<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'panel-update.context' => 'עדכוני Plesk',
    'panel-update.whatsNew' => 'מה חדש',

    'panel-update.available.title' => 'זמינים עדכונים של Plesk',
    'panel-update.available.subject' => 'גירסת Plesk‏ %%version%% זמינה',
    'panel-update.available.message' => 'זמינה גירסה מעודכנת להתקנה. עדכן את Plesk בהקדם האפשרי.',
    'panel-update.available.action' => 'התקן עדכון',

    'panel-update.successUpgrade.title' => 'הותקן עדכון ל-Plesk',
    'panel-update.successUpgrade.subject' => 'Plesk %%version%% הותקן',
    'panel-update.successUpgrade.message' => 'Plesk עודכן. למד מה חדש ביומן השינויים של Plesk Obsidian באתר האינטרנט שלנו.',

    'panel-update.successHotfix.title' => 'הותקן תיקון חם של Plesk.',
    'panel-update.successHotfix.subject' => 'Plesk %%version%% Update %%patch%% הותקן',
    'panel-update.successHotfix.message' => 'Plesk עודכן. למד מה חדש ביומן השינויים של Plesk Obsidian באתר האינטרנט שלנו.',

    'panel-update.error.title' => 'לא הותקן עדכון ל-Plesk.',
    'panel-update.error.subject' => 'לא הותקן עדכון ל-Plesk',
    'panel-update.error.message' => "זמינה גירסה מעודכנת להתקנה. הניסיון להתקין את העדכון נכשל. בדוק את יומני הרישום של Plesk Installer כדי לברר את הסיבה.\n\nעדכן את Plesk בהקדם האפשרי.",
    'panel-update.error.action' => 'הורד יומנים של Plesk Installer',

    'server-health.context' => 'תקינות שרת',

    'server-health.parameter-reach-red.title' => 'פרמטר שמנוטר על-ידי Server Health הגיע לרמת ההתרעה "אדום"',
    'server-health.parameter-reach-red.subject' => 'תקינות שרת: %%parameter%% במצב "אדום"',
    'server-health.parameter-reach-red.message' => 'פרמטר תקינות השרת "%%group%%> %%parameter%%" שינה את מצבו מ"ירוק" ל"אדום". למידע נוסף, ראה ב-Server Health.',
    'server-health.parameter-reach-red.action' => 'בדוק תקינות שרת',

    'web-application-firewall.context' => 'חומת אש של אפליקציית אינטרנט (ModSecurity)',

    'web-application-firewall.rules-applied.title' => 'הכלל או קבוצת כללים של ModSecurity הותקנו',
    'web-application-firewall.rules-applied.subject' => 'חומת אש של יישום אינטרנט: כלל חדש או קבוצת כללים חדשה הותקנו',
    'web-application-firewall.rules-applied.message' => 'הכלל או קבוצת הכללים הבאים לא הותקנו: %%ruleset%%. כדי לוודא שזה לא יקלקל את האתרים המתארחים, חפש הודעות שגיאה בקובץ יומן הביקורת של ModSecurity.',
    'web-application-firewall.rules-applied.action' => 'בדוק יומן ביקורת',

    'all-websites-switcher-available.subject' => 'למד איך לעבור בין שטחי אתר',
    'all-websites-switcher-available.context' => 'רמז לניווט ב-Plesk',
    'all-websites-switcher-available.description' => '<h2>טיפים</h2><p>הי, יצרת את שטח האתר השני.</p><p>הממשק של Plesk כולל שני הקשרים עבור ניווט באתרים. כאשר ההקשר הוא ממשק המשתמש של שטח אתר מסוים, יוצגו לך רק אתרים של שטח אתר זה. כאשר ההקשר הוא ממשק המשתמש של "כל שטחי האתר", יוצגו לך כל האתרים הקיימים.</p><p>ההקשר עשוי להיות מופעל בעקיפין כתוצאה מדפדוף בממשק או כתוצאה מפעולות שבוצעו. לעתים, זה יכול לקרות עבורך בעקיפין.</p><p>&#9757; &nbsp;<em>חשוב: <strong>בכל זמן שניתן לשנות את ההקשר</strong> ל"כל שטחי האתר" או לשטח אתר מסוים באמצעות מחליף בתפריט למעלה בצד.</em></p>',

