<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'edit.title' => 'Impostazioni di posta per %%domain%%',
    'edit.updatedSuccessfully' => 'Le impostazioni di posta per %%domain%% sono state aggiornate.',
    'edit.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Il controllo della posta in uscita è attivo. I messaggi inviati all\'indirizzo e-mail specificato per l\'inoltro di posta (%%address%%) non saranno conteggiati poiché non appartenenti al dominio selezionato.',

    'list.title' => 'Posta',
    'list.tabTitle' => 'Impostazioni di posta',
    'list.hint' => 'In questa sezione si possono modificare le impostazioni per domini o spazi web.',
    'list.buttonSwitchService' => 'Abilita/Disabilita servizi',
    'list.hintSwitchService' => 'Abilita o disabilita i servizi di posta per i domini selezionati.',
    'list.buttonWebmail' => 'WebMail',
    'list.hintWebmail' => 'Cambia webmail per i domini selezionati.',
    'list.buttonBounceSettings' => 'Posta per utenti inesistenti',
    'list.hintBounceSettings' => 'Configura il modo in cui gestire la posta inviata verso indirizzi di posta elettronica inesistenti sotto i domini selezionati.',
    'list.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Limita messaggi in uscita',
    'list.hintOutgoingSpamSettings' => 'Configura il limite del numero di messaggi in uscita per i domini selezionati. Da ogni casella postale, non sarà possibile inviare più messaggi di quelli da te specificati.',
    'list.selectedDomainsHint' => 'Applicato a domini',
    'list.switchServicePopupFormTitle' => 'Servizi di posta per domini selezionati',
    'list.switchServicePopupFormHint' => 'In questa sezione è possibile abilitare o disabilitare i servizi di posta per i domini selezionati.',
    'list.fieldMailService' => 'Servizio di posta',
    'list.fieldMailingLists' => 'Liste di posta',
    'list.fieldDomainKeys' => 'Sistema di protezione spam DKIM per firmare i messaggi di posta elettronica in uscita',
    'list.fieldGreylisting' => 'Protezione spam di greylisting per tutti gli account di posta sotto questo dominio',
    'list.confirmMailServiceNotConfigured' => 'Rimuovi in maniera permanente tutti i domini interessati, incluse le e-mail inviate e ricevute.',
    'list.onService' => 'Abilitato',
    'list.offService' => 'Disabilitato',
    'list.disabledIncomingService' => 'Disattivato per la posta in arrivo',
    'list.notConfigured' => 'Non configurato',
    'list.intactService' => 'Non cambiare',
    'list.webmailPopupFormTitle' => 'Webmail per i domini selezionati',
    'list.webmailPopupFormHint' => 'In questa sezione è possibile selezionare un\'app webmail per i domini selezionati.',
    'list.fieldWebmail' => 'WebMail',
    'list.bounceSettingsPopupFormTitle' => 'Posta per utenti inesistenti per i domini selezionati',
    'list.bounceSettingsPopupFormHint' => 'In questa sezione è possibile configurare il modo in cui elaborare la posta inviata a degli indirizzi email inesistenti sotto i domini selezionati.',
    'list.fieldBounce' => 'Cosa fare con la posta per utenti inesistenti',
    'list.optionBounceWithMessage' => 'Rimbalzo con messaggio',
    'list.optionBounceForward' => 'Inoltra a indirizzo',
    'list.optionBounceForwardDescription' => 'L\'indirizzo deve appartenere al dominio selezionato. Soltanto l\'amministratore può indicare un indirizzo esterno o un indirizzo per diversi domini.',
    'list.optionBounceReject' => 'Rifiuta',
    'list.optionCatchIp' => 'Reindirizza a server di posta esterno con l\'indirizzo IP',
    'list.bounceMessage' => 'Questo indirizzo non accetta più posta.',

    'outgoing-mail.title' => 'Controllo posta in uscita',
    'outgoing-mail.description' => 'Quando alcuni oggetti Plesk, come gli account di posta, i domini o gli abbonamenti inviano troppi messaggi email, potrebbero trattarsi di messaggi spam. Per vedere le statistiche dettagliate e modificare i limiti sui messaggi in uscita, vai a %%link%%.',
    'outgoing-mail.linkTitle' => 'Controllo posta in uscita',

    'outgoing-messages.title' => 'Limitare i messaggi in uscita per %%domain%%',
    'outgoing-messages.updatedSuccessfully' => 'È stato aggiornato il limite sul numero di messaggi in uscita per %%domain%%.',
    'outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Limitare il numero di messaggi in uscita non è supportato per il dominio %%domain%%.',

    'update-bounce-settings.stateChanged' => 'Le impostazioni di rimbalzo della posta sono state correttamente modificate per i domini selezionati.',
    'update-bounce-settings.emptyBounceMessage' => 'Il messaggio di rimbalzo non può essere vuoto.',
    'update-bounce-settings.invalidBounceMessage' => 'Questo messaggio di rimbalzo deve essere una stringa ASCII valida e non deve contenere i seguenti caratteri: %value%.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddress' => 'L\'indirizzo email specificato non è valido.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalError' => 'L\'indirizzo email specificato (%%address%%) non è consentito. Poiché Controllo posta in uscita è attivato, l\'indirizzo deve appartenere al dominio selezionato. Unicamente l\'amministratore può indicare un indirizzo email esterno in questo caso.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Poiché Controllo posta in uscita è attivato, l\'indirizzo email specificato per l\'inoltro della posta (%%address%%) deve appartenere al dominio selezionato. Altrimenti, i messaggi inviati a questo indirizzo non saranno contati in Controllo posta in uscita.',
    'update-bounce-settings.invalidIpAddress' => 'L\'indirizzo IP specificato non è valido.',

    'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'Il limite sul numero di messaggi in uscita è stato modificato per i domini selezionati.',
    'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Il valore deve essere nell\'intervallo %%min%%..%%max%% per il dominio %%domain%%. Unicamente l\'amministratore Plesk può regolare tale impostazione.',
    'update-outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Limitare il numero di messaggi in uscita non è supportato per il dominio %%domain%%.',
    'update-outgoing-messages.mailSettingsManagementIsNotAllowed' => 'La gestione delle impostazioni non è consentita per il dominio %%domain%%.',

    'update-switch-service.stateChanged' => 'Le impostazioni del servizio di posta sono state correttamente modificate per i domini selezionati.',
    'update-switch-service.disabledWithParent' => 'Per abilitare il servizio di posta del dominio <b>%%domain%%</b>, contatta l\'amministratore del server.',

    'update-webmail.stateChanged' => 'L\'app webmail è stata modificata per i domini selezionati.',
    'update-webmail.mailServiceOff' => 'Impossibile cambiare l\'app webmail per %%domain%%: Il servizio di posta non è attivo.',
];