<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    '_shared.linkAddNew' => 'añadir nuevo',
    '_shared.totalItems' => '%%value%% total',
    '_shared.overuseItems' => '%%value%% en sobreuso',
    '_shared.resellers' => 'Revendedores',
    '_shared.customers' => 'Clientes',
    '_shared.allSubscriptions' => 'Todas las suscripciones',
    '_shared.ownSubscriptions' => 'Mis suscripciones',
    '_shared.servicePlans' => 'Planes de servicio',
    '_shared.linkDetailedReport' => 'Ver uso detallado de recursos',
    '_shared.myResourcesOverview' => 'Mis recursos y permisos',
    '_shared.resellerGoToHostingPanel' => 'Abrir el panel del cliente en una ventana nueva',

    'admin.title' => 'Inicio',
    'admin.panelSystemOverview' => 'Información general del sistema',
    'admin.hostname' => 'Nombre de host',
    'admin.ipAddress' => 'Dirección IP',
    'admin.os' => 'SO',
    'admin.product' => 'Producto',
    'admin.panelVersion' => 'Versión',
    'admin.installedPatchVersion' => 'Actualización %%installedPatch%%',
    'admin.lastUpdateDate' => ', última actualización el %%lastUpdate%%',
    'admin.seeChangelog' => 'Ver historial de cambios',
    'admin.addComponents' => 'Añadir o eliminar componentes',
    'admin.systemIsUp2date' => 'El sistema está debidamente actualizado.',
    'admin.checkedAt' => 'Comprobado el %%lastChecked%%.',
    'admin.updatesAvailable' => 'Existe una actualización para Plesk.',
    'admin.updatesForPackageIsAvailable' => 'Existe una actualización para %%package%%.',
    'admin.updatesForPackagesAreAvailable' => 'Existen actualizaciones para %%packages%%.',
    'admin.packages' => '%%count%% paquetes',
    'admin.updatesLastChecked' => 'Comprobado el %%date%%',
    'admin.panelServerHealth' => 'Estado del servidor',
    'admin.panelCustomButtons' => 'Botones personalizados',
    'admin.waitMessage' => 'Cargando...',
    'admin.updateIsAvailable' => 'Existe una actualización disponible a %%product%%.',
    'admin.installNow' => 'Instalar ahora',
    'admin.updateNow' => 'Actualizar ahora',
    'admin.updateAll' => 'Actualizar todo',
    'admin.installShow' => 'Instalación personalizada',
    'admin.showDetails' => 'Ver detalles',
    'admin.seeWhatsNew' => 'Ver las novedades',
    'admin.upgradeShow' => 'Abrir Plesk Installer',
    'admin.postponeUpgrade' => 'Posponer la actualización.',
    'admin.autoupdatesIsDisabled' => 'Las actualizaciones automáticas están desactivadas.',
    'admin.enableAutoupdate' => 'Permitir actualizaciones automáticas (recomendado)',
    'admin.upgradeCustomers' => 'Cambie al modelo de negocio nuevo.',
    'admin.activeStateComponentsWarning' => 'En su servidor tiene instalado el componente ActivePython y/o ActivePerl. Plesk ya no proporciona licencias de ActiveState. Con el fin de no infringir el contrato de licencia, %%link%%.',
    'admin.activeStateComponentsWarningLink' => 'es necesario efectuar una acción',
    'admin.toSecurePasswordsGoTo' => 'Para mejorar la seguridad de Plesk, le recomendamos activar el modo de seguridad mejorada en esta %%link%%.',
    'admin.securePasswords' => 'página',
    'admin.upgradeDnsSyncSkip' => 'Tenga en cuenta que tras la actualización, todas las zonas DNS existentes serán consideradas como modificadas por el usuario. Esto significa que usted solo puede aplicar los cambios de la plantilla DNS a estas zonas mediante la opción \'Aplicar cambios a todas las zonas\' durante la %%link%%. %%learnMoreLink%%.',
    'admin.serverDns' => 'sinc',
    'admin.learnMore' => 'Más info',
    'admin.siteIsolationConfigIsNotValid' => 'El archivo site_isolation_config.ini está dañado o ausente. Se utilizará el archivo de configuración predeterminado en su lugar. %%link%%.',
    'admin.siteIsolationConfigLinkText' => 'Descubra cómo arreglar el archivo',
    'admin.domainsWithBrokenBindingsFound' => 'En los interfaces de red del servidor no se encuentra una o más direcciones IP registradas en Plesk (%%ips%%). No es posible acceder a los dominios asignados a estas direcciones IP (%%domains%%). Asígneles direcciones IP válidas o ejecute la utilidad de reparación de la línea de comandos.',
    'admin.panelMyWebspaces' => 'Mis suscripciones',
    'admin.panelMyWebspacesMore' => 'Ver todas las suscripciones',
    'admin.panelMyWebspacesDescription' => 'Cree suscripciones para sus propias necesidades para así poder alojar múltiples sitios en un espacio aislado del servidor. %%link%%',
    'admin.panelMyWebspacesHelpLink' => 'Más info',
    'admin.panelMyWebspacesNew' => 'Añadir una suscripción en vista Power User',
    'admin.panelMyWebspacesCreate' => 'Añadir una suscripción',
