<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    '_shared.webstatDomainIsSuspended' => 'تم إيقاف موقع الويب %%domainName%% مؤقتًا.',
    '_shared.webstatHostingNotConfigured' => 'لا توجد استضافة مُكوّنة على %%domainName%%.',
    '_shared.webstatNotSelected' => 'لم تحدد برنامج إحصائيات الويب المراد استخدامه لموقع الويب %%domainName%%.',
    '_shared.domainDisabled' => 'عطل موفر الاستضافة المجال (موقع الويب).',
    '_shared.domainSuspended' => 'أوقف موفر الاستضافة المجال (موقع الويب) مؤقتًا.',
    '_shared.operationSelectorHint' => 'لمتابعة العملية، يُرجى تحديد مساحة ويب.',
    '_shared.operationSelectorTitle' => 'مساحة الويب',
    '_shared.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => 'سيتم تطبيق إعدادات موقع الويب خلال %%restartInterval%% دقيقة.',

    'add-domain-alias.noDomains' => 'يتعذر إنشاء اسم مستعار: لا توجد نطاقات متاحة.',
    'add-domain.noDomains' => 'يتعذر إنشاء نطاق الوظيفة الإضافية: لا توجد نطاقات متاحة.',
    'add-subdomain.noDomains' => 'يتعذر إنشاء نطاق فرعي: لا توجد نطاقات متاحة.',

    'change-status.changed' => 'تم تغيير حالة الموقع الإلكتروني لـ %%domainName%%.',
    'change-status.notActivatedSuspended' => 'لا يمكن تنشيط موقع الويب %%domainName%% نظرًا لأنه تم إيقافه مؤقتًا من قِبل موفر خدمة الاستضافة.',
    'change-status.notActivatedDisabled' => 'لا يمكن تنشيط موقع الويب %%domainName%% نظرًا لأنه تم تعطيله من قِبل موفر خدمة الاستضافة.',

    'change-status-alias.activated' => 'تم تنشيط الاسم المستعار للمجال %%domainAliasName%% بنجاح.',
    'change-status-alias.deactivated' => 'تم تعطيل الاسم المستعار للمجال %%domainAliasName%%.',
    'change-status-alias.notActivated' => 'يتعذر تنشيط الاسم المستعار للمجال %%domainAliasName%% نظرًا لتعطيله من قبل موفر الاستضافة.',

    'delete.sitesNotSpecified' => 'لا توجد مواقع محددة للإزالة',
    'delete.domainDeletionNotAllowed' => 'غير مسموح بحذف المجال.',
    'delete.subdomainDeletionNotAllowed' => 'غير مسموح بحذف المجال الفرعي.',
    'delete.aliasDeletionNotAllowed' => 'غير مسموح بحذف الاسم المستعار',
    'delete.domainDeletedSuccessfully' => 'تمت إزالة المجال.',
    'delete.subdomainDeletedSuccessfully' => 'تمت إزالة المجال الفرعي.',
    'delete.aliasDeletedSuccessfully' => 'تمت إزالة الاسم المستعار.',

    'download-web-deploy-publish-settings.hostingNotConfigured' => 'لا توجد استضافة مُكوّنة على %%domainName%%.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotSupported' => 'تطبيق Web Deploy غير مدعوم.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotInstalled' => 'تطبيق Web Deploy غير مُثبّت.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotConfigured' => 'لا يوجد تطبيق نشر Web Deploy مُكوّن على %%domainName%%.',

    'index.title' => 'مواقع الويب والمجالات',
    'index.home' => 'الصفحة الرئيسية',

    'overview.title' => 'نظرة عامة على المجال',
    'overview.suspended' => 'موقف مؤقتًا',
    'overview.disabled' => 'مُعطَّل',

    'php-settings.title' => 'إعدادات PHP لـ %%domainName%%',
    'php-settings.updatedSuccessfully' => 'تم تحديث الإعدادات بنجاح.',
    'php-settings.showPhpInfoError' => 'يتعذر استرداد معلومات حول تكوين PHP.',
    'php-settings.phpHandlerNotFound' => 'تعذر استرداد المعلومات المتعلقة بإصدار PHP الخاص بالنطاق. أعد تثبيته أو حدد إصدار PHP آخر للنطاق.',
    'php-settings.phpHandlerNotRegistered' => "لم يتم تثبيت إصدار %%fullVersion%% لـ PHP. البرمجة النصية لـ PHP للنطاق '%%domainName%%' غير متوفرة. ثبِّت إصدار <nobr>%%fullVersion%%</nobr> لـ PHP أو حدد إصدار PHP آخر للنطاق.",

