<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    '_shared.setting_ssl_support' => 'Prise en charge SSL/TLS',
    '_shared.setting_webstats' => 'Statistiques Web',
    '_shared.setting_php' => 'Prise en charge de PHP',
    '_shared.setting_cgi' => 'Prise en charge de CGI',
    '_shared.setting_perl' => 'Prise en charge de Perl',
    '_shared.setting_python' => 'Prise en charge de Python',
    '_shared.setting_asp' => 'Prise en charge de Microsoft ASP',
    '_shared.setting_asp_dot_net' => 'Prise en charge de Microsoft ASP.NET',
    '_shared.setting_ssi' => 'Prise en charge de SSI',
    '_shared.setting_iis_pool' => 'Pool d\'applications IIS dédié',
    '_shared.setting_write_modify' => 'Autres droits d\'écriture et de modification',
    '_shared.setting_custom_error_docs' => 'Documents d\'erreurs personnalisés',
    '_shared.buttonProfile' => 'Mon profil',
    '_shared.buttonProfileHint' => 'Gérez vos coordonnées, changez le mot de passe pour la connexion à Plesk et configurez la redirection de la messagerie et les services de réponse automatique lorsque vous en avez besoin.',
    '_shared.buttonBackupAll' => 'Sauvegarder le compte et les sites Web',
    '_shared.buttonBackupAllHint' => 'Sauvegardez toutes les données liées à votre compte et tous les sites Web.',
    '_shared.buttonBackupSubscription' => 'Sauvegarder les sites Web',
    '_shared.buttonBackupSubscriptionHint' => 'Sauvegardez les sites Web associés à l\'abonnement actuellement sélectionné.',
    '_shared.buttonBackupSubscriptionHint_powerUser' => 'Sauvegardez les sites Web associés à l\'espace Web actuellement sélectionné.',
    '_shared.buttonCustomButtons' => 'Autres services',
    '_shared.buttonCustomButtonsHint' => 'Ajoutez à Plesk des raccourcis vers les applications ou toute autre ressource disponible via des URL externes.',
    '_shared.toolbarGroupActionsTitle' => 'Actions',
    '_shared.toolbarGroupProfileTitle' => 'Profil',
    '_shared.toolbarGroupBackUpTitle' => 'Sauvegarder',
    '_shared.toolbarGroupServicesTitle' => 'Services',

    'index.title' => 'Mon compte',
    'index.titlePowerUser' => 'Espaces Web',
    'index.titleClassicMode' => 'Compte',
    'index.accountOverviewHint' => 'Sur cette page, vous pouvez voir les informations détaillées sur les allocations de ressources, les options d\'hébergement et les droits pour les opérations que vous pouvez exécuter dans Plesk en fonction de vos conditions d\'abonnement.',
    'index.subscriptionsHintTitle' => 'Récapitulatif de l\'abonnement',
    'index.subscriptionsHintWaitMessage' => 'Chargement en cours...',
    'index.noSubscriptions' => 'Aucun abonnement n\'est listé pour votre compte ; par conséquent, aucune opération n\'est disponible. Veuillez contacter votre fournisseur de services pour être aidé lors de l\'abonnement aux services.',
    'index.accountOverviewHint_powerUser' => 'Un espace Web est un espace isolé sur le serveur. Il vous permet d\'héberger un certain nombre de sites Web. Chaque espace Web dispose d\'une adresse IP individuelle et d\'un utilisateur système associé. Vous pouvez avoir besoin de plusieurs espaces Web si vos sites Web doivent être hébergés sur des IP différentes ou si vous voulez limiter l\'accès des utilisateurs aux sites Web via FTP ou SSH.',
    'index.subscriptionsHintTitle_powerUser' => 'Résumé de l\'espace Web',
    'index.noSubscriptions_powerUser' => 'Aucun espace Web n\'est listé pour votre compte ; par conséquent, aucune opération n\'est disponible. Créez au moins un espace Web.',
    'index.descriptionNotAvailableInPPA' => 'Cette page n\'est pas disponible.',

    'my-resources.title' => 'Mes ressources',
    'my-resources.subscriptionHint' => 'Voici la synthèse des ressources à votre disposition. Si vous êtes administrateur Plesk, il s\'agit des ressources définies par votre contrat de licence Plesk. Si vous êtes revendeur, il s\'agit des ressources définies par votre abonnement revendeur. Si vous êtes client, il s\'agit de vos ressources héritées des versions précédentes de Plesk, temporairement conservées. Elles seront transférées vers vos abonnements dès que votre fournisseur aura effectué la transition vers le nouveau modèle commercial de Plesk.',
    'my-resources.subscriptionHint_powerUser' => 'C\'est le résumé des ressources qui vous sont disponibles, conformément aux conditions définies par votre licence Plesk.',
    'my-resources.tabResources' => 'Ressources',
    'my-resources.tabPermissions' => 'Droits',
    'my-resources.resourcesSummaryHint' => 'C\'est le résumé des ressources qui vous sont disponibles, conformément aux conditions définies par vos abonnements revendeur ou par votre licence Plesk.',
    'my-resources.permissionsSummaryHint' => 'C\'est un résumé des privilèges qui vous sont accordés, conformément aux conditions définies par vos abonnements revendeur ou par votre licence Plesk.',
    'my-resources.permissionsSummaryHint_powerUser' => 'C\'est un résumé des privilèges qui vous sont accordés, conformément aux conditions définies par votre licence Plesk.',
    'my-resources.showMoreResources' => 'Afficher les autres éléments inclus dans l\'abonnement',
    'my-resources.hideMoreResources' => 'Masquer la liste',
    'my-resources.showMorePermissions' => 'Afficher les autres éléments inclus dans l\'abonnement',
    'my-resources.hideMorePermissions' => 'Masquer la liste',
    'my-resources.resourcesSummaryHint_powerUser' => 'C\'est le résumé des ressources qui vous sont disponibles, conformément aux conditions définies par votre licence Plesk.',
    'my-resources.showMoreResources_powerUser' => 'Afficher plus',
    'my-resources.showMorePermissions_powerUser' => 'Afficher plus',

