<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'List.titleHeader' => 'Nom de domaine',
    'List.statusHeader' => 'Statut',
    'List.diskUsageHeader' => 'Utilisation du disque',
    'List.trafficHeader' => 'Trafic',
    'List.aliasForDomain' => 'alias pour %%domain%%',
    'List.forwardingToDomain' => 'transférer vers %%domain%%',
    'List.noHosting' => 'aucun hébergement',
    'List.webrootDir' => 'Dossier racine',
    'List.trafficValue' => '%%traffic%%/mois',
    'List.buttonAddDomain' => 'Ajouter un domaine',
    'List.buttonAddDomainHint' => 'Hébergez un nouveau site Web sur ce serveur, configurez la redirection Web vers un autre site Web ou configurez une zone DNS de domaine si vous voulez avoir uniquement des adresses mail sous un domaine. %%usage%%',
    'List.buttonAddSubdomain' => 'Ajouter un sous-domaine',
    'List.buttonAddSubdomainHint' => 'Créez un site dont l\'adresse est celle d\'un nom de domaine tiers comme "shop.exemple.com". %%usage%%',
    'List.buttonAddDomainAlias' => 'Ajouter un alias de domaine',
    'List.buttonAddDomainAliasHint' => 'Configurez un nom de domaine supplémentaire pour votre site Web. %%usage%%',
    'List.buttonsAdd' => 'Ajouter',
    'List.filterHint' => 'Filtrer les domaines par critère',
    'List.findDomain' => 'Chercher un domaine...',
    'List.findDomainName' => 'Trouvé : %%domainName%%',
    'List.goToOverview' => 'Afficher sur une page distincte',
    'List.copyDomainName' => 'Copier le nom de domaine',
    'List.domainNameCopied' => '%%domainName%% a été copié dans le presse-papiers',

