<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'List.titleHeader' => 'Domain név',
    'List.statusHeader' => 'Állapot',
    'List.diskUsageHeader' => 'Lemezhasználat',
    'List.trafficHeader' => 'Forgalom',
    'List.aliasForDomain' => '%%domain%% alias',
    'List.forwardingToDomain' => 'továbbítás %%domain%% számára',
    'List.noHosting' => 'nincs üzemeltetés.',
    'List.webrootDir' => 'Gyökérmappa',
    'List.trafficValue' => '%%traffic%%/hónap',
    'List.buttonAddDomain' => 'Domain hozzáadása',
    'List.buttonAddDomainHint' => 'Üzemeltessen egy új webhelyet e kiszolgálón, állítson be weben keresztüli továbbítást egy másik webhelyre vagy állítson be egy domain DNS-zónát, ha csak e-mail címekkel akar rendelkezni egy domain név alatt. %%usage%%',
    'List.buttonAddSubdomain' => 'Aldomain hozzáadása',
    'List.buttonAddSubdomainHint' => 'Hozzon létre egy harmadik szintű domain név által címezett webhelyet, mint shop.example.com. %%usage%%',
    'List.buttonAddDomainAlias' => 'Domain aliasok hozzáadása',
    'List.buttonAddDomainAliasHint' => 'Állítson be egy további domain nevet a webhelye számára. %%usage%%',
    'List.buttonsAdd' => 'Hozzáadás',
    'List.filterHint' => 'A domainek következő kritériumok szerinti szűrése',
    'List.findDomain' => 'Domain keresése folyamatban van.',
    'List.findDomainName' => 'Keresés: %%domainName%%',
    'List.goToOverview' => 'Külön oldalon való megtekintés',
    'List.copyDomainName' => 'Domain név másolása',
    'List.domainNameCopied' => '%%domainName%% átmásolásra került a vágólapra.',