    'site-copy.title' => 'نسخ ملفات %%siteName%%',
    'site-copy.description' => 'نسخ ملفات موقع الويب إلى موقع آخر تابع لاستضافتك ضمن هذا الحساب أو إلى تخزين FTP. يصبح هذا النسخ مفيدًا إذا كان موقعًا للويب خاصًّا بالإنتاج وكنت تخطط لإجراء تغييرات على الموقع الرئيسي. وفي هذه الحالة، يمكنك استنساخ الموقع إلى بيئة مرحلية والسماح للمصممين والمبرمجين بالتعامل مع الاستنساخ دون مقاطعة عمليات موقع الإنتاج. يعد نسخ ملفات الموقع جزءًا من استنساخ الموقع، وستحتاج أيضًا إلى نسخ قواعد البيانات التي يستخدمها الموقع لإكمال عملية الاستنساخ. إذا لم يكن لديك موقع آخر لاستخدامه كبيئة مرحلية، فيمكنك إضافة مجال أو مجال فرعي مخصص لهذا الغرض.',
    'site-copy.siteCopiedSuccessfully' => 'تم نسخ ملفات الموقع %%sourceName%% إلى %%destinationName%%.',

    'statistics.show' => 'إظهار',
    'statistics.webStatistics' => 'إحصائيات الويب',
    'statistics.sslWebStatistics' => 'إحصائيات SSL/TLS للويب',
    'statistics.ftpStatistics' => 'إحصائيات FTP',
    'statistics.anonymousFtpStatistics' => 'إحصائيات FTP المجهول',
    'statistics.hostingNotConfigured' => 'لا توجد استضافة ويب مُكوّنة على المجال %%domainName%%.',
    'statistics.webstatNotSelected' => 'لم تحدد برنامج إحصائيات الويب المراد استخدامه على المجال %%domainName%%',

    'subscription-delete.infoSubscriptionDeleted' => 'تمت إزالة مساحات الويب المحددة.',
    'subscription-delete.infoSubscriptionNotDeleted' => 'لم تتم إزالة بعض مساحات الويب المحددة.',

    'subscriptions.title' => 'مساحة الويب',
    'subscriptions.buttonRemove' => 'إزالة',
    'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'إزالة مساحات الويب المحددة.',
    'subscriptions.confirmOnDelete' => 'هل ترغب في إزالة مساحات الويب المحددة؟',
    'subscriptions.buttonAddNew' => 'إضافة مساحة ويب',
    'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'إنشاء مساحة ويب.',
    'subscriptions.buttonMyResources' => 'مواردي',
    'subscriptions.buttonMyResourcesDescription' => 'عرض الموارد المتوفرة.',
    'subscriptions.subscriptionsHintTitle' => 'ملخص مساحة الويب',
    'subscriptions.subscriptionsHintWaitMessage' => 'جارٍ التحميل...',

