<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'cgroups.size' => 'Μη έγκυρη τιμή: "%value%". Η τιμή πρέπει να είναι ίση ή μεγαλύτερη από %unitMin%, μικρότερη ή ίση με %unitMax% και δεν μπορεί να είναι 0.',
    'cgroups.unlimited' => 'Απεριόριστο',
    'cgroups.period' => 'Μη έγκυρη τιμή: "%value%". Η τιμή πρέπει να είναι 5 λεπτά, μία ώρα ή μία ημέρα, σε δευτερόλεπτα (300, 3600 ή 86400).',

    'file.fileIsImageFalseType' => 'Το αρχείο που προσπαθείτε να αποστείλετε δεν είναι εικόνα.',
    'file.fileUploadErrorIniSize' => 'Το αρχείο που προσπαθείτε να αποστείλετε υπερβαίνει το καθορισμένο μέγεθος ini.',
    'file.fileUploadErrorFormSize' => 'Το αρχείο που προσπαθείτε να αποστείλετε υπερβαίνει το καθορισμένο μέγεθος της αντίστοιχης μορφής.',
    'file.fileUploadErrorPartial' => 'Το αρχείο απεστάλη εν μέρει.',
    'file.fileUploadErrorNoFile' => 'Το αρχείο δεν απεστάλη.',
    'file.fileUploadErrorNoTmpDir' => 'Δεν βρέθηκε προσωρινός κατάλογος για το αρχείο που προσπαθείτε να αποστείλετε.',
    'file.fileUploadErrorCantWrite' => 'Δεν είναι δυνατή η εγγραφή του αρχείου που προσπαθείτε να αποστείλετε.',
    'file.fileUploadErrorExtension' => 'Η επέκταση επέστρεψε σφάλμα κατά την αποστολή του αρχείου.',
    'file.fileUploadErrorAttack' => 'Το αρχείο απεστάλη χωρίς ανάλογο δικαίωμα, κάτι που μπορεί να υποδεικνύει απόπειρα εισβολής.',
    'file.fileUploadErrorFileNotFound' => 'Το αρχείο προσπαθείτε να αποστείλετε δεν βρέθηκε.',
    'file.fileUploadErrorUnknown' => 'Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά την αποστολή του αρχείου.',
    'file.fileExtensionFalse' => 'Η επέκταση του αρχείου που προσπαθείτε να αποστείλετε δεν επιτρέπεται.',
    'file.fileExistsDoesNotExist' => 'Το αρχείο ή ο κατάλογος που καθορίστηκε δεν υπάρχει.',

    'hostname.hostnameIpAddressNotAllowed' => "Το '%value%' φαίνεται να είναι διεύθυνση IP, αλλά οι διευθύνσεις IP δεν επιτρέπονται",
    'hostname.hostnameUnknownTld' => "Το '%value%' φαίνεται να είναι όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS, αλλά δεν είναι δυνατή η αντιστοίχιση του TLD με τη γνωστή λίστα",
    'hostname.hostnameDashCharacter' => "Το '%value%' φαίνεται να είναι όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS, αλλά περιέχει μια παύλα (-) σε μη έγκυρη θέση",
    'hostname.hostnameInvalidHostnameSchema' => "Το '%value%' φαίνεται να είναι όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS, αλλά δεν ταιριάζει με το σχήμα ονόματος κεντρικού υπολογιστή για TLD '%tld%'",
    'hostname.hostnameUndecipherableTld' => "Το '%value%' φαίνεται να είναι όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS, αλλά δεν είναι δυνατή η εξαγωγή του τμήματος TLD",
    'hostname.hostnameInvalidHostname' => "Το '%value%' δεν ταιριάζει με την αναμενόμενη δομή για όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS",
    'hostname.hostnameInvalidLocalName' => "Το '%value%' δεν φαίνεται να είναι έγκυρο όνομα τοπικού δικτύου",
    'hostname.hostnameLocalNameNotAllowed' => "Το '%value%' φαίνεται να είναι όνομα τοπικού δικτύου, αλλά τα ονόματα τοπικών δικτύων δεν επιτρέπονται",

    'port.notBetween' => 'Η καθορισμένη τιμή θύρας δεν είναι έγκυρη. Πρέπει να είναι από 1 έως και 65.535.',

    'dns.invalidSoaValue' => 'Η τιμή δεν είναι έγκυρη. Μπορεί να είναι από 1 δευτερόλεπτο έως 68 έτη.',

