<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'aps-install.queue' => '%%path%% üzerinde %%name%% kuruluyor...',
    'aps-install.queueNoPath' => '%%name%% indiriliyor...',
    'aps-install.done' => '%%name%%, %%path%% yoluna başarıyla yüklendi. Aşağıdaki uygulamada oturum açma kimlik bilgilerinize bakabilirsiniz. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.doneNoPath' => '%%name%% başarıyla yüklendi. Aşağıdaki uygulamada oturum açma kimlik bilgilerinize bakabilirsiniz. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.doneAdvanced' => '%%name%%, %%path%% yoluna başarıyla yüklendi. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.doneAdvancedNoPath' => '%%name%% başarıyla yüklendi. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.error' => '%%path%% yolundaki %%name%% kurulumu başarısız oldu. %%errorMessage%%',
    'aps-install.errorNoPath' => '%%name%% kurulumu başarısız oldu. %%errorMessage%%',

    'aps-update.queueDownload' => '%%packageName%% indiriliyor...',
    'aps-update.errorDownload' => '%%packageName%% indirilemedi:',
    'aps-update.queueInstall' => '%%domainName%% için bir %%name%% kurulumu güncelleniyor...',
    'aps-update.doneInstall' => '%%domainName%% için %%name%% kurulumu başarıyla güncellendi.',
    'aps-update.errorInstall' => '%%domainName%% için bir %%name%% kurulumunu güncelleme başarısız oldu:',
    'aps-update.queueInstallMulti' => '%%name%% için %%instances%% kurulum güncelleniyor...',
    'aps-update.doneInstallMulti' => '%%name%% için %%successes%% kurulum başarıyla güncellendi.',
    'aps-update.errorInstallMulti' => '%%name%% için %%failures%% kurulumunu güncelleme başarısız oldu:',
    'aps-update.incorrectUpdateInformation' => 'Güncelleme bilgileri yanlış.',

    'common.hideCompletedTasks' => 'Tamamlananı Gizle',
    'common.progressBarHide' => 'Gizle',
    'common.progressBarShow' => 'Göster',
    'common.close' => 'Kapat',
    'common.refresh' => 'Sayfayı yenile',
    'common.taskInProgress' => '%%count%% görev devam ediyor...',
    'common.percentCompleted' => '%%percent%%% tamamlandı',
    'common.allTasksCompleted' => 'Tüm %%num%% görev de başarıyla tamamlandı.',
    'common.minimize' => 'Küçült',
    'common.statusDone' => 'Yapıldı',
    'common.statusError' => 'Başarılamadı',
    'common.statusNotStarted' => 'Sıralandı',
    'common.statusCanceled' => 'İptal Edilmiş',
    'common.progressDialogLink' => 'ayrıntılı ilerleme',
    'common.progressLabel' => '%%count%% devam ediyor',
    'common.successLabel' => '{count, plural, one {# başarılı} other {# başarılı}}',
    'common.successLabelTooltip' => 'Tüm başarılı bildirimlerini kapatın',
    'common.warningLabel' => '{count, plural, one {# uyarı} other {# uyarı}}',
    'common.warningLabelTooltip' => 'Tüm uyarı bildirimlerini kapatın',
    'common.errorLabel' => '{count, plural, one {# hata} other {# hata}}',
    'common.errorLabelTooltip' => 'Tüm hata bildirimlerini kapatın',

    'database-check.queue' => '%%database%% veritabanı tabloları kontrol ediliyor...',
    'database-check.done' => '%%database%% veritabanında hiçbir hata yoktur.',
    'database-check.error' => '%%database%% veritabanının hataları kontrol edilemiyor.',
    'database-check.done-with-errors' => "%%database%% veritabanında %%number%% sorun vardır. \n %%link%%",
    'database-check.info-link-title' => 'Bakın Ayrıntılar ve Çözüm',

    'database-download.queue' => 'Bir %%database%% dökümü dışarı aktarılmak için hazırlanıyor...',
    'database-download.done' => '%%database%% dökümü hazır. Onun %%downloadLink%% bağlantısını verebilirsiniz.',
    'database-download.downloadLink' => 'indir',
    'database-download.error' => '%%database%% dökümü dışarı aktarılamıyor:',

