<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'add-domain-alias.noDomains' => 'No ha estat possible crear un àlies. No hi ha cap domini disponible.',

    'add-domain.noDomains' => 'No ha estat possible crear un domini complementari. No hi ha cap domini disponible.',

    'add-subdomain.noDomains' => 'No ha estat possible crear un subdomini. No hi ha cap domini disponible.',

    'change-reseller-subscription.title' => 'Canvi del pla associat amb la subscripció de revenedor',
    'change-reseller-subscription.infoSubscriptionChanged' => 'La subscripció ha estat associada amb el nou pla de revenedor.',

    'change.title' => 'Canvi del pla i dels complements associats amb les subscripcions',

    'create.title' => 'Addició d\'un nou revenedor',

    'customers.title' => 'Clients',

    'customize-subscription.title' => "Personalització de la subscripció del revenedor %%name%%",
    'customize-subscription.hint' => 'Aquí pot canviar els paràmetres de la subscripció més enllà de l\'edició del pla amb el que està associada. Un cop hagi aplicat aquests canvis, es bloquejarà la subscripció − és a dir, aquesta no es sincronitzarà amb el pla. D\'aquesta manera, quan es modifiqui el pla associat, els paràmetres de la subscripció romandran tal i com els va configurar.',
    'customize-subscription.subscriptionCustomizedAndLocked' => "La subscripció de %%name%% s'ha actualitzat i s'ha bloquejat per a impedir la sincronització amb el pla de serveis.",
    'customize-subscription.subscriptionCustomized' => 'La subscripció del revenedor %%name%% s\'ha personalitzat correctament.',

    'domains.title' => 'Dominis',

    'list.title' => 'Revenedors',
    'list.infoNewResellerCreated' => 'El revenedor %%name%% ha estat creat.',
    'list.infoResellerDeleted' => 'Els revenedors seleccionats han estat eliminats.',
    'list.infoResellerNotDeleted' => 'Alguns dels revenedors seleccionats no han estat eliminats.',
    'list.infoResellerConverted' => 'Els revenedors seleccionats s\'han convertit correctament en clients.',
    'list.infoResellerNotConverted' => 'Alguns dels revenedors seleccionats no s\'han pogut convertir en clients.',
    'list.infoCustomerActivated' => 'Els revenedors seleccionats han estat activats.',
    'list.infoCustomerNotActivated' => 'Alguns dels revenedors seleccionats no han estat activats.',
    'list.infoCustomerSuspended' => 'Els revenedors seleccionats han estat suspesos.',
    'list.infoCustomerNotSuspended' => 'Alguns dels revenedors seleccionats no han estat suspesos.',

    'login-info.title' => 'Edició de la informació d\'inici de sessió de %%name%%',
    'login-info.myProfileTitle' => 'Canvi de la contrasenya',

    'overview.title' => '%%name%%',

    'personal-info.title' => 'Edició de la informació de contacte de %%name%%',
    'personal-info.myProfileTitle' => 'Edició de la meva informació de contacte',

    'preferences.title' => 'Preferències de la interfície',
    'preferences.preferencesSaved' => 'La configuració del seu compte ha estat actualitzada.',
    'preferences.tools' => 'Eines i utilitats',

    'stats.title' => 'Estadístiques per %%name%%',
    'stats.pageHint' => '',
    'stats.tabResources' => 'Recursos',
    'stats.tabPermissions' => 'Permisos',
    'stats.resourcesSummaryHint' => 'Aquí pot veure un resum de l\'ús dels recursos proporcionats amb la subscripció.',
    'stats.showMoreResources' => 'Mostrar més recursos disponibles',
    'stats.hideMoreResources' => 'Mostrar menys recursos',
    'stats.permissionsSummaryHint' => 'Aquí pot veure la llista de serveis i privilegis proporcionats amb la subscripció.',
    'stats.hideMorePermissions' => 'Mostrar menys permisos',
    'stats.showMorePermissions' => 'Mostrar més permisos',

