<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    '_shared.linkAddNew' => 'ajouter un nouveau',
    '_shared.totalItems' => '%%value%% au total',
    '_shared.overuseItems' => 'surutilisation : %%value%%',
    '_shared.resellers' => 'Revendeurs',
    '_shared.customers' => 'Clients',
    '_shared.allSubscriptions' => 'Tous les abonnements',
    '_shared.ownSubscriptions' => 'Mes abonnements personnels',
    '_shared.servicePlans' => 'Packs de services',
    '_shared.linkDetailedReport' => 'Afficher l\'utilisation détaillée des ressources',
    '_shared.myResourcesOverview' => 'Aperçu de mes ressources et de mes droits',
    '_shared.resellerGoToHostingPanel' => 'Ouvrir le Panneau Client dans une nouvelle fenêtre',

    'admin.title' => 'Accueil',
    'admin.panelSystemOverview' => 'Présentation du système',
    'admin.hostname' => 'Nom d\'hôte',
    'admin.ipAddress' => 'Adresse IP',
    'admin.os' => 'OS',
    'admin.product' => 'Produit',
    'admin.panelVersion' => 'Version',
    'admin.installedPatchVersion' => 'Mise à jour %%installedPatch%%',
    'admin.lastUpdateDate' => ', dernière mise à jour le %%lastUpdate%%',
    'admin.seeChangelog' => 'Voir l\'historique des changements',
    'admin.addComponents' => 'Ajouter ou supprimer des composants',
    'admin.systemIsUp2date' => 'Le système est à jour.',
    'admin.checkedAt' => 'Vérifié le %%lastChecked%%.',
    'admin.updatesAvailable' => 'Une mise à jour de Plesk est disponible.',
    'admin.updatesForPackageIsAvailable' => 'La mise à jour pour %%package%% est disponible.',
    'admin.updatesForPackagesAreAvailable' => 'Les mises à jour pour %%packages%% sont disponibles.',
    'admin.packages' => '%%count%% packs',
    'admin.updatesLastChecked' => 'Vérifié le %%date%%',
    'admin.panelServerHealth' => 'Santé du serveur',
    'admin.panelCustomButtons' => 'Boutons personnalisés',
    'admin.waitMessage' => 'Chargement en cours...',
    'admin.updateIsAvailable' => 'La mise à jour vers %%product%% est disponible.',
    'admin.installNow' => 'Installer maintenant',
    'admin.updateNow' => 'Mettre à jour maintenant',
    'admin.updateAll' => 'Tout mettre à jour',
    'admin.installShow' => 'Installation personnalisée',
    'admin.showDetails' => 'Voir détails',
    'admin.seeWhatsNew' => 'Voir les nouveautés',
    'admin.upgradeShow' => 'Ouvrir le Programme d\'installation de Plesk',
    'admin.postponeUpgrade' => 'Reportez la mise à niveau.',
    'admin.autoupdatesIsDisabled' => 'Les mises à jour automatiques sont désactivées.',
    'admin.enableAutoupdate' => 'Autoriser les mises à jour automatiques (conseillé)',
    'admin.upgradeCustomers' => 'Passez au nouveau modèle commercial.',
    'admin.activeStateComponentsWarning' => 'Les composants ActivePerl et/ou ActivePython sont installés sur le serveur. Ils ne sont plus sous licence Plesk via ActiveState. Pour éviter toute infraction au contrat de licence, %%link%%.',
    'admin.activeStateComponentsWarningLink' => 'vous devez intervenir',
    'admin.toSecurePasswordsGoTo' => 'Pour renforcer la sécurité de Plesk, nous vous conseillons d\'activer le mode de sécurité avancé via %%link%%.',
    'admin.securePasswords' => 'page',
    'admin.upgradeDnsSyncSkip' => 'Notez qu\'après la mise à niveau, toutes les zones DNS existantes sont considérées comme étant modifiées par l\'utilisateur. Autrement dit, vous pouvez appliquer les changements de templates DNS à de telles zones uniquement à l\'aide de l\'option \'Appliquer les changements dans toutes les zones\' lors de la %%link%%. %%learnMoreLink%%.',
    'admin.serverDns' => 'synchro',
    'admin.learnMore' => 'En savoir plus',
    'admin.siteIsolationConfigIsNotValid' => 'Le fichier site_isolation_config.ini est corrompu ou absent. Le fichier de configuration par défaut sera utilisé à la place. %%link%%.',
    'admin.siteIsolationConfigLinkText' => 'Découvrez comment réparer le fichier',
    'admin.domainsWithBrokenBindingsFound' => 'Une ou plusieurs adresses IP enregistrées dans Plesk (%%ips%%) sont absentes des interfaces réseau du serveur. Les domaines affectés à ces adresses IP (%%domains%%) sont inaccessibles. Affectez des adresses IP valides à ces domaines ou exécutez l\'utilitaire de réparation de la ligne de commande.',
    'admin.panelMyWebspaces' => 'Mes abonnements',
    'admin.panelMyWebspacesMore' => 'Voir tous les abonnements',
    'admin.panelMyWebspacesDescription' => 'Créez des abonnements selon vos besoins, pour héberger plusieurs sites dans un espace isolé du serveur. %%link%%',
    'admin.panelMyWebspacesHelpLink' => 'En savoir plus',
    'admin.panelMyWebspacesNew' => 'Ajouter un abonnement dans la vue Power User',
    'admin.panelMyWebspacesCreate' => 'Ajouter un abonnement',
    'admin.panelUpgradeFailure' => "Échec de la mise à niveau ou de l'installation. Pour en savoir plus, connectez-vous en tant que root dans le serveur via SSH et affichez le fichier %%logFile%%. Pour supprimer cette notification, supprimez le fichier %%lockFile%% du serveur.",
    'admin.panelUpgradeFailureNoLogs' => "Échec de la mise à niveau. Pour supprimer cette notification, supprimez le fichier %%lockFile%% du serveur.",
    'admin.outgoingAntispamTitle' => 'Contrôle des mails sortants',
    'admin.outgoingAntispamStatusOk' => 'Aucune tentative de dépassement des limites',
    'admin.outgoingAntispamStatusOkLink' => 'Voir le rapport',
    'admin.outgoingAntispamStatusAttention' => 'Spam potentiel',
    'admin.outgoingAntispamStatusAttentionLink' => 'Voir le rapport',
    'admin.firewallRulesUpdated' => 'Les règles d\'accès à distance pour les utilisateurs de la base de données ont été modifiées. Vous devez les approuver. Pour réviser et confirmer ces règles, allez dans %%link%%.',
    'admin.applyFirewallRules' => 'Paramètres du pare-feu',
    'admin.backEncryptionRequired' => 'Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de protéger à l\'aide d\'un mot de passe les données confidentielles incluses dans la sauvegarde. Allez sous %%link%% et mettez à jour les paramètres de sécurité de la sauvegarde.',
    'admin.backupSettingPage' => 'Paramètres de sauvegarde',
    'admin.fail2banTitle' => 'Bannissement d\'adresses IP',
    'admin.fail2banActive' => 'Activé',
    'admin.fail2banInactive' => 'Désactivé',
    'admin.fail2banError' => 'Échec du service',
    'admin.fail2banBannedIps' => 'Voir les adresses IP bannies',
    'admin.fail2banChangeSettings' => 'Changer',
    'admin.modSecurityTitle' => 'Pare-feu applicatif',
    'admin.modSecurityStateOn' => 'Activé',
    'admin.modSecurityStateOff' => 'Désactivé',
    'admin.modSecurityStateDetectionOnly' => 'Détection uniquement',
    'admin.modSecurityManagement' => 'Gérer ModSecurity',
    'admin.modSecurityChangeSettings' => 'Changer',
    'admin.checkForUpdates' => 'Vérifier les mises à jour',
    'admin.checkForUpdatesSuccess' => 'Vérifications terminées pour les mises à jour',
    'admin.promosTitle' => 'Hello ! Voici quelque chose qui peut réellement vous intéresser. Vous voulez gérer votre activité encore plus efficacement ? Jetez un œil à ces offres !',
    'admin.promosNext' => 'Suivant ›',
    'admin.promosPrev' => '‹ Précédent',
    'admin.promoPuvTitle' => 'Connaissez-vous les différentes vues pour les interfaces dans Plesk ?',
    'admin.promoPuvDescription' => 'Si vous ne fournissez aucun service d\'hébergement à vos clients à l\'aide des packs de services, nous vous suggérons d\'essayer l\'interface %%accent%%, fichiers, bases de données, comptes mail et applications web.',
    'admin.promoPuvDescriptionAccent' => 'la plus conviviale pour gérer les sites web',
    'admin.promoPuvButton' => 'Essayer',
    'admin.promoPuvHint' => 'Vous pouvez également changer l\'interface par la suite. Pour cela, cliquez sur Outils & Paramètres > %%link%%.',
    'admin.promoPuvHintLink' => 'Gestion de l\'interface',
    'admin.promoNewPage.title' => 'Testez une nouvelle page d\'accueil !',
    'admin.promoNewPage.titleSwitched' => 'Vous n\'aimez pas la vue "Accueil - Tableau de bord" ?',
    'admin.promoNewPage.description' => 'Vous pouvez utiliser l\'affichage de la page d\'accueil le plus récent. Avec cette vue, vous pouvez personnaliser votre tableau de bord d\'accueil en choisissant les blocs d\'informations à afficher à l\'écran ainsi que l\'ordre qui convient le mieux à vos besoins professionnels.',
    'admin.promoNewPage.descriptionSwitched' => 'Nous avons constaté que vous utilisez à nouveau l\'ancienne page d’accueil. Nous aimerions savoir pourquoi la vue "Accueil - Tableau de bord" ne vous convient pas. Pourriez-vous partager votre avis avec nous ?',
    'admin.promoNewPage.switch' => 'Passer à la vue "Accueil - Tableau de bord"',
    'admin.promoNewPage.feedback' => 'Donner mon avis',

