<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'edit.title' => 'Mail-instellingen voor %%domain%%',
    'edit.updatedSuccessfully' => 'Mail-instellingen voor %%domain%% zijn bijgewerkt.',
    'edit.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Beheer van uitgaande e-mail is ingeschakeld. Berichten die worden verzonden naar het e-mailadres dat is opgegeven voor het doorsturen van e-mail (%%address%%), worden niet worden meegerekend omdat het niet tot het geselecteerde domein behoort.',

    'list.title' => 'Mail',
    'list.tabTitle' => 'Mail-instellingen',
    'list.hint' => 'Hier kunt u de instellingen van de maildienst wijzigen voor domeinen of webruimtes.',
    'list.buttonSwitchService' => 'Diensten in- of uitschakelen',
    'list.hintSwitchService' => 'Maildiensten voor de geselecteerde domeinen in- of uitschakelen.',
    'list.buttonWebmail' => 'Webmail',
    'list.hintWebmail' => 'Wijzig webmail voor de geselecteerde domeinen.',
    'list.buttonBounceSettings' => 'Mail aan niet-bestaande gebruikers',
    'list.hintBounceSettings' => 'Instellen hoe mail naar niet-bestaande e-mailadressen moet worden verwerkt voor de geselecteerde domeinen.',
    'list.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Uitgaande berichten beperken',
    'list.hintOutgoingSpamSettings' => 'De beperking instellen van het aantal uitgaande berichten voor de geselecteerde domeinen. Het is niet mogelijk om per domein meer berichten te verzenden dan u opgeeft.',
    'list.selectedDomainsHint' => 'Toegepast op domeinen',
    'list.switchServicePopupFormTitle' => 'Maildiensten voor geselecteerde domeinen',
    'list.switchServicePopupFormHint' => 'Hier kunt u maildiensten voor de geselecteerde domeinen in- of uitschakelen.',
    'list.fieldMailService' => 'Maildienst',
    'list.fieldMailingLists' => 'Verzendlijsten',
    'list.fieldDomainKeys' => 'Het DKIM-systeem voor bescherming tegen spam om uw uitgaande e-mailberichten te ondertekenen',
    'list.fieldGreylisting' => 'Bescherming tegen spam door middel van greylisting voor alle mailaccounts onder dit domein',
    'list.confirmMailServiceNotConfigured' => 'Alle postvakken van de betreffende domeinen permanent verwijderen, inclusief ontvangen en verzonden e-mails.',
    'list.onService' => 'Ingeschakeld',
    'list.offService' => 'Uitgeschakeld',
    'list.disabledIncomingService' => 'Uitgeschakeld voor inkomende mail',
    'list.notConfigured' => 'Niet ingesteld',
    'list.intactService' => 'Niet wijzigen',
    'list.webmailPopupFormTitle' => 'Webmail voor geselecteerde domeinen',
    'list.webmailPopupFormHint' => 'Hier kunt u een webmailtoepassing selecteren voor de geselecteerde domeinen.',
    'list.fieldWebmail' => 'Webmail',
    'list.bounceSettingsPopupFormTitle' => 'Mail aan niet-bestaande gebruikers van geselecteerde domeinen',
    'list.bounceSettingsPopupFormHint' => 'Hier kunt u aangeven hoe mail naar niet-bestaande e-mailadressen moet worden verwerkt voor de geselecteerde domeinen.',
    'list.fieldBounce' => 'Wat te doen met mail aan niet-bestaande gebruikers',
    'list.optionBounceWithMessage' => 'Terugsturen met verklaring',
    'list.optionBounceForward' => 'Doorsturen naar adres',
    'list.optionBounceForwardDescription' => 'Het mailadres moet horen bij het geselecteerde domein. Alleen de beheerder kan een extern adres opgegeven of één adres voor meerdere domeinen.',
    'list.optionBounceReject' => 'Afwijzen',
    'list.optionCatchIp' => 'Doorsturen naar externe mailserver met IP-adres',
    'list.bounceMessage' => 'Dit adres accepteert geen mail meer.',

    'outgoing-mail.title' => 'Controle van uitgaande mail',
    'outgoing-mail.description' => 'Indien objecten van Plesk, zoals mailaccounts, domeinen of abonnementen teveel e-mailberichten versturen, dan gaat het wellicht om spam. Voor het bekijken van gedetailleerde statistieken en het bewerken van de beperkingen van uitgaande berichten gaat u naar %%link%%.',
    'outgoing-mail.linkTitle' => 'Controle van uitgaande mail',

    'outgoing-messages.title' => 'Uitgaande berichten beperkt voor %%domain%%',
    'outgoing-messages.updatedSuccessfully' => 'De beperking van het aantal uitgaande berichten voor %%domain%% is bijgewerkt.',
    'outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Het beperken van het aantal uitgaande berichten wordt niet ondersteund voor domein %%domain%%.',

    'update-bounce-settings.stateChanged' => 'He wijzigen van de instellingen voor het terugsturen van e-mail voor de geselecteerde domeinen is geslaagd.',
    'update-bounce-settings.emptyBounceMessage' => 'Het bericht bij terugsturen kan niet leeg zijn.',
    'update-bounce-settings.invalidBounceMessage' => 'Het bericht bij terugsturen (bounce) moet bestaan uit een geldige ASCII-tekenreeks zonder de volgende karakters: %value%.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddress' => 'Het opgegeven adres is ongeldig.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalError' => 'Het opgegeven adres (%%address%%) is niet toegestaan. Omdat de controle van uitgaande e-mail is ingeschakeld moet dit adres vallen onder het geselecteerde domein. Alleen de beheerder kan in dit geval een extern e-mailadres opgeven.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Omdat de Controle van uitgaande mail is ingeschakeld moet het e-mailadres dat is opgegeven voor het doorsturen van e-mail (%%address%%) vallen onder het geselecteerde domein. Is dit niet het geval, dan zullen de berichten die naar dit adres worden gestuurd niet worden meegenomen voor de Controle van uitgaande e-mail.',
    'update-bounce-settings.invalidIpAddress' => 'Het opgegeven IP-adres is ongeldig.',

    'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'De beperking van het aantal uitgaande berichten voor de geselecteerde domeinen is bijgewerkt.',
    'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'De waarde moet zich bevinden in de reeks %%min%%..%%max%% voor het domein %%domain%%. Alleen de beheerder van Plesk kan deze instelling wijzigen.',
    'update-outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Het beperken van het aantal uitgaande berichten wordt niet ondersteund voor domein %%domain%%.',
    'update-outgoing-messages.mailSettingsManagementIsNotAllowed' => 'Het beheer van mail-instellingen is niet toegestaan voor het domein %%domain%%.',

    'update-switch-service.stateChanged' => 'Het wijzigen van de instellingen voor de maildienst voor de geselecteerde domeinen is geslaagd.',
    'update-switch-service.disabledWithParent' => 'Om e-maildiensten voor het domein <b>%%domain%%</b> in te schakelen kunt u contact opnemen met de beheerder van uw server.',

    'update-webmail.stateChanged' => 'De webmailtoepassing is gewijzigd voor de geselecteerde domeinen.',
    'update-webmail.mailServiceOff' => 'Kan de webmailapp niet wijzigen voor %%domain%%: de maildienst is uitgeschakeld.',
];
