<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'configuration.title' => 'Configuration du client de messagerie',
    'configuration.copyConfiguratorLink' => 'Copier le lien de l\'assistant de configuration',
    'configuration.hint' => 'Sélectionnez la plate-forme pour configurer le client de messagerie :',
    'configuration.autoTitle' => 'Microsoft Outlook, Gmail ou Thunderbird',

    'configuration.addAccount' => '"Ajouter un compte de messagerie"',
    'configuration.addAnotherAccount' => '"Ajouter un autre compte"',
    'configuration.accountSettings' => '"Paramètres du compte"',
    'configuration.changeAccountSettings' => '"Changer les paramètres du compte"',
    'configuration.continue' => '"Continuer"',
    'configuration.finish' => '"Terminer"',
    'configuration.next' => '"Suivant"',
    'configuration.other' => '"Autre"',
    'configuration.domainMailSettings' => 'Paramètres de la messagerie',
    'configuration.issueCertificate' => 'Émettre un nouveau certificat SSL',

    'configuration.unavailableGlobally' => 'La configuration automatique n\'est pas disponible sur ce serveur.',
    'configuration.unavailableInServicePlan' => 'La configuration automatique n\'est pas disponible dans le pack de services du domaine.',
    'configuration.unavailableNoHosting' => 'La configuration automatique n\'est pas disponible pour les domaines sans hébergement.',

    'configuration.supportedClients' => 'Les clients de messagerie ci-dessous peuvent être configurés automatiquement :',

    'configuration.supportedClientThunderbird' => 'Mozilla Thunderbird',
    'configuration.supportedClientGmail' => 'Gmail sur Android',
    'configuration.supportedClientIos' => 'iOS Mail',
    'configuration.supportedClientOutlook' => 'Outlook (uniquement Outlook 2016 et les versions antérieures sont prises en charge)',

    'configuration.enableAutodiscoveryHeader' => 'Pour configurer automatiquement le client de messagerie :',

    'configuration.enableAutodiscoveryStep1' => 'Activer la découverte automatique du courrier.',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2' => '%%variant1%% ou %%variant2%%.',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2.2' => 'assigner un certificat SSL valide dans %%domainSettings%%',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2.1' => '%%issueCertificate%% à l\'aide de l\'extension SSL It! (l\'option "Assigner le certificat au domaine de messagerie" est activée)',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep3' => 'Si vous ne gérez pas les enregistrements DNS dans Plesk, créez manuellement les enregistrements SRV suivants auprès de votre fournisseur DNS :',

    'configuration.enableAutodiscoveryTableRecordType' => 'Type d\'enregistrement',
    'configuration.enableAutodiscoveryTableService' => 'Service',
    'configuration.enableAutodiscoveryTableProtocol' => 'Protocole',
    'configuration.enableAutodiscoveryTablePort' => 'Port',

    'configuration.thunderbirdStep1' => 'Ouvrez Mozilla Thunderbird.',
    'configuration.thunderbirdStep2' => 'Cliquez sur %%add%% dans le menu %%settings%%.',
    'configuration.thunderbirdStep3' => 'Saisissez les informations suivantes :',
    'configuration.thunderbirdStep3.1' => 'Votre nom tel que vous voulez qu\'il apparaisse dans tous les messages que vous enverrez.',
    'configuration.thunderbirdStep3.2' => 'Votre adresse e-mail et votre mot de passe.',
    'configuration.thunderbirdStep4' => 'Cliquez sur %%continue%%.',
    'configuration.thunderbirdStep5' => 'Thunderbird définira automatiquement les paramètres.',