    'Card.dashboardTab' => 'Irányítópult',
    'Card.hostingTab' => 'Üzemeltetés és DNS',
    'Card.mailTab' => 'E-mail',
    'Card.extensionsTab' => 'Plesk alkalmazások',
    'Card.customButtonsTab' => 'Egyéni szolgáltatások',
    'Card.getStartedTab' => 'Első lépések',
    'Card.settingsTitle' => 'Domain lista beállítások',
    'Card.active' => 'Aktív',
    'Card.suspended' => 'Felfüggesztett',
    'Card.disabled' => 'Letiltva',
    'Card.diskSpace' => 'Lemezterület',
    'Card.traffic' => 'E havi forgalom',
    'Card.statistics' => 'Statisztikák',
    'Card.moreStatistics' => 'További statisztikák',
    'Card.domainStats' => 'Domain statisztikák',
    'Card.webspaceStats' => 'Webtárhely statisztika',
    'Card.subscriptionStats' => 'Előfizetés statisztika',
    'Card.recalculateStatsHint' => 'Frissítse a használati statisztikákat. Előfordulhat, hogy ez hosszabb ideig tart.',
    'Card.statsRecalculated' => 'Megtörtént a statisztikák újraszámolása.',
    'Card.statsCalculating' => 'Számítás',
    'Card.resellerDescription' => 'Viszonteladó',
    'Card.ownerDescription' => 'Ügyfél',
    'Card.buttonDescriptionAdd' => 'Leírás hozzáadása',
    'Card.buttonDescriptionEdit' => 'Leírás szerkesztése',
    'Card.buttonEdit' => 'Szerkesztés',
    'Card.website' => 'Webhely',
    'Card.websiteAt' => 'Webhely a következő helyen:',
    'Card.websiteAtHint' => 'Töltse fel az új fájljait, továbbá azokat a fájlokat és könyvtárakat, melyekkel jelenleg is dolgozik a webhelyére.',
    'Card.ipAddress' => 'IP-cím',
    'Card.sysUser' => 'Rendszerfelhasználó',
    'Card.forwardingTo' => 'Továbbítás a következőre:',
    'Card.noHosting' => 'Nincs üzemeltetés.',
    'Card.domainAlias' => 'Alias',
    'Card.domainAliasDescription' => 'Alias a következő számára;',
    'Card.openSite' => 'Megnyitás a weben',
    'Card.openSiteHint' => 'Nyissa meg a webhely internetcímét.',
    'Card.previewSite' => 'Aperçu',
    'Card.previewSiteHint' => 'Ezen URL-címet használja a webhely megtekintésére, ha még nem rendelkezik társított domain névvel.',
    'Card.activateHint' => 'A szokásos módon működik a webhely.',
    'Card.suspendHint' => 'Egy keresőmotor barát 503 HTTP kód segítségével egy egyéni hibaoldalra kerülnek átirányításra a látogatók, miközben az üzemeltetése a kiszolgálón marad. Elérhető marad a levelezési szolgáltatás.',
    'Card.disableHint' => 'Már nem a kiszolgálón történik a webhely üzemeltetése és már nem érhető el és csak az FTP-ügyfelek vagy a Fájlkezelőn keresztül érhető el. A látogatók a webkiszolgáló alapértelmezett oldalát látják. Nem áll rendelkezésre a levelezési szolgáltatás.',
    'Card.statusLearnMore' => 'Az állapotokra vonatkozó további tudnivalók',
    'Card.error503PageLink' => 'Hibaoldal szerkesztése',
    'Card.buttonDeleteDomain' => 'Webhely eltávolítása',
    'Card.buttonDeleteDomainHint' => 'E webhely eltávolítása esetén az összes kapcsolódó fájl, könyvtár, levelezés és webalkalmazás is eltávolításra kerül a kiszolgálóról.',
    'Card.buttonDeleteSubdomain' => 'Aldomain eltávolítása',
    'Card.buttonDeleteSubdomainHint' => 'E webhely eltávolítása esetén az összes kapcsolódó fájl, könyvtár, levelezés és webalkalmazás is eltávolításra kerül a kiszolgálóról.',
    'Card.buttonDeleteAlias' => 'Domain alias eltávolítása',
    'Card.buttonDeleteAliasHint' => 'Távolítsa el ezen aliast.',
    'Card.buttonDeleteDomainConfirmationText' => 'Eltávolítja %%name%% webhelyet?',
    'Card.buttonDeleteDomainConfirmationDescription' => 'E webhely eltávolítása esetén az összes kapcsolódó fájl, könyvtár, levelezés és webalkalmazás is eltávolításra kerül a kiszolgálóról.',
    'Card.buttonDeleteSubdomainConfirmationText' => 'Eltávolítja %%name%% aldomaint?',
    'Card.buttonDeleteSubdomainConfirmationDescription' => 'E webhely eltávolítása esetén az összes kapcsolódó fájl, könyvtár, levelezés és webalkalmazás is eltávolításra kerül a kiszolgálóról.',
    'Card.buttonDeleteAliasConfirmationText' => 'Eltávolítja %%name%% aliast?',
    'Card.removingRelatedDomainsList' => "A következő domainek is eltávolításra kerülnek: %%domains%%",
    'Card.buttonMove' => 'Domain áthelyezése',
    'Card.buttonMoveHint' => 'Helyezze át a hozzáadott domaineket egy másik előfizetéshez.',
    'Card.buttonMoveMainHint' => 'Helyezze át a fődomaint egy másik előfizetéshez.',
    'Card.buttonRename' => 'Domain név változtatása',
    'Card.buttonRenameAlias' => 'Domain alias név változtatása',
    'Card.buttonRenameDomainHint' => 'Változtassa meg a domain nevet. A webhely már nem érhető el a régi domain névvel.',
    'Card.buttonRenameDomainAliasHint' => 'Változtassa meg a domain alias nevet. A webhely már nem érhető el a régi domain névvel.',
    'Card.filesAndDatabasesButtonsGroup' => 'Fájlok és adatbázisok',
    'Card.filesDatabasesAndSecurityButtonsGroup' => 'Fájlok, adatbázisok és biztonság',
    'Card.devToolsButtonsGroup' => 'Fejlesztőeszközök',
    'Card.securityButtonsGroup' => 'Biztonság',
    'Card.hostingButtonsGroup' => 'Üzemeltetés és DNS',
    'Card.mailButtonsGroup' => 'E-mail',
    'Card.customButtonsGroup' => 'Plesk alkalmazások és egyéni szolgáltatások',
    'Card.websitePreview' => '%%siteUrl%% Előnézet',

