<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    '_shared.webstatDomainIsSuspended' => '웹 사이트 %%domainName%%이(가) 일시 중단되었습니다.',
    '_shared.webstatHostingNotConfigured' => '%%domainName%%에서 구성된 호스팅이 없습니다.',
    '_shared.webstatNotSelected' => '%%domainName%%의 웹 사이트에 사용할 웹 통계 프로그램을 선택하지 않았습니다.',
    '_shared.domainDisabled' => '이 도메인(웹 사이트)은 호스팅 공급자에 의해 비활성화되었습니다.',
    '_shared.domainSuspended' => '이 도메인(웹 사이트)은 호스팅 공급자에 의해 일시 중단되었습니다.',
    '_shared.operationSelectorHint' => '작업을 계속하려면 웹 공간을 선택하십시오.',
    '_shared.operationSelectorTitle' => '웹 공간',
    '_shared.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => '웹 사이트 설정이 %%restartInterval%%분 이내에 적용됩니다.',

    'add-domain-alias.noDomains' => '별칭을 만들 수 없음: 사용 가능한 도메인이 없습니다.',
    'add-domain.noDomains' => '애드온 도메인을 만들 수 없음: 사용 가능한 도메인이 없습니다.',
    'add-subdomain.noDomains' => '하위 도메인을 만들 수 없음: 사용 가능한 도메인이 없습니다.',

    'change-status.changed' => '%%domainName%%에 대한 웹 사이트 상태가 변경되었습니다.',
    'change-status.notActivatedSuspended' => '호스팅 공급자가 웹사이트 %%domainName%%를 일시 정지시켰기 때문에 이를 활성화시킬 수 없습니다.',
    'change-status.notActivatedDisabled' => '호스팅 공급자가 웹사이트 %%domainName%%를 비활성화시켰기 때문에 이를 활성화할 수 없습니다.',

    'change-status-alias.activated' => '도메인 별칭 %%domainAliasName%%이(가) 성공적으로 활성화되었습니다.',
    'change-status-alias.deactivated' => '도메인 별칭 %%domainAliasName%%이(가) 비활성화되었습니다.',
    'change-status-alias.notActivated' => '호스트 공급자가 도메인 별칭 %%domainAliasName%%를 비활성화시켰기 때문에 이를 활성화시킬 수 없습니다.',

    'delete.sitesNotSpecified' => '제거할 사이트가 지정되지 않음',
    'delete.domainDeletionNotAllowed' => '도메인은 삭제할 수 없습니다.',
    'delete.subdomainDeletionNotAllowed' => '하위 도메인은 삭제할 수 없습니다.',
    'delete.aliasDeletionNotAllowed' => '별칭은 삭제할 수 없습니다.',
    'delete.domainDeletedSuccessfully' => '도메인이 제거되었습니다.',
    'delete.subdomainDeletedSuccessfully' => '하위 도메인이 제거되었습니다.',
    'delete.aliasDeletedSuccessfully' => '별칭이 제거되었습니다.',

    'download-web-deploy-publish-settings.hostingNotConfigured' => '%%domainName%%에서 구성된 호스팅이 없습니다.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotSupported' => '웹 배포가 지원되지 않습니다.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotInstalled' => '웹 배포가 설치되지 않았습니다.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotConfigured' => '%%domainName%%에 구성된 웹 배포 게시가 없습니다.',

    'index.title' => '웹 사이트 및 도메인',
    'index.home' => '홈',

    'overview.title' => '도메인 개요',
    'overview.suspended' => '일시 중단됨',
    'overview.disabled' => '비활성화됨',

    'php-settings.title' => '%%domainName%%에 대한 PHP 설정',
    'php-settings.updatedSuccessfully' => '설정이 업데이트되었습니다.',
    'php-settings.showPhpInfoError' => 'PHP 구성에 관한 정보를 검색할 수 없습니다.',
    'php-settings.phpHandlerNotFound' => '도메인의 PHP 버전에 대한 정보를 가져올 수 없습니다. 다시 설치하거나 도메인에 사용할 다른 PHP 버전을 선택하십시오.',
    'php-settings.phpHandlerNotRegistered' => "%%fullVersion%% PHP 버전이 설치되지 않았습니다. %%domainName%% 도메인의 PHP 스크립트를 이용할 수 없습니다. <nobr>%%fullVersion%% PHP 버전</nobr> 또는 도메인에 사용할 다른 PHP 버전을 선택하십시오.",