    'database-repair.queue' => '%%database%% veritabanı tabloları onarılıyor...',
    'database-repair.done' => '%%database%% veritabanında hiçbir hata yoktur.',
    'database-repair.error' => '%%database%% veritabanı onarılamıyor.',
    'database-repair.done-with-errors' => "%%database%% veritabanında %%number%% sorun vardır. \n %%link%%",
    'database-repair.info-link-title' => 'Ayrıntıları Göster',

    'database-upload.queue' => '%%database%% dökümü içeri aktarılıyor...',
    'database-upload.done' => '%%database%% dökümü içeri aktarıldı.',
    'database-upload.error' => '%%database%% döküm içeri aktarılamıyor:',
    'database-upload.done-with-errors' => "%%database%% dökümü hatalarla içeri aktarıldı.",
    'database-upload.orphanedUsersSuccess' => 'Veritabanı %%database%% başarıyla içeri aktarıldı. Ancak bazı kullanıcılar yalnız bırakılabilir (veritabanı sunucusuyla ilişkilendirilmiş oturum açmaları olmayabilir). Veritabanlarınıza erişebilmek için, bu kullanıcılara oturum açmalar atayın. %%viewUsersLink%%.',
    'database-upload.orphanedUsersError' => 'Aşağıdaki kullanıcılar yalnız bırakılabilir (veritabanı sunucusuyla ilişkilendirilmiş oturum açmaları olmayabilir): %%orphanedUsers%%.',
    'database-upload.orphanedUsersLink' => 'Kullanıcıları görüntüle',

    'domain-app-scan.queue' => 'Uygulamalar için taranıyor...',
    'domain-app-scan.done' => 'Uygulamalar için tarama tamamlandı.',
    'domain-app-scan.error' => 'Uygulamalar için tarama, hatalarla tamamlandı.',

    'domain-move.queue' => '%%domainName%%\'yı %%webspaceName%%\'ya taşıma',
    'domain-move.done' => '%%domainName%% buraya taşındı %%webspaceName%%',
    'domain-move.error' => '%%domainName%% buraya taşınmadı %%webspaceName%%',

    'domain-split.queue' => '%%domainName%%, yeni aboneliğe taşınıyor',
    'domain-split.done' => '%%domainName%%, yeni aboneliğe taşındı',
    'domain-split.error' => '%%domainName%%, yeni aboneliğe taşınmadı',

    'file-manager-import-file.done' => '%%fileName%% <a href="%%listUrl%%"> uzantısındaki %%fileDir%% dosyasına</a> içe aktarıldı.',
    'file-manager-import-file.error' => '%%fileName%% dosyası içe aktarılamıyor: %%errorMessage%%.<br><a href="%%url%%">Bilgisayarıma indir</a>',
    'file-manager-import-file.queue' => '%%host%% konumundan %%fileName%% dosyası içe aktarılıyor.',
    'file-manager-import-file.progress' => '%%host%% konumundan %%fileName%% dosyası içe aktarılıyor (değer %%value%% MB).',
    'file-manager-import-file.errors.auth' => 'Bir kimlik doğrulama hatası meydana geldi. Doğru kullanıcı adı ve şifre girdiğinizden emin olun',
    'file-manager-import-file.errors.resolve' => '%%host%% ana bilgisayar adı çözümlenemiyor. Doğru URL\'yi sağladığınızdan emin olun',
    'file-manager-import-file.errors.connect' => '%%host%% sunucusuna bağlanılamıyor. Doğru URL\'yi sağladığınızdan emin olun',
    'file-manager-import-file.errors.notFound' => 'Uzaktan dosya bulunamıyor ya da erişilemez durumda. Doğru URL\'yi sağladığınızdan ve dosyanın erişilebilir olduğundan emin olun',
    'file-manager-import-file.errors.maxSize' => 'Disk alanı sınırı ya da boş alan %%diskSpaceLimit%% aşıldı',
    'file-manager-import-file.errors.lowSpeedTime' => 'Dosya içe aktarılamıyor çünkü aktarım hızı çok yavaş. Son %%lowSpeedTime%% saniye içerisinde %%lowSpeedLimit%% bayttan az aktarıldı. Dosyanın barındırıldığı web sitesi şu anda çok fazla trafik alıyor olabilir. Dosyayı daha sonra içe aktarmayı deneyin',
    'file-manager-import-file.errors.certificate' => '%%host%% sunucusunun SSL/TLS sertifikasına güvenilmediği için dosya içe aktarılamadı. Dosyanın barındırıldığı web sitesinin güvenilir bir sertifika ile güvence altına alındığından emin olun',
    'file-manager-import-file.errors.redirects' => 'Maksimum yeniden yönlendirme sayısı (%%maxRedirects%%) aşıldı. %%host%% sunucusunun düzgün çalıştığından emin olun',

