<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'configuration.title' => 'Configuração do cliente de correio',
    'configuration.copyConfiguratorLink' => 'Copiar a ligação do assistente de configuração',
    'configuration.hint' => 'Selecione a plataforma para configurar o cliente de e-mail:',
    'configuration.autoTitle' => 'Microsoft Outlook, Gmail ou Thunderbird',

    'configuration.addAccount' => '"Adicionar conta de correio eletrónico"',
    'configuration.addAnotherAccount' => '"Adicionar outra conta"',
    'configuration.accountSettings' => '"Definições da conta"',
    'configuration.changeAccountSettings' => '"Modificar definições da conta"',
    'configuration.continue' => '"Continuar"',
    'configuration.finish' => '"Concluir"',
    'configuration.next' => '"Seguinte"',
    'configuration.other' => '"Outra"',
    'configuration.domainMailSettings' => 'Definições de correio',
    'configuration.issueCertificate' => 'Emitir um novo certificado SSL',

    'configuration.unavailableGlobally' => 'A configuração automática não está disponível neste servidor.',
    'configuration.unavailableInServicePlan' => 'A configuração automática não está disponível no plano de serviço do domínio.',
    'configuration.unavailableNoHosting' => 'A configuração automática não está disponível para domínios sem alojamento.',

    'configuration.supportedClients' => 'Os seguintes clientes de correio podem ser configurados automaticamente:',

    'configuration.supportedClientThunderbird' => 'Mozilla Thunderbird',
    'configuration.supportedClientGmail' => 'Gmail on Android',
    'configuration.supportedClientIos' => 'iOS Mail',
    'configuration.supportedClientOutlook' => 'Outlook (é suportado apenas Outlook 2016 e versões anteriores)',

    'configuration.enableAutodiscoveryHeader' => 'Como criar uma configuração automática de correio do cliente:',

    'configuration.enableAutodiscoveryStep1' => 'Ative a autodescoberta de correio.',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2' => '%%variant1%% ou %%variant2%%.',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2.2' => 'atribua um certificado SSL válido em %%domainSettings%%',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2.1' => '%%issueCertificate%% utilizando a extensão SSL It! (com a opção "Atribuir o certificado ao domínio de correio" ativada)',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep3' => 'Se não conseguir gerir os registos DNS no Plesk, crie manualmente os seguintes registos SRV no seu fornecedor de DNS:',

    'configuration.enableAutodiscoveryTableRecordType' => 'Tipo de registo',
    'configuration.enableAutodiscoveryTableService' => 'Serviço',
    'configuration.enableAutodiscoveryTableProtocol' => 'Protocolo',
    'configuration.enableAutodiscoveryTablePort' => 'Porta',

    'configuration.thunderbirdStep1' => 'Abra o Mozilla Thunderbird.',
    'configuration.thunderbirdStep2' => 'Clique em %%add%% no menu %%settings%%.',
    'configuration.thunderbirdStep3' => 'Especifique o seguinte:',
    'configuration.thunderbirdStep3.1' => 'O seu nome, tal como pretende que apareça em qualquer mensagem que enviar.',
    'configuration.thunderbirdStep3.2' => 'O seu endereço de email e palavra-passe.',
    'configuration.thunderbirdStep4' => 'Clique em %%continue%%.',
    'configuration.thunderbirdStep5' => 'O Thunderbird criará automaticamente as definições.',