    'view.title' => 'مواقع الويب والمجالات',
    'view.suspended' => 'موقف مؤقتًا',
    'view.disabled' => 'مُعطَّل',
    'view.buttonDeleteDomain' => 'إزالة موقع الويب',
    'view.buttonDeleteDomainHint' => 'ستؤدي إزالة هذا الموقع الإلكتروني أيضًا إلى حذف جميع الملفات، والأدلة، والبريد، وتطبيقات الويب ذات الصلة من الخادم.',
    'view.buttonDeleteSubdomain' => 'إزالة المجال الفرعي',
    'view.buttonDeleteSubdomainHint' => 'ستؤدي إزالة هذا الموقع الإلكتروني أيضًا إلى حذف جميع الملفات، والأدلة، والبريد، وتطبيقات الويب ذات الصلة من الخادم.',
    'view.buttonDeleteAlias' => 'إزالة الاسم المستعار للمجال',
    'view.buttonDeleteAliasHint' => 'إزالة هذا الاسم المستعار.',
    'view.warningSubscriptionUsesSNWithoutLicense' => 'عمليات إدارة الاستضافة غير مسموح بها لهذا الاشتراك: %%reason%%. يُرجى الاتصال على موفر الخدمة الخاص بك.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspended' => 'تم تعليق الاشتراك. لا تتوفر جميع مواقعك.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspendedByBackupRestore' => 'الاشتراك غير متوفر مؤقتًا لأن عملية النسخ الاحتياطي للبيانات أو عملية الاستعادة مستمرة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspended_powerUser' => 'تم إيقاف مساحة الويب مؤقتًا. جميع المواقع المُستضافة ضمن مساحة الويب غير متوفرة.',
    'view.buttonIssAppPoolHint_powerUser' => 'إعداد مجموعة تطبيقات IIS المخصصة لخدمة مواقع الويب المستضافة ضمن مساحة الويب المحددة حاليًا.',
    'view.buttonSitebuilder' => '‫Presence Builder‬',
    'view.buttonApplications' => 'تطبيقات',
    'view.buttonConnectionInfo' => 'معلومات الاتصال',
    'view.buttonConnectionInfoDesc' => 'لبروتوكول FTP، قاعدة البيانات',
    'view.buttonFileManager' => 'الملفات',
    'view.buttonWebStatistics' => 'إحصائيات الويب',
    'view.buttonWebStatisticsSsl' => 'إحصائيات SSL/TLS للويب',
    'view.buttonTransferStats' => 'نقل البيانات',
    'view.buttonTransferStatsComment' => 'HTTP, FTP, Mail',
    'view.buttonStatistics' => 'مساحة القرص وحركة مرور البيانات',
    'view.buttonFTPStats' => 'تقرير نقل FTP',
    'view.buttonAnonFTPStats' => 'تنزيلات FTP المجهولة',
    'view.buttonFtpAccess' => 'بروتوكول نقل الملفات',
    'view.buttonDnsSettings' => 'DNS',
    'view.domainNotResolvedComment' => 'المجال قابل للحل',
    'view.buttonWhoisInfo' => 'معلومات Whois',
    'view.buttonSslCertificates' => 'شهادات SSL/TLS',
    'view.buttonWebAppFirewall' => 'جدار حماية تطبيق الويب',
    'view.buttonBackup' => 'النسخ الاحتياطي والاستعادة',
    'view.buttonBackupHint' => 'نسخ المجالات نسخًا احتياطيًا واستعادتها، بما في ذلك إعدادات مواقع الويب وحسابات البريد ومحتوياتها.',
    'view.buttonHosting' => 'الاستضافة',
    'view.buttonHostingDesc' => 'إعدادات الاستضافة والوصول إلى استضافة الويب',
    'view.buttonEmailAddresses' => 'حسابات البريد',
    'view.buttonMailSettings' => 'إعدادات البريد',
    'view.buttonMailLists' => 'القوائم البريدية',
    'view.buttonOutgoingSpamSettings' => 'الحد من الرسائل الصادرة',
    'view.buttonPhpSettings' => 'PHP',
    'view.buttonPhpSettingsVersion' => 'الإصدار',
    'view.buttonWebServerSettingsUnix' => 'Apache وnginx',
    'view.buttonWebServerSettingsWindows' => 'إعدادات IIS',
    'view.buttonProtectedDirectories' => 'أدلة محمية بكلمة مرور',
    'view.buttonSheduledTasks' => 'المهام المجدولة',
    'view.buttonSheduledTasksHint' => 'عرض المهام المجدولة وإدارتها.',
    'view.buttonDatabases' => 'قواعد البيانات',
    'view.buttonDatabasesHint' => 'إنشاء قواعد البيانات التي تستخدمها مواقعك على الويب وإزالتها، وإدارتها باستخدام تطبيق ويب إداري متكامل.',
    'view.buttonLogs' => 'السجلات',
    'view.buttonLogsDescProblem' => 'تم اكتشاف وجود مشكلات',
    'view.buttonFailedRequests' => 'تتبع الطلبات المخفقة',
    'view.buttonHotlinkProtection' => 'حماية الارتباط السريع',
    'view.buttonVirtualFolder' => 'أدلة ظاهرية',
    'view.buttonBandwidthLimiting' => 'تحديد النطاق الترددي',