    'Alias.services' => 'Beállítások',
    'Alias.dns' => 'DNS-zóna elsődleges domainnel szinkronizálása',
    'Alias.dnsOn' => 'Be van kapcsolva a DNS-alias szolgáltatás e domain alias esetében.',
    'Alias.dnsOff' => 'Ki van kapcsolva a DNS-alias szolgáltatás e domain alias esetében.',
    'Alias.dnsWarning' => 'Le van tiltva a DNS-szinkronizálás az elsődleges domainnel, mivel ki van kapcsolva a domain alias.',
    'Alias.mail' => 'E-mail szolgáltatás',
    'Alias.mailOn' => 'Engedélyezve van a levelezési szolgáltatás e domain alias esetében.',
    'Alias.mailOff' => 'Le van tiltva a levelezési szolgáltatás e domain alias esetében.',
    'Alias.mailWarning' => 'Le van tiltva a levelezési szolgáltatás, mivel ki van kapcsolva a domain alias.',
    'Alias.web' => 'Webes szolgáltatás',
    'Alias.webOn' => 'Engedélyezve a webszolgáltatás e domain alias esetén.',
    'Alias.webOff' => 'Le van tiltva a webszolgáltatás e domain alias esetén.',
    'Alias.webWarning' => 'Le van tiltva a webszolgáltatás, mivel ki van kapcsolva a domain alias.',
    'Alias.seo_redirect' => 'A HTTP 301 kóddal történő átirányítás',
    'Alias.seo_redirectOn' => 'Be van kapcsolva a HTTP 301 kóddal történő átirányítás ezen domain-alias szolgáltatás esetében.',
    'Alias.seo_redirectOff' => 'Ki van kapcsolva a HTTP 301 kóddal történő átirányítás ezen domain-alias szolgáltatás esetében.',
    'Alias.seo_redirectWarning' => 'Ki van kapcsolva HTTP 301 kóddal történő átirányítás, mivel ki van kapcsolva a domain alias.',

    'Card.buttonFileManager' => 'Fájlkezelő',
    'Card.buttonFileManagerDir' => '%%webrootDir%% webes gyökérkönyvtár fájlkezelő',
    'Card.buttonEmailAddresses' => 'Postafiókok',
    'Card.buttonDatabases' => 'Adatbázisok',
    'Card.buttonWebScripting' => 'Üzemeltetési beállítások',

    'DynamicListTour.introTitle' => 'A domainjei széles körű áttekintése',
    'DynamicListTour.introDescription' => 'Egyszerre figyelje valamennyi domainjét. Abban segíti a Favicons, hogy gyorsan megtalálja a megfelelőt. Bontsa ki a domain sort, hogy eljusson a részletekig.',
    'DynamicListTour.open_actionsTitle' => 'Lebegtesse felette a mutatóját, és ...',
    'DynamicListTour.open_actionsDescription' => "Egy kattintással végezze el a domain URL-címének a másolását. Egy másik kattintással nyissa meg az elszigetelt domainre vonatkozó, külön oldalon található részletes információkat.",
    'DynamicListTour.secondary_actionsTitle' => 'Gyors hozzáférés az alkalmazásokhoz és az alapvető eszközökhöz',
    'DynamicListTour.secondary_actionsDescription' => 'Itt a sorban találhatóak meg a leggyakrabban használt eszközök. Azt is láthatja, hogy mely alkalmazások vannak mindegyik domainre telepítve.',
    'DynamicListTour.connection_infoTitle' => 'Kapcsolati információk',
    'DynamicListTour.connection_infoDescription' => 'Szerezze be azokat a hitelesítő adatokat, amelyek egy adatbázishoz és webtárhelyhez FTP, SSH protokoll vagy távoli asztalon használatával való hozzáféréshez szükségesek.',
    'DynamicListTour.view_actionsTitle' => 'Domain nézetének a beállítása',
    'DynamicListTour.view_actionsDescription' => 'Ha jobban szeret külön oldalon nézni egy domaint, akkor a speciális beállítást használja.',
    'DynamicListTour.get_startedTitle' => 'Webhely vagy alkalmazás perceken belüli létrehozása',
    'DynamicListTour.get_startedDescription' => 'Használja a beépített eszközeinket egy tartalomkezelő rendszer telepítésére, telepítsen egy alkalmazást egy keret használatával vagy egy másik domainből importáljon tartalmat.',
    'DynamicListTour.buttonNext' => 'Tovább',
    'DynamicListTour.buttonPrev' => 'Előző',
    'DynamicListTour.buttonGotIt' => 'Megértettem',

