<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'configuration.title' => 'Ρύθμιση προγράμματος-πελάτη αλληλογραφίας',
    'configuration.copyConfiguratorLink' => 'Αντιγράψτε τον σύνδεσμο οδηγού εγκατάστασης',
    'configuration.hint' => 'Επιλέξτε την πλατφόρμα για τη ρύθμιση του προγράμματος-πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:',
    'configuration.autoTitle' => 'Microsoft Outlook, Gmail ή Thunderbird',

    'configuration.addAccount' => '"Προσθήκη λογαριασμού αλληλογραφίας"',
    'configuration.addAnotherAccount' => '"Προσθήκη άλλου λογαριασμού"',
    'configuration.accountSettings' => '"Ρυθμίσεις λογαριασμού"',
    'configuration.changeAccountSettings' => '"Αλλαγή ρυθμίσεων λογαριασμού"',
    'configuration.continue' => '"Συνέχεια"',
    'configuration.finish' => '"Ολοκλήρωση"',
    'configuration.next' => '"Επόμενο"',
    'configuration.other' => '"Άλλο"',
    'configuration.domainMailSettings' => 'Ρυθμίσεις αλληλογραφίας',
    'configuration.issueCertificate' => 'Εκδώστε ένα νέο πιστοποιητικό SSL',

    'configuration.unavailableGlobally' => 'Η αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων δεν είναι διαθέσιμη σε αυτόν τον διακομιστή.',
    'configuration.unavailableInServicePlan' => 'Η αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων δεν είναι διαθέσιμη στο πρόγραμμα παροχής υπηρεσιών του τομέα.',
    'configuration.unavailableNoHosting' => 'Η αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων δεν είναι διαθέσιμη για τομείς χωρίς φιλοξενία.',

    'configuration.supportedClients' => 'Τα παρακάτω προγράμματα-πελάτες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μπορούν να ρυθμιστούν αυτόματα:',

    'configuration.supportedClientThunderbird' => 'Mozilla Thunderbird',
    'configuration.supportedClientGmail' => 'Gmail σε Android',
    'configuration.supportedClientIos' => 'iOS Mail',
    'configuration.supportedClientOutlook' => 'Outlook (υποστηρίζονται μόνο το Outlook 2016 και προγενέστερες εκδόσεις)',

    'configuration.enableAutodiscoveryHeader' => 'Πώς μπορείτε να ρυθμίσετε την αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων των προγραμμάτων-πελατών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:',

    'configuration.enableAutodiscoveryStep1' => 'Ενεργοποιήστε τον αυτόματο εντοπισμό αλληλογραφίας.',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2' => '%%variant1%% ή %%variant2%%.',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2.2' => 'εκχωρήστε ένα έγκυρο πιστοποιητικό SSL στις %%domainSettings%%',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2.1' => '%%issueCertificate%% χρησιμοποιώντας την επέκταση SSL It! (έχοντας ενεργοποιημένη την επιλογή "Εκχώρηση του πιστοποιητικού στον τομέα αλληλογραφίας")',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep3' => 'Εάν δεν διαχειρίζεστε εγγραφές DNS στο Plesk, δημιουργήστε μη αυτόματα τις ακόλουθες εγγραφές SRV στον πάροχο DNS που χρησιμοποιείτε:',

    'configuration.enableAutodiscoveryTableRecordType' => 'Τύπος εγγραφής',
    'configuration.enableAutodiscoveryTableService' => 'Υπηρεσία',
    'configuration.enableAutodiscoveryTableProtocol' => 'Πρωτόκολλο',
    'configuration.enableAutodiscoveryTablePort' => 'Θύρα',

