<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    '_shared.linkAddNew' => 'dodaj nowy',
    '_shared.totalItems' => '%%value%% w sumie',
    '_shared.overuseItems' => '%%value%% nadużycia',
    '_shared.resellers' => 'Sprzedawcy',
    '_shared.customers' => 'Klienci',
    '_shared.allSubscriptions' => 'Wszystkie subskrypcje',
    '_shared.ownSubscriptions' => 'Moje własne subskrypcje',
    '_shared.servicePlans' => 'Plany usług',
    '_shared.linkDetailedReport' => 'Zobacz szczegóły dotyczące wykorzystania zasobów',
    '_shared.myResourcesOverview' => 'Podgląd moich zasobów i uprawnień',
    '_shared.resellerGoToHostingPanel' => 'Otwórz panel kontrolny w nowym oknie',

    'admin.title' => 'Start',
    'admin.panelSystemOverview' => 'Opis systemu',
    'admin.hostname' => 'Nazwa hosta',
    'admin.ipAddress' => 'Adres IP',
    'admin.os' => 'OS',
    'admin.product' => 'Produkt',
    'admin.panelVersion' => 'Wersja',
    'admin.installedPatchVersion' => 'Zaktualizuj #%%installedPatch%%',
    'admin.lastUpdateDate' => ', ostatnio zaktualizowano %%lastUpdate%%',
    'admin.seeChangelog' => 'Zobacz historię zmian',
    'admin.addComponents' => 'Dodaj lub usuń komponenty',
    'admin.systemIsUp2date' => 'System jest w pełni zaktualizowany.',
    'admin.checkedAt' => 'Sprawdzony%%lastChecked%%.',
    'admin.updatesAvailable' => 'Dostępna jest aktualizacja Plesk.',
    'admin.updatesForPackageIsAvailable' => 'Aktualizacje dla %%package%% są dostępne.',
    'admin.updatesForPackagesAreAvailable' => 'Aktualizacje dla %%packages%% są dostępne.',
    'admin.packages' => '%%count%% pakiety',
    'admin.updatesLastChecked' => 'Sprawdzony%%date%%',
    'admin.panelServerHealth' => 'Status serwera',
    'admin.panelCustomButtons' => 'Własne przyciski',
    'admin.waitMessage' => 'Ładowanie',
    'admin.updateIsAvailable' => 'Aktualizacja do %%product%% jest dostępna.',
    'admin.installNow' => 'Zainstaluj teraz',
    'admin.updateNow' => 'Aktualizuj teraz',
    'admin.updateAll' => 'Zaktualizuj wszystko',
    'admin.installShow' => 'Spersonalizowana instalacja',
    'admin.showDetails' => 'Pokaż Szczegóły',
    'admin.seeWhatsNew' => 'Zobacz co nowego',
    'admin.upgradeShow' => 'Otwórz instalator Plesk',
    'admin.postponeUpgrade' => 'Opóźnij podniesienie parametrów.',
    'admin.autoupdatesIsDisabled' => 'Automatyczne aktualizacje są wyłączone.',
    'admin.enableAutoupdate' => 'Zewalaj na automatyczne aktualizacje (zalecane)',
    'admin.upgradeCustomers' => 'Przełącz na nowy model biznesowy.',
    'admin.activeStateComponentsWarning' => 'Masz zainstalowane składniki ActivePython i / lub ActivePerl na twoim serwerze. Plesk nie udziela już licencji na ActiveState. Aby uniknąć naruszenia warunków umowy licencyjnej, %%link%%.',
    'admin.activeStateComponentsWarningLink' => 'musisz podjąć działanie',
    'admin.toSecurePasswordsGoTo' => 'Aby poprawić bezpieczeństwo Plesku, zalecamy włączenie trybu zwiększonego bezpieczeństwa tutaj %%link%%.',
    'admin.securePasswords' => 'stronie',