    'index.title' => 'Accueil',

    'reseller.title' => 'Accueil',
    'reseller.panelOverview' => 'Présentation',
    'reseller.setupDate' => 'Date de configuration',
    'reseller.servicePlan' => 'Pack de services',
    'reseller.servicePlanCustom' => 'Personnalisé',
    'reseller.diskSpace' => 'Espace disque',
    'reseller.traffic' => 'Trafic',
    'reseller.panelCustomButtons' => 'Boutons personnalisés',
    'reseller.webserverConfigurationFailed' => 'La configuration du serveur Web pour certains de vos domaines risque d\'être incohérente. Veuillez contacter l\'administrateur du serveur pour résoudre ce problème.',
    'reseller.panelMyWebspaces' => 'Mes abonnements',
    'reseller.panelMyWebspacesMore' => 'Voir tous les abonnements',
    'reseller.panelMyWebspacesDescription' => 'Il y a des abonnements que vous utilisez pour héberger vos propres sites Web. %%link%%',
    'reseller.panelMyWebspacesHelpLink' => 'En savoir plus',
    'reseller.panelMyWebspacesNew' => 'Créer un abonnement personnel',

    'check-for-updates.errorCheckForUpdates' => 'Impossible de vérifier les mises à jour en raison d\'une erreur interne.',
];