'Nakonfigurujte nastavení a služby dostupné pro váš e-mailový účet: nastavte velikost poštovní schránky, poštovní schránku vypněte či zapněte, nastavte předávání pošty, aliasy e‑mailu a automatické odpovědi na příchozí zprávy.',
    'index.buttonConfigureMailApplication' => 'Naučte se konfigurovat e-mailového klienta',
    'index.hintConfigureMailApplication' => 'Naučte se konfigurovat svůj e-mailový program pro práci s poštovní schránkou.',

    'list.title' => 'Pošta',
    'list.titleForDomain' => 'Pošta od %%name%%',
    'list.tabTitle' => 'E-mailové adresy',
    'list.hint' => 'Vytvořit a spravovat e-mailové účty přiřazené k vašim doménám. U každého e-mailového účtu můžete nastavit poštovní schránku, řadu dalších e-mailových adres, které budou směřovat do stejné poštovní schránky (e-mailové aliasy), automatickou odpověď a předávání pošty na jednu nebo několik e-mailových adres. Pokud máte dostupné tyto služby, můžete také nastavit ochranu před nevyžádanou poštou a viry.',
    'list.sectionTools' => 'Nástroje',
    'list.infoNewEmailCreated' => 'Byla vytvořena e-mailová adresa %%name%%.',
    'list.infoEmailUpdated' => 'Nastavení e‑mailové adresy %%name%% byla uložena.',
    'list.attachmentError' => 'Změny přiloženého soubory nebyly uloženy. %%message%%',
    'list.usageTitle' => '%%created%% e-mailových adres bylo vytvořeno z %%allowed%% povolených.',
    'list.usageLink' => 'Zakoupit další Balíček pro uživatele',
    'list.contactToProvider' => 'Chcete-li zakoupit další Balíček pro uživatele, kontaktujte svého poskytovatele služby.',

    'recalculate-usage.usageCalculated' => 'Informace o využití místa na disku byla aktualizována.',

    'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'Omezení počtu odchozích zpráv pro vybrané domény se změnilo.',
    'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Hodnota musí být v rozsahu %%min%%..%%max%% pro e-mailovou adresu %%mailname%%. Nastavení smí upravit pouze správce prostředí Plesk.',
    'update-outgoing-messages.mailnameOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Omezení počtu odchozích zpráv pro e-mailovou adresu %%mailname%% není podporováno.',
    'update-outgoing-messages.mailManagementIsNotAllowed' => 'Pro e-mailový alias %%mailname%% není povolena správa nastavení e-mailu.',

    'error.mailServiceUnavailable' => 'Poštovní služba je na této doméně nedostupná',
    'error.mailServiceUnavailableAllDomains' => 'Poštovní služba není na některých doménách dostupná',
    'error.mailServiceDisabled' => 'Poštovní služby jsou na této doméně vypnuté',
];