    'Card.dashboardTab' => 'Tableau de bord',
    'Card.hostingTab' => 'Hébergement et DNS',
    'Card.mailTab' => 'Boîte mail',
    'Card.extensionsTab' => 'Apps Plesk',
    'Card.customButtonsTab' => 'Services personnalisés',
    'Card.getStartedTab' => 'Démarrer',
    'Card.settingsTitle' => 'Paramètres de la liste de domaines',
    'Card.active' => 'Actif',
    'Card.suspended' => 'Suspendu',
    'Card.disabled' => 'Désactivé',
    'Card.diskSpace' => 'Espace disque',
    'Card.traffic' => 'Trafic ce mois',
    'Card.statistics' => 'Statistiques',
    'Card.moreStatistics' => 'Plus de statistiques',
    'Card.domainStats' => 'Statistiques du domaine',
    'Card.webspaceStats' => 'Statistiques de l\'espace web',
    'Card.subscriptionStats' => 'Statistiques de l\'abonnement',
    'Card.recalculateStatsHint' => 'Actualisation des statistiques d\'utilisation. Le calcul peut durer un certain temps.',
    'Card.statsRecalculated' => 'Les statistiques sont recalculées.',
    'Card.statsCalculating' => 'Calcul en cours…',
    'Card.resellerDescription' => 'Revendeur',
    'Card.ownerDescription' => 'Client',
    'Card.buttonDescriptionAdd' => 'Ajouter une description',
    'Card.buttonDescriptionEdit' => 'Éditer la description',
    'Card.buttonEdit' => 'Éditer',
    'Card.website' => 'Site Web',
    'Card.websiteAt' => 'Site Web sur',
    'Card.websiteAtHint' => 'Téléchargez les nouveaux fichiers et travaillez avec les fichiers et répertoires actuels de votre site Web.',
    'Card.ipAddress' => 'Adresse IP',
    'Card.sysUser' => 'Utilisateur système',
    'Card.forwardingTo' => 'Transférer à',
    'Card.noHosting' => 'Aucun hébergement',
    'Card.domainAlias' => 'Alias',
    'Card.domainAliasDescription' => 'Alias pour',
    'Card.openSite' => 'Ouvrir dans le web',
    'Card.openSiteHint' => 'Ouvrez la page Internet du site Web.',
    'Card.previewSite' => 'Aperçu',
    'Card.previewSiteHint' => 'Utilisez cette URL pour voir le site web même s\'il n\'y a aucun nom de domaine associé.',
    'Card.activateHint' => 'Le site Web fonctionnera normalement.',
    'Card.suspendHint' => 'Les internautes seront redirigés vers la page d\'erreur personnalisée avec un code HTTP 503 adapté aux moteurs de recherches, tandis que le site web est hébergé sur le serveur. Le service de messagerie restera disponible.',
    'Card.disableHint' => 'Le site web cessera d\'être hébergé sur le serveur et ne sera pas disponible, excepté via les clients FTP ou le Gestionnaire de fichiers. Les internautes verront la page par défaut du serveur. Le service de messagerie sera indisponible.',
    'Card.statusLearnMore' => 'En savoir plus sur les statuts',
    'Card.error503PageLink' => 'Modifier la page d\'erreur',
    'Card.buttonDeleteDomain' => 'Supprimer le site Web',
    'Card.buttonDeleteDomainHint' => 'La suppression de ce site web entrainera également la suppression de tous les fichiers, répertoires, mails et applications web associés du serveur.',
    'Card.buttonDeleteSubdomain' => 'Supprimer le sous-domaine',
    'Card.buttonDeleteSubdomainHint' => 'La suppression de ce site web entrainera également la suppression de tous les fichiers, répertoires, mails et applications web associés du serveur.',
    'Card.buttonDeleteAlias' => 'Supprimer l\'alias de domaine',
    'Card.buttonDeleteAliasHint' => 'Supprimez cet alias.',
    'Card.buttonDeleteDomainConfirmationText' => 'Voulez-vous vraiment supprimer le site web %%name%% ?',
    'Card.buttonDeleteDomainConfirmationDescription' => 'La suppression de ce site web entrainera également la suppression de tous les fichiers, répertoires, mails et applications web associés du serveur.',
    'Card.buttonDeleteSubdomainConfirmationText' => 'Voulez-vous vraiment supprimer le sous-domaine %%name%% ?',
    'Card.buttonDeleteSubdomainConfirmationDescription' => 'La suppression de ce site web entrainera également la suppression de tous les fichiers, répertoires, mails et applications web associés du serveur.',
    'Card.buttonDeleteAliasConfirmationText' => 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'alias %%name%% ?',
    'Card.removingRelatedDomainsList' => "Les domaines suivants seront également supprimés : %%domains%%",
    'Card.buttonMove' => 'Déplacer le domaine',
    'Card.buttonMoveHint' => 'Déplacez le domaine compagnon vers un autre abonnement.',
    'Card.buttonMoveMainHint' => 'Déplacer le domaine principal vers un autre abonnement.',
    'Card.buttonRename' => 'Changer le nom de domaine',
    'Card.buttonRenameAlias' => 'Changer le nom de l\'alias de domaine',
    'Card.buttonRenameDomainHint' => 'Changez le nom de domaine. Ce site web ne sera plus accessible à partir de l\'ancien nom de domaine.',
    'Card.buttonRenameDomainAliasHint' => 'Changez l\'alias du domaine. Ce site web ne sera plus accessible à partir de l\'ancien nom de domaine.',
    'Card.filesAndDatabasesButtonsGroup' => 'Fichiers et bases de données',
    'Card.filesDatabasesAndSecurityButtonsGroup' => 'Fichiers, bases de données et sécurité',
    'Card.devToolsButtonsGroup' => 'Outils Dévelop.',
    'Card.securityButtonsGroup' => 'Sécurité',
    'Card.hostingButtonsGroup' => 'Hébergement et DNS',
    'Card.mailButtonsGroup' => 'Boîte mail',
    'Card.customButtonsGroup' => 'Apps Plesk et services personnalisés',
    'Card.websitePreview' => 'Aperçu de %%siteUrl%%',