    'isEmpty' => 'Αυτό το απαιτούμενο πεδίο είναι κενό.  Πρέπει να εισαγάγατε μια τιμή.',
    'stringLengthTooShort' => "Το '%value%' έχει λιγότερους χαρακτήρες από %min%.",
    'stringLengthTooLong' => "Το '%value%' έχει περισσότερους χαρακτήρες από %max%.",
    'regexNotMatch' => "Το '%value%' δεν αντιστοιχεί στο μοτίβο '%pattern%'.",
    'notAlnum' => "Το '%value%' έχει μη αλφαριθμητικούς χαρακτήρες. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες.",
    'alnumStringEmpty' => "Η τιμή είναι κενή.",
    'stringEmpty' => "Η τιμή '%value%' είναι κενή.",
    'loginSyntax' => 'Στο όνομα χρήστη μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, παύλα (-), τελεία (.), μονά εισαγωγικά (\'), το σύμβολο επί τοις εκατό (%) και το χαρακτήρα υπογράμμισης (_).  Το όνομα χρήστη πρέπει να ξεκινά με αλφαριθμητικό σύμβολο.',
    'loginExists' => 'Ο λογαριασμός χρήστη %value% υπάρχει ήδη.',
    'cu_admin_alias__login_exists' => 'Ο λογαριασμός χρήστη υπάρχει ήδη.',
    'loginPassword' => 'Ο κωδικός πρόσβασης δεν πρέπει να περιέχει το όνομα χρήστη.',
    'passwordSyntax' => 'Ο κωδικός πρόσβασης περιέχει χαρακτήρες που δεν επιτρέπονται.',
    'passwordLength' => 'Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από %minLength% έως %maxLength% χαρακτήρες.',
    'domain_invalid_name' => 'Το καθορισμένο όνομα τομέα δεν είναι έγκυρο.  Πρέπει να καθορίσετε ένα έγκυρο όνομα τομέα, όπως domain.com.',
    'dns_domain_invalid_name' => 'Το καθορισμένο όνομα τομέα δεν είναι έγκυρο.',
    'dns_domain_template_invalid_name' => 'Το καθορισμένο πρότυπο ονόματος τομέα δεν είναι έγκυρο.',
    'not_ascii_string' => 'Η τιμή πρέπει να είναι έγκυρη συμβολοσειρά ASCII και δεν πρέπει να περιέχει τους ακόλουθους χαρακτήρες: %value%.',
    'not_printable_string' => 'Η τιμή δεν πρέπει να περιλαμβάνει μη εκτυπώσιμους χαρακτήρες.',
    'invalid_locale' => "Η γλώσσα περιβάλλοντος εργασίας \"%value%\" που ορίσατε δεν είναι διαθέσιμη ή δεν έχει εγκατασταθεί.",
    'virtual_directory_name_invalid' => 'Χρησιμοποιήστε μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες και χαρακτήρες υπογράμμισης και παύλας στο όνομα του καταλόγου.',
    'virtual_directory_name_reserved' => 'Αυτό το όνομα είναι δεσμευμένο.',
    'virtualDirectoryAlreadyExists' => 'Υπάρχει ήδη ένας κατάλογος με το ίδιο όνομα.',
    'virtualDirectoryPathIsInvalid' => 'Η φυσική διαδρομή δεν είναι έγκυρη ή δεν υπάρχει.',
    'virtualDirectoryErrorDocFileLocation' => 'Η θέση του αρχείου δεν είναι έγκυρη.',
    'virtualDirectoryErrorDocAbsoluteUrl' => 'Λανθασμένη μορφή URL.  Εισαγάγετε μια απόλυτη διεύθυνση URL εντός του εικονικού κεντρικού υπολογιστή (τοποθεσία).',
    'invalid_city_name' => 'Το όνομα της πόλης που έχει εισαχθεί δεν είναι έγκυρο',
    'invalid_country_code' => 'Μη έγκυρος κωδικός χώρας',
    'not_specified_country_code' => 'Η χώρα είναι υποχρεωτικό πεδίο και θα πρέπει να προσδιορίζεται λεπτομερώς.',
    'invalid_system_user_login' => 'Η σύνδεση χρήστη συστήματος δεν είναι έγκυρη',
    'invalid_rfc_domain_name' => 'Το καθορισμένο όνομα τομέα δεν είναι έγκυρος τομέας RFC',
    'idn_name_conversion' => 'H μετατροπή ονόματος τομέα από IDN σε Punycode απέτυχε',
    'domain_label_too_long' => 'Κανένα τμήμα του ονόματος τομέα δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 63 χαρακτήρες σε μήκος.',
    'domain_label_too_long_idn' => 'Ο τομέας χρησιμοποιεί ένα διεθνοποιημένο όνομα τομέα. Κανένα τμήμα του ονόματος τομέα, όταν μετατρέπεται σε Punycode, δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 63 χαρακτήρες σε μήκος.',
    'domain_starts_with_www' => 'Εισαγάγετε ένα όνομα τομέα χωρίς το πρόθεμα \'www\'. Το πρόθεμα www για τον τομέα θα προστεθεί αυτόματα στη ρύθμιση παραμέτρων του διακομιστή web.',
    'domain_already_exists' => 'Αυτό το όνομα τομέα υπάρχει ήδη.',
    'domain_without_www_already_exists' => 'Αυτό το όνομα τομέα υπάρχει ήδη χωρίς το πρόθεμα \'www\'.',
    'domain_with_www_already_exists' => 'Αυτό το όνομα τομέα υπάρχει ήδη με το πρόθεμα \'www\'.',
    'subdomain_conflicts_with_existing_domain' => 'Υπάρχει τομέας που έχει το ίδιο όνομα με τον υποτομέα \'%value%\'.',
    'restrict_domain_creation' => 'Το καθορισμένο όνομα τομέα απαγορεύεται σύμφωνα με την πολιτική σε επίπεδο διακομιστή. Αν αυτός ο τομέας σας ανήκει, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών φιλοξενίας σας.',
    'dns_record_already_exists' => 'Αυτή η εγγραφή DNS υπάρχει ήδη.',
    'domain_like_hostname' => 'Αυτό το όνομα τομέα είναι ίδιο με το όνομα κεντρικού υπολογιστή του διακομιστή.',
    'passwordsNotMatch' => 'Οι κωδικοί πρόσβασης που πληκτρολογήσατε δεν συμφωνούν μεταξύ τους.',
    'oldPasswordIsIncorrect' => 'Ο παλιός κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος. Προσπαθήστε ξανά.',
    'stringsNotEqual' => 'Οι τιμές δεν είναι ίσες.',
    'equalMailAliases' => 'Το καθορισμένο ψευδώνυμο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι ίδιο με ένα άλλο ψευδώνυμο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
    'mailAliasExist' => 'Το καθορισμένο ψευδώνυμο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υπάρχει ήδη.',
    'mailNameExist' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υπάρχει ήδη.',
    'mailListExist' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση έχει εκχωρηθεί ήδη σε μια λίστα αλληλογραφίας.',
    'mailAutoReplyHeadersSpaceError' => "Οι επικεφαλίδες αυτόματης απάντησης δεν πρέπει να περιέχουν κενό",
    'mailAutoReplyHeadersInvalidValueError' => 'Ορισμένα πεδία είναι κενά ή περιέχουν μη έγκυρη τιμή.',
    'sysUserExist' => 'Το καθορισμένο όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη από άλλο χρήστη του συστήματος.  Καθορίστε ένα άλλο όνομα χρήστη.',
    'emailAddressInvalid' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν είναι έγκυρη. Καθορίστε ένα έγκυρο email που ταιριάζει με το ακόλουθο μοτίβο: giorgospap@paradeigma.com.',
    'emailAddressInvalidLocal' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν είναι έγκυρη. Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου πρέπει να ανήκει στον επιλεγμένο τομέα. Μόνο ο διαχειριστής μπορεί να ορίσει εξωτερικές διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε αυτήν την περίπτωση.',
    'emailAddressSpecialNames' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν είναι έγκυρη.  Το τμήμα ονόματος χρήστη της διεύθυνσης δεν πρέπει να ξεκινά με δεσμευμένο όνομα συστήματος (όπως con, lpt1, prn), το οποίο διαχωρίζεται με τελεία (.)  από το υπόλοιπο του ονόματος χρήστη.',
