<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'error' => 'שגיאה',
    'info' => 'מידע',
    'warning' => 'אזהרה',

    'reason.client.active' => 'חשבון משתמש זה פעיל.',
    'reason.client.inactive' => 'חשבון המשתמש מושעה.',
    'reason.client.inactiveByAdmin' => 'חשבון לקוח מושעה על ידי מנהל מערכת.',
    'reason.client.inactiveByReseller' => 'חשבון לקוח מושעה על ידי משווק.',
    'reason.client.inactiveWithParent' => "חשבון הלקוח מושעה מכיוון שבעליו הושעה.",
    'reason.client.inactiveExpired' => 'פג תוקף חשבון הלקוח.',

    'reason.domain.active' => 'הדומיין פעיל.',
    'reason.domain.inactive' => 'הדומיין אינו פעיל.',
    'reason.domain.inactiveByAdmin' => 'הדומיין הושעה על ידי מנהל המערכת.',
    'reason.domain.inactiveByReseller' => 'הדומיין הושעה על ידי משווק.',
    'reason.domain.inactiveByClient' => 'הדומיין הושעה על ידי לקוח.',
    'reason.domain.inactiveWithParent' => "חשבון משתמש זה והדומיין של המשתמש הושעו.",
    'reason.domain.inactiveExpired' => 'תוקף הדומיין פג.',
    'reason.domain.inactiveBackupRestore' => 'הדומיין מושעה באופן זמני עקב גיבוי או שחזור.',

    'reason.reseller.active' => "חשבון משתמש זה פעיל.",
    'reason.reseller.inactive' => "חשבון משתמש זה הושעה.",
    'reason.reseller.inactiveByAdmin' => "חשבון משתמש הושעה על-ידי ספק השירות.",
    'reason.reseller.inactiveWithParent' => "חשבון משתמש הושעה על-ידי ספק השירות.",
    'reason.reseller.inactiveExpired' => "פג תוקפו של מנוי חשבון המשתמש.",
    'reason.reseller.inactiveBackupRestore' => "‫חשבון המשתמש מושעה באופן זמני עקב גיבוי או שחזור.‬",

    'reason.subscription.active' => "המינוי פעיל.",
    'reason.subscription.inactive' => "המינוי מושעה: כל השירותים המסופקים עם המינוי מוקפאים ולא נגישים למשתמשי אינטרנט.",
    'reason.subscription.inactiveExpired' => 'המינוי מושעה מכיוון שפג תוקפו: כל השירותים שמסופקים עם המינוי מוקפאים ולא נגישים למשתמשי אינטרנט.',
];