    'force-log-rotation.queue' => 'Küresel günlük dönüş ayarlarını uygulama',
    'force-log-rotation.done' => 'Küresel günlük dönüş ayarları uygulandı.',
    'force-log-rotation.error' => 'Küresel günlük dönüşünü uygulama hatalarla tamamlandı',
    'force-log-rotation.systemLogRotationError' => 'Sistem günlükleri: %%error%%',
    'force-log-rotation.planLogRotationError' => 'Servis Planı %%name%%: %%error%%',
    'force-log-rotation.domainLogRotationError' => 'Alan Adı %%name%%: %%error%%',

    'initial-setup.queue' => 'Plesk başlatılıyor...',
    'initial-setup.done' => 'Plesk başlatıldı.',
    'initial-setup.doneWithErrors' => 'Plesk başlatılırken bir hata oluştu.',
    'initial-setup.error' => 'Plesk\'i başlatma başarısız oldu.',
    'initial-setup.step.setupPanel' => 'Plesk Panel\'in ayarlanması',
    'initial-setup.step.requestLicense' => 'Lisans Talebi',
    'initial-setup.step.configureServer' => 'Web Sunucusunun Yapılandırılması',
    'initial-setup.step.secureServer' => 'Sunucunun Emniyete Alınması',

    'ip-update.queue' => 'IP adresi güncelleniyor',
    'ip-update.done' => 'IP adresi güncelleştirildi.',
    'ip-update.error' => 'IP Adresini güncelleme, hatalarla tamamlandı',
    'ip-update.updating' => 'IP adresi güncelleniyor',
    'ip-update.updatingWebServer' => 'IP adresi güncelleniyor: web sunucusu güncelleniyor',
    'ip-update.updatingFtpServer' => 'IP adresi güncelleniyor: FTP sunucusu güncelleniyor',
    'ip-update.updatingDnsZones' => 'IP adresi güncelleniyor: DNS bölgeleri güncelleniyor',
    'ip-update.restartingDnsService' => 'IP adresi güncelleniyor: DNS sunucusu yeniden başlatılıyor',

    'ip-reload-public.queue' => 'Bulut meta verisi kullanılarak yerel IP adresleri güncelleniyor',
    'ip-reload-public.done' => 'Yerel IP adresleri güncellendi',

    'logrotate_anonymize_ips.queue' => 'Günlüklerdeki IP adreslerini anonimleştir',
    'logrotate_anonymize_ips.queueRevert' => 'Günlüklerdeki IP adreslerinin gizliliğini kaldırın',
    'logrotate_anonymize_ips.done' => 'IP adresleri anonimleştirildi.',
    'logrotate_anonymize_ips.doneRevert' => 'IP adreslerinin gizliliğini kaldırıldı.',
    'logrotate_anonymize_ips.error' => 'IP adreslerini anonimleştirme, hatalarla tamamlandı',
    'logrotate_anonymize_ips.errorRevert' => 'IP adreslerinin gizliliğini kaldırma, hatalarla tamamlandı',