    'configuration.gmailStep1' => 'Abra o Gmail on Android.',
    'configuration.gmailStep2' => 'No canto superior direito, toque na imagem do perfil, toque em %%add%% em em seguida, escolha %%other%%.',
    'configuration.gmailStep3' => 'Introduza o seu endereço de email e depois toque em %%next%%.',
    'configuration.gmailStep4' => 'Selecione o tipo de conta e depois toque em %%next%%. Para guardar cópias das mensagens de email no servidor, selecione a opção IMAP. Caso contrário, selecione POP3.',
    'configuration.gmailStep5' => 'Introduza a palavra-passe da sua conta de email e depois toque em %%next%%.',
    'configuration.gmailStep6' => 'A aplicação irá buscar automaticamente as definições do servidor para chegada de correio. Selecione se pretende que eliminar emails da sua caixa de entrada os elimine também do seu servidor Plesk e, em seguida, toque em %%next%%.',
    'configuration.gmailStep7' => 'A aplicação irá buscar automaticamente as definições de saída de correio. Toque em %%next%%.',
    'configuration.gmailStep8' => 'Mantenha as predefinições de Gmail ou modifique-as e, em seguida, toque em %%next%%.',
    'configuration.gmailStep9' => '(Opcional) Mude o nome da conta e/ou especifique o nome que será apresentado nas mensagens enviadas. Toque em %%next%% para sair da configuração.',

    'configuration.outlookWarning' => 'A descoberta automática não é compatível com versões do Outlook posteriores ao Outlook 2016. Estes clientes de email utilizam servidores proxy da Microsoft para pedidos de descoberta automática, que não são suportados no Plesk ou pela extensão Plesk Premium Email.',
    'configuration.outlookStep1' => 'Abra o Microsoft Office Outlook 2016.',
    'configuration.outlookStep2' => 'Aceda a Ficheiro > Adicionar conta.',
    'configuration.outlookStep3' => 'Introduza o seu nome, endereço de email e palavra-passe nos campos correspondentes e, em seguida, clique em %%next%%.',
    'configuration.outlookStep4' => 'Espere até o Microsoft Office Outlook concluir a configuração.',
    'configuration.outlookStep5' => 'A configuração está concluída:',
    'configuration.outlookStep5.1' => 'Para sair da configuração, clique em %%finish%%.',
    'configuration.outlookStep5.2' => 'Para ver as definições configuradas, selecione a caixa de verificação %%checkbox%% e depois clique em %%finish%%.',

    'configuration.thunderbirdTab' => 'Thunderbird',
    'configuration.gmailTab' => 'Gmail',
    'configuration.iosTab' => 'iOS Mail',
    'configuration.outlookTab' => 'Outlook',
    'configuration.manualTab' => 'Configuração manual',
    'configuration.manualTitle' => 'Configuração manual',
    'configuration.automaticTab' => 'Configuração da descoberta automática',
    'configuration.iosTitle' => 'iOS Mail',
    'configuration.autoInstructions' => 'Abra o seu cliente de email e introduza o nome da caixa de correio. O cliente de email será configurado automaticamente.',
    'configuration.iosInstructions' => 'Para configurar automaticamente o seu cliente de email, leia o seguinte código QR com a câmara do seu telefone:',
    'configuration.iosLink' => 'Ou abra a hiperligação seguinte no dispositivo no qual pretende configurar o cliente de email:',
    'configuration.iosLinkNoQrCode' => 'Abra a hiperligação seguinte no dispositivo no qual pretende configurar o cliente de email:',
    'configuration.smtpAuth' => '(requer autenticação)',
    'configuration.fieldUsername' => 'Nome de utilizador do servidor de mensagens',
    'configuration.fieldIncomingServer' => 'Servidor de mensagens',
    'configuration.fieldOutgoingServer' => 'Servidor de mensagens de saída do servidor',
    'configuration.fieldIncomingProtocols' => 'Protocolos de mensagens suportadas',
    'configuration.fieldOutgoingProtocols' => 'Protocolos de mensagens de saída suportadas',

    'configuration.documentationButton' => 'Consulte a documentação completa com capturas de ecrã',
    'configuration.manualConfigurationButton' => 'A configuração automática falhou? Experimente a configuração manual',

    'configuration.unsecureSslNote' => 'Nota: Poderá ver o erro "Certificado não fiável" ao aceder à sua caixa de correio. Tal acontece se o certificado SSL/TLS do servidor ou domínio de e-mail for assinado automaticamente ou atribuído a outro domínio. Nesse caso, verifique se o nome de domínio do servidor de email é válido.',
    'configuration.copied' => 'Copiado',