    'RenameTour.description' => 'E gombot használja, amikor készen áll a a webhely átnevezésére és egy regisztrált domain név hozzárendelésére.',
    'RenameTour.buttonGotIt' => 'Megértettem',

    'GetStarted.title' => 'Webhely vagy alkalmazás létrehozása ezen domainen',
    'GetStarted.promoAiTitle' => 'AI Website Generator',
    'GetStarted.promo' => 'Élvonalbeli webhely készítő bővítmény: 140+ kiválasztott sablon, programozás használata nélkül, mesterséges intelligencia által működtetett szöveggenerátor, keresőmotor eszközök, e-kereskedelem és egyebek.',
    'GetStarted.promoAi' => 'Próbálja ki az AI Website Generator erejét. Egyszerűen írja be az adatokat, majd hagyja, hogy az AI elkészítse az igényeinek megfelelő személyre szabott webhelyet. Erőfeszítés nélkül próbálja ki most a webhely készítő eljárását.',
    'GetStarted.createWebsite' => 'Webhely létrehozása',
    'GetStarted.createAiWebsite' => 'Létrehozás',
    'GetStarted.learnMore' => 'További tudnivalók',
    'GetStarted.SitejetDialog.title' => 'Sitejet Builder',
    'GetStarted.SitejetDialog.description' => 'A Sitejet élvonalbeli webhely készítő bővítménye egyszerűen teszi lehetővé korszerű és szép weboldalak készítését a felhasználó számára - bármilyen programozás használata nélkül.',
    'GetStarted.SitejetDialog.features' => 'Itt található néhány olyan készítő funkció, amelyek zavarmentessé teszik a webhely tervezést:',
    'GetStarted.SitejetDialog.dnd' => 'Áthúzás kézmozdulattal használható webhelykészítőr',
    'GetStarted.SitejetDialog.websites' => '140-nél több webhely sablon',
    'GetStarted.SitejetDialog.sections' => '120-nál több szakaszsablon',
    'GetStarted.SitejetDialog.responsive' => 'Interaktív beállítások (rugalmas mező)',
    'GetStarted.SitejetDialog.seo' => 'SEO-beállítások',
    'GetStarted.SitejetDialog.dynamic' => 'Dinamikus tartalom (például, Blog funkció)',
    'GetStarted.SitejetDialog.ecommerce' => 'E-kereskedelem',
    'GetStarted.SitejetDialog.multilang' => 'Többnyelvű webhelyek',
    'GetStarted.SitejetDialog.stock' => 'Ingyenes tárból származó fényképek és videók',
    'GetStarted.SitejetDialog.image' => 'Képszerkesztés',
    'GetStarted.SitejetDialog.backups' => 'Webhely biztonsági másolatok',
    'GetStarted.SitejetDialog.design' => 'Maradéktalan dizájn rugalmasság (HTML, CSS, JS)',
    'GetStarted.SitejetDialog.more' => 'És sok egyebet is...',

    'ViewMode.buttonChangeView' => 'Nézet beállítása',
    'ViewMode.buttonChangeViewHint' => 'Váltás a domain lista kibontott és kompakt nézete között',
    'ViewMode.feedbackTitle' => 'Javítjuk a domain listát.',
    'ViewMode.startTour' => "Körülnézés",
    'ViewMode.openSiteTitle' => 'Egy webhely megjelenítése',
    'ViewMode.openSiteSamePage' => 'Egy kibontott sorban',
    'ViewMode.openSiteSamePageHint' => 'Az aktuális oldalon nyissa meg a webhely beállításait és információit.',
    'ViewMode.openSiteNewPage' => 'Külön oldalon',
    'ViewMode.openSiteNewPageHint' => 'Egy külön oldalon nyissa meg a webhely beállításait és információit.',
];