    'site-copy.title' => '%%siteName%% 파일 복사',
    'site-copy.description' => '이 계정이나 FTP 스토리지에 호스팅된 다른 사이트에  웹 사이트 파일을 복사합니다. 이러한 복사는 프로덕션 웹 사이트이고 주요 사이트 변경을 계획하고 있을 때 유용합니다. 이 경우 사이트를 스테이징 환경에 복제할 수 있으며, 프로덕션 사이트 작업을 중단하지 않고 설계자와 프로그래머가 복제본에 작업할 수 있습니다. 사이트 파일을 복사하는 것은 사이트를 복제하는 과정의 일부이며, 사이트에서 사용하는 데이터베이스를 복사하여 복제를 완료해야 합니다. 스테이징 환경으로 사용할 다른 사이트가 없는 경우, 해당 목적으로 도메인 또는 하위 도메인을 추가할 수 있습니다.',
    'site-copy.siteCopiedSuccessfully' => '사이트 %%sourceName%%의 파일이 %%destinationName%%(으)로 복사되었습니다.',

    'statistics.show' => '표시',
    'statistics.webStatistics' => '웹 통계',
    'statistics.sslWebStatistics' => 'SSL/TLS 웹 통계',
    'statistics.ftpStatistics' => 'FTP 통계',
    'statistics.anonymousFtpStatistics' => '익명 FTP 통계',
    'statistics.hostingNotConfigured' => '도메인에 웹 호스팅이 구성되지 않았습니다. %%domainName%%',
    'statistics.webstatNotSelected' => '도메인에 사용할 웹 통계 프로그램을 선택하지 않았습니다. %%domainName%%',

    'subscription-delete.infoSubscriptionDeleted' => '선택한 웹 공간이 제거되었습니다.',
    'subscription-delete.infoSubscriptionNotDeleted' => '선택한 웹 공간 중 일부가 제거되지 않았습니다.',

    'subscriptions.title' => '웹 공간',
    'subscriptions.buttonRemove' => '제거',
    'subscriptions.buttonRemoveDescription' => '선택한 웹 공간을 제거합니다.',
    'subscriptions.confirmOnDelete' => '선택한 웹 공간을 제거하시겠습니까?',
    'subscriptions.buttonAddNew' => '웹 공간 추가',
    'subscriptions.buttonAddNewDescription' => '웹 공간을 만듭니다.',
    'subscriptions.buttonMyResources' => '내 리소스',
    'subscriptions.buttonMyResourcesDescription' => '사용 가능한 리소스를 봅니다.',
    'subscriptions.subscriptionsHintTitle' => '웹 공간 요약',
    'subscriptions.subscriptionsHintWaitMessage' => '로딩 중...',

