<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'configuration.title' => 'Configuració del client de correu',
    'configuration.copyConfiguratorLink' => 'Copiar l\'enllaç a l\'assistent de configuració',
    'configuration.hint' => 'Seleccioni la plataforma per a configurar el client de correu electrònic:',
    'configuration.autoTitle' => 'Microsoft Outlook, Gmail o Thunderbird',

    'configuration.addAccount' => '"Afegeix un compte de correu"',
    'configuration.addAnotherAccount' => '"Afegeix un altre compte"',
    'configuration.accountSettings' => '"Paràmetres del compte"',
    'configuration.changeAccountSettings' => '"Canvia la configuració del compte"',
    'configuration.continue' => '"Continua"',
    'configuration.finish' => '"Final"',
    'configuration.next' => '"Següent"',
    'configuration.other' => '"Un altre"',
    'configuration.domainMailSettings' => 'Configuració de correu',
    'configuration.issueCertificate' => 'Emeti un certificat SSL nou',

    'configuration.unavailableGlobally' => 'La configuració automàtica no està disponible en aquest servidor.',
    'configuration.unavailableInServicePlan' => 'La configuració automàtica no està disponible en el pla de serveis del domini.',
    'configuration.unavailableNoHosting' => 'La configuració automàtica no està disponible per a dominis sense hosting.',

    'configuration.supportedClients' => 'Els clients de correu següents es poden configurar de forma automàtica:',

    'configuration.supportedClientThunderbird' => 'Mozilla Thunderbird',
    'configuration.supportedClientGmail' => 'Gmail a Android',
    'configuration.supportedClientIos' => 'iOS Mail',
    'configuration.supportedClientOutlook' => 'Outlook (només se suporten Outlook 2016 i versions anteriors)',

    'configuration.enableAutodiscoveryHeader' => 'Com establir la configuració automàtica del client de correu:',

    'configuration.enableAutodiscoveryStep1' => 'Activar detecció automàtica de correu.',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2' => '%%variant1%% o %%variant2%%.',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2.2' => 'assigni un certificat SSL vàlid a %%domainSettings%%',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2.1' => '%%issueCertificate%% mitjançant l\'extensió SSL It! (amb l\'opció "Assignar el certificat al domini de correu" activada)',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep3' => 'Si no gestiona els registres DNS a Plesk, creï manualment els registres SRV següents al seu proveïdor de DNS:',

    'configuration.enableAutodiscoveryTableRecordType' => 'Tipus de registre',
    'configuration.enableAutodiscoveryTableService' => 'Servei',
    'configuration.enableAutodiscoveryTableProtocol' => 'Protocol',
    'configuration.enableAutodiscoveryTablePort' => 'Port',

    'configuration.thunderbirdStep1' => 'Obri Mozilla Thunderbird.',
    'configuration.thunderbirdStep2' => 'Faci clic a %%add%% al menú %%settings%%.',
    'configuration.thunderbirdStep3' => 'Especifiqui el següent:',
    'configuration.thunderbirdStep3.1' => 'El seu nom, tal com vol que es mostri als missatges que enviï.',
    'configuration.thunderbirdStep3.2' => 'La seva adreça de correu i contrasenya.',
    'configuration.thunderbirdStep4' => 'Faci clic a %%continue%%.',
    'configuration.thunderbirdStep5' => 'Thunderbird establirà la configuració de forma automàtica.',