    'subscriptions.title' => 'Subscripcions',

    'synchronize.title' => "Error de sincronització",
    'synchronize.hint' => "No s'ha pogut sincronitzar la subscripció amb el seu pla de revenedor perquè alguns dels serveis o recursos definits al pla no poden aprovisionar-se amb la subscripció. El valor disponible indica l'estat actual d'un recurs o servei al sistema. Si fa clic a ACCEPTAR, els valors de la subscripció s'establiran conforme als valors disponibles.",
    'synchronize.propertyDescription' => 'Propietat',
    'synchronize.currentValue' => 'Valor de la subscripció',
    'synchronize.requestedValue' => 'Valor del pla',
    'synchronize.availableValue' => 'Valor disponible',
    'synchronize.errorCustomSubscription' => 'La subscripció de revenedor %%subscriptionName%% no està associada amb cap pla.',
    'synchronize.infoSubscriptionSynchronized' => 'La subscripció de revenedor %%subscriptionName%% s\'ha sincronitzat correctament amb el pla %%planName%%.',
    'synchronize.infoSubscriptionPartialySynchronized' => 'Les propietats de la subscripció de revenedor %%subscriptionName%% s\'han configurat per tal que es corresponguin amb l\'estat actual del sistema i encara no s\'han sincronitzat amb el pla %%planName%%.',

    'tools.title' => 'Eines i utilitats',
    'tools.pageHint' => 'Aquí pot configurar i gestionar els serveis del sistema i veure les estadístiques sobre l\'ús dels recursos.',
    'tools.resourcesPanel' => 'Recursos',
    'tools.summaryReport' => 'Informe resumit',
    'tools.summaryReportDescription' => 'Vegi informes sobre l\'ús de recursos per part d\'usuaris i subscripcions.',
    'tools.ipAddresses' => 'Adreces IP',
    'tools.ipAddressesDescription' => 'Vegi les adreces IP assignades.',
    'tools.applicationsVault' => 'Application vault',
    'tools.applicationsVaultDescription' => 'Vegi la informació sobre les aplicacions instal·lades als llocs web.',
    'tools.virtualHostTemplate' => 'Plantilla de host virtual',
    'tools.virtualHostTemplateDescription' => 'Defineixi el conjunt de directives i arxius que caldria crear per cadascun dels llocs presents al servidor.',
    'tools.trafficUsageByDomains' => 'Ús de trànsit per part dels dominis',
    'tools.trafficUsageByDomainsDescription' => 'Vegi informes sobre l\'ús de trànsit per part dels dominis.',
    'tools.trafficUsageByClients' => 'Ús de trànsit per part dels clients',
    'tools.trafficUsageByClientsDescription' => 'Vegi informes sobre l\'ús de trànsit per part dels clients.',
    'tools.resourceUsageByDomains' => 'Ús dels recursos per part dels dominis',
    'tools.resourceUsageByDomainsDescription' => 'Vegi informes sobre l\'ús de recursos per part dels dominis.',
    'tools.infoAndStatistics' => 'Estadístiques',
    'tools.infoAndStatisticsDescription' => 'Vegi estadístiques i l\'ús de recursos.',
    'tools.toolsPanel' => 'Gestió de Plesk',
    'tools.upgradeCustomers' => 'Convertir al nou model de negoci',
    'tools.upgradeCustomersDescription' => 'Un cop hagi actualitzat a Plesk 11, canviï de clients amb dominis a clients amb subscripcions.',
    'tools.backupManager' => 'Administrador de backups',
    'tools.backupManagerDescription' => 'Creï backups i restauri dades relacionades amb els serveis de Plesk, comptes d\'usuari i llocs web.',
    'tools.activePanelSessions' => 'Sessions actives de Plesk',
    'tools.activePanelSessionsDescription' => 'Vegi qui està utilitzant Plesk en aquest moment i tanqui sessions d\'usuari si així ho desitja.',
    'tools.activeFtpSessions' => 'Sessions FTP actives',
    'tools.activeFtpSessionsDescription' => 'Vegi qui està connectat als nodes de servei web mitjançant FTP en aquest moment i tanqui sessions FTP si així ho desitja.',
    'tools.controlPanelBranding' => 'Personalització de Plesk',
    'tools.controlPanelBrandingDescription' => 'Estableixi el seu propi logo o text de la barra de nom del navegador i apliqui un tema personalitzat.',
    'tools.interfacePreferences' => 'Preferències de la interfície',
    'tools.interfacePreferencesDescription' => 'Estableixi l\'idioma i el mode de visualització de la interfície.',
    'tools.customButtons' => 'Botons personalitzats',
    'tools.customButtonsDescription' => 'Afegeixi accessos directes a les seves aplicacions o a qualsevol altre recurs disponible a URLs externes a la interfície de Plesk.',
    'tools.myPleskPanel' => 'Serveis',
    'tools.iisAppPool' => 'Conjunt d\'aplicacions IIS',
    'tools.iisAppPoolDescription' => 'Gestioni el conjunt d\'aplicacions IIS.',
    'tools.additionalServices' => 'Serveis addicionals',
];