    'Alias.services' => 'Paramètres',
    'Alias.dns' => 'Synchroniser la zone DNS avec le domaine primaire',
    'Alias.dnsOn' => 'Le service d\'aliasing DNS est activé pour cet alias de domaine.',
    'Alias.dnsOff' => 'Le service d\'aliasing DNS est désactivé pour cet alias de domaine.',
    'Alias.dnsWarning' => 'La synchronisation DNS avec le domaine primaire est désactivée, car l\'alias de domaine est désactivé.',
    'Alias.mail' => 'Service de messagerie',
    'Alias.mailOn' => 'Le service de messagerie est activé pour cet alias de domaine.',
    'Alias.mailOff' => 'Le service de messagerie est désactivé pour cet alias de domaine.',
    'Alias.mailWarning' => 'Le service de messagerie est désactivé parce que l\'alias de domaine est arrêté.',
    'Alias.web' => 'Service Web',
    'Alias.webOn' => 'Le service Web est activé pour cet alias de domaine.',
    'Alias.webOff' => 'Le service Web est désactivé pour cet alias de domaine.',
    'Alias.webWarning' => 'Le service Web est désactivé parce que l\'alias de domaine est arrêté.',
    'Alias.seo_redirect' => 'Utiliser la redirection permanente avec le code HTTP 301',
    'Alias.seo_redirectOn' => 'La redirection HTTP 301 est activée pour cet alias de domaine.',
    'Alias.seo_redirectOff' => 'La redirection HTTP 301 est désactivée pour cet alias de domaine.',
    'Alias.seo_redirectWarning' => 'La redirection HTTP 301 est activée pour cet alias de domaine, car l\'alias de domaine est désactivé.',

    'Card.buttonFileManager' => 'Gestionnaire de fichiers',
    'Card.buttonFileManagerDir' => 'Gestionnaire de fichiers : %%webrootDir%%',
    'Card.buttonEmailAddresses' => 'Comptes mail',
    'Card.buttonDatabases' => 'Bases de données',
    'Card.buttonWebScripting' => 'Paramètres d\'hébergement',

    'DynamicListTour.introTitle' => 'Vue d\'ensemble de vos domaines',
    'DynamicListTour.introDescription' => 'Affichez l\'ensemble de vos domaines en un coup d’œil. Les favicons vous permettent de repérer immédiatement le domaine que vous cherchez. Vous pouvez alors étendre la ligne du domaine pour consulter les détails.',
    'DynamicListTour.open_actionsTitle' => 'Passez avec le curseur sur l\'icône et…',
    'DynamicListTour.open_actionsDescription' => "Copiez l'URL du domaine en un clic. Puis cliquez pour afficher les détails relatifs au domaine sur une autre page.",
    'DynamicListTour.secondary_actionsTitle' => 'Accès rapide aux apps et aux outils de base',
    'DynamicListTour.secondary_actionsDescription' => 'Les outils les plus populaires sont disponibles directement dans la ligne. Vous pouvez également voir les applications installées sur chaque domaine.',
    'DynamicListTour.connection_infoTitle' => 'Informations de connexion',
    'DynamicListTour.connection_infoDescription' => 'Obtenir les identifiants pour accéder à la base de données et à l\'espace web via FTP, SSH ou Remote Desktop',
    'DynamicListTour.view_actionsTitle' => 'Sélectionner la vue pour les domaines',
    'DynamicListTour.view_actionsDescription' => 'Vous préférez afficher votre domaine sur une page distincte ? Activez le paramètre spécial.',
    'DynamicListTour.get_startedTitle' => 'Créer un site web ou une application en quelques minutes',
    'DynamicListTour.get_startedDescription' => 'Utilisez nos outils intégrés pour installer un CMS, déployer une application à l\'aide d\'un framework ou importer du contenu depuis un autre domaine.',
    'DynamicListTour.buttonNext' => 'Suivant',
    'DynamicListTour.buttonPrev' => 'Précédent',
    'DynamicListTour.buttonGotIt' => 'J\'ai compris.',