    'create.title' => 'Criar endereço de e-mail',

    'delete.infoEmailsDeleted' => 'Endereços de e-mail selecionados foram excluídos.',
    'delete.infoEmailsNotDeleted' => 'Não é possível excluir alguns dos endereços de e-mail selecionados.',

    'clear.infoEmailsCleared' => 'As caixas de correio selecionadas foram esvaziadas.',
    'clear.infoEmailsNotCleared' => 'Não foi possível esvaziar algumas das caixas de correio selecionadas.',

    'edit.unknownEmail' => 'O endereço de e-mail não foi encontrado. Isto pode ocorrer se o endereço de e-mail foi removido por alguém enquanto você tentava aceder ao mesmo.',

    'index.title' => 'Correio',
    'index.tabTitle' => 'Endereço de E-mail',
    'index.buttonsAreaDescription' => 'Configurar sua conta de e-mail, melhor a precisão da deteção do spam e trabalhar com suas mensagens através do webmail.',
    'index.buttonWebmail' => 'Abrir o Webmail',
    'index.hintWebmail' => 'Trabalhar com as suas mensagens através de um navegador web.',
    'index.buttonEmailAddressSettings' => 'Alterar as Definições da Conta de E-mail',
    'index.hintEmailAddressSettings' => 'Configurar definições e serviços disponíveis para a sua conta de e-mail, definir o tamanho da caixa de correio, ativá-la ou desativá-la, definir o encaminhamento de mensagens, nomes alternativos de e-mail e respostas automáticas para mensagens de e-mail.',
    'index.buttonConfigureMailApplication' => 'Aprenda Como Configurar um Cliente de E-mail',
    'index.hintConfigureMailApplication' => 'Aprender como configurar o seu programa de cliente de e-mail para trabalhar com a sua caixa de correio.',

    'list.title' => 'Correio',
    'list.titleForDomain' => 'Correio eletrónico do %%name%%',
    'list.tabTitle' => 'Endereços de E-mail',
    'list.hint' => 'Crie e administre as contas de e-mail associadas aos seus domínios. Para cada de e-mail, pode configurar uma caixa de correio, diversos endereços de email adicionais que serão desviados para a mesma caixa de correio (pseudónimos de e-mail), uma resposta automática e reencaminhamento de correio p+ara um ou mais endereços de e-mail. Também pode configurar a proteção contra spam e vírus, caso estes serviços estejam disponíveis para a sua conta.',
    'list.sectionTools' => 'Ferramentas',
    'list.infoNewEmailCreated' => 'O endereço de e-mail %%name%% foi criado.',
    'list.infoEmailUpdated' => 'As configurações do endereço de e-mail %%name%% foram guardadas.',
    'list.attachmentError' => 'As alterações nos ficheiros de anexo não foram guardadas. %%message%%',
    'list.usageTitle' => 'endereços de e-mail %%created%% foram criados fora do permitido %%allowed%%',
    'list.usageLink' => 'Comprar Pacote de Utilizador adicional',
    'list.contactToProvider' => 'Para obter um Pacote de Utilizador adicional, contacte o seu fornecedor de serviços.',

    'recalculate-usage.usageCalculated' => 'Informações sobre o uso do espaço em disco foram atualizadas.',

    'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'O limite do número de mensagens enviadas foi alterado para os domínios selecionados.',
    'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'O valor deve situar-se entre %%min%% e %%max%% para o endereço %%mailname%%. Apenas o administrador do Plesk pode alterar esta configuração.',
    'update-outgoing-messages.mailnameOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Não é permitido limitar o número de mensagens enviadas para o endereço %%mailname%%.',
    'update-outgoing-messages.mailManagementIsNotAllowed' => 'A gestão das configurações de correio não é permitida para o endereço %%mailname%%.',

    'error.mailServiceUnavailable' => 'Serviço de correio não disponível neste domínio',
    'error.mailServiceUnavailableAllDomains' => 'Serviço de correio indisponível em todos os domínios',
    'error.mailServiceDisabled' => 'O serviço de correio está desativado neste domínio',
];