    'view.title' => '웹 사이트 및 도메인',
    'view.suspended' => '일시 중단됨',
    'view.disabled' => '비활성화됨',
    'view.buttonDeleteDomain' => '웹사이트 제거',
    'view.buttonDeleteDomainHint' => '이 웹 사이트를 삭제하면 관련된 모든 파일, 디렉터리, 메일, 웹 애플리케이션이 서버에서 삭제됩니다.',
    'view.buttonDeleteSubdomain' => '하위 도메인 제거',
    'view.buttonDeleteSubdomainHint' => '이 웹 사이트를 삭제하면 관련된 모든 파일, 디렉터리, 메일, 웹 애플리케이션이 서버에서 삭제됩니다.',
    'view.buttonDeleteAlias' => '도메인 별칭 제거',
    'view.buttonDeleteAliasHint' => '이 별칭을 제거합니다.',
    'view.warningSubscriptionUsesSNWithoutLicense' => '다음 구독에는 호스팅 관리 작업이 허용되지 않습니다. %%reason%%. 서비스 공급자에게 문의하십시오.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspended' => '구독이 일시 중단되었습니다. 모든 사이트를 사용할 수 없습니다.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspendedByBackupRestore' => '데이터 백업 또는 복원이 진행 중이므로 일시적으로 구독을 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspended_powerUser' => '웹 공간이 일시 중단되었습니다. 웹 공간 내에 호스팅된 모든 사이트를 사용할 수 없습니다.',
    'view.buttonIssAppPoolHint_powerUser' => '현재 선택한 웹 공간 내에 호스팅된 웹 사이트를 서비스하기 위한 전용 IIS 응용 프로그램 풀을 설정합니다.',
    'view.buttonSitebuilder' => 'Presence Builder',
    'view.buttonApplications' => '응용 프로그램',
    'view.buttonConnectionInfo' => '연결 정보',
    'view.buttonConnectionInfoDesc' => 'FTP, 데이터베이스용',
    'view.buttonFileManager' => '파일',
    'view.buttonWebStatistics' => '웹 통계',
    'view.buttonWebStatisticsSsl' => '웹 통계 SSL/TLS',
    'view.buttonTransferStats' => '데이터 전송',
    'view.buttonTransferStatsComment' => 'HTTP, FTP, Mail',
    'view.buttonStatistics' => '디스크 공간 및 트래픽',
    'view.buttonFTPStats' => 'FTP 전송 보고서',
    'view.buttonAnonFTPStats' => '익명 FTP 다운로드 수',
    'view.buttonFtpAccess' => 'FTP',
    'view.buttonDnsSettings' => 'DNS',
    'view.domainNotResolvedComment' => '도메인을 확인할 수 없습니다.',
    'view.buttonWhoisInfo' => 'Whois 정보',
    'view.buttonSslCertificates' => 'SSL/TLS 인증서',
    'view.buttonWebAppFirewall' => '웹 응용 프로그램 방화벽',
    'view.buttonBackup' => '백업 & 복원',
    'view.buttonBackupHint' => '웹 사이트와 메일 계정의 설정 및 콘텐츠를 포함하여 도메인을 백업하고 복원합니다.',
    'view.buttonHosting' => '호스팅',
    'view.buttonHostingDesc' => '호스팅 설정 및 웹 호스팅 액세스',
    'view.buttonEmailAddresses' => '메일 계정',
    'view.buttonMailSettings' => '메일 설정',
    'view.buttonMailLists' => '메일링 리스트',
    'view.buttonOutgoingSpamSettings' => '발신 메시지 제한',
    'view.buttonPhpSettings' => 'PHP',
    'view.buttonPhpSettingsVersion' => '버전',
    'view.buttonWebServerSettingsUnix' => 'Apache & nginx',
    'view.buttonWebServerSettingsWindows' => 'IIS 설정',
    'view.buttonProtectedDirectories' => '암호로 보호된 디렉터리',
    'view.buttonSheduledTasks' => '예약된 작업',
    'view.buttonSheduledTasksHint' => '예약된 작업을 보고 관리합니다.',
    'view.buttonDatabases' => '데이터베이스',
    'view.buttonDatabasesHint' => '웹 사이트가 사용하는 데이터베이스를 만들고 제거하고, 통합 관리자 웹 응용 프로그램을 사용하여 데이터베이스를 관리합니다.',
    'view.buttonLogs' => '로그',
    'view.buttonLogsDescProblem' => '문제가 감지되었습니다',
    'view.buttonFailedRequests' => '실패한 요청 추적',
    'view.buttonHotlinkProtection' => '핫링크 보호',
    'view.buttonVirtualFolder' => '가상 디렉터리',
    'view.buttonBandwidthLimiting' => '대역폭 제한',