    'broken-php-handlers-on-domains.subject' => 'נמצאו דומיינים עם מטפלי PHP מנותקים',
    'broken-php-handlers-on-domains.context' => 'אתרי אינטרנט',
    'broken-php-handlers-on-domains.description' => 'מטפלי ה-PHP הבאים שלא נמצאו בשרת נמצאים בשימוש על ידי %%domainCount%% דומיינים: %%handlers%%. קוד ה-PHP בדומיינים האלה לא מבוצע. התקן את מטפלי ה-PHP החסרים, או הפעל את <code>plesk repair web -php-handlers</code> כדי לתקן דומיינים מנותקים.',

    'welcome-to-obsidian.title' => 'הותקן עדכון ל-Plesk',
    'welcome-to-obsidian.learnMore' => 'למידע נוסף',
    'welcome-to-obsidian.subject' => 'ברוכים הבאים אל Plesk Obsidian!',
    'welcome-to-obsidian.message-intro' => 'ברכותינו! הותקנה הגירסה החדשה של Plesk. Plesk Obsidian היא פלטפורמת הניהול הכי חזקה שלנו, עם רקורד מוכח בשרתים, באתרים, ביישומים, באירוח ובעסקי ענן.',
    'welcome-to-obsidian.message-features-list' => 'עם Obsidian, אתה מקבל:',
    'welcome-to-obsidian.message-ux-header' => 'שיפור בחוויית המשתמש שלך',
    'welcome-to-obsidian.message-ux-body' => 'המראה והתחושה החדשים של Obsidian הם הסביבה הכי מקצועית אי פעם עבור משתמשים, מנהלי מערכת ומשווקים, לפישוט מחזור החיים של פרויקט אינטרנט. לנהל בנוחות אתרי אינטרנט מהמסך עם הסביבה המשופרת שלנו לסקירת אתרי אינטרנט כללית. ליהנות מחוויית משתמש משופרת במנהל הקבצים ומהודעות HTML מתקדמות בהתאמה אישית, שמשאירות את השליטה אצלך – גם כשאתה מנותק מהמערכת.',
    'welcome-to-obsidian.message-security-header' => 'אבטחה וניטור מחוזקים',
    'welcome-to-obsidian.message-security-body' => 'Obsidian היא מערכת עמידה וחסינה יותר, ולכן אפקטיבית במניעת השבתות ואובדן הכנסות. אבטחת ModSecurity ו-Fail2ban כברירת מחדל, כולל זמינות של הרחבות של צד שלישי, אך כעת אבטחת השרת היא מקיפה יותר עם SSL It!‎ וכל היכולות שלו. SNI לשירותי דואר מבטיח שמירה על פרטיות השיחות בחיבורי SMTP‏, IMAP ו-POP.',
    'welcome-to-obsidian.message-productivity-header' => 'מקסימום פרודוקטיביות וערך',
    'welcome-to-obsidian.message-productivity-body' => 'קבל פלטפורמה שמוכנה לתכנות ו-Web stack ממוטב עם שפע של כלי פריסה שתאהב (Git‏, Redis‏, Memcached‏, Node.js ו-Docker).היה ידידותי ל-SEO באמצעות הפניית HTTP> HTTPS שמאופשרת באתרים חדשים כברירת מחדל. מנע טרחה עקב הפעלה מחדש אוטומטית של שירותים שקרסו. נסה תכונות חדשות אחרות: PHP Composer (מנהל יחסי תלות של PHP), גיבויים ממוטבים (פחות שטח דיסק דרוש לגיבוי ושחזור) ואת המודול PageSpeed (עבר הידור מחדש באמצעות nginx).',
    'welcome-to-obsidian.message-control-header' => 'יותר גמישות ושליטה',
    'welcome-to-obsidian.message-control-body' => 'כל התכונות שימושיות ומהירות יותר כבר מההתחלה, בכלל זה ההרחבות החדשות של הניטור ושל Grafana. המצב המוגבל החדש מאפשר לך לקבוע אילו פעולות בצד השרת מנהלי מערכת ב-Plesk יוכלו לבצע. בנוסף, מנהלי מערכת, משווקים ומשתמשים יכולים להעביר בקלות דומיינים בין מינויים, דרך ממשק Obsidian וגם דרך CLI.',
    'welcome-to-obsidian.message-features-link-title' => 'קרא את הערות העדכון שלנו.',
    'welcome-to-obsidian.message-facebook-link-title' => 'קבוצת Facebook',
    'welcome-to-obsidian.message-forum-link-title' => 'פורום הקהילה',
    'welcome-to-obsidian.message-conclusion' => 'הצטרף לדיון על Plesk Obsidian ב-%%facebookLink%% שלנו או ב-%%forumLink%%.',
];