    'dkimSelectorInvalid' => 'Ο καθορισμένος επιλογέας DKIM δεν είναι έγκυρος: %value%',
    'longAddress' => 'Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι πολύ μεγάλη.',
    'longMailboxAddressMailServer' => 'Το τμήμα ονόματος χρήστη της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι πολύ μεγάλο για τον συγκεκριμένο διακομιστή αλληλογραφίας. Ορίστε ένα όνομα χρήστη που περιέχει λιγότερα από %%max%% σύμβολα.',
    'longFullAddressMailServer' => 'Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι πολύ μεγάλη για τον συγκεκριμένο διακομιστή αλληλογραφίας. Καθορίστε μια διεύθυνση που περιέχει λιγότερα από %%max%% σύμβολα.',
    'dir_invalid_name' => 'Μη έγκυρος κατάλογος προορισμού.',
    'directoryHidesDomain' => 'Αυτός ο κατάλογος δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί επειδή θα επικάλυπτε την τοποθεσία web που βρίσκεται στο %path%.  Αυτή η επικάλυψη θα καθιστούσε μη διαθέσιμη την τοποθεσία web.',
    'directoryHidesAnotherApplication' => 'Αυτός ο κατάλογος δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί επειδή θα επικάλυπτε μια άλλη εφαρμογή που είναι εγκατεστημένη στο %path%.  Αυτή η επικάλυψη θα καθιστούσε μη διαθέσιμη την εγκατεστημένη εφαρμογή.',
    'directoryIsBehindAnotherApplication' => 'Αυτός ο κατάλογος δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί επειδή θα επικαλυπτόταν από μια άλλη εφαρμογή που είναι εγκατεστημένη στο %path%.  Αυτή η επικάλυψη θα καθιστούσε μη διαθέσιμη την εφαρμογή.',
    'domainLoginSyntaxWindows' => 'Το όνομα χρήστη πρέπει ξεκινά με αλφαβητικό χαρακτήρα και να μην υπερβαίνει τους %%maxlength%% χαρακτήρες. Όλοι οι χαρακτήρες εκτός από τον πρώτο μπορούν να είναι πεζοί αλφαριθμητικοί χαρακτήρες, μεγάλη παύλα, τελεία και χαρακτήρας υπογράμμισης. Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να τελειώνει με τελεία.',
    'domainLoginSyntaxUnix' => 'Το όνομα χρήστη δεν πρέπει να υπερβαίνει τους χαρακτήρες %%maxlength%%% και να περιέχει μόνο πεζούς αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, την παύλα και την κάτω παύλα. Το όνομα χρήστη πρέπει να αρχίζει με έναν πεζό αλφαβητικό χαρακτήρα',
    'notLocalMssqlHost' => 'Μη τοπικό όνομα κεντρικού υπολογιστή MSSQL',
    'invalidMailTo' => 'Μη έγκυρο mailto: σύνδεσμος',
    'passwordsNotEqual' => 'Οι κωδικοί πρόσβασης που πληκτρολογήσατε δεν συμφωνούν μεταξύ τους.',
    'passwordPolicy' => '%policyError%',
    'fileImageSizeWidthTooBig' => "Η εικόνα '%value%' που προσπαθείτε να αποστείλετε έχει πολύ μεγάλο πλάτος ('%width%').  Το πλάτος των απεσταλμένων εικόνων δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από '%maxwidth%'.",
    'fileImageSizeWidthTooSmall' => "Η εικόνα '%value%' που προσπαθείτε να αποστείλετε δεν έχει αρκετά μεγάλο πλάτος ('%width%').  Το πλάτος των απεσταλμένων εικόνων θα πρέπει να είναι τουλάχιστον '%minwidth%'.",
    'fileImageSizeHeightTooBig' => "Το ύψος της εικόνας '%value%' που προσπαθείτε να αποστείλετε είναι πολύ μεγάλο ('%height%').  Οι απεσταλμένες εικόνες δεν μπορούν να έχουν μεγαλύτερο ύψος από '%maxheight%'.",
    'fileImageSizeHeightTooSmall' => "Το ύψος της εικόνας '%value%' που προσπαθείτε να αποστείλετε είναι πολύ μικρό ('%height%').  Οι απεσταλμένες εικόνες δεν μπορούν να έχουν μικρότερο ύψος από '%minheight%'.",
    'fileImageSizeNotDetected' => "Δεν ήταν δυνατή η ανίχνευση του μεγέθους της εικόνας '%value%' που προσπαθείτε να αποστείλετε.",
    'fileImageSizeNotReadable' => "Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση της εικόνας '%value%' που προσπαθείτε να αποστείλετε.",
    'passwordConfirmation' => 'Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης',
    'databaseUserNameExists' => 'Υπάρχει ήδη όνομα χρήστη βάσης δεδομένων με το όνομα %value%.',
    'invalidUserName' => 'Το όνομα χρήστη βάσης δεδομένων περιέχει μη επιτρεπόμενους χαρακτήρες.',
    'longUserName' => 'Το όνομα του χρήστη της βάσης δεδομένων είναι μεγαλύτερο από %%max%% χαρακτήρες.',
    'forbiddenName' => 'Το όνομα χρήστη της βάσης δεδομένων "%value%" δεν επιτρέπεται.',
    'invalidAdminLogin' => 'Δεν είναι δυνατή η χρήση των επιλεγμένων διαπιστευτηρίων χρήστη για την πρόσβαση διαχειριστή.  Το καθορισμένο όνομα χρήστη δεν είναι έγκυρο: %%cause%%',
    'invalidAdminPassword' => 'Δεν είναι δυνατή η χρήση των επιλεγμένων διαπιστευτηρίων χρήστη για την πρόσβαση διαχειριστή.  Ο καθορισμένος κωδικός πρόσβασης δεν είναι έγκυρος: %%cause%%',
    'passwordLengthTooShort' => "ο κωδικός πρόσβασης περιέχει λιγότερους από %min% χαρακτήρες.",
    'passwordLengthTooLong' => "ο κωδικός πρόσβασης υπερβαίνει τους %max% χαρακτήρες.",
    'passwordRegexNotMatch' => "ο κωδικός πρόσβασης δεν αντιστοιχεί στο μοτίβο '%pattern%'.",
    'fileSharingEmptyFolderName' => "Πρέπει να καθορίσετε ένα όνομα φακέλου.",
    'fileSharingInvalidFolderName' => "Το καθορισμένο όνομα φακέλου δεν είναι έγκυρο.  Δεν μπορεί να περιέχει τους παρακάτω χαρακτήρες: \\ / : * ? \" < > |",
    'fileSharingFolderExists' => "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία φακέλου με το καθορισμένο όνομα επειδή υπάρχει ήδη ένας φάκελος με αυτό το όνομα.",
    'invalidUrl' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση δεν είναι έγκυρη.  Πρέπει να καθορίσετε μια έγκυρη διεύθυνση, όπως http://domain.com.',
    'domainVirtualdirectoryReservedName' => 'Αυτό το όνομα καταλόγου είναι δεσμευμένο.  Προσδιορίστε ένα άλλο όνομα για τον εικονικό σας κατάλογο.',
    'domainVirtualdirectoryInvalidName' => 'Το όνομα καταλόγου πρέπει να περιέχει μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, χαρακτήρα υπογράμμισης και παύλα.',
    'filesharingPathUnavailable' => 'Υπάρχει ήδη κατάλογος με αυτό το όνομα στον συγκεκριμένο τομέα. Χρησιμοποιήστε διαφορετικό όνομα καταλόγου.',
    'filesharingSslNotAvailableOnDomain' => 'Επιλέξατε τη χρήση ασφαλών συνδέσεων, αλλά ο τομέας δεν έχει ενεργοποιημένο SSL/TLS. Θα πρέπει είτε να επιλέξετε έναν τομέα με υποστήριξη SSL/TLS είτε να καταργήσετε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου Δημιουργία ασφαλών συνδέσεων.',
    'filesharingSslRedirectOnDomain' => 'Ο επιλεγμένος τομέας έχει ενεργοποιημένη την επιλογή "Μόνιμη, ασφαλής ως προς το SEO, ανακατεύθυνση 301 από HTTP σε HTTPS".Για να ρυθμίσετε την κοινή χρήση αρχείων, επιλέξτε έναν τομέα που έχει απενεργοποιημένη αυτή την επιλογή ή επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου "Δημιουργία ασφαλών συνδέσεων προς αρχεία και φακέλους".',