    'show.title' => 'Informations sur le compte et outils',
    'show.titleForObject' => 'Informations sur le compte et outils pour %%name%%',
    'show.title_powerUser' => 'Informations récapitulatives sur l\'espace Web %%name%%',
    'show.subscriptionHint' => 'Sur cette page, vous pouvez voir les informations détaillées sur les allocations de ressources, les options d\'hébergement et les droits pour les opérations que vous pouvez exécuter dans Plesk en fonction de vos conditions d\'abonnement.',
    'show.subscriptionHint_powerUser' => 'Cette page présente les informations sur l\'utilisation des ressources de l\'espace Web et sur les paramètres d\'hébergement par défaut qui s\'appliquent automatiquement à chaque site Web créé au sein de l\'espace Web.',
    'show.sectionGeneral' => 'Général',
    'show.sectionResources' => 'Ressources',
    'show.fieldGeneralPlanName' => 'Nom du pack',
    'show.fieldGeneralPlanName_powerUser' => 'Ressources',
    'show.fieldGeneralStatus' => 'Statut',
    'show.fieldGeneralAddons' => 'Add-ons',
    'show.fieldGeneralSetupDate' => 'Date de configuration',
    'show.fieldGeneralExpirationDate' => 'Date d\'expiration',
    'show.fieldGeneralUpgradeLink' => 'Mettre à niveau l\'abonnement',
    'show.fieldResourceShowStatsLink' => 'Afficher le rapport détaillé',
    'show.tabResources' => 'Ressources',
    'show.tabHosting' => 'Options d\'hébergement',
    'show.tabPermissions' => 'Droits',
    'show.listOfServicesHint' => 'Cliquez sur les onglets ci-dessous pour voir les allocations de ressources, les options d\'hébergement et les droits pour les opérations dans Plesk autorisées par vos conditions d\'abonnement.',
    'show.listOfServicesHint_powerUser' => '',
    'show.resourcesSummaryHint' => 'Cet onglet contient un récapitulatif de l\'utilisation des ressources pour votre abonnement.',
    'show.showMoreResources' => 'Afficher les autres éléments inclus dans l\'abonnement',
    'show.hideMoreResources' => 'Masquer la liste',
    'show.hostingSettingsHint' => 'Ce sont les options d\'hébergement disponibles pour vos sites Web.',
    'show.hostingSettingsHint_powerUser' => 'Il s\'agit des options d\'hébergement par défaut pour l\'espace Web. Ces paramètres s\'appliquent automatiquement à tous les nouveaux sites créés dans l\'espace Web.',
    'show.permissionsSummaryHint' => 'Cet onglet contient une liste des droits accordés à votre abonnement.',
    'show.permissionsSummaryHint_powerUser' => 'C\'est une information ancienne. Plesk fonctionne en vue Power User et vous êtes autorisé à tout faire dans le cadre des conditions de votre licence.',
    'show.showMorePermissions' => 'Afficher les autres éléments inclus dans l\'abonnement',
    'show.hideMorePermissions' => 'Masquer la liste',
    'show.resourcesSummaryHint_powerUser' => 'Cet onglet contient un récapitulatif de l\'utilisation des ressources pour l\'espace Web.',
    'show.showMoreResources_powerUser' => 'Afficher les autres éléments inclus dans l\'espace Web',
    'show.showMorePermissions_powerUser' => 'Afficher les autres éléments inclus dans l\'espace Web',
    'show.tabExtras' => 'Autres services',
    'show.extrasHint' => 'Il s\'agit d\'une liste des services supplémentaires fournis avec l\'abonnement.',
    'show.extrasHint_powerUser' => 'Il s\'agit d\'une liste des services supplémentaires fournis avec l\'espace Web.',

    'switch.unknownSubscription' => 'Abonnement inconnu.',
    'switch.subscriptionChanged' => 'Vous voyez maintenant les propriétés de l\'abonnement %%subscription%%.',
    'switch.unknownSubscription_powerUser' => 'Espace Web inconnu.',
    'switch.subscriptionChanged_powerUser' => 'Vous voyez maintenant les propriétés de l\'espace Web %%subscription%%.',
];
