<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'download-progress.title' => 'Завантажується оновлення для застосунка %%name%%',
    'download-progress.description' => 'Оновлення застосунку завантажується для встановлення. До завершення встановлення не здійснювати доступ до розміщених файлів.',
    'download-progress.downloadTaskNotFound' => "Завдання зі завантаження застосунку з ідентифікатором '%%id%%' не знайдено",

    'index.title' => 'Оновлення для %%service%%',
    'index.upLevel' => 'Рівень нагору',
    'index.instanceNotFound' => "Примірник сервісу з ідентифікатором '%%id%%' не знайдено",
    'index.updateNotFound' => "Оновлення для примірника сервісу з ідентифікатором '%%instanceId%%' не знайдено",
    'index.updateNow' => "Оновити зараз",
    'index.whatsNew' => "Нове у версії",
    'index.changeLogDate' => "%%version%% (%%release%%) на %%date%%",
    'index.changeLog' => "%%version%% (%%release%%)",
    'index.moreInfo' => "Детальніша інформація на %%appHomePage%%",
    'index.appHomePage' => "Головна сторінка застосунку",
    'index.noUpdateDescriptionFound' => "Оновлення опису не знайдено",

    'update.title' => 'Оновлення для %%name%%',
    'update.instanceNotFound' => "Примірник сервісу з ідентифікатором '%%id%%' не знайдено.",
    'update.successfullyUpdated' => 'Оновлення встановлено.',
    'update.updateFailed' => 'Оновлення невдале: %%description%%',
    'update.noUpdateFound' => 'Оновлень не знайдено.',
    'update.incorrectUpdateInformation' => 'Інформація оновлення некоректна.',
    'update.requirementsFailedForDomainAndThereAreOtherDomains' => 'Неможливо встановити застосунок на веб-сайт %%domain%%, тому що налаштування хостингу цього веб-сайту не відповідають вимогам встановлення. Вимоги наведено нижче. Спробуйте встановити застосунок на інший веб-сайт або зверніться до свого постачальника хостингу для вирішення цієї проблеми.',
    'update.requirementsFailedApplicationIncompatible' => 'Неможливо встановити застосунок, тому що вимоги до встановлення не виконані. Зверніться до свого постачальника хостингу для вирішення цієї проблеми.',
];