    'filesharingSslNotAvailableOnDefaultDomain' => 'Επιλέξατε τη χρήση ασφαλών συνδέσεων στη διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή του διακομιστή, αλλά αυτές οι συνδέσεις μπορούν να δημιουργηθούν μόνο σε τοποθεσίες web με  υποστήριξη SSL/TLS. Θα πρέπει είτε να δημιουργήσετε μια τοποθεσία web με υποστήριξη SSL/TLS είτε να καταργήσετε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου Δημιουργία ασφαλών συνδέσεων.',
    'filesharingDefaultDomainSelectedOnServerIp' => 'Επιλέξατε τη διεύθυνση IP του διακομιστή στην οποία έχει εκχωρηθεί ένας προεπιλεγμένος τομέας.  Επιλέξτε μια τοποθεσία web ως ρίζα URL αντί για διεύθυνση IP.',
    'physicalPathOnDomainAlreadyExists' => 'Υπάρχει ήδη ένας κατάλογος με αυτό το όνομα.',
    'virtualPathOnDomainAlreadyExists' => 'Υπάρχει ήδη εικονικός κατάλογος με αυτό το όνομα.',
    'sysUserLoginSyntaxWindows' => 'Στο όνομα χρήστη μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, παύλα (-), τελεία (.) και τον χαρακτήρα υπογράμμισης (_). Το όνομα χρήστη πρέπει να ξεκινά με αλφαριθμητικό σύμβολο.',
    'sysUserLoginSyntaxUnix' => 'Στο όνομα χρήστη μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πεζούς αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, παύλα (-), τελεία (.) και τον χαρακτήρα υπογράμμισης (_). Το όνομα χρήστη πρέπει να ξεκινά με αλφαριθμητικό σύμβολο.',
    'docrootNotInWebspaceRoot' => 'Ο καθορισμένος κατάλογος δεν βρίσκεται εντός του ριζικού καταλόγου της συνδρομής.',
    'docrootContainsSpecialCharacters' => 'Το καθορισμένο όνομα καταλόγου περιέχει σύμβολα που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν.',
    'docrootWithinProhibitedDirectory' => 'Ο καθορισμένος κατάλογος περιέχει έναν κατάλογο υπηρεσίας.',
    'docrootWithinInstalledApplication' => 'Ο καθορισμένος κατάλογος επικαλύπτεται από μια εφαρμογή web που είναι εγκατεστημένη στο %path%.',
    'docrootIsNotDirectory' => 'Η καθορισμένη διαδρομή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί επειδή το τμήμα της αναφέρεται σε αρχείο.',
    'docrootTooLongPart' => 'Το όνομα του καθορισμένου καταλόγου είναι πολύ μεγάλο.',
    'subdomainWrongName' => '%errorDescription%',
    'subdomainWrongDomain' => 'Επιλέχθηκε λανθασμένος τομέας.',
    'domainAliasWrongName' => '%errorDescription%',
    'phoneRegexNotMatch' => 'Καθορίστηκε λανθασμένος αριθμός τηλεφώνου, καθώς περιέχει σύμβολα που δεν επιτρέπονται.',
    'stateInvalid' => 'Καθορίστηκε λανθασμένη πολιτεία ή επαρχία.',
    'zipRegexNotMatch' => 'Καθορίστηκε λανθασμένος ταχυδρομικός κώδικας.',
    'limitValueInvalid' => 'Το καθορισμένο όριο δεν είναι έγκυρο.',
    'softLimitValueInvalid' => 'Η τιμή πρέπει να είναι εντός του εξής εύρους %%MIN%%..%%MAX%%.',
    'outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Η τιμή πρέπει να είναι εντός του εξής εύρους %%MIN%%..%%MAX%%. Μόνο ο διαχειριστής του Plesk έχει τη δυνατότητα να προσαρμόσει αυτήν τη ρύθμιση.',
    'limitMssqlDatabaseFileSizeValueInvalid' => 'Το όριο ενός αρχείου βάσης δεδομένων MS SQL πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός από 0 έως 16 TB.',
    'limitMssqlDatabaseLogFileSizeValueInvalid' => 'Το όριο ενός αρχείου καταγραφής βάσης δεδομένων MS SQL πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός από 0 έως 2 TB.',
    'limitDiskspaceValueInvalid' => 'Το όριο χώρου στο δίσκο πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός από 0 έως 4095 TB.',
    'limitTrafficValueInvalid' => 'Το όριο κίνησης πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός από 0 έως 4095 TB/μήνα.',
    'limitMboxQuotaValueInvalid' => 'Το όριο μεγέθους γραμματοκιβωτίου πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός από 0 έως 4095 TB.',
    'limitRetainPeriodValueInvalid' => 'Η τιμή για τη "Διατήρηση στατιστικών στοιχείων κίνησης και web" στα προγράμματα παροχής υπηρεσιών δεν μπορεί να είναι μικρότερη από αυτήν για τη "Διατήρηση στατιστικών στοιχείων κίνησης και web" στη διαδρομή Εργαλεία & Ρυθμίσεις> Ρυθμίσεις διακομιστή. Καθορίστε έναν ακέραιο αριθμό, μεγαλύτερο ή ίσο του %%MIN%% και μικρότερο του %%MAX%%.',
    'limitValueOverused' => 'Η ποσότητα πόρων που χρησιμοποιείται επί του παρόντος υπερβαίνει την καθορισμένη τιμή ορίου.  Δεν μπορείτε να καθορίσετε τιμή μικρότερη από %%used%%',
    'limitValueOverselled' => 'Το όριο χρήσης πόρων %%reserved%% έχει ανατεθεί ήδη σε συνδρομές.  Δεν μπορείτε να καθορίσετε τιμή μικρότερη από %%reserved%%',
    'lessThan' => "Το '%value%' είναι μικρότερο από '%min%'",
    'greaterThan' => "Το '%value%' είναι μεγαλύτερο από '%max%'",
    'greaterThanDiskQuota' => "Η τιμή %value% είναι μεγαλύτερη από το όριο δίσκου (%max%)",
    'notDigits' => 'Η τιμή πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.',
    'digitsInvalid' => 'Η τιμή πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.',
    'digitsStringEmpty' => 'Η τιμή πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.',
    'isEqual' => "Η τιμή δεν πρέπει να είναι ίση με '%invalidValue%'.",
    'notInt' => 'Η τιμή πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.',
    'maillistNameInvalid' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση λίστας αλληλογραφίας δεν είναι έγκυρη.',
    'maillistReservedNameAlreadyExists' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση είναι ήδη δεσμευμένη.',
    'maillistAlreadyExists' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση χρησιμοποιείται ήδη από μια λίστα αλληλογραφίας.',
    'maillistAlreadyExistsOnServer' => 'Το καθορισμένο όνομα λίστας αλληλογραφίας χρησιμοποιείται ήδη από άλλη συνδρομή',
    'mailnameAlreadyExists' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υπάρχει ήδη.',
    'mailaliasAlreadyExists' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση χρησιμοποιείται ήδη από ένα ψευδώνυμο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
    'autoresponderEndDateIsInvalid' => 'Η καθορισμένη ημερομηνία πρέπει να είναι μελλοντική.',
    'mailPostboxLimit' => '%message%',
    'userEmailLimitExceeded' => '%limitManagerMessage%',
    'resourceCannotBeAllocated' => 'Η ζητούμενη τιμή υπερβαίνει τα όρια του προγράμματος μεταπωλητή (%value%).',
    'permissionCannotBeChecked' => 'Δεν είναι δυνατή η χορήγηση του δικαιώματος, καθώς βρίσκεται σε διένεξη με το πρόγραμμα μεταπωλητή.',