    'view.buttonWebUsers' => 'مستخدمو الويب',
    'view.buttonOdbcDataSources' => 'مصادر بيانات ODBC',
    'view.buttonAspNetSettings' => 'إعدادات ASP.NET',
    'view.buttonCustomerIisAppPool' => 'مجموعة تطبيقات IIS مخصصة لحسابك',
    'view.buttonCustomerIisAppPoolHint' => 'إعداد مجموعة تطبيقات IIS المخصصة لخدمة جميع مواقع الويب المستضافة ضمن حسابك.',
    'view.buttonIssAppPool' => 'مجموعة تطبيقات IIS المخصصة لموقع الويب',
    'view.buttonSiteCopy' => 'نسخ موقع ويب',
    'view.buttonWebDeploy' => 'إعدادات نشر Web Deploy',
    'view.buttonSubscriptions' => 'مساحات الويب',
    'view.buttonSubscriptionsHint' => 'عرض مساحات الويب وإدارتها.',
    'view.buttonOutgoingMailControl' => 'التحكم في البريد الصادر',
    'view.buttonOutgoingMailControlHint' => 'عرض البريد الصادر وإدارته.',
    'view.buttonInstallApsApplication' => 'المزيد من التطبيقات',
    'view.buttonFilesUpload' => 'تحميل الملفات',
    'view.forceUpdateApplicationsNotification' => 'والآن يمكن تحديث تطبيقاتك تلقائيًا. استخدام هذا الإعداد بحرص لأن التحديثات يمكن أن تؤثر بصورة ملحوظة على وظيفة التطبيق. على سبيل المثال، قد تؤدي امتدادات التطبيق إلى إيقاف العمل باستخدام إصدار آخر من التطبيق. %%link%%.',
    'view.forceUpdateAllApplicationsNotificationLink' => 'تشغيل التحديثات التلقائية لجميع التطبيقات',
    'view.unnotifiedApplicationsUpdatesMessage' => 'تتوفر التحديثات للتطبيقات التالية:',
    'view.updatedAutomaticallyApplicationsMessage' => 'تم تحديث التطبيقات التالية تلقائيًا:',
    'view.activeStateComponentsWarning' => 'لديك ActivePython و / أو مكونات ActivePerl مثبتة على الخادم الخاص بك. لم تعد Plesk تقوم بترخيصها من ActiveState. لتجنب انتهاك اتفاقية الترخيص ، ٪٪ link ٪٪.',
    'view.activeStateComponentsWarningLink' => 'تحتاج إلى اتخاذ إجراء',
    'view.toSecurePasswordsGoTo' => 'لتحسين أمان Plesk، نوصيك بتشغيل وضع الأمان المحسّن على هذا %%link%%.',
    'view.securePasswords' => 'الصفحة',
    'view.upgradeDnsSyncSkip' => 'لاحظ أنه بعد إجراء الترقية، تعتبر جميع مناطق DNS الموجودة معدّلة من قبل المستخدم. يشير هذا إلى أنه يمكنك تطبيق تغييرات قالب DNS على هذه المناطق فقط من خلال استخدام الخيار /"تطبيق التغييرات على جميع المناطق/" من خلال %%link%%. %%learnMoreLink%%.',
    'view.serverDns' => 'مزامنة',
    'view.learnMore' => 'معرفة المزيد',
    'view.backEncryptionRequired' => 'لأسباب تتعلق بالأمان، نوصيك بحماية البيانات المضمنة في النُسخ الاحتياطية. يُرجى الانتقال إلى %%link%% وتحديث إعدادات أمان النسخ الاحتياطي.',
    'view.backupSettingPage' => 'إعدادات النسخ الاحتياطي',
    'view.subscriptionNotExist' => 'الاشتراك غير موجود',
    'view.phpHandlerOutdated' => '(قديم)',
    'view.updatesAvailable' => 'التحديثات متوفرة',
    'view.apsInstall' => 'تثبيت',
    'view.apsApplicationInstall' => 'تثبيت %%app%%',
    'view.apsInstallAll' => 'تثبيت الكل',
    'view.apsChangelog' => 'Changelog',
    'view.apsApplicationChangelog' => '%%app%% Changelog',
    'view.apsInstances' => '%%total%% من عمليات التثبيت',
    'view.loading' => 'جارٍ التحميل...',
    'view.close' => 'إغلاق',
    'view.viewMore' => 'عرض %%number%% من التطبيقات الإضافية',
    'view.unableGetChangelog' => 'يتعذر استرداد changelog. يُرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى.',

    'web-server-settings.titleUnix' => 'إعدادات Apache وnginx لـ %%domainName%%',
    'web-server-settings.titleWindows' => 'إعدادات IIS لـ %%domainName%%',
    'web-server-settings.updatedSuccessfully' => 'تم تحديث الإعدادات.',

    'setup.title' => 'مواقع الويب والمجالات',
    'setup.noDomainTitle' => 'كل شيء جاهز لإطلاق مواقع الويب',
    'setup.description' => 'أضف مجالًا جديدًا لبدء إنشاء موقع الويب الخاص بك.',
    'setup.openTutorial' => 'إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فاقرأ %%link%%.',
    'setup.openTutorialLink' => 'البرنامج التعليمي لإنشاء مواقع الويب',
    'setup.addDomain' => 'إضافة مجال',
];