<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'edit.title' => 'הגדרות דואר עבור %%domain%%',
    'edit.updatedSuccessfully' => 'הגדרות המייל עבור %%domain%% עודכנו.',
    'edit.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'הגדרות דוא"ל יוצא מופעלות. הודעות שנשלחות לכתובת הדוא"ל המצויין עבור העברת דוא"ל (%%address%%) לא ייחשבו כי הן לא משתייכות לדומיין שנבחר.',

    'list.title' => 'דואר',
    'list.tabTitle' => 'הגדרות דואר',
    'list.hint' => 'כאן באפשרותך לשנות את הגדרות שירות הדואר עבור דומיינים או שטחי אתרים.',
    'list.buttonSwitchService' => 'הפעלה/השבתה של שירותים',
    'list.hintSwitchService' => 'אפשר או נטרל שירותי דואר עבור הדומיינים שנבחרו.',
    'list.buttonWebmail' => 'דואר אינטרנט',
    'list.hintWebmail' => 'שנה דואר אינטרנט עבור הדומיינים שנבחרו.',
    'list.buttonBounceSettings' => 'דואר למשתמשים שלא קיימים',
    'list.hintBounceSettings' => 'קבע כיצד לטפל בדואר שנשלח לכתובות דואר אלקטרוני שאינן קיימות בדומיינים שנבחרו.',
    'list.buttonOutgoingSpamSettings' => 'הגבלת הודעות יוצאות',
    'list.hintOutgoingSpamSettings' => 'קבע את המגבלה על מספר ההודעות היוצאות עבור הדומיינים שנבחרו. מכל דומיין, לא ניתן יהיה לשלוח יותר הודעות מהמספר שתציין.',
    'list.selectedDomainsHint' => 'הוחל על דומיינים',
    'list.switchServicePopupFormTitle' => 'שירותי דואר עבור הדומיינים שנבחרו',
    'list.switchServicePopupFormHint' => 'כאן באפשרותך לאפשר או לנטרל שירותי דואר עבור הדומיינים שנבחרו.',
    'list.fieldMailService' => 'שירות דואר',
    'list.fieldMailingLists' => 'רשימות דיוור',
    'list.fieldDomainKeys' => 'מערכת ההגנה מפני הודעות זבל DKIM כדי לחתום על הודעת דוא"ל יוצאת',
    'list.fieldGreylisting' => 'הגנה מפני הודעות זבל ברשימה אפורה עבור כל חשבונות הדואר תחת דומיין זה',
    'list.confirmMailServiceNotConfigured' => 'להסיר לצמיתות את כל תיבות המייל של הדומיינים המושפעים, כולל אימיילים שנשלחו והתקבלו.',
    'list.onService' => 'מופעלת',
    'list.offService' => 'מושבתים',
    'list.disabledIncomingService' => 'מוגבל לדואר נכנס',
    'list.notConfigured' => 'תצורה לא מוגדרת',
    'list.intactService' => 'אין לשנות',
    'list.webmailPopupFormTitle' => 'דואר אינטרנט עבור הדומיינים שנבחרו',
    'list.webmailPopupFormHint' => 'כאן באפשרותך לבחור יישום דואר אינטרנט עבור הדומיינים שנבחרו.',
    'list.fieldWebmail' => 'דואר אינטרנט',
    'list.bounceSettingsPopupFormTitle' => 'דואר למשתמשים שלא קיימים עבור דומיינים נבחרים',
    'list.bounceSettingsPopupFormHint' => 'כאן תוכל לקבוע כיצד לטפל בדואר שנשלח לכתובות דואר אלקטרוני שאינן קיימות בדומיינים שנבחרו.',
    'list.fieldBounce' => 'מה לעשות עם דואר עבור משתמשים שלא קיימים',
    'list.optionBounceWithMessage' => 'החזר עם הודעה',
    'list.optionBounceForward' => 'העבר לכתובת',
    'list.optionBounceForwardDescription' => 'הכתובת צריכה להיות שייכת לדומיין שנבחר. רק מנהל המערכת יכול לציין כתובת חיצונית או כתובת אחת עבור מספר דומיינים.',
    'list.optionBounceReject' => 'דחייה',
    'list.optionCatchIp' => 'נתב מחדש לשרת דואר חיצוני עם כתובת IP',
    'list.bounceMessage' => 'כתובת זו לא מקבלת דואר יותר.',