    'dump.nameEmpty' => 'Εισαγάγετε ένα όνομα για το αρχείο αποτύπωσης.',
    'dump.nameInvalid' => 'Το όνομα του αρχείου αποτύπωσης δεν είναι δυνατό να περιέχει τους παρακάτω χαρακτήρες: %%chars%%.',
    'dump.nameTooLong' => 'Το όνομα του αρχείου αποτύπωσης είναι πολύ μεγάλο. Η πλήρης διαδρομή του αρχείου αποτύπωσης δεν πρέπει να υπερβαίνει τους %%maxLength%% χαρακτήρες.',

    'zxcvbnEstimator.passwordStrength' => 'Ο κωδικός πρόσβασής σας δεν είναι αρκετά σύνθετος. Σύμφωνα με την πολιτική του διακομιστή, η ελάχιστη ισχύς του κωδικού πρόσβασης είναι %strength%.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthVeryWeak' => 'Πολύ αδύναμος (δεν συνιστάται)',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthWeak' => 'Αδύναμος (δεν συνιστάται)',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthMediocre' => 'Μεσαίος',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrong' => 'Ισχυρός (συνιστάται)',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStronger' => 'Πολύ ισχυρός',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthVeryWeakHint' => 'Είναι εύκολο να γίνει επίθεση εξαντλητικής δοκιμής κωδικών. Είναι ευάλωτος στη γέμιση διαπιστευτηρίων και σε επιθέσεις με χρήση λεξικού.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthWeakHint' => 'Είναι εύκολο να γίνει επίθεση εξαντλητικής δοκιμής κωδικών. Είναι λιγότερο ευάλωτος στη γέμιση διαπιστευτηρίων και σε επιθέσεις με χρήση λεξικού.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthMediocreHint' => 'Μπορεί να γίνει επίθεση εξαντλητικής δοκιμής κωδικών.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrongHint' => 'Είναι δύσκολο να γίνει επίθεση εξαντλητικής δοκιμής κωδικών. Παρέχεται προστασία σε κάποιο βαθμό από τις επιθέσεις εκτός σύνδεσης.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrongerHint' => 'Είναι σχεδόν αδύνατο να γίνει επίθεση εξαντλητικής δοκιμής κωδικών. Παρέχεται επαρκής προστασία από τις επιθέσεις εκτός σύνδεσης.',