    'configuration.thunderbirdStep1' => 'Ανοίξτε το Mozilla Thunderbird.',
    'configuration.thunderbirdStep2' => 'Κάντε κλικ στην επιλογή %%add%% στο μενού %%settings%%.',
    'configuration.thunderbirdStep3' => 'Καταχωρίστε τις ακόλουθες πληροφορίες:',
    'configuration.thunderbirdStep3.1' => 'Το όνομά σας, όπως επιθυμείτε να εμφανίζεται στα μηνύματα που αποστέλλετε.',
    'configuration.thunderbirdStep3.2' => 'Τη διεύθυνση email και τον κωδικό πρόσβασής σας.',
    'configuration.thunderbirdStep4' => 'Κάντε κλικ στην επιλογή %%continue%%.',
    'configuration.thunderbirdStep5' => 'Το Thunderbird θα διαμορφώσει αυτόματα τις ρυθμίσεις.',

    'configuration.gmailStep1' => 'Ανοίξτε το Gmail σε Android.',
    'configuration.gmailStep2' => 'Στην πάνω δεξιά γωνία, πατήστε την εικόνα προφίλ σας, πατήστε %%add%% και, στη συνέχεια, επιλέξτε %%other%%.',
    'configuration.gmailStep3' => 'Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση email σας και, στη συνέχεια, πατήστε %%next%%.',
    'configuration.gmailStep4' => 'Επιλέξτε τον τύπο λογαριασμού και, στη συνέχεια, πατήστε %%next%%. Για να διατηρήσετε αντίγραφα των μηνυμάτων email στον διακομιστή, πατήστε την επιλογή IMAP. Διαφορετικά, επιλέξτε το POP3.',
    'configuration.gmailStep5' => 'Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού email σας και, στη συνέχεια, πατήστε %%next%%.',
    'configuration.gmailStep6' => 'Η εφαρμογή θα λάβει αυτόματα τις ρυθμίσεις του διακομιστή εισερχόμενων. Επιλέξετε εάν με τη διαγραφή των email από τα εισερχόμενα θα διαγράφονται και από τον διακομιστή Plesk και, στη συνέχεια, πατήστε %%next%%.',
    'configuration.gmailStep7' => 'Η εφαρμογή θα λάβει αυτόματα τις ρυθμίσεις του διακομιστή εξερχόμενων. Πατήστε %%next%%.',
    'configuration.gmailStep8' => 'Διατηρήστε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις συγχρονισμού του Gmail ή αλλάξτε τες και, στη συνέχεια, πατήστε %%next%%.',
    'configuration.gmailStep9' => '(Προαιρετικό) Αλλάξτε το όνομα λογαριασμού ή/και καταχωρίστε το όνομα που θα εμφανίζεται στα απεσταλμένα μηνύματα. Πατήστε %%next%% για να αποχωρήσετε από τη ρύθμιση.',

    'configuration.outlookWarning' => 'Ο αυτόματος εντοπισμός δεν είναι συμβατός με εκδόσεις του Outlook οι οποίες είναι μεταγενέστερες από το Outlook 2016. Αυτά τα προγράμματα-πελάτες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιούν διακομιστές μεσολάβησης Microsoft για τις αιτήσεις αυτόματου εντοπισμού που δεν υποστηρίζονται στο Plesk ή στην επέκταση Plesk Premium Email.',
    'configuration.outlookStep1' => 'Ανοίξτε το Microsoft Office Outlook 2016.',
    'configuration.outlookStep2' => 'Μεταβείτε στο Αρχείο > Προσθήκη λογαριασμού.',
    'configuration.outlookStep3' => 'Πληκτρολογήστε το όνομα, τη διεύθυνση email και τον κωδικό πρόσβασής σας στα αντίστοιχα πεδία και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο %%next%%.',
    'configuration.outlookStep4' => 'Περιμένετε μέχρι να ολοκληρώσει το Microsoft Office Outlook τη ρύθμιση.',
    'configuration.outlookStep5' => 'Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε:',
    'configuration.outlookStep5.1' => 'Για να αποχωρήσετε από τη ρύθμιση, κάντε κλικ στην επιλογή %%finish%%.',
    'configuration.outlookStep5.2' => 'Για να δείτε τις ρυθμισμένες παραμέτρους, επιλέξτε το πλαίσιο %%checkbox%% και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή %%finish%%.',