    'nginx_http3_configure.queue' => 'nginx HTTP/3 desteği yapılandırılıyor',
    'nginx_http3_configure.done' => 'Nginx HTTP/3 desteği başarıyla yapılandırıldı.',
    'nginx_http3_configure.error' => 'Nginx HTTP/3 desteği başarıyla yapılandırılamadı.',

    'panel-components-install.queue' => 'Seçilen bileşenleri kurma',
    'panel-components-install.done' => 'Seçilen bileşenler başarıyla kuruldu.',
    'panel-components-install.error' => 'Bileşenler kurulamıyor.  Hata açıklamalı bildirim, e-postanıza gönderildi.',

    'panel-update.queue' => 'Plesk, güncellemeleri yüklüyor. Bu biraz zaman alabilir. %%warning%%',
    'panel-update.warning' => 'Güncelleme tamamlanmadan önce lütfen Plesk\'te herhangi bir yönetim işlemi gerçekleştirmeyin.',
    'panel-update.done' => 'Plesk güncellendi. %%changelog%% üzerinden daha fazla bilgi görebilirsiniz.',
    'panel-update.changelog' => 'Plesk değişim günlüğü',
    'panel-update.error' => 'Plesk güncellenemedi. %%errorDetails%%',
    'panel-update.support' => 'Bu sorunu çözmek için, güncelleme günlüğünü Plesk desteğine gönderebilirsiniz. %%failedLog%% Bu mesajı kapatmadan önce günlüğü bilgisayarınıza kopyalayın.',
    'panel-update.failedLog' => '%%date%% tarihinden sonraki güncelleme günlüğünü görüntüleyin.',

    'pum-update-packages.queue' => '%%count%% paket güncelleniyor...',
    'pum-update-packages.done' => '%%count%% paket başarıyla güncellendi.',
    'pum-update-packages.error' => 'Güncelleme başarısız.',

    'scheduler-run-task.queue' => '"%%task%%" görevi çalıştırılıyor...',
    'scheduler-run-task.done' => '"%%task%%" görevi, %%seconds%% saniyede başarıyla tamamlandı.',
    'scheduler-run-task.error' => '"%%task%%" görevi, %%seconds%% saniyede hatalarla tamamlandı.',
    'scheduler-run-task.popupSeeDetails' => 'Ayrıntıları Göster',
    'scheduler-run-task.popupTitle' => 'Planlanmış görevi çalıştır',
    'scheduler-run-task.popupDone' => '"%%task%%" görevi, %%seconds%% saniyede başarıyla tamamlandı, çıkış:',
    'scheduler-run-task.popupError' => '"%%task%%" görevi, %%seconds%% saniyede hatalarla tamamlandı, çıkış:',
    'scheduler-run-task.popupClose' => 'Kapat',

    'sdk.queue' => '"%%name%%" görevi yürütülüyor...',
    'sdk.error' => '"%%name%%" görevi başarısız oldu.',
    'sdk.done' => '"%%name%%" görevi bitti.',
    'sdk.canceled' => '"%%name%%" görevi iptal edildi.',

    'sync-php-settings.queue' => 'Alan adlarına küresel PHP %%version%% sürümü ayarları uygulanıyor',
    'sync-php-settings.done' => 'Küresel PHP %%version%% sürümü ayarları alan adlarına başarıyla uygulandı',
    'sync-php-settings.error' => 'Küresel PHP %%version%% sürümü ayarları alan adlarına uygulanırken hata oluştu',

    'sync-service-plan.queue' => '%%name%% hizmet planı aboneliklerle senkronize ediliyor',
    'sync-service-plan.done' => '%%name%% hizmet planı aboneliklerle başarıyla senkronize edildi',
    'sync-service-plan.doneWithErrors' => '%%name%% hizmet planı senkronizasyonu tamamlandı. Bazı abonelikler plan ile senkronize edilemedi',
    'sync-service-plan.error' => '%%name%% hizmet planı aboneliklerle senkronize edilirken bir hata meydana geldi',