    'admin.upgradeDnsSyncSkip' => 'Zauważ, że po podniesieniu parametrów wszystkie istniejące strefy DNS są uważane za zmodyfikowane przez użytkownika. To oznacza, że możesz zastosować zmiany szablonu DNS do tych stref tylko używając opcji \'Zastosuj zmiany do wszytskich stref\' podczas %%link%%. %%learnMoreLink%%.',
    'admin.serverDns' => 'Synchronizuj',
    'admin.learnMore' => 'Czytaj więcej',
    'admin.siteIsolationConfigIsNotValid' => 'Plik site_isolation_config.ini jest uszkodzony lub go nie ma. Zamiast tego zostanie użyty domyślny plik konfiguracyjny. %%link%%.',
    'admin.siteIsolationConfigLinkText' => 'Dowiedz się, jak naprawić plik',
    'admin.domainsWithBrokenBindingsFound' => 'Brakuje jednego lub więcej adresów IP zarejestrowanych w Plesku (%%ips%%) w interfejsach sieciowych serwera. Domeny przypisane do tych adresów IP (%%domains%%) są nieosiągalne. Przypisz prawidłowe adresy IP do tych domen lub uruchom narzędzie do naprawy z linii poleceń.',
    'admin.panelMyWebspaces' => 'Moje subskrypcje',
    'admin.panelMyWebspacesMore' => 'Zobacz wszystkie subskrypcje',
    'admin.panelMyWebspacesDescription' => 'Utwórz subskrypcje sostosowane do twoich potrzeb pozwalając na hostowanie wielu serwisów w wydzielonej przestrzeni na serwerze. %%link%%',
    'admin.panelMyWebspacesHelpLink' => 'Czytaj więcej',
    'admin.panelMyWebspacesNew' => 'Dodaj subskypcję w widoku Power User',
    'admin.panelMyWebspacesCreate' => 'Dodaj subskrypcję',
    'admin.panelUpgradeFailure' => "Nieudana instalacja lub podnoszenie parametrów. Aby zobaczyć więcej informacji, zaloguj się jako root na serwer poprzez SSH i zobacz plik %%logFile%%. Aby usunąć tę wiadomość, usuń plik %%lockFile%% z serwera.",
    'admin.panelUpgradeFailureNoLogs' => "Nieudane podnoszenie parametrów. Aby usunąć tę wiadomość, usuń plik %%lockFile%% z serwera.",
    'admin.outgoingAntispamTitle' => 'Kontrola poczty wychodzącej',
    'admin.outgoingAntispamStatusOk' => 'Brak prób przekroczenia limitu',
    'admin.outgoingAntispamStatusOkLink' => 'Zobacz raport',
    'admin.outgoingAntispamStatusAttention' => 'Prawdopodobnie spam',
    'admin.outgoingAntispamStatusAttentionLink' => 'Zobacz raport',
    'admin.firewallRulesUpdated' => 'Reguły zdalnego dostępu dla użytkowników bazy danych zostały zmodyfikowane i czekają na twoje zatwierdzenie. Przejdź do %%link%%, aby zobaczyć reguły i je zatwierdzić.',
    'admin.applyFirewallRules' => 'Ustawienia zapory ogniowej',
    'admin.backEncryptionRequired' => 'Ze względów bezpieczeństwa zalecamy ochronę danych wrażliwych, które znajdują się w kopiach zapasowych. Proszę przejść do %%link%% i zaktualizować ustawienia bezpieczeństwa kopii zapasowej.',
    'admin.backupSettingPage' => 'Ustawienia Archiwizacji',
    'admin.fail2banTitle' => 'Blokowanie adresu IP',
    'admin.fail2banActive' => 'Wł',
    'admin.fail2banInactive' => 'Wył',
    'admin.fail2banError' => 'Usługa nie powiodła się',
    'admin.fail2banBannedIps' => 'Zobacz zabronione adresy IP',
    'admin.fail2banChangeSettings' => 'Zmień',
    'admin.modSecurityTitle' => 'Zapora ogniowa aplikacji WWW',
