<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'acl-records.title' => 'Μεταφορές ζώνης',

    'add-acl-record.title' => 'Προσθήκη διεύθυνσης IP',
    'add-acl-record.success' => 'Οι καθορισμένες διευθύνσεις IP προστέθηκαν στη λίστα διευθύνσεων στις οποίες επιτρέπεται η μετακίνηση της ζώνης %%name%%.',

    'delete-acl-record.success' => 'Οι επιλεγμένες διευθύνσεις IP καταργήθηκαν από τη λίστα διευθύνσεων στις οποίες επιτρέπεται η μετακίνηση ζωνών DNS.',

    'add-record.masterTitle' => 'Προσθήκη εγγραφής πόρων στη ζώνη',
    'add-record.slaveTitle' => 'Προσθήκη κύριου διακομιστή DNS',
    'add-record.offTitle' => 'Προσθήκη διακομιστή ονομάτων',

    'delete.unableDeleteRecord' => 'Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της εγγραφής: %%reason%%',

    'edit-record.masterTitle' => 'Επεξεργασία εγγραφής πόρων',
    'edit-record.slaveTitle' => 'Καθορισμός κύριου διακομιστή DNS',
    'edit-record.offTitle' => 'Καθορισμός διακομιστή ονομάτων',

    'index.title' => 'Ρυθμίσεις DNS',
    'index.titleForObject' => 'Ρυθμίσεις DNS για %%name%%',

    'records-list.title' => 'Εγγραφές',
    'records-list.dnsZoneMasterTitle' => 'Ο διακομιστής DNS του Plesk λειτουργεί ως κύριος διακομιστής ονομάτων για τη ζώνη DNS %%name%%',
    'records-list.dnsZoneSlaveTitle' => 'Ο διακομιστής DNS του Plesk λειτουργεί ως δευτερεύων διακομιστής ονομάτων για τη ζώνη DNS %%name%%',
    'records-list.dnsZoneOffTitle' => 'Διακομιστές ονομάτων για τη ζώνη DNS %%name%%',
    'records-list.serviceNotSupported' => 'Η υπηρεσία DNS δεν είναι εγκατεστημένη.',
    'records-list.dnsZoneNotSynchronized' => 'Η ζώνη DNS τροποποιήθηκε. Αν θέλετε να εφαρμόσετε σε αυτήν τη ζώνη τις αλλαγές που πραγματοποιήσατε στο πρότυπο DNS, κάντε κλικ στο κουμπί \'Εφαρμογή αλλαγών προτύπου DNS\' σε αυτήν τη σελίδα ή μεταβείτε στη διαδρομή Πίνακας διαχείρισης διακομιστή > Εργαλεία & Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις πρότυπου DNS > Εφαρμογή αλλαγών προτύπου DNS και επιλέξτε \'Apply the changes to all zones\'.',
    'records-list.updatedSuccessfully' => 'Οι αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν στις εγγραφές DNS αποθηκεύτηκαν με επιτυχία.',
    'records-list.revertedSuccessfully' => 'Οι αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν στις εγγραφές DNS ακυρώθηκαν.',
    'records-list.dnsZoneNotCreated' => 'Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας επειδή η ζώνη DNS %%name%% δεν έχει δημιουργηθεί ακόμη.',

    'restore-default.title' => 'Επαναφορά της ζώνης DNS',
    'restore-default.zoneIsNotMaster' => 'Δεν είναι δυνατή η επαναφορά των εγγραφών στη ζώνη DNS %%name%% επειδή η ζώνη εξυπηρετείται από άλλο διακομιστή DNS.',
    'restore-default.success' => 'Η ζώνη DNS %%name%% αποκαταστάθηκε.',

    'soa-record.title' => 'Ρυθμίσεις',
    'soa-record.zoneIsNotMaster' => 'Δεν είναι δυνατή η αλλαγή των ιδιοτήτων της εγγραφής SOA επειδή η ζώνη DNS %%name%% εξυπηρετείται από άλλο διακομιστή DNS.',
    'soa-record.success' => 'Οι ιδιότητες της εγγραφής SOA της ζώνης DNS %%name%% ενημερώθηκαν.',
    'soa-record.restoreDefaultSuccess' => 'Η προεπιλεγμένη εγγραφή SOA στη ζώνη DNS %%name%% αποκαταστάθηκε.',

    'external-dns.title' => 'Εξωτερικό DNS',
    'external-dns.hint' => 'Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους των εξωτερικών διακομιστών DNS για τον τομέα σας',
    'external-dns.success' => 'Αποθηκεύτηκε',
    'external-dns.configured' => '\'Εγινε ρύθμιση παραμέτρων',
    'external-dns.notConfigured' => 'Δεν έχει ρυθμιστεί',
    'external-dns.useExtension' => 'Χρήση αυτής της επέκτασης',

    'sync-zone.notSupportedOnWindowsPlatform' => "Ο συγχρονισμός με πρότυπο DNS δεν υποστηρίζεται σε συστήματα Windows.",
    'sync-zone.syncZoneDisabledWarning' => 'Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή των αλλαγών του προτύπου DNS στη ζώνη επειδή η ζώνη εξυπηρετείται άλλο διακομιστή DNS.',
    'sync-zone.success' => 'Οι αλλαγές από το πρότυπο DNS εφαρμόστηκαν με επιτυχία στη ζώνη.',
    'sync-zone.successPartially' => 'Οι αλλαγές από το πρότυπο DNS εφαρμόστηκαν στη ζώνη, αλλά ορισμένες εγγραφές από το πρότυπο δεν μεταφέρθηκαν: %%details%%',

    'toggle-type.successMaster' => 'Αυτός ο διακομιστής DNS λειτουργεί πλέον ως ο πρωτεύων διακομιστής ονομάτων για τη ζώνη %%name%%.',
    'toggle-type.successSlave' => 'Αυτός ο διακομιστής DNS λειτουργεί πλέον ως δευτερεύων διακομιστής ονομάτων για τη ζώνη %%name%%.',

    'turn-off.success' => 'Η τοπική υπηρεσία DNS για τη ζώνη DNS %%name%% είναι απενεργοποιημένη.',

    'turn-on.success' => 'Η ζώνη DNS %%name%% εξυπηρετείται πλέον από τον τοπικό διακομιστή DNS.',

    'who-is.title' => 'Πληροφορίες Whois για το %%name%%',
    'who-is.error' => 'Το Whois δεν είναι διαθέσιμο για το %%name%%',
];