    'configuration.gmailStep1' => 'Obri Gmal a Android.',
    'configuration.gmailStep2' => 'A la part superior dreta, toqui la seva foto de perfil, a continuació, %%add%% i seleccioni %%other%%.',
    'configuration.gmailStep3' => 'Indiqui la seva adreça de correu i toqui %%next%%.',
    'configuration.gmailStep4' => 'Seleccioni el tipus de compte i toqui %%next%%. Per conservar les còpies de missatges d\'email al servidor, seleccioni l\'opció IMAP. En cas contrari, seleccioni POP3.',
    'configuration.gmailStep5' => 'Indiqui la contrasenya del seu compte de correu i toqui %%next%%.',
    'configuration.gmailStep6' => 'L\'aplicació obtindrà la configuració del servidor entrant de forma automàtica. Seleccioni si l\'eliminació dels emails de la safata d\'entrada també implicarà la seva eliminació del servidor Plesk i toqui %%next%%.',
    'configuration.gmailStep7' => 'L\'aplicació obtindrà la configuració del servidor sortint de forma automàtica. Toqui %%next%%.',
    'configuration.gmailStep8' => 'Conservi la configuració de sincronització predeterminada de Gmail o bé modifiqui-la, i toqui %%next%%.',
    'configuration.gmailStep9' => '(Opcional) Canviï el nom del compte i/o especifiqui el nom que es mostrarà als missatges enviats. Toqui %%next%% per sortir de la configuració.',

    'configuration.outlookWarning' => 'La detecció automàtica no és compatible amb les versions d\'Outlook posteriors a Outlook 2016. Aquests clients de correu utilitzen servidors proxy de Microsoft per a les peticions de detecció automàtica, que no són suportats a Plesk ni a l\'extensió de Plesk Premium Email.',
    'configuration.outlookStep1' => 'Obri Microsoft Office Outlook 2016.',
    'configuration.outlookStep2' => 'Vagi a Fitxer > Afegeix un compte.',
    'configuration.outlookStep3' => 'Indiqui el seu nom, adreça de correu i contrasenya en els camps corresponents, i faci clic a %%next%%.',
    'configuration.outlookStep4' => 'Esperi fins que Microsoft Office Outlook completi la configuració.',
    'configuration.outlookStep5' => 'S\'ha completat la configuració:',
    'configuration.outlookStep5.1' => 'Per sortir de la configuració, faci clic a %%finish%%.',
    'configuration.outlookStep5.2' => 'Per veure la configuració definida, seleccioni la casella %%checkbox%% i faci clic a %%finish%%.',

    'configuration.thunderbirdTab' => 'Thunderbird',
    'configuration.gmailTab' => 'Gmail',
    'configuration.iosTab' => 'iOS Mail',
    'configuration.outlookTab' => 'Outlook',
    'configuration.manualTab' => 'Configuració manual',
    'configuration.manualTitle' => 'Configuració manual',
    'configuration.automaticTab' => 'Detecció automàtica',
    'configuration.iosTitle' => 'iOS Mail',
    'configuration.autoInstructions' => 'Obri el seu client de correu i indiqui el nom de la bústia de correu. El client es configurarà automàticament.',
    'configuration.iosInstructions' => 'Per tal de configurar el client de correu automàticament, escanegi el codi QR amb la càmera del seu telèfon:',
    'configuration.iosLink' => 'També pot obrir el següent enllaç al dispositiu on desitja configurar el client de correu:',
    'configuration.iosLinkNoQrCode' => 'Obri el següent enllaç al dispositiu on desitja configurar el client de correu:',
    'configuration.smtpAuth' => '(requereix autenticació)',
    'configuration.fieldUsername' => 'Nom d\'usuari del servidor de correu',
    'configuration.fieldIncomingServer' => 'Servidor de correu entrant',
    'configuration.fieldOutgoingServer' => 'Servidor de correu sortint',
    'configuration.fieldIncomingProtocols' => 'Protocols de correu entrant suportats',
    'configuration.fieldOutgoingProtocols' => 'Protocols de correu sortint suportats',

    'configuration.documentationButton' => 'Consultar la documentació completa amb captures de pantalla',
    'configuration.manualConfigurationButton' => 'Ha fallat l\'autenticació? Provar la configuració manual',

    'configuration.unsecureSslNote' => 'Nota: és possible que vegi l\'error "Certificat no de confiança" quan accedeixi a la seva bústia de correu. Això succeeix si el certificat SSL/TLS del servidor de correu o domini es signa automàticament o bé s\'ha assignat a un altre domini. En aquest cas, comprovi que el nom de domini del servidor de correu és vàlid.',
    'configuration.copied' => 'Copiada',