    'outgoing-mail.title' => 'בקרת דואר יוצא',
    'outgoing-mail.description' => 'כאשר אובייקטים של Plesk – כגון חשבונות דואר אלקטרוני או מינויים – שולחים יותר מדי הודעות דואר אלקטרוני, אלה עשויות להיות הודעות זבל. כדי לראות סטטיסטיקה מפורטת ולערוך מגבלות על הודעות יוצאות, עבור אל %%link%%.',
    'outgoing-mail.linkTitle' => 'בקרת דואר יוצא',

    'outgoing-messages.title' => 'הגבלת ההודעות היוצאות עבור %%domain%%',
    'outgoing-messages.updatedSuccessfully' => 'המגבלה על מספר ההודעות היוצאות עבור %%domain%% עודכנה.',
    'outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'הגבלת מספר ההודעות היוצאות אינה נתמכת עבור הדומיין %%domain%%.',

    'update-bounce-settings.stateChanged' => 'הגדרות החזרת דואר שונו בהצלחה עבור הדומיינים שנבחרו.',
    'update-bounce-settings.emptyBounceMessage' => 'הודעת ההחזרה לא יכולה להיות ריקה.',
    'update-bounce-settings.invalidBounceMessage' => 'הודעת ההחזרה צריכה להיות מחרוזת ASCII תקינה ואסור לה להכיל את התווים הבאים: %value%.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddress' => 'כתובת הדואר האלקטרוני שצוינה אינה חוקית.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalError' => 'כתובת הדואר האלקטרוני שצוינה (%%address%%) אינה מותרת. מכיוון שבקרת הדואר היוצא מופעלת, הכתובת צריכה להיות שייכת לדומיין שנבחר. רק מנהל המערכת יכול לציין כתובת דואר אלקטרוני חיצונית במקרה זה.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'מכיוון שבקרת הדואר היוצא מופעלת, כתובת הדואר האלקטרוני שצוינה להעברת דואר אלקטרוני (%%address%%) צריכה להיות שייכת לדומיין שנבחר. אם לא, ההודעה שנשלחה לכתובת זו לא תיספר ב\'בקרת דואר יוצא\'.',
    'update-bounce-settings.invalidIpAddress' => 'כתובת ה-IP שצוינה אינה חוקית.',

    'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'המגבלה על מספר ההודעות היוצאות שונתה עבור הדומיינים שנבחרו.',
    'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'הערך חייב להיות בטווח %%min%%..%%max%% עבור הדומיין %%domain%%. רק מנהל מערכת Plesk יכול לכוונן הגדרה זו.',
    'update-outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'הגבלת מספר ההודעות היוצאות אינה נתמכת עבור הדומיין %%domain%%.',
    'update-outgoing-messages.mailSettingsManagementIsNotAllowed' => 'ניהול הגדרות דואר אסור עבור הדומיין %%domain%%.',

    'update-switch-service.stateChanged' => 'הגדרות שירות דואר שונו בהצלחה עבור הדומיינים שנבחרו.',
    'update-switch-service.disabledWithParent' => 'כדי להפעיל את שירות הדואר עבור הדומיין <b>%%domain%%</b>, צרו קשר עם מנהל השרת.',

    'update-webmail.stateChanged' => 'יישום דואר האינטרנט שונה עבור הדומיינים שנבחרו.',
    'update-webmail.mailServiceOff' => 'לא ניתן לשנות את אפליקציית הדוא"ל עבור %%domain%%: שירות הדוא"ל מושבת.',
];
