<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'cgroups.size' => 'قيمة غير صالحة: "%value%". ينبغي أن تكون القيمة تساوي أو أكبر من %unitMin% أو أصغر من أو تساوي %unitMax% ولا يمكن أن تكون 0.',
    'cgroups.unlimited' => 'غير محدود',
    'cgroups.period' => 'قيمة غير صالحة: "%value%". يجب أن تكون القيمة 5 دقائق أو ساعة واحدة أو يوم واحد، ومحددة بالثواني (300 أو 3600 أو 86400).',

    'file.fileIsImageFalseType' => 'الملف الذي تحاول تحميله ليس صورة.',
    'file.fileUploadErrorIniSize' => 'الملف الذي تحاول تحميله يتجاوز حجم ملف ini المحدد.',
    'file.fileUploadErrorFormSize' => 'الملف الذي تحاول تحميله يتجاوز حجم النموذج المحدد.',
    'file.fileUploadErrorPartial' => 'تم تحميل الملف فقط بشكل جزئي.',
    'file.fileUploadErrorNoFile' => 'لم يتم تحميل الملف.',
    'file.fileUploadErrorNoTmpDir' => 'لم يتم العثور على دليل مؤقت للملف الذي تحاول تحميله.',
    'file.fileUploadErrorCantWrite' => 'الملف الذي تحاول تحميله لا يمكن كتابته.',
    'file.fileUploadErrorExtension' => 'لقد أدى الامتداد إلى حدوث خطأ أثناء تحميل الملف.',
    'file.fileUploadErrorAttack' => 'تم تحميل الملف بشكل غير قانوني، وقد تكون هذه محاولة تطفل.',
    'file.fileUploadErrorFileNotFound' => 'لا يمكن العثور على الملف الذي تحاول تحميله.',
    'file.fileUploadErrorUnknown' => 'حدث خطأ غير معروف أثناء تحميل الملف.',
    'file.fileExtensionFalse' => 'الملف الذي تحاول تحميله له امتداد غير مسموح به.',
    'file.fileExistsDoesNotExist' => 'الملف أو الدليل المحدد غير موجود.',

    'hostname.hostnameIpAddressNotAllowed' => "يبدو أن '\\%value%'\\ هي عنوان IP، ولكن لا يُسمح بعناوين IP",
    'hostname.hostnameUnknownTld' => "يبدو أن  '\\%value%'\\ هي اسم مضيف DNS ولكن لا يمكن مطابقة TLD مع القائمة المعروفة",
    'hostname.hostnameDashCharacter' => "يبدو أن '\\%value%'\\ هي اسم مضيف DNS ولكنها تحتوي على شرطة (-) في موضع غير صالح",
    'hostname.hostnameInvalidHostnameSchema' => "يبدو أن '\\%value%'\\ هي اسم مضيف DNS ولكن لا يمكن أن تتطابق مع نظام اسم المضيف الخاص بـ tld '%tld%'",
    'hostname.hostnameUndecipherableTld' => "يبدو أن  '\\%value%'' هي اسم مضيف DNS ولكن لا يمكن استخراج جزء TLD",
    'hostname.hostnameInvalidHostname' => "'\\%value%'\\ لا تتطابق مع البنية المتوقعة لاسم مضيف DNS",
    'hostname.hostnameInvalidLocalName' => "لا يبدو أن '\\%value%'\\ هي اسم شبكة محلية صالحة",
    'hostname.hostnameLocalNameNotAllowed' => "يبدو أن '\\%value%'\\ هي اسم شبكة محلية ولكن لا يُسمح بأسماء الشبكة المحلية",

    'port.notBetween' => 'قيمة المنفذ المحدد غير صالحة. ينبغي أن تكون بين 1 و65535، بشكل شامل.',

    'dns.invalidSoaValue' => 'القيمة غير صالحة. يمكن أن تتراوح بين ثانية واحدة و68 عامًا.',