    'configuration.gmailStep1' => 'Ouvrez Gmail sur Android.',
    'configuration.gmailStep2' => 'Dans le coin supérieur droit, appuyez sur votre image de profil et sur %%add%%. Puis, choisissez %%other%%.',
    'configuration.gmailStep3' => 'Saisissez votre adresse e-mail et appuyez sur %%next%%.',
    'configuration.gmailStep4' => 'Sélectionnez le type de compte et appuyez sur %%next%%. Pour conserver une copie des messages sur le serveur, sélectionnez l\'option IMAP. Si vous ne souhaitez pas conserver de copie sur le serveur, sélectionnez POP3.',
    'configuration.gmailStep5' => 'Saisissez le mot de passe de votre compte et appuyez sur %%next%%.',
    'configuration.gmailStep6' => 'L\'application récupère automatiquement les paramètres du serveur entrant. Indiquez si vous voulez aussi supprimer les e-mails de votre serveur Plesk lorsque vous les supprimez de la boîte de réception. Ensuite, appuyez sur %%next%%.',
    'configuration.gmailStep7' => 'L\'application récupère automatiquement les paramètres du serveur sortant. Appuyez sur %%next%%.',
    'configuration.gmailStep8' => 'Conservez les paramètres de synchronisation par défaut de Gmail ou modifiez-les et appuyez sur %%next%%.',
    'configuration.gmailStep9' => '(Facultatif) Changez le nom du compte et/ou spécifiez le nom qui s\'affichera lors de l\'envoi des messages. Appuyez sur %%next%% pour quitter la configuration.',

    'configuration.outlookWarning' => 'La découverte automatique du courrier n\'est pas compatible avec les versions ultérieures à Outlook 2016. Ces clients de messagerie utilisent des serveurs proxy Microsoft pour les requêtes de découverte automatique. Ceci n\'est pas pris en charge par Plesk ni par l\'extension Plesk Premium Email.',
    'configuration.outlookStep1' => 'Ouvrez Microsoft Office Outlook 2016.',
    'configuration.outlookStep2' => 'Allez dans File > Add Account (Fichier > Ajouter un compte).',
    'configuration.outlookStep3' => 'Saisissez votre nom, votre adresse e-mail et votre mot de passe dans les champs correspondants. Puis cliquez sur %%next%%.',
    'configuration.outlookStep4' => 'Patientez jusqu\'à ce que Microsoft Office Outlook termine la configuration.',
    'configuration.outlookStep5' => 'La configuration est terminée :',
    'configuration.outlookStep5.1' => 'Pour quitter la configuration, cliquez sur %%finish%%.',
    'configuration.outlookStep5.2' => 'Pour voir les paramètres configurés, cochez la case %%checkbox%%, puis cliquez sur %%finish%%.',

    'configuration.thunderbirdTab' => 'Thunderbird',
    'configuration.gmailTab' => 'Gmail',
    'configuration.iosTab' => 'iOS Mail',
    'configuration.outlookTab' => 'Outlook',
    'configuration.manualTab' => 'Configuration manuelle',
    'configuration.manualTitle' => 'Configuration manuelle',
    'configuration.automaticTab' => 'Découverte automatique',
    'configuration.iosTitle' => 'iOS Mail',
    'configuration.autoInstructions' => 'Ouvrez votre client de messagerie et saisissez le nom de la boîte mail. Le client de messagerie sera configuré automatiquement.',
    'configuration.iosInstructions' => 'Pour configurer automatiquement votre client de messagerie, scannez le code QR suivant avec l\'appareil photo de votre téléphone :',
    'configuration.iosLink' => 'Vous pouvez aussi ouvrir le lien suivant sur l\'appareil sur lequel vous voulez configurer le client de messagerie :',
    'configuration.iosLinkNoQrCode' => 'Ouvrez le lien suivant sur l\'appareil sur lequel vous voulez configurer le client de messagerie :',
    'configuration.smtpAuth' => '(authentification requise)',
    'configuration.fieldUsername' => 'Nom d\'utilisateur du serveur de mail',
    'configuration.fieldIncomingServer' => 'Serveur de mail entrant',
    'configuration.fieldOutgoingServer' => 'Serveur de mail sortant',
    'configuration.fieldIncomingProtocols' => 'Protocole des mails entrants pris en charge',
    'configuration.fieldOutgoingProtocols' => 'Protocole des mails sortants pris en charge',

    'configuration.documentationButton' => 'Consulter la documentation complète avec les captures d\'écran',
    'configuration.manualConfigurationButton' => 'La configuration automatique a échoué ? Essayez la configuration manuelle.',

    'configuration.unsecureSslNote' => 'Remarque : L\'erreur "Untrusted certificate" (Certificat non fiable) peut s\'afficher lorsque vous accédez à votre boîte mail. Cette erreur se produit lorsque le certificat SSL/TLS du serveur de messagerie ou du domaine est autosigné ou assigné à un autre domaine. Le cas échéant, vérifiez que le nom de domaine du serveur de messagerie est valide.',
    'configuration.copied' => 'Copié',