    'emailCantBeRenamed' => "Ο διακομιστής αυτός δεν υποστηρίζει τη μετονομασία λογαριασμών αλληλογραφίας.",
    'emailOwnedByAnotherUser' => "Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανήκει σε άλλο χρήστη.",
    'maillistAdminEmailShouldExistsOnDomain' => 'Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του διαχειριστή λίστας αλληλογραφίας πρέπει να είναι καταχωρημένο στον ίδιο τομέα με τη λίστα αλληλογραφίας.',
    'webmailExists' => "Η υπηρεσία webmail '%value%' υπάρχει ήδη.",
    'invalidDbName' => 'Το όνομα της βάσης δεδομένων μπορεί να περιέχει μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, τελεία, παύλα και χαρακτήρα υπογράμμισης.',
    'longDbName' => 'Το όνομα της βάσης δεδομένων είναι πολύ μεγάλο.',
    'dbNameClash' => 'Το όνομα της βάσης δεδομένων και το όνομα χρήστη της βάσης δεδομένων πρέπει να είναι διαφορετικά.',
    'dbConnectFailed' => 'Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή βάσεων δεδομένων.  Ελέγξτε τα διαπιστευτήρια του χρήστη της βάσης δεδομένων και τους περιορισμούς πρόσβασης.',
    'databaseNameAlreadyExists' => 'Υπάρχει ήδη βάση δεδομένων με το όνομα %value%.',
    'wrongUrlSyntax' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση δεν είναι έγκυρη. Πρέπει να καθορίσετε μια έγκυρη διεύθυνση όπως http://domain.com, relative/path ή mailto:address',
    'connectionRefused' => 'Η σύνδεση απορρίφθηκε.',
    'loginIncorrect' => 'Λανθασμένο όνομα χρήστη',
    'failedToChangeDirectory' => 'Ο κατάλογος δεν υπάρχει',
    'failedToChangeMode' => 'Η αλλαγή λειτουργίας απέτυχε',
    'failedToCreateDirectory' => 'Η δημιουργία αρχείων δεν επιτρέπεται',
    'failedToRenameDirectory' => 'Η μετονομασία αρχείων δεν επιτρέπεται',
    'failedToDeleteDirectory' => 'Η διαγραφή αρχείων δεν επιτρέπεται',
    'ipInvalid' => "Το '%value%' δεν φαίνεται να είναι έγκυρη διεύθυνση IP ή ανήκει σε λανθασμένο τύπο.",
    'ipv6IsNotGlobal' => "Το '%value%' δεν είναι δημόσια διεύθυνση IP.",
    'ipMaskInvalid' => "Το '%value%' δεν φαίνεται να είναι έγκυρη μάσκα διεύθυνσης IP.",
    'ipInvalidForInterface' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση IP δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη διασύνδεση δικτύου.  Πρέπει να καθορίσετε μια έγκυρη διεύθυνση IP με εύρος προθέματος υποδικτύου ή μάσκα.',
    'ipInvalidForInterfaceIpv6NotAvailable' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση IP δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην επιλεγμένη διασύνδεση δικτύου γιατί η υποστήριξη IPv6 είναι απενεργοποιημένη στη συγκεκριμένη διασύνδεση.',
    'ipAlreadyExists' => 'Η διεύθυνση IP %value% υπάρχει ήδη.',
    'notInArray' => 'Αυτή η επιλογή δεν υποστηρίζεται.',
    'ipAddressIsNotSelected' => 'Πρέπει να επιλεγεί τουλάχιστον μία διεύθυνση IP.',
    'noServiceNodeSpecified' => 'Εσωτερικό σφάλμα: δεν καθορίστηκε κόμβος υπηρεσιών.',
    'serviceNodeInvalidName' => 'Μη έγκυρο όνομα κόμβου υπηρεσιών "%value%".',
    'serviceNodeNameAlreadyExists' => 'Ο κόμβος υπηρεσιών με το όνομα "%value%" υπάρχει ήδη.',
    'serviceNodeIpUsed' => "Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του κόμβου υπηρεσιών: η διεύθυνση IP είναι καταχωρημένη.",
    'serviceNodeIpAddressAlreadyExists' => 'Ο κόμβος υπηρεσιών με τη διεύθυνση IP "%value%" υπάρχει ήδη.',
    'serviceNodeInvalidTransport' => 'Μη έγκυρο όνομα μεταφοράς "%value%".',
    'app_non_unique_setting_value' => 'Ένα άλλο αντικείμενο έχει την ίδια τιμή ρύθμισης.  Η ρύθμιση αυτή πρέπει να είναι μοναδική γι\' αυτό το αντικείμενο.',
    'wrongLocalUrlSyntax' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση δεν είναι έγκυρη.  Καθορίστε μια έγκυρη τοπική διεύθυνση, όπως /smb/web/view.',
    'phpIsapiHandlerTypeNotSupported' => 'Ο τύπος δείκτη χειρισμού ISAPI δεν υποστηρίζεται από την τρέχουσα έκδοση του PHP.',
    'dbNameNotExist' => 'Η καθορισμένη βάση δεδομένων δεν υπάρχει.',
    'invalidBooleanValue' => 'Οι επιτρεπόμενες τιμές είναι "true" ή "false".',
    'invalidMimeType' => 'Ο καθορισμένος τύπος MIME δεν είναι έγκυρος: "%value%".',
    'invalidHeaders' => 'Η καθορισμένη κεφαλίδα δεν είναι έγκυρη: "%value%".',
    'invalidHandler' => 'Ο καθορισμένος δείκτης χειρισμού δεν είναι έγκυρος: "%value%".',
    'invalidAllowDeny' => 'Η συγκεκριμένη οδηγία Επιτρέπεται/Απόρριψη δεν είναι έγκυρη: "%value%".',
    'nonUniqueAllowDeny' => 'Η καθορισμένη τιμή για την οδηγία Επιτρέπεται/Απόρριψη υπάρχει ήδη: "%value%".',
    'maxItemsCountExeededAllowDeny' => 'Ο αριθμός διευθύνσεων IP στη λίστα πρέπει να είναι μικρότερος ή ίσος με %value%.',
    'invalidDirectoryIndex' => 'Ο καθορισμένος ριζικός κατάλογος δεν είναι έγκυρος.',
    'invalidNginxProxyMode' => 'Η καθορισμένη τιμή για την ιδιότητα nginxProxyMode δεν είναι έγκυρη. Οι επιτρεπόμενες τιμές είναι "true" ή "false".',
    'invalidNginxHttp3Enabled' => 'Η καθορισμένη τιμή για την ιδιότητα NginxHttp3Enabled δεν είναι έγκυρη. Οι επιτρεπόμενες τιμές είναι "true" ή "false".',
    'invalidNginxTransparentMode' => 'Η καθορισμένη τιμή για την ιδιότητα nginxTransparentMode δεν είναι έγκυρη. Οι επιτρεπόμενες τιμές είναι "true" ή "false".',
    'invalidNginxServeStatic' => 'Η καθορισμένη τιμή για την ιδιότητα nginxServeStatic δεν είναι έγκυρη. Οι επιτρεπόμενες τιμές είναι "true" ή "false".',
    'invalidStaticFilesExtensions' => 'Οι καθορισμένες επεκτάσεις στατικών αρχείων δεν είναι έγκυρες: "%value%".',
    'invalidNginxServePhp' => 'Η καθορισμένη τιμή για την ιδιότητα nginxServePhp δεν είναι έγκυρη. Οι επιτρεπόμενες τιμές είναι "true" ή "false".',
    'invalidDocuments' => 'Το όνομα του εγγράφου δεν μπορεί να περιέχει κόμμα (",").',
    'duplicateDocuments' => 'Τα παρακάτω έγγραφα υπάρχουν ήδη στη λίστα προεπιλεγμένων εγγράφων: "%value%"',
    'protected_directory_invalid_name' => 'Το όνομα του προστατευμένου καταλόγου δεν είναι έγκυρο.',
    'protected_directory_invalid_login' => 'Το όνομα σύνδεσης ενός χρήστη καταλόγου με προστασία κωδικού πρόσβασης δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 20 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες.  Το όνομα σύνδεσης μπορεί επίσης να περιέχει το σύμβολο της παύλας ("-"), αλλά δεν μπορεί να ξεκινά με αυτό.',
    'notARelativePath' => 'Η διαδρομή πρέπει να είναι σχετική',
    'cannotUseJunctions' => 'Η χρήση συνδέσεων εκτός ιστοχώρου ως προσωρινού καταλόγου μεταγλώττισης δεν είναι δυνατή',
    'notBetween' => 'Το "%value%" δεν είναι από "%min%" έως και "%max%"',
    'notBetweenStrict' => 'Το "%value%" δεν είναι αυστηρά από "%min%" έως και "%max%"',
    'redirectToMyself' => 'Η τοποθεσία web δεν μπορεί να προωθείται στον εαυτό της.  Εισαγάγετε διαφορετική διεύθυνση προορισμού από τη διεύθυνση URL της κύριας τοποθεσίας web.',
    'redirectToAlias' => 'Η τοποθεσία web δεν μπορεί να προωθείται στο ψευδώνυμό της.  Εισαγάγετε διαφορετική διεύθυνση προορισμού από τη διεύθυνση του ψευδωνύμου της κύριας τοποθεσίας web.',
    'relativePathInvalid' => 'Η καθορισμένη διαδρομή δεν είναι έγκυρη.',
    'aspDotNetSettingsInvalid' => 'Μία ή περισσότερες από τις προκαθορισμένες τιμές για τις ρυθμίσεις ASP.NET είναι άκυρες.',
    'mboxOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Η τιμή του ορίου εξερχόμενων μηνυμάτων για ένα γραμματοκιβώτιο πρέπει να είναι μεγαλύτερη από "%%MIN%%".',
    'domainOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Η τιμή του ορίου εξερχόμενων μηνυμάτων για έναν τομέα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από "%%MIN%%".',
    'subscriptionOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Η τιμή του ορίου εξερχόμενων μηνυμάτων για μια συνδρομή πρέπει να είναι μεγαλύτερη από "%%MIN%%".',
    'iisAuthNotEnabled' => 'Ο ανώνυμος έλεγχος ταυτότητας ή ο έλεγχος ταυτότητας των Windows πρέπει να είναι ενεργοποιημένος στις ρυθμίσεις του διακομιστή web για τον τομέα.',
    'mboxOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'Η τιμή του ορίου εξερχόμενων μηνυμάτων για έναν γραμματοκιβώτιο πρέπει να είναι ένας θετικός ακέραιος αριθμός ή \'προεπιλογή\'. Μπορεί επίσης να είναι \'-1\' για την τιμή \'Απεριόριστο\'.',
    'domainOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'Η τιμή του ορίου εξερχόμενων μηνυμάτων για έναν τομέα πρέπει να είναι ένας θετικός ακέραιος αριθμός ή \'προεπιλογή\'. Μπορεί επίσης να είναι \'-1\' για την τιμή \'Απεριόριστο\'.',
    'subscriptionOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'Η τιμή του ορίου εξερχόμενων μηνυμάτων για μια συνδρομή πρέπει να είναι ένας θετικός ακέραιος αριθμός ή \'προεπιλογή\'. Μπορεί επίσης να είναι \'-1\' για την τιμή \'Απεριόριστο\'.',
    'outgoingMessagesReportPeriodValueInvalid' => 'Η καθορισμένη τιμή για την περίοδο αναφοράς δεν είναι έγκυρη.',
    'outgoingMessagesNotificationPeriodValueInvalid' => 'Η καθορισμένη τιμή για την περίοδο ειδοποίησης δεν είναι έγκυρη.',
    'textItemsListInvalid' => 'Το καθορισμένο στοιχείο δεν είναι έγκυρο: "%value%".',
    'textItemsListInvalidMulti' => 'Τα καθορισμένα στοιχεία δεν είναι έγκυρα: "%value%".',
    'textItemsListNonUnique' => 'Η καθορισμένη τιμή υπάρχει ήδη: "%value%".',
    'textItemsListMaxItemsCountExeeded' => 'Ο αριθμός στοιχείων δεν πρέπει να υπερβαίνει τα %value%.',
    'invalidAcl' => 'Ο καθορισμένος κεντρικός υπολογιστής δεν είναι έγκυρος: "%value%".',
    'nonUniqueAcl' => 'Η καθορισμένη τιμή για τον κεντρικό υπολογιστή υπάρχει ήδη: "%value%".',
    'httpInvalidStatusFormat' => 'Οι κωδικοί κατάστασης πρέπει να είναι αριθμοί με μορφή 400 ή 400.1',
    'httpInvalidStatusCode' => 'Οι κωδικοί κατάστασης πρέπει να είναι από %%minCode%% έως %%maxCode%%',
    'httpInvalidStatusSubCode' => 'Οι υπο-κωδικοί κατάστασης πρέπει να είναι από %%minSubCode%% έως %%maxSubCode%%',
    'httpInvalidStatusRange' => 'Τα πεδία τιμών κατάστασης πρέπει να ορίζουν μια κατάσταση ανάμεσα στην ελάχιστη και τη μέγιστη τιμή',
    'phpSettingValueByteRegexNotMatch' => 'Καθορίστηκε λανθασμένη τιμή. Πληκτρολογήστε έναν ακέραιο αριθμό και έναν χαρακτήρα συντόμευσης (K για kilobyte, M για megabyte, G για gigabyte, για παράδειγμα 128M)',
    'phpFpmServersAmountNotPositive' => "Η τιμή πρέπει να είναι θετικός αριθμός",
    'phpFpmServersAmountLessThan' => "το '%value%' είναι μικρότερο από '%%min%%' (%%field%%)",
    'phpFpmServersAmountGreaterThan' => "το '%value%' είναι μεγαλύτερο από '%%max%%' (%%field%%)",
    'phpInvalidIniSyntax' => "Εντοπίστηκε μη έγκυρη σύνταξη INI στη γραμμή %%line%%: '%%text%%'",
    'portRangeInvalid' => 'Η καθορισμένη περιοχή θυρών δεν είναι έγκυρη. Η αριστερή τιμή πρέπει να είναι μικρότερη από τη δεξιά.',
    'portRangeValueInvalid' => 'Η τιμή %value% στην περιοχή θυρών δεν είναι έγκυρη. Πρέπει να είναι εντός του εύρους %min% - %max%.',
    'domainResolvesToAnotherIp' => 'Ο τομέας αναλύεται σε λανθασμένη διεύθυνση IP (%value%). Προκειμένου να συνδέσετε τον ιστότοπό σας στο διαδίκτυο, διορθώστε τις %%dnsSettingsLink%%.',
    'domainResolvesToAnotherServer' => 'Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτού του ονόματος τομέα, καθώς επιλύεται σε άλλο διακομιστή. Για να επιλύσετε το πρόβλημα, αλλάξτε την πολιτική στην επιλογή Εργαλεία και ρυθμίσεις > Απαγορευμένα ονόματα τομέων (κάτω από την "Ασφάλεια") ή επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών φιλοξενίας.',
    'domainNotResolved' => 'Ο τομέας δεν είναι αναλύσιμος. Προκειμένου να συνδέσετε τον ιστότοπό σας στο διαδίκτυο, διορθώστε τις %%dnsSettingsLink%%.',
    'dnsSettingsLink' => 'Ρυθμίσεις DNS',