    'domain-create.queue' => '%%domainName%% alan adı oluşturuluyor',
    'domain-create.done' => '%%domainName%% alan adı oluşturuldu',
    'domain-create.error' => '%%domainName%% alan adı oluşturma başarısız oldu',
    'domain-create.warning' => '%%domainName%% alan adı bazı sorunlarla oluşturuldu:<br>%%problems%%',
    'domain-create.refreshUrl' => 'Görüntüle',
    'domain-create.steps.createCustomer' => 'Müşteri oluşturmak',
    'domain-create.steps.createSubscription' => 'Abonelik oluşturmak',
    'domain-create.steps.createDomain' => 'Alan adı eklemek',
    'domain-create.steps.configureDns' => 'DNS alanı yapılandırmak',
    'domain-create.steps.createHosting' => 'Fiziksel barındırma oluşturmak',
    'domain-create.steps.configurePhp' => 'PHP yapılandırmak',
    'domain-create.steps.configureMail' => 'Yapılandırma e-postası',

    'domain-delete.queue' => 'Alan adlarının silinmesi işleniyor',
    'domain-delete.done' => 'Alan adları silindi',
    'domain-delete.error' => 'Alan adları silinemedi',
    'domain-delete.step.domains' => 'Alan adları siliniyor…',

    'domain-resolve-checking.warning' => '%%domainname%% alan adının bulunan çözümleme sorunları: <br>%%errors%%',

    'customer-create.queue' => 'Müşteri %%customerName%% işleminin oluşturulması',
    'customer-create.done' => '%%customerName%% müşterisi oluşturuldu',
    'customer-create.error' => '%%customerName%% müşterisi oluşturma başarısız oldu',
    'customer-create.warning' => '%%customerName%% müşterisi birkaç sorunla oluşturuldu:<br>%%problems%%',
    'customer-create.warnings.notSynchronizedLink' => 'El ile senkronize etmeyi deneyebilirsiniz.',

    'customer-delete.queue' => 'Müşterilerin silinmesi işleniyor',
    'customer-delete.done' => 'Müşteriler silindi',
    'customer-delete.error' => 'Müşteriler silinemedi',

    'reseller-delete.queue' => 'Satıcıların silinmesi işleniyor',
    'reseller-delete.done' => 'Satıcılar silindi',
    'reseller-delete.error' => 'Satıcılar silinemedi',

    'subscription-create.queue' => '%%subscriptionName%% aboneliğini oluşturma işleniyor',
    'subscription-create.done' => '%%subscriptionName%% aboneliği oluşturuldu',
    'subscription-create.error' => '%%subscriptionName%% aboneliği oluşturma başarısız',
    'subscription-create.warning' => '%%subscriptionName%% aboneliği birkaç sorunla oluşturuldu:<br>%%problems%%',
    'subscription-create.warnings.notSynchronizedLink' => 'El ile senkronize etmeyi deneyebilirsiniz.',

    'subscription-delete.queue' => 'Aboneliklerin silinmesi işleniyor',
    'subscription-delete.done' => 'Abonelikler silindi',
    'subscription-delete.error' => 'Abonelikler silinemedi',

    'websites-diagnostic.queue' => 'Çalışan web siteleri teşhisi',
    'websites-diagnostic.done' => 'Web sitelerinin teşhisi tamamlandı',
    'websites-diagnostic.error' => 'Web sitelerinin teşhisi bazı hatalarla tamamlandı',

    'install-php-extension.queue' => '%%extensionName%% paketi %%phpHandlerName%% PHP işleyicisi üzerine kuruluyor',
    'install-php-extension.done' => '%%extensionName%% paketi %%phpHandlerName%% PHP işleyicisi üzerine kuruldu',
    'install-php-extension.error' => '%%extensionName%% paketi %%phpHandlerName%% PHP işleyicisi üzerine kurulamadı',
    'install-php-extension.step.validate' => 'Gereksinimler kontrol ediliyor',
    'install-php-extension.step.dependencies' => 'Bağımlılıklar çözümleniyor',
    'install-php-extension.step.process' => 'Paket yükleniyor',
    'install-php-extension.step.enable' => 'Uzantı etkinleştiriliyor',
    'install-php-extension.step.sync' => 'Siteler senkronize ediliyor',
    'install-php-extension.errorReason' => 'Uygun paketler listesini PECL sağlar. Başarısız kurulumun en yaygın sebepleri şunlardır:',
    'install-php-extension.errorReasonDependencies' => '- Paketin ek kütüphanelere harici bağımlılıkları var.',
    'install-php-extension.errorReasonRequirements' => '- Paket kurulum gereksinimlerini karşılamıyor (İşletim sistemi, PHP sürümü ve benzeri).',
    'install-php-extension.errorReasonOutdated' => '- Paket güncel değil.',
    'install-php-extension.errorOutput' => 'Başarısız kurulumun sebebini belirlemek için program çıktısını inceleyin.',