    'view.buttonWebUsers' => '웹 사용자',
    'view.buttonOdbcDataSources' => 'ODBC 데이터 소스',
    'view.buttonAspNetSettings' => 'ASP.NET 설정',
    'view.buttonCustomerIisAppPool' => '계정의 전용 IIS 응용 프로그램 풀',
    'view.buttonCustomerIisAppPoolHint' => '계정에 호스팅된 모든 웹 사이트를 서비스하기 위한 전용 IIS 응용 프로그램 풀을 설정합니다.',
    'view.buttonIssAppPool' => '웹 사이트의 전용 IIS 응용 프로그램 풀',
    'view.buttonSiteCopy' => '웹 사이트 복사',
    'view.buttonWebDeploy' => '웹 배포 게시 설정',
    'view.buttonSubscriptions' => '웹 공간',
    'view.buttonSubscriptionsHint' => '웹 공간을 표시 및 관리합니다.',
    'view.buttonOutgoingMailControl' => '발신 메일 제어',
    'view.buttonOutgoingMailControlHint' => '발신 메일을 표시 및 관리합니다.',
    'view.buttonInstallApsApplication' => '기타 응용 프로그램',
    'view.buttonFilesUpload' => '파일 업로드',
    'view.forceUpdateApplicationsNotification' => '이제 응용 프로그램이 자동으로 업데이트됩니다. 업데이트는 응용 프로그램 기능에 큰 영향을 미칠 수 있으므로 이 설정을 주의하여 사용하십시오. 예를 들어 응용 프로그램 확장자가 다른 응용 프로그램 버전에서 더 이상 작동하지 않을 수도 있습니다. %%link%%.',
    'view.forceUpdateAllApplicationsNotificationLink' => '모든 응용 프로그램에 대한 자동 업데이트 사용',
    'view.unnotifiedApplicationsUpdatesMessage' => '다음 응용 프로그램에 대한 업데이트가 있음:',
    'view.updatedAutomaticallyApplicationsMessage' => '다음 응용 프로그램이 자동으로 업데이트됨:',
    'view.activeStateComponentsWarning' => 'ActivePython 및/또는 ActivePerl 구성 요소를 서버에 설치했습니다. Plesk는 ActiveState에서 더 이상 라이선스를 부여하지 않습니다. 라이선스 계약을 위반하지 않으려면 %%link%%.',
    'view.activeStateComponentsWarningLink' => '조치가 필요합니다.',
    'view.toSecurePasswordsGoTo' => 'Plesk 보안을 강화하려면 이 %%link%%에 대한 향상된 보안 모드를 켜는 것이 좋습니다.',
    'view.securePasswords' => '페이지',
    'view.upgradeDnsSyncSkip' => '업그레이드 후에는 기존의 모든 DNS 영역이 사용자에 의해 수정된 것으로 간주됩니다. 이는%%link%% 중 \'변경 사항을 모든 영역에 적용\' 옵션을 사용하는 경우에만 DNS 템플릿의 변경 사항을 해당 영역에 적용할 수 있음을 의미합니다. %%learnMoreLink%%.',
    'view.serverDns' => '동기화',
    'view.learnMore' => '자세히 알아보기',
    'view.backEncryptionRequired' => '보안상의 이유로 인해 백업에 포함된 데이터를 보호할 것을 권장합니다. %%link%%로 이동해서 백업 보안 설정을 업데이트하십시오.',
    'view.backupSettingPage' => '백업 설정',
    'view.subscriptionNotExist' => '구독이 존재하지 않습니다',
    'view.phpHandlerOutdated' => '(기한 초과)',
    'view.updatesAvailable' => '업데이트 가능',
    'view.apsInstall' => '설치',
    'view.apsApplicationInstall' => '%%app%% 설치',
    'view.apsInstallAll' => '전체 설치',
    'view.apsChangelog' => 'Changelog',
    'view.apsApplicationChangelog' => '%%app%% Changelog',
    'view.apsInstances' => '총 %%total%%개의 설치',
    'view.loading' => '로딩 중…',
    'view.close' => '종료',
    'view.viewMore' => '%%number%%개 이상의 업데이트 보기',
    'view.unableGetChangelog' => 'changelog를 검색할 수 없습니다. 페이지를 새로 고친 후 다시 시도하십시오.',

    'web-server-settings.titleUnix' => '다음에 대한 Apache & nginx 설정 %%domainName%%',
    'web-server-settings.titleWindows' => '다음에 대한 IIS 설정 %%domainName%%',
    'web-server-settings.updatedSuccessfully' => '설정이 업데이트되었습니다.',

    'setup.title' => '웹 사이트 및 도메인',
    'setup.noDomainTitle' => '웹 사이트 시작을 위한 모든 설정',
    'setup.description' => '웹 사이트 생성을 시작하려면 새 도메인을 추가하십시오.',
    'setup.openTutorial' => '도움이 필요하면 %%link%% 링크를 읽어보세요.',
    'setup.openTutorialLink' => '웹 사이트 생성 튜토리얼',
    'setup.addDomain' => '도메인 추가',
];