    'backupRotationSingleValueInvalid' => 'Έγινε υπέρβαση του ορίου.',
    'backupRotationMultipleValueInvalid' => 'Έγινε υπέρβαση του ορίου από όλα τα αντίγραφα ασφαλείας που προγραμματίστηκαν να αποθηκευτούν στον τοπικό χώρο αποθήκευσης: %%details%%.',
    'backupRotationDetail' => '{count, plural, one {# αντίγραφο ασφαλείας {type}} other {# αντίγραφα ασφαλείας {type}}}',
    'backupRotationTypeHourly' => 'ωριαία',
    'backupRotationTypeDaily' => 'καθημερινά',
    'backupRotationTypeWeekly' => 'κάθε εβδομάδα',
    'backupRotationTypeMonthly' => 'κάθε μήνα',
    'backupPathInvalidCharacters' => 'Το %value% περιέχει χαρακτήρες που δεν είναι έγκυροι.',
    'backupPathInvalidDot' => 'Το %value% περιέχει μια διαδρομή που δεν είναι έγκυρη "."ή "..".',
    'backup.outputFile.invalidCharacters' => 'Το όνομα του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας δεν πρέπει να τελειώνει με αριθμό.',
    'backup.outputFile.empty' => 'Η διαδρομή του αντιγράφου ασφαλείας δεν πρέπει να είναι άδεια.',

