<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'categories.Web' => 'אינטרנט',
    'categories.Web/Analytics' => 'ניתוח נתונים',
    'categories.Web/Blog' => 'בלוג',
    'categories.Web/Catalog' => 'קטלוג',
    'categories.Web/Content management' => 'ניהול תוכן',
    'categories.Web/Development tool' => 'כלי פיתוח',
    'categories.Web/E-commerce' => 'מסחר אלקטרוני',
    'categories.Web/eLearning' => 'לימוד מקוון (eLearning)',
    'categories.Web/Forum' => 'פורום',
    'categories.Web/Gallery' => 'גלריה',
    'categories.Web/Guestbook' => 'ספר אורחים',
    'categories.Web/Maillists' => 'רשימות דיוור',
    'categories.Web/Other' => 'אחרים',
    'categories.Web/Search' => 'חיפוש',
    'categories.Web/Site editing' => 'עריכת אתרים',
    'categories.Web/Tools' => 'כלים',
    'categories.Personal' => 'אישי',
    'categories.Personal/Blog' => 'בלוג',
    'categories.Personal/eLearning' => 'לימוד מקוון (eLearning)',
    'categories.Personal/Gallery' => 'גלריה',
    'categories.Collaboration' => 'שיתוף פעולה',
    'categories.Collaboration/Calendaring' => 'ניהול לוח שנה',
    'categories.Collaboration/Chat' => 'צ\'אט',
    'categories.Collaboration/Email' => 'דוא״ל',
    'categories.Collaboration/IP telephony' => 'טלפוניית IP',
    'categories.Collaboration/Portal' => 'פורטל',
    'categories.Collaboration/Project management' => 'ניהול פרויקטים',
    'categories.Collaboration/Web conferencing' => 'שיחת ועידה באינטרנט',
    'categories.Infrastructure' => 'תשתית',
    'categories.Infrastructure/Backup' => 'גיבוי',
    'categories.Infrastructure/Security' => 'אבטחה',
    'categories.Infrastructure/Networking' => 'עבודה ברשת',
    'categories.Front office' => 'משרד חזיתי',
    'categories.Front office/Help Desk' => 'מחלקת תמיכה',
    'categories.Front office/Survey Solutions' => 'פתרונות סקר',
    'categories.Back office' => 'משרד עורפי',
    'categories.Back office/Accounting & Financial' => 'חשבונאות ופיננסים',
    'categories.Back office/Accounting and Financial' => 'חשבונאות ופיננסים',
    'categories.Back office/Asset Management' => 'ניהול נכסים',
    'categories.Back office/Billing' => '‏‏חיוב',
    'categories.Back office/Customer Relationship Management' => 'ניהול קשרי לקוחות',
    'categories.Back office/Enterprise Resource Planning' => 'תכנון משאב ארגוני',
    'categories.Back office/Human Resource Management' => 'ניהול משאבי אנוש',
    'categories.Back office/Knowledge Management' => 'ניהול ידע',

    'model.invalidRequirements' => 'נמצאו הבעיות הבאות עם דרישות: %%reasons%%',
    'model.phpVersion' => 'גירסת PHP',
    'model.failedToSatisfyRequirement' => 'לא ניתן לעמוד בדרישה "%%requirement%%"',
    'model.failedToConfigureApplication' => 'לא ניתן לקבוע את תצורת "%%application%%". נמצאו הבעיות הבאות: %%error%%',

    'package.producedBy' => 'הפקה',
    'package.packagedBy' => 'אריזה',
    'package.moreInfo' => 'מידע נוסף',
    'package.applicationHomePage' => 'פרטי הספק',
    'package.packagerHomePage' => 'פרטי האורז',
    'package.requirements' => 'דרישות',
    'package.changeLog' => 'היסטוריית שינויים',
    'package.changeLogEntryDateAt' => 'ב-%%date%%',
    'package.languages' => 'שפות נתמכות',
    'package.enlangeScreenShot' => 'לחץ כדי להגדיל',
    'package.release' => 'מהדורה %%release%%',
];