    'isEmpty' => 'هذا الحقل المطلوب فارغ. يجب تحديد قيمة.',
    'stringLengthTooShort' => "'%value%' أقل من '\\%min%'\\ حرفًا.",
    'stringLengthTooLong' => "'%value%' أكبر من '\\%max%'\\ حرفًا.",
    'regexNotMatch' => "'%value%' لا تطابق النمط '\\%pattern%'\\.",
    'notAlnum' => "لا تحتوي /\"%value%/\" على حروف أبجدية رقمية. تأكد من استخدام حروف أبجدية رقمية فقط.",
    'alnumStringEmpty' => "القيمة فارغة.",
    'stringEmpty' => "/\"%value%/\" فارغة.",
    'loginSyntax' => 'يمكنك استخدام الرموز الأبجدية الرقمية، والشرطة (-)، والنقطة (.)، وعلامة الاقتباس المفردة (\'/)، وعلامة النسبة المئوية (%) والشرطة السفلية (_) في اسم المستخدم. يجب أن يبدأ اسم المستخدم برمز أبجدي رقمي.',
    'loginExists' => 'حساب المستخدم %value% موجود بالفعل.',
    'cu_admin_alias__login_exists' => 'حساب المستخدم موجود بالفعل.',
    'loginPassword' => 'يجب ألا تحتوي كلمة المرور على اسم المستخدم.',
    'passwordSyntax' => 'تحتوي كلمة المرور على أحرف غير مسموح بها.',
    'passwordLength' => 'يجب أن يتراوح طول كلمة المرور بين %minLength% و%maxLength% حرفًا.',
    'domain_invalid_name' => 'اسم المجال المحدد غير صالح. يجب تحديد اسم مجال صالح مثل: domain.com.',
    'dns_domain_invalid_name' => 'اسم النطاق المحدد غير صالح.',
    'dns_domain_template_invalid_name' => 'قالب اسم النطاق المحدد غير صالح.',
    'not_ascii_string' => 'يجب أن تكون القيمة عبارة عن سلسلة ASCII صالحة ويجب ألا تحتوي على الأحرف التالية: %value%.',
    'not_printable_string' => 'يجب ألا تتضمن القيمة أي أحرف غير قابلة للطباعة.',
    'invalid_locale' => "لغة الواجهة المحددة '%value%' غير متاحة أو غير مثبتة.",
    'virtual_directory_name_invalid' => 'لا تستخدم سوى رمز أبجدي رقمي وشرط سفلية وشرطة في اسم الدليل.',
    'virtual_directory_name_reserved' => 'هذا الاسم محجوز.',
    'virtualDirectoryAlreadyExists' => 'يوجد دليل بنفس الاسم بالفعل.',
    'virtualDirectoryPathIsInvalid' => 'المسار الفعلي غير صالح أو غير موجود.',
    'virtualDirectoryErrorDocFileLocation' => 'موقع الملف غير صالح.',
    'virtualDirectoryErrorDocAbsoluteUrl' => 'تنسيق عنوان URL غير صحيح. يُرجى إدخال عنوان URL مطلق ضمن المضيف الظاهري (الموقع).',
    'invalid_city_name' => 'اسم المدينة الذي تم إدخاله غير صالح',
    'invalid_country_code' => 'رمز الدولة غير صالح',
    'not_specified_country_code' => 'البلد حقل مطلوب، ويجب تحديده بشكل صريح.',
    'invalid_system_user_login' => 'تسجيل دخول المستخدم إلى النظام غير صالح',
    'invalid_rfc_domain_name' => 'اسم المجال المحدد ليس مجال RFC صالحًا',
    'idn_name_conversion' => 'فشل تحويل اسم النطاق من IDN إلى Punycode',
    'domain_label_too_long' => 'لا يمكن أن يتجاوز طول أي جزء من أجزاء اسم النطاق 63 حرفًا.',
    'domain_label_too_long_idn' => 'يستخدم النطاق اسم نطاق عالمي. لا يمكن لطول أي جزء من أجزاء اسمه، عند تحويله إلى Punycode، أن يتجاوز 63 حرفًا.',
    'domain_starts_with_www' => 'يُرجي إدخال اسم مجال بدون البادئة \'\\www\'\\ ستتم إضافة البادئة www للمجال تلقائيًا إلى تكوين خادم الويب.',
    'domain_already_exists' => 'اسم المجال هذا موجود بالفعل.',
    'domain_without_www_already_exists' => 'اسم المجال هذا موجود بالفعل بدون البادئة \'\\www\'\\.',
    'domain_with_www_already_exists' => 'اسم المجال هذا موجود بالفعل مع البادئة \'\\www\'\\.',
    'subdomain_conflicts_with_existing_domain' => 'يوجد مجال بالاسم نفسه كالمجال الفرعي \\&apos;%value%\\&apos;.',
    'restrict_domain_creation' => 'الاسم المجال المحدد محظور بسبب سياسة الخادم. إذا كان هذا المجال ينتمي إليك، فيُرجى الاتصال بموفر خدمة الاستضافة.',
    'dns_record_already_exists' => 'إن سجل DNS هذا موجود بالفعل.',