    'admin.panelUpgradeFailure' => "Error de actualización o instalación. Para más información, acceda al servidor como root vía SSH y examine el archivo %%logFile%%. Para eliminar este aviso, elimine el archivo %%lockFile%% del servidor.",
    'admin.panelUpgradeFailureNoLogs' => "Error de actualización. Para eliminar este aviso, elimine el archivo %%lockFile%% del servidor.",
    'admin.outgoingAntispamTitle' => 'Control de correo saliente',
    'admin.outgoingAntispamStatusOk' => 'Ningún intento de exceder los límites',
    'admin.outgoingAntispamStatusOkLink' => 'Ver informe',
    'admin.outgoingAntispamStatusAttention' => 'Posible spam',
    'admin.outgoingAntispamStatusAttentionLink' => 'Ver informe',
    'admin.firewallRulesUpdated' => 'Las reglas de acceso remoto para usuarios de las bases de datos han sido modificadas y están a la espera de ser aprobadas. Vaya a %%link%% para revisar y confirmar las reglas.',
    'admin.applyFirewallRules' => 'Configuración del firewall',
    'admin.backEncryptionRequired' => 'Por motivos de seguridad le recomendamos proteger los datos presentes en los backups. Para ello, vaya %%link%% y actualice la configuración de seguridad de los backups.',
    'admin.backupSettingPage' => 'Configuración de backup',
    'admin.fail2banTitle' => 'Prohibición de direcciones IP',
    'admin.fail2banActive' => 'Activada',
    'admin.fail2banInactive' => 'Desactivada',
    'admin.fail2banError' => 'Error de servicio',
    'admin.fail2banBannedIps' => 'Ver direcciones IP prohibidas',
    'admin.fail2banChangeSettings' => 'Cambiar',
    'admin.modSecurityTitle' => 'Firewall para aplicaciones web',
    'admin.modSecurityStateOn' => 'Activado',
    'admin.modSecurityStateOff' => 'Desactivado',
    'admin.modSecurityStateDetectionOnly' => 'Solo detección',
    'admin.modSecurityManagement' => 'Administrar ModSecurity',
    'admin.modSecurityChangeSettings' => 'Cambiar',
    'admin.checkForUpdates' => 'Buscar actualizaciones',
    'admin.checkForUpdatesSuccess' => 'Finalizó la búsqueda de actualizaciones',
    'admin.promosTitle' => '¡Hola! Esto a lo mejor le interesa. Eche un vistazo a estas ofertas, que le ayudaran a optimizar la eficiencia de gestión de su empresa.',
    'admin.promosNext' => 'Siguiente ›',
    'admin.promosPrev' => '‹ Anterior',
    'admin.promoPuvTitle' => '¿Conoce las vistas de interfaz en Plesk?',
    'admin.promoPuvDescription' => 'Si no proporciona servicios de hosting a sus clientes usando planes de servicio, puede que desee probar la interfaz que es %%accent%%, sus archivos, bases de datos, cuentas de email y aplicaciones web.',
    'admin.promoPuvDescriptionAccent' => 'más eficaz para la gestión de sitios web',
    'admin.promoPuvButton' => 'Pruébelo',
    'admin.promoPuvHint' => 'También puede cambiar la interfaz más tarde en Herramientas y configuración > página %%link%%.',
    'admin.promoPuvHintLink' => 'Administración de la interfaz',
    'admin.promoNewPage.title' => '¡Pruebe una nueva página de inicio!',
    'admin.promoNewPage.titleSwitched' => '¿No le ha gustado la vista del "Panel de inicio"?',
    'admin.promoNewPage.description' => 'Tiene acceso a la versión más reciente de la página de inicio, que le permite personalizar su panel de inicio eligiendo qué bloques de información se muestran en pantalla y en qué orden organizarlos para que se adapten mejor a sus necesidades comerciales.',
    'admin.promoNewPage.descriptionSwitched' => 'Nos hemos percatado de que ha vuelto a la página de inicio antigua. Nos encantaría saber por qué no le ha convencido el "Panel de inicio". ¿Sería tan amable de hacernos llegar sus comentarios al respecto?',
    'admin.promoNewPage.switch' => 'Cambiar al "Panel de inicio"',

    'index.title' => 'Inicio',

    'reseller.title' => 'Inicio',
    'reseller.panelOverview' => 'General',
    'reseller.setupDate' => 'Fecha de alta',
    'reseller.servicePlan' => 'Plan de servicio',
    'reseller.servicePlanCustom' => 'Personalizado',
    'reseller.diskSpace' => 'Espacio en disco',
    'reseller.traffic' => 'Tráfico',
    'reseller.panelCustomButtons' => 'Botones personalizados',
    'reseller.webserverConfigurationFailed' => 'Puede que la configuración del servidor web para algunos de sus dominios no sea coherente. Póngase en contacto con el administrador del servidor para resolver el problema.',
    'reseller.panelMyWebspaces' => 'Mis suscripciones',
    'reseller.panelMyWebspacesMore' => 'Ver todas las suscripciones',
    'reseller.panelMyWebspacesDescription' => 'Estas son las suscripciones que usted usa para alojar sus sitios web. %%link%%',
    'reseller.panelMyWebspacesHelpLink' => 'Más info',
    'reseller.panelMyWebspacesNew' => 'Crear suscripción propia',

    'check-for-updates.errorCheckForUpdates' => 'No se pudo comprobar la existencia de actualizaciones debido a un error interno',
];