    'admin.modSecurityStateOn' => 'Wł',
    'admin.modSecurityStateOff' => 'Wył',
    'admin.modSecurityStateDetectionOnly' => 'Wykrywanie tylko',
    'admin.modSecurityManagement' => 'Zarządzaj ModSecurity',
    'admin.modSecurityChangeSettings' => 'Zmień',
    'admin.checkForUpdates' => 'Sprawdź aktualizacje',
    'admin.checkForUpdatesSuccess' => 'Zakończono sprawdzanie aktualizacji',
    'admin.promosTitle' => 'Witaj! Znajdziesz tutaj informacje, na które warto zwrócić uwagę. Sprawdź oferty, które pomogą ci prowadzić biznes jeszcze efektywniej.',
    'admin.promosNext' => 'Następny ›',
    'admin.promosPrev' => '‹ Poprzedni',
    'admin.promoPuvTitle' => 'Czy znasz widoki interfejsu w Plesku?',
    'admin.promoPuvDescription' => 'Jeśli nie świadczysz usług hostingowych swoim klientom za pomocą planów usług, możesz wypróbować interfejs, który jest %%accent%%, ich plikami, bazami danych, kontami e-mail i aplikacjami internetowymi.',
    'admin.promoPuvDescriptionAccent' => 'wygodniejszy do zarządzania stronami',
    'admin.promoPuvButton' => 'Spróbuj teraz',
    'admin.promoPuvHint' => 'Możesz też zmienić interfejs później na stronie Narzędzia i ustawienia > %%link%%.',
    'admin.promoPuvHintLink' => 'Zarządzanie interfejsem',
    'admin.promoNewPage.title' => 'Wypróbuj nową stronę główną!',
    'admin.promoNewPage.titleSwitched' => 'Nie podobał Ci się widok "Panelu głównego"?',
    'admin.promoNewPage.description' => 'Masz dostęp do nowszej wersji strony głównej, dzięki której możesz spersonalizować swój główny dashboard, wybierając, które bloki informacyjne mają być wyświetlane na ekranie i w jakiej kolejności je ułożyć, aby dopasować je do potrzeb biznesowych',
    'admin.promoNewPage.descriptionSwitched' => 'Zauważyliśmy, że wróciłeś do starej strony głównej. Chcielibyśmy wiedzieć, dlaczego "Panel główny" Ci się nie podobał. Czy możesz podzielić się z nami swoją opinią?',
    'admin.promoNewPage.switch' => 'Przejdź do "Panelu głównego"',

    'index.title' => 'Start',

    'reseller.title' => 'Start',
    'reseller.panelOverview' => 'Opis',
    'reseller.setupDate' => 'Data konfiguracji',
    'reseller.servicePlan' => 'Plan usługi',
    'reseller.servicePlanCustom' => 'Personalizuj',
    'reseller.diskSpace' => 'Przestrzeń dyskowa',
    'reseller.traffic' => 'Transfer',
    'reseller.panelCustomButtons' => 'Własne przyciski',
    'reseller.webserverConfigurationFailed' => 'Konfiguracja serwera dla niektórych twoich domen może być niespójna. Skontaktuj się z administratorem serwera, aby rozwiązać problem.',
    'reseller.panelMyWebspaces' => 'Moje subskrypcje',
    'reseller.panelMyWebspacesMore' => 'Zobacz wszystkie subskrypcje',
    'reseller.panelMyWebspacesDescription' => 'To są subskrypcje, których używasz do hostowania swoich stron. %%link%%',
    'reseller.panelMyWebspacesHelpLink' => 'Czytaj więcej',
    'reseller.panelMyWebspacesNew' => 'Utwórz własne subskrypcje',

    'check-for-updates.errorCheckForUpdates' => 'Nie można sprawdzić aktualizacji z powodu błędu wewnętrznego',
];