    'uninstall-php-extension.queue' => '%%extensionName%% paketi %%phpHandlerName%% PHP işleyicisi üzerinden kaldırılıyor',
    'uninstall-php-extension.done' => '%%extensionName%% paketi %%phpHandlerName%% PHP işleyicisi üzerinden kaldırıldı',
    'uninstall-php-extension.error' => '%%extensionName%% paketi %%phpHandlerName%% PHP işleyicisi üzerinden kaldırılamadı',
    'uninstall-php-extension.step.validate' => 'Gereksinimler kontrol ediliyor',
    'uninstall-php-extension.step.process' => 'Paket kaldırılıyor',
    'uninstall-php-extension.step.sync' => 'Web siteleri senkronize ediliyor',

    'upgrade-database-server.queue' => 'Veritabanı sunucusu yükseltiliyor',
    'upgrade-database-server.error' => 'Veritabanı sunucusu yükseltilemedi',
    'upgrade-database-server.done' => 'Veritabanı sunucusu yükseltildi',
    'upgrade-database-server.step.validate' => 'Sistem kontrol ediliyor',
    'upgrade-database-server.step.dump' => 'Veritabanları dökümü oluşturuluyor',
    'upgrade-database-server.step.disableService' => 'Eski sistem servisi devre dışı bırakılıyor',
    'upgrade-database-server.step.configureRepo' => 'Yeni depo yapılandırılıyor',
    'upgrade-database-server.step.upgradePackages' => 'Veritabanı sunucusu yükseltiliyor',
    'upgrade-database-server.step.updateConfiguration' => 'Sunucu yapılandırması güncelleniyor',
    'upgrade-database-server.step.startService' => 'Yeni sistem servisi başlatılıyor',
    'upgrade-database-server.step.upgradeTablesStructure' => 'Tüm tabloların yapısı yükseltiliyor',
    'upgrade-database-server.step.sync' => 'Sistem bileşenleri senkronize ediliyor',
    'upgrade-database-server.step.validateInstallation' => 'Kurulum doğrulanıyor',

    'update-spam-filter-individual-settings.queue' => 'Gereksiz posta filtresi ayarları güncelleniyor',
    'update-spam-filter-individual-settings.done' => 'Gereksiz posta filtresi ayarları güncellendi',
    'update-spam-filter-individual-settings.error' => 'Gereksiz posta filtresi ayarları güncellenemedi',
    'update-spam-filter-individual-settings.mailNameError' => 'E-posta adresi %%name%%: %%error%%',

    'update-default-cert.queue' => 'Varsayılan sertifika güncelleniyor',
    'update-default-cert.done' => 'Varsayılan sertifika güncellendi.',
    'update-default-cert.error' => 'Varsayılan sertifika güncellemesi hatalarla tamamlandı.',
    'update-default-cert.step.updating' => 'Varsayılan sertifika güncelleniyor…',

    'smarthost-attach-server-domains.queue' => 'Alan adları smarthost\'a ekleniyor',
    'smarthost-attach-server-domains.done' => 'Alan adları smarthost\'a eklendi',
    'smarthost-attach-server-domains.doneWithErrors' => 'Alan adlarının smarthost\'a eklenmesi hatalarla tamamlandı',
    'smarthost-attach-server-domains.error' => 'Alan adları smarthost\'a eklenemedi',
];