    'create.title' => 'Créer une adresse mail',

    'delete.infoEmailsDeleted' => 'Les adresses mail sélectionnées ont été supprimées.',
    'delete.infoEmailsNotDeleted' => 'Impossible de supprimer certaines des adresses mail sélectionnées.',

    'clear.infoEmailsCleared' => 'Les boîtes mail sélectionnées ont été supprimées.',
    'clear.infoEmailsNotCleared' => 'Impossible de supprimer certaines des boîtes mail sélectionnées.',

    'edit.unknownEmail' => 'Impossible de trouver l\'adresse mail. Cela peut se passer si l\'adresse mail a été supprimée par quelqu\'un d\'autre pendant que vous essayiez d\'y accéder.',

    'index.title' => 'Boîte mail',
    'index.tabTitle' => 'Adresse mail',
    'index.buttonsAreaDescription' => 'Configurez votre compte mail, améliorez la précision de la détection anti-spam et utilisez votre messagerie à l\'aide de la messagerie Web.',
    'index.buttonWebmail' => 'Ouvrir la messagerie Web',
    'index.hintWebmail' => 'Utilisez votre boîte mail à l\'aide d\'un navigateur Web.',
    'index.buttonEmailAddressSettings' => 'Changer les paramètres du compte mail',
    'index.hintEmailAddressSettings' => 'Configurez les paramètres et services disponibles pour votre compte mail : configurer la taille de la boîte mail, activer/désactiver la boîte mail, configurer la redirection de la messagerie, les alias de messagerie et les réponses automatiques pour les mails entrants.',
    'index.buttonConfigureMailApplication' => 'Découvrir comment configurer le client de messagerie',
    'index.hintConfigureMailApplication' => 'Découvrez comment configurer votre programme client de messagerie pour utiliser votre boîte mail.',

    'list.title' => 'Boîte mail',
    'list.titleForDomain' => 'Mail de %%name%%',
    'list.tabTitle' => 'Adresses mail',
    'list.hint' => 'Créez et gérez les comptes mail associés à vos domaines. Pour chaque compte mail, vous pouvez configurer une boîte mail, un certain nombre d\'adresses mail qui pointeront vers la même boîte mail (alias de messagerie), une réponse automatique et une redirection de mails vers une ou plusieurs adresses mail. Vous pouvez également configurer la protection antivirus et anti-spam si ces services sont disponibles pour votre compte.',
    'list.sectionTools' => 'Outils',
    'list.infoNewEmailCreated' => 'L\'adresse mail %%name%% a été créée.',
    'list.infoEmailUpdated' => 'Les paramètres de l\'adresse mail %%name%% ont été sauvegardés.',
    'list.attachmentError' => 'Les changements apportés aux fichiers joints n\'ont pas été enregistrés.%%message%%',
    'list.usageTitle' => '%%created%% adresses mail ont été créées sur %%allowed%% autorisées.',
    'list.usageLink' => 'Acheter un autre pack utilisateur',
    'list.contactToProvider' => 'Contacter votre fournisseur pour obtenir un autre pack utilisateur.',

    'recalculate-usage.usageCalculated' => 'Les informations sur l\'utilisation de l\'espace disque ont été mises à jour.',

    'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'La limite du nombre de messages sortants a été modifiée pour les domaines sélectionnés.',
    'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'La valeur doit être comprise entre %%min%% et %%max%% pour l\'adresse mail %%mailname%%. Seul l\'administrateur Plesk peut ajuster ce paramètre.',
    'update-outgoing-messages.mailnameOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Limiter le nombre de messages sortants n\'est pas pris en charge pour l\'adresse mail %%mailname%%.',
    'update-outgoing-messages.mailManagementIsNotAllowed' => 'La gestion des paramètres de messagerie n\'est pas autorisée pour le nom de messagerie %%mailname%%.',

    'error.mailServiceUnavailable' => 'Service de messagerie non disponible sur ce domaine',
    'error.mailServiceUnavailableAllDomains' => 'Service de messagerie non disponible sur tous les domaines',
    'error.mailServiceDisabled' => 'Le service de messagerie est désactivé sur ce domaine.',
];