<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'categories.Web' => 'Web',
    'categories.Web/Analytics' => 'Mga Analytic',
    'categories.Web/Blog' => 'Blog',
    'categories.Web/Catalog' => 'Catalog',
    'categories.Web/Content management' => 'Pangasiwaan sa nilalaman',
    'categories.Web/Development tool' => 'Gamit sa pag-develop',
    'categories.Web/E-commerce' => 'E-commerce',
    'categories.Web/eLearning' => 'eLearning',
    'categories.Web/Forum' => 'Forum',
    'categories.Web/Gallery' => 'Galerya',
    'categories.Web/Guestbook' => 'Guestbook',
    'categories.Web/Maillists' => 'Listahan ng mailing',
    'categories.Web/Other' => 'Iba',
    'categories.Web/Search' => 'Maghanap',
    'categories.Web/Site editing' => 'Pag-edit ng site',
    'categories.Web/Tools' => 'Mga Kagamitan',
    'categories.Personal' => 'Personal',
    'categories.Personal/Blog' => 'Blog',
    'categories.Personal/eLearning' => 'eLearning',
    'categories.Personal/Gallery' => 'Galerya',
    'categories.Collaboration' => 'Kolaborasyon',
    'categories.Collaboration/Calendaring' => 'Pagkalendaryo',
    'categories.Collaboration/Chat' => 'Chat',
    'categories.Collaboration/Email' => 'Email',
    'categories.Collaboration/IP telephony' => 'IP telephony',
    'categories.Collaboration/Portal' => 'Portal',
    'categories.Collaboration/Project management' => 'Pangasiwaan sa proyekto',
    'categories.Collaboration/Web conferencing' => 'Komperensya sa web',
    'categories.Infrastructure' => 'Imprastraktura',
    'categories.Infrastructure/Backup' => 'backup',
    'categories.Infrastructure/Security' => 'Seguridad',
    'categories.Infrastructure/Networking' => 'network',
    'categories.Front office' => 'Harap ng tanggapan',
    'categories.Front office/Help Desk' => 'Help desk',
    'categories.Front office/Survey Solutions' => 'Solusyon sa sarbey',
    'categories.Back office' => 'Back office',
    'categories.Back office/Accounting & Financial' => 'Accounting & Financial',
    'categories.Back office/Accounting and Financial' => 'Accounting at Financial',
    'categories.Back office/Asset Management' => 'Pangasiwaan sa Ari-arian',
    'categories.Back office/Billing' => 'Billing',
    'categories.Back office/Customer Relationship Management' => 'Pangasiwaan sa relasyon sa kustomer',
    'categories.Back office/Enterprise Resource Planning' => 'Pagpaplano ng rnterprise resource',
    'categories.Back office/Human Resource Management' => 'Pangasiwaan sa yamang pantao',
    'categories.Back office/Knowledge Management' => 'Pangasiwaan sa kaalaman',

    'model.invalidRequirements' => 'Nakita ang mga sumusunod na problema sa mga may kailangan: %%reasons%%',
    'model.phpVersion' => 'Bersyon ng PHP',
    'model.failedToSatisfyRequirement' => 'Hindi natugunan ang pangngailangan "%%requirement%%"',
    'model.failedToConfigureApplication' => 'Hindi nagwang ikonpigura "%%application%%". Nakita ang mga sumusunod na problema: %%error%%',

    'package.producedBy' => 'Binuo ng',
    'package.packagedBy' => 'Pinagsama-sama ng',
    'package.moreInfo' => 'Karagdagang mga impormasyon',
    'package.applicationHomePage' => 'Impormasyon sa Nagbebenta (Vendor Info)',
    'package.packagerHomePage' => 'Impormasyon ng packager',
    'package.requirements' => 'Mga Kahilingan',
    'package.changeLog' => 'Kasaysayan ng mga pagbabago',
    'package.changeLogEntryDateAt' => 'sa %%date%%',
    'package.languages' => 'Suportadong mga wika',
    'package.enlangeScreenShot' => 'I-klik upang mapalaki',
    'package.release' => 'pagpapalabas %%release%%',
];
