<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'categories.Web' => 'Веб',
    'categories.Web/Analytics' => 'Аналітика',
    'categories.Web/Blog' => 'Блог',
    'categories.Web/Catalog' => 'Каталог',
    'categories.Web/Content management' => 'Управління контентом',
    'categories.Web/Development tool' => 'Інструмент розробки',
    'categories.Web/E-commerce' => 'Електронна комерція',
    'categories.Web/eLearning' => 'електронне навчання',
    'categories.Web/Forum' => 'Форум',
    'categories.Web/Gallery' => 'Галерея',
    'categories.Web/Guestbook' => 'Гостьова книга',
    'categories.Web/Maillists' => 'Переліки поштових розсилок',
    'categories.Web/Other' => 'Інше',
    'categories.Web/Search' => 'Пошук',
    'categories.Web/Site editing' => 'Редагування сайту',
    'categories.Web/Tools' => 'Інструменти',
    'categories.Personal' => 'Персонал',
    'categories.Personal/Blog' => 'Блог',
    'categories.Personal/eLearning' => 'електронне навчання',
    'categories.Personal/Gallery' => 'Галерея',
    'categories.Collaboration' => 'Співробітництво',
    'categories.Collaboration/Calendaring' => 'Складання календарного плану',
    'categories.Collaboration/Chat' => 'Чат',
    'categories.Collaboration/Email' => 'Електронна пошта',
    'categories.Collaboration/IP telephony' => 'IP-телефонія',
    'categories.Collaboration/Portal' => 'Портал',
    'categories.Collaboration/Project management' => 'Управління проектами',
    'categories.Collaboration/Web conferencing' => 'Веб-конференція',
    'categories.Infrastructure' => 'Інфраструктура',
    'categories.Infrastructure/Backup' => 'Резервне копіювання',
    'categories.Infrastructure/Security' => 'Безпека',
    'categories.Infrastructure/Networking' => 'Комп’ютерна мережа',
    'categories.Front office' => 'Офіс обслуговування клієнтів',
    'categories.Front office/Help Desk' => 'Служба підтримки клієнтів',
    'categories.Front office/Survey Solutions' => 'Відділ досліджень',
    'categories.Back office' => 'Службовий офіс',
    'categories.Back office/Accounting & Financial' => 'Облік та фінанси',
    'categories.Back office/Accounting and Financial' => 'Облік та фінанси',
    'categories.Back office/Asset Management' => 'Управління ресурсами',
    'categories.Back office/Billing' => 'Білінг',
    'categories.Back office/Customer Relationship Management' => 'Управління відносинами з замовниками',
    'categories.Back office/Enterprise Resource Planning' => 'Планування ресурсів підприємства',
    'categories.Back office/Human Resource Management' => 'Управління людськими ресурсами',
    'categories.Back office/Knowledge Management' => 'Управління інформацією',

    'model.invalidRequirements' => 'Виникли такі проблеми з вимогою: %%reasons%%',
    'model.phpVersion' => 'Версія PHP',
    'model.failedToSatisfyRequirement' => 'Неможливо виконати вимогу "%%requirement%%"',
    'model.failedToConfigureApplication' => 'Неможливо налаштувати "%%application%%". Виникли наступні проблеми: %%error%%',

    'package.producedBy' => 'Виробник',
    'package.packagedBy' => 'Пакувальник',
    'package.moreInfo' => 'Додаткова інформація',
    'package.applicationHomePage' => 'Інформація про постачальника',
    'package.packagerHomePage' => 'Інформація про пакувальника',
    'package.requirements' => 'Вимоги',
    'package.changeLog' => 'Історія змін',
    'package.changeLogEntryDateAt' => 'дата %%date%%',
    'package.languages' => 'Доступні мови',
    'package.enlangeScreenShot' => 'Натисніть для збільшення',
    'package.release' => 'версія %%release%%',
];