    'RenameTour.description' => 'Utilisez ce bouton lorsque vous êtes prêt à renommer le site web et à assigner un nom de domaine enregistré.',
    'RenameTour.buttonGotIt' => 'J\'ai compris.',

    'GetStarted.title' => 'Créer un site web ou une application sur ce domaine',
    'GetStarted.promoAiTitle' => 'AI Website Generator',
    'GetStarted.promo' => 'Constructeur de sites web hors pair : plus de 140 modèles, sans code, avec générateur de texte IA, outils SEO, e-commerce...',
    'GetStarted.promoAi' => 'Découvrez la puissance de notre outil AI Website Generator ! Saisissez vos informations et demandez à l\'IA de générer un site web personnalisé, à votre image. Essayez maintenant pour démarrer, en toute simplicité, la création de votre site web.',
    'GetStarted.createWebsite' => 'Créer un site web',
    'GetStarted.createAiWebsite' => 'Générer',
    'GetStarted.learnMore' => 'En savoir plus',
    'GetStarted.SitejetDialog.title' => 'Sitejet Builder',
    'GetStarted.SitejetDialog.description' => 'Avec l\'éditeur de sites web hors pair de Sitejet, les utilisateurs et utilisatrices créent facilement des sites web modernes et élégants, sans connaissances en code.',
    'GetStarted.SitejetDialog.features' => 'Voici quelques fonctionnalités de notre éditeur de sites web pour vous aider à concevoir des designs de sites web en toute sérénité :',
    'GetStarted.SitejetDialog.dnd' => 'Website Builder en glisser-déposer',
    'GetStarted.SitejetDialog.websites' => 'Plus de 140 modèles de sites web',
    'GetStarted.SitejetDialog.sections' => 'Plus de 120 modèles de section',
    'GetStarted.SitejetDialog.responsive' => 'Paramètres responsive (Flexbox)',
    'GetStarted.SitejetDialog.seo' => 'Paramètres SEO',
    'GetStarted.SitejetDialog.dynamic' => 'Contenu dynamique (par exemple : fonctionnalité blog)',
    'GetStarted.SitejetDialog.ecommerce' => 'E-Commerce',
    'GetStarted.SitejetDialog.multilang' => 'Sites web multilingue',
    'GetStarted.SitejetDialog.stock' => 'Stock gratuit de photos et de vidéos',
    'GetStarted.SitejetDialog.image' => 'Édition d\'images',
    'GetStarted.SitejetDialog.backups' => 'Sauvegardes du site web',
    'GetStarted.SitejetDialog.design' => 'Flexibilité complète pour le design (HTML, CSS, JS)',
    'GetStarted.SitejetDialog.more' => 'Etc!',

    'ViewMode.buttonChangeView' => 'Définir la vue',
    'ViewMode.buttonChangeViewHint' => 'Basculez entre les vues étendue et compacte de la liste des domaines.',
    'ViewMode.feedbackTitle' => 'Nous améliorons la liste des domaines !',
    'ViewMode.startTour' => "Prenez quelques instants",
    'ViewMode.openSiteTitle' => 'Afficher un site web',
    'ViewMode.openSiteSamePage' => 'Lignes étendues',
    'ViewMode.openSiteSamePageHint' => 'Accédez aux paramètres et aux informations sur la page actuelle.',
    'ViewMode.openSiteNewPage' => 'Page distincte',
    'ViewMode.openSiteNewPageHint' => 'Accédez aux paramètres et aux informations sur une autre page.',
];