    'networkAccessAlreadyExists' => 'Το δίκτυο βρίσκεται ήδη στη λίστα περιορισμού πρόσβασης IP.',
    'codeRegexNotMatch' => 'Ο κωδικός ενεργοποίησης δεν είναι έγκυρος.',
    'nameUsedForPlesk' => 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του τομέα επειδή το όνομά του βρέθηκε στη διεύθυνση URL που χρησιμοποιήσατε για τη σύνδεση στο Plesk.Για να δημιουργήσετε τον τομέα, συνδεθείτε στο Plesk μέσω του https://%value%:8443 ή https://plesk.%value%.',
    'invalidNameDirectory' => 'Το καθορισμένο όνομα δεν είναι έγκυρο.',
    'invalidPasswordCharacters' => 'Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να περιέχει εισαγωγικά, κενά ή εθνικούς χαρακτήρες.',
    'invalidPasswordLength' => 'Το μήκος του κωδικού πρόσβασης πρέπει να είναι %%min%%-%%max%% χαρακτήρες.',
    'passwordContainsLogin' => 'Ο κωδικός πρόσβασης δεν πρέπει να περιέχει τα στοιχεία σύνδεσης.',

    'invalidPhpExtensionName' => 'Το όνομα της επέκτασης δεν είναι έγκυρο.',
    'hexStringNotMatch' => 'Η καθορισμένη τιμή δεν φαίνεται να είναι μια έγκυρη δεκαεξαδική συμβολοσειρά.',
    'invalidCertificateData' => 'Η καθορισμένη τιμή δεν φαίνεται να αντιστοιχεί σε έγκυρα δεδομένα πιστοποιητικού.',
    'invalidSha256Hash' => 'Η καθορισμένη τιμή δεν φαίνεται να είναι ένας έγκυρος αλγόριθμος κατακερματισμού SHA-256.',
    'invalidSha512Hash' => 'Η καθορισμένη τιμή δεν φαίνεται να είναι ένας έγκυρος αλγόριθμος κατακερματισμού SHA-512.',
    'invalidTlsaMatchingType' => 'Καταχωρίστηκε μη έγκυρος τύπος αντιστοίχισης TLSA.',

    'invalidHttpsIpv4hint' => 'Η καθορισμένη τιμή πρέπει να παραμείνει κενή ή να περιέχει μια λίστα με διευθύνσεις IPv4, διαχωρισμένες με κόμμα.',
    'invalidHttpsIpv6hint' => 'Η καθορισμένη τιμή πρέπει να παραμείνει κενή ή να περιέχει μια λίστα με διευθύνσεις IPv6, διαχωρισμένες με κόμμα.',
    'invalidHttpsProtocols' => 'Η καθορισμένη τιμή δεν πρέπει να περιέχει κενά διαστήματα ή τους χαρακτήρες \'=\', \'\\\' και δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 255 byte.',
    'invalidHttpsVal' => 'Η τιμή της εγγραφής DNS HTTPS πρέπει να συμμορφώνεται με το πρότυπο RFC 9460.',
    'invalidHttpsValHost' => 'Η τιμή της επιλογής του κεντρικού υπολογιστή προορισμού πρέπει να είναι ένα έγκυρο όνομα τομέα ή να παραμείνει κενή.',
    'invalidHttpsValPort' => 'Η τιμή της επιλογής "θύρα" πρέπει να είναι από 0 έως και 65.535.',
    'invalidHttpsValProtocols' => 'Η τιμή της επιλογής \'alpn\' δεν πρέπει να περιέχει κενά διαστήματα ή τους χαρακτήρες \'=\', \'\\\' και δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 255 byte.',
    'invalidHttpsValIpv4hint' => 'Η τιμή της επιλογής \'ipv4hint\' πρέπει να παραμείνει κενή ή να περιέχει μια λίστα με διευθύνσεις IPv4, διαχωρισμένες με κόμμα.',
    'invalidHttpsValIpv6hint' => 'Η τιμή της επιλογής \'ipv6hint\' πρέπει να παραμείνει κενή ή να περιέχει μια λίστα με διευθύνσεις IPv6, διαχωρισμένες με κόμμα.',

    'fail2ban.invalidIpsWithJailsList' => 'Η λίστα των διευθύνσεων IP και των ονομάτων jail πρέπει να προσδιορίζονται στη φόρμα \'IP,JAIL[;IP,JAIL...]\'.',
    'fail2ban.invalidIp' => 'Οι διευθύνσεις IP στη λίστα πρέπει να είναι έγκυρες διευθύνσεις IP ή μάσκες CIDR.',
    'fail2ban.invalidIpList' => 'Η λίστα των διευθύνσεων IP πρέπει να καθορίζονται στη φόρμα "IP[;IP...]".',
    'fail2ban.invalidJail' => 'Τα jail στη λίστα πρέπει να υπάρχουν και να είναι ενεργά στον διακομιστή.',
    'fail2ban.ipTooLong' => 'Οι διευθύνσεις IP στη λίστα δεν πρέπει να είναι πάνω από {max, plural, one {# χαρακτήρα} other {# χαρακτήρες}}.',
    'fail2ban.ipTrusted' => 'Οι διευθύνσεις IP στη λίστα δεν πρέπει να είναι αξιόπιστες διευθύνσεις IP.',
    'fail2ban.banTrustedIp' => 'Η διεύθυνση IP έχει επισημανθεί ως αξιόπιστη και δεν μπορεί να αποκλειστεί.',

    'notifyInvalid' => 'Αναμένονται οι ακόλουθες τιμές: %value%.',

    'cronStyleError' => 'Μη έγκυρη σύνταξη crontab.',
    'cronStyleErrorWin' => 'Δεν επιτρέπεται η χρήση καθέτου (/) και ενωτικού (-).',

    'scheduler.sysUserLoginInvalid' => 'Ο χρήστης συστήματος με όνομα %value% δεν έχει δικαίωμα ή δεν υπάρχει.',

    'smarthost.invalidHostname' => 'Η καθορισμένη τιμή πρέπει να είναι ένα έγκυρο όνομα τομέα ή μια διεύθυνση IP.',
    'smarthost.invalidUsernameCharacters' => 'Το όνομα χρήστη μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και ειδικούς χαρακτήρες εκτός από: %%invalid%%.',
    'smarthost.invalidUsernameLength' => 'Το όνομα χρήστη πρέπει να αποτελείται από %%minLength%% έως %%maxLength%% χαρακτήρες.',
    'smarthost.invalidEncryption' => 'Αυτή η επιλογή δεν υποστηρίζεται.',

    'serverComponents.componentNotExists' => "Το στοιχείο \"%%value%%\" δεν υπάρχει.",
    'serverComponents.packageNotExists' => "Το πακέτο \"%%value%%\" δεν υπάρχει.",
];