<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'categories.Web' => 'Web',
    'categories.Web/Analytics' => 'Ανάλυση',
    'categories.Web/Blog' => 'Ιστολόγιο',
    'categories.Web/Catalog' => 'Κατάλογος',
    'categories.Web/Content management' => 'Διαχείριση περιεχομένου',
    'categories.Web/Development tool' => 'Εργαλείο ανάπτυξης',
    'categories.Web/E-commerce' => 'Ηλεκτρονικό εμπόριο',
    'categories.Web/eLearning' => 'eLearning',
    'categories.Web/Forum' => 'Φόρουμ',
    'categories.Web/Gallery' => 'Συλλογή',
    'categories.Web/Guestbook' => 'Βιβλίο επισκεπτών',
    'categories.Web/Maillists' => 'Λίστες αλληλογραφίας',
    'categories.Web/Other' => 'Άλλο',
    'categories.Web/Search' => 'Αναζήτηση',
    'categories.Web/Site editing' => 'Επεξεργασία τοποθεσίας',
    'categories.Web/Tools' => 'Εργαλεία',
    'categories.Personal' => 'Προσωπικά',
    'categories.Personal/Blog' => 'Ιστολόγιο',
    'categories.Personal/eLearning' => 'eLearning',
    'categories.Personal/Gallery' => 'Συλλογή',
    'categories.Collaboration' => 'Συνεργασία',
    'categories.Collaboration/Calendaring' => 'Ημερολόγιο',
    'categories.Collaboration/Chat' => 'Συνομιλία',
    'categories.Collaboration/Email' => 'Διεύθυνση ηλ. ταχ.',
    'categories.Collaboration/IP telephony' => 'IP τηλεφωνία',
    'categories.Collaboration/Portal' => 'Πύλη',
    'categories.Collaboration/Project management' => 'Διαχείριση έργων',
    'categories.Collaboration/Web conferencing' => 'Διάσκεψη web',
    'categories.Infrastructure' => 'Υποδομή',
    'categories.Infrastructure/Backup' => 'Αντίγραφο ασφαλείας',
    'categories.Infrastructure/Security' => 'Ασφάλεια',
    'categories.Infrastructure/Networking' => 'Δικτύωση',
    'categories.Front office' => 'Front office',
    'categories.Front office/Help Desk' => 'Help Desk',
    'categories.Front office/Survey Solutions' => 'Λύσεις ερευνών',
    'categories.Back office' => 'Back office',
    'categories.Back office/Accounting & Financial' => 'Λογιστική & Χρηματοοικονομικά',
    'categories.Back office/Accounting and Financial' => 'Λογιστική και Χρηματοοικονομικά',
    'categories.Back office/Asset Management' => 'Διαχείριση περιουσιακών στοιχείων',
    'categories.Back office/Billing' => 'Τιμολόγηση',
    'categories.Back office/Customer Relationship Management' => 'Διαχείριση σχέσεων πελατών',
    'categories.Back office/Enterprise Resource Planning' => 'Σχεδιασμός εταιρικών πόρων',
    'categories.Back office/Human Resource Management' => 'Διαχείριση ανθρωπίνου δυναμικού',
    'categories.Back office/Knowledge Management' => 'Διαχείριση γνώσης',

    'model.invalidRequirements' => 'Εντοπίστηκαν τα εξής προβλήματα με τις απαιτήσεις: %%reasons%%',
    'model.phpVersion' => 'Έκδοση PHP',
    'model.failedToSatisfyRequirement' => 'Δεν είναι δυνατή η εκπλήρωση της απαίτησης "%%requirement%%"',
    'model.failedToConfigureApplication' => 'Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση παραμέτρων του "%%application%%".  Εντοπίστηκαν τα εξής προβλήματα: %%error%%',

    'package.producedBy' => 'Παραγωγή',
    'package.packagedBy' => 'Το πακέτο δημιουργήθηκε από',
    'package.moreInfo' => 'Περισσότερες πληροφορίες',
    'package.applicationHomePage' => 'Στοιχεία προμηθευτή',
    'package.packagerHomePage' => 'Στοιχεία δημιουργού πακέτου',
    'package.requirements' => 'Απαιτήσεις',
    'package.changeLog' => 'Ιστορικό αλλαγών',
    'package.changeLogEntryDateAt' => 'στις %%date%%',
    'package.languages' => 'Υποστηριζόμενες γλώσσες',
    'package.enlangeScreenShot' => 'Κάντε κλικ για μεγέθυνση',
    'package.release' => 'κυκλοφορία %%release%%',
];