    'create.title' => 'Crear una adreça de correu',

    'delete.infoEmailsDeleted' => 'Les adreces de correu seleccionades han estat eliminades.',
    'delete.infoEmailsNotDeleted' => 'No ha estat possible eliminar algunes de les adreces de correu seleccionades.',

    'clear.infoEmailsCleared' => 'Les bústies de correu seleccionades han estat buidades.',
    'clear.infoEmailsNotCleared' => 'No ha estat possible buidar algunes de les bústies de correu seleccionades.',

    'edit.unknownEmail' => 'No s\'ha trobat l\'adreça de correu. Això es pot deure a que algú hagi eliminat l\'adreça de correu mentre vostè intentava accedir-hi.',

    'index.title' => 'Correu',
    'index.tabTitle' => 'Adreça de correu',
    'index.buttonsAreaDescription' => 'Configuri el seu compte de correu, millori l\'efectivitat de la detecció d\'spam i gestioni el seu correu a través del servei de webmail.',
    'index.buttonWebmail' => 'Obrir webmail',
    'index.hintWebmail' => 'Gestioni el seu correu mitjançant un navegador web.',
    'index.buttonEmailAddressSettings' => 'Canviar la configuració del compte de correu',
    'index.hintEmailAddressSettings' => 'Configuri les opcions i els serveis disponibles pel seu compte de correu. Defineixi el tamany de la bústia de correu, activi-la o desactivi-la, configuri el reenviament de correu, àlies de correu i respostes automàtiques pels correus rebuts.',
    'index.buttonConfigureMailApplication' => 'Descobreixi com configurar un client de correu',
    'index.hintConfigureMailApplication' => 'Descobreixi com configurar el seu client de correu per a gestionar la seva bústia de correu.',

    'list.title' => 'Correu',
    'list.titleForDomain' => 'Correu de %%name%%',
    'list.tabTitle' => 'Adreces de correu',
    'list.hint' => 'Creï i gestioni comptes de correu associats amb els seus dominis. Per cadascun dels comptes pot crear una bústia de correu, diverses adreces de correu addicionals que apuntin a la mateixa bústia de correu (àlies de correu), respostes automàtiques i reenviament de correu a una o vàries adreces de correu. També pot configurar la protecció contra spam i virus sempre que el seu compte disposi d\'aquests serveis.',
    'list.sectionTools' => 'Eines',
    'list.infoNewEmailCreated' => 'L\'adreça de correu %%name%% ha estat creada.',
    'list.infoEmailUpdated' => 'La configuració de l\'adreça de correu %%name%% s\'ha desat.',
    'list.attachmentError' => 'Els canvis efectuats als arxius adjunts no s\'han desat. %%message%%',
    'list.usageTitle' => 'S\'han creat %%created%% adreces de correu de les %%allowed%% permeses.',
    'list.usageLink' => 'Comprar paquet d\'usuaris addicional',
    'list.contactToProvider' => 'Per a obtenir un paquet d\'usuaris addicional, posi\'s en contacte amb el seu proveïdor de serveis.',

    'recalculate-usage.usageCalculated' => 'La informació sobre l\'ús de l\'espai al disc ha estat actualitzada.',

    'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'S\'ha modificat el límit de correus sortints pels dominis seleccionats.',
    'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'El valor ha d\'estar entre %%min%%..%%max%% per l\'adreça de correu %%mailname%%. L\'administrador de Plesk és l\'únic que pot modificar aquesta opció.',
    'update-outgoing-messages.mailnameOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'No es suporta la limitació del número de correus sortints per l\'adreça de correu %%mailname%%.',
    'update-outgoing-messages.mailManagementIsNotAllowed' => 'No es permet gestionar la configuració de correu per el nom de correu %%mailname%%.',

    'error.mailServiceUnavailable' => 'El servei de correu no està disponible en aquest domini',
    'error.mailServiceUnavailableAllDomains' => 'El servei de correu no està disponible en tots els dominis',
    'error.mailServiceDisabled' => 'El servei de correu està desactivat en aquest domini',
];