    'configuration.thunderbirdTab' => 'Thunderbird',
    'configuration.gmailTab' => 'Gmail',
    'configuration.iosTab' => 'iOS Mail',
    'configuration.outlookTab' => 'Outlook',
    'configuration.manualTab' => 'Χειροκίνητη εγκατάσταση',
    'configuration.manualTitle' => 'Χειροκίνητη εγκατάσταση',
    'configuration.automaticTab' => 'Ρύθμιση αυτόματου εντοπισμού',
    'configuration.iosTitle' => 'iOS Mail',
    'configuration.autoInstructions' => 'Ανοίξτε το πρόγραμμα-πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας για να εισαγάγετε το όνομα του γραμματοκιβωτίου. Το πρόγραμμα-πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα ρυθμιστεί αυτόματα.',
    'configuration.iosInstructions' => 'Για να ρυθμίσετε αυτόματα το πρόγραμμα-πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, σαρώστε τον ακόλουθο κωδικό QR με την κάμερα του τηλεφώνου σας:',
    'configuration.iosLink' => 'Εναλλακτικά, ανοίξτε τον παρακάτω σύνδεσμο από τη συσκευή στην οποία θέλετε να ρυθμίσετε το πρόγραμμα-πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:',
    'configuration.iosLinkNoQrCode' => 'Ανοίξτε τον παρακάτω σύνδεσμο από τη συσκευή στην οποία θέλετε να ρυθμίσετε το πρόγραμμα-πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:',
    'configuration.smtpAuth' => '(απαιτείται έλεγχος ταυτότητας)',
    'configuration.fieldUsername' => 'Όνομα χρήστη διακομιστή αλληλογραφίας',
    'configuration.fieldIncomingServer' => 'Διακομιστής εισερχόμενης αλληλογραφίας',
    'configuration.fieldOutgoingServer' => 'Διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας',
    'configuration.fieldIncomingProtocols' => 'Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα εισερχόμενης αλληλογραφίας',
    'configuration.fieldOutgoingProtocols' => 'Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα εξερχόμενης αλληλογραφίας',

    'configuration.documentationButton' => 'Προβολή πλήρους τεκμηρίωσης με στιγμιότυπα οθόνης',
    'configuration.manualConfigurationButton' => 'Απέτυχε η αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων; Δοκιμάστε τη μη αυτόματη ρύθμιση',

    'configuration.unsecureSslNote' => 'Σημείωση: Μπορεί να εμφανιστεί το σφάλμα "Μη αξιόπιστο πιστοποιητικό" κατά την πρόσβαση στο γραμματοκιβώτιό σας. Αυτό συμβαίνει εάν το πιστοποιητικό SSL/TLS του διακομιστή αλληλογραφίας ή του τομέα είτε είναι αυτο-υπογεγραμμένο είτε έχει εκχωρηθεί σε άλλο τομέα. Εάν συμβεί αυτό, βεβαιωθείτε ότι το όνομα τομέα του διακομιστή αλληλογραφίας είναι έγκυρο.',
    'configuration.copied' => 'Αντιγράφηκε',

    'create.title' => 'Δημιουργία διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',

    'delete.infoEmailsDeleted' => 'Οι επιλεγμένες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου διαγράφηκαν.',
    'delete.infoEmailsNotDeleted' => 'Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ορισμένων από τις επιλεγμένες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',

    'clear.infoEmailsCleared' => 'Έγινε εκκαθάριση των επιλεγμένων γραμματοκιβωτίων.',
    'clear.infoEmailsNotCleared' => 'Δεν είναι δυνατή η εκκαθάριση ορισμένων από τα επιλεγμένα γραμματοκιβώτια.',

    'edit.unknownEmail' => 'Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν βρέθηκε.  Αυτό θα μπορούσε να συμβεί εάν η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου καταργήθηκε από κάποιον άλλο χρήστη όσο προσπαθούσατε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν.',

    'index.title' => 'Αλληλογραφία',
    'index.tabTitle' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'index.buttonsAreaDescription' => 'Ρυθμίσετε τις παραμέτρους του λογαριασμού αλληλογραφίας σας, βελτιώστε την ακρίβεια της ανίχνευσης ανεπιθύμητης αλληλογραφίας και διαχειριστείτε την αλληλογραφία σας μέσω webmail.',
    'index.buttonWebmail' => 'Άνοιγμα του webmail',
    'index.hintWebmail' => 'Διαχειριστείτε την αλληλογραφία σας χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα περιήγησης στο web.',
    'index.buttonEmailAddressSettings' => 'Αλλαγή ρυθμίσεων λογαριασμού αλληλογραφίας',
    'index.hintEmailAddressSettings' => 'Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις και τις υπηρεσίες που είναι διαθέσιμες για το λογαριασμό αλληλογραφίας σας: ορίστε το μέγεθος του γραμματοκιβωτίου, ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το γραμματοκιβώτιο, ρυθμίστε την προώθηση της αλληλογραφίας, τα ψευδώνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τις αυτόματες απαντήσεις στα εισερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
    'index.buttonConfigureMailApplication' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του προγράμματος-πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'index.hintConfigureMailApplication' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του προγράμματος-πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας για τη διαχείριση του γραμματοκιβωτίου σας.',

    'list.title' => 'Αλληλογραφία',
    'list.titleForDomain' => 'Αλληλογραφία του %%name%%',
    'list.tabTitle' => 'Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'list.hint' => 'Δημιουργία και διαχείριση λογαριασμών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που σχετίζονται με τους τομείς σας.  Για κάθε λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα γραμματοκιβώτιο, μια σειρά από πρόσθετες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που θα παραπέμπουν στο ίδιο γραμματοκιβώτιο (ψευδώνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου), μια αυτόματη απάντηση και την προώθηση της αλληλογραφίας σε μία ή περισσότερες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.  Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την προστασία από ανεπιθύμητη αλληλογραφία και ιούς, αν αυτές οι υπηρεσίες είναι διαθέσιμες για το λογαριασμό σας.',
    'list.sectionTools' => 'Εργαλεία',
    'list.infoNewEmailCreated' => 'Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου %%name%% δημιουργήθηκε.',
    'list.infoEmailUpdated' => 'Οι ρυθμίσεις της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου %%name%% αποθηκεύτηκαν.',
    'list.attachmentError' => 'Οι αλλαγές στα συνημμένα αρχεία δεν αποθηκεύτηκαν. %%message%%',
    'list.usageTitle' => 'Δημιουργήθηκαν %%created%% διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τις %%allowed%% που επιτρέπονται.',
    'list.usageLink' => 'Αγορά πρόσθετου User Pack',
    'list.contactToProvider' => 'Για να αποκτήσετε ένα πρόσθετο User Pack, επικοινωνήστε με το πάροχο υπηρεσιών σας.',

    'recalculate-usage.usageCalculated' => 'Οι πληροφορίες σχετικά με τη χρήση χώρου στο δίσκο ενημερώθηκαν.',

    'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'Το όριο του αριθμού εξερχόμενων μηνυμάτων άλλαξε για τους επιλεγμένους τομείς.',
    'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Η τιμή πρέπει να είναι στο εύρος %%min%%..%%max%% για τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου %%mailname%%. Μόνο ο διαχειριστής του Plesk έχει τη δυνατότητα να προσαρμόσει αυτήν τη ρύθμιση.',
    'update-outgoing-messages.mailnameOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Ο περιορισμός του αριθμού εξερχόμενων μηνυμάτων δεν υποστηρίζεται για τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου %%mailname%%.',
    'update-outgoing-messages.mailManagementIsNotAllowed' => 'Η διαχείριση των ρυθμίσεων αλληλογραφίας δεν επιτρέπεται για το mailname %%mailname%%.',

    'error.mailServiceUnavailable' => 'Η υπηρεσία αλληλογραφίας δεν είναι διαθέσιμη σε αυτόν τον τομέα',
    'error.mailServiceUnavailableAllDomains' => 'Η υπηρεσία αλληλογραφίας δεν είναι διαθέσιμη σε όλους τους τομείς',
    'error.mailServiceDisabled' => 'Η υπηρεσία αλληλογραφίας είναι απενεργοποιημένη σε αυτόν τον τομέα',
];