    'domain_like_hostname' => 'اسم المجال هو نفسه اسم مضيف الخادم.',
    'passwordsNotMatch' => 'كلمات المرور التي أدخلتها غير متطابقة مع بعضها البعض.',
    'stringsNotEqual' => 'القيم ليست متساوية.',
    'equalMailAliases' => 'الاسم المستعار للبريد الإلكتروني المحدد هو الاسم المستعار نفسه لبريد إلكتروني آخر.',
    'mailAliasExist' => 'الاسم المستعار للبريد الإلكتروني المحدد موجود بالفعل.',
    'mailNameExist' => 'عنوان البريد الإلكتروني المحدد موجود بالفعل.',
    'mailListExist' => 'العنوان المحدد مُعيّن بالفعل إلى قائمة مراسلة.',
    'mailAutoReplyHeadersSpaceError' => "يجب ألا تحتوي عناوين الرد التلقائي على مسافة",
    'mailAutoReplyHeadersInvalidValueError' => 'بعض الحقول فارغة أو تحتوي على قيم غير مناسبة.',
    'sysUserExist' => 'اسم المستخدم المحدد مُستخدم بالفعل من قِبل قائمة مستخدم آخر للنظام. يُرجى تحديد اسم مستخدم آخر.',
    'emailAddressInvalid' => 'عنوان البريد الإلكتروني المحدد غير صالح. حدد عنوان بريد إلكتروني صالحًا يطابق النمط التالي: johndoe@example.com.',
    'emailAddressInvalidLocal' => 'عنوان البريد الإلكتروني المحدد غير صالح. يجب أن ينتمي عنوان البريد الإلكتروني إلى المجال المحدد. بإمكان المسؤول وحده تحديد عنوان بريد إلكتروني خارجي في هذه الحالة.',
    'emailAddressSpecialNames' => 'عنوان البريد الإلكتروني المحدد غير صالح. The username part of the address must not start with a reserved system name (like con, lpt1, prn) separated by the dot (.) symbol from the rest of the username.',
    'dkimSelectorInvalid' => 'مُحدِد DKIM المُحدَد غير صالح: %value%',
    'longAddress' => 'عنوان البريد الإلكتروني طويلاً للغاية.',
    'longMailboxAddressMailServer' => 'إن جزء اسم المستخدم للبريد الإلكتروني طويل جدًا بالنسبة إلى خادم البريد هذا. يُرجى تحديد اسم مستخدم لا يزيد طوله عن %%max%% رمزًا.',
    'longFullAddressMailServer' => 'عنوان البريد الإلكتروني طويل جدًا بالنسبة إلى خادم البريد هذا. يُرجى تحديد عنوان بريد إلكتروني لا يزيد طوله عن %%max%% رمزًا.',
    'dir_invalid_name' => 'دليل وجهة غير صالح.',
    'directoryHidesDomain' => 'لا يمكن استخدام هذا الدليل لأنه قد يتراكب مع موقع ويب موجود على %path%. سيمنع هذا التراكب توفير موقع الويب.',
    'directoryHidesAnotherApplication' => 'لا يمكن استخدام هذا الدليل لأنه قد يتراكب مع تطبيق آخر مثبت على %path%. سيمنع هذا التراكب توفير التطبيق المثبت.',
    'directoryIsBehindAnotherApplication' => 'لا يمكن استخدام هذا الدليل لأنه قد يتراكب بسبب تطبيق آخر مثبت على %path%. سيمنع هذا التراكب توفير التطبيق.',
    'domainLoginSyntaxWindows' => 'يجب أن يبدأ اسم المستخدم بحرف أبجدي ولا يمكن أن يتجاوز طوله %%maxlength%% أحرف. يمكن أن تكون جميع الأحرف باستثناء الأحرف الأولى أحرف أبجدية رقمية صغيرة، وشرطة، ونقطة، وشرطة سفلية. لا يمكن أن ينتهي اسم المستخدم بالنقطة.',
    'domainLoginSyntaxUnix' => 'يجب ألا يزيد اسم المستخدم عن %%maxlength%% حرفًا وأن يحتوي فقط على أحرف أبجدية رقمية صغيرة، والشرطة، والشرطة السفلية. يجب أن يبدأ اسم المستخدم بحرف أبجدي صغير',
    'notLocalMssqlHost' => 'ليس اسم مضيف MSSQL محلي',
    'invalidMailTo' => 'ليس ارتباط mailto: صالح',
    'passwordsNotEqual' => 'كلمات المرور التي أدخلتها غير متطابقة مع بعضها البعض.',
    'passwordPolicy' => '%policyError%',
    'fileImageSizeWidthTooBig' => "إن '%value%' الصورة التي تحاول تحميلها عريضة جدًا ('\\%width%'\\). لا يمكن أن تكون الصور المحملة أكثر عرضًا من '\\%maxwidth%'\\.",
    'fileImageSizeWidthTooSmall' => "إن '%value%' الصورة التي تحاول تحميلها ليست عريضة بدرجة كافية ('\\%width%'\\). يجب أن يصل عرض الصور المحملة إلى '\\%minwidth%'\\ على الأقل.",
    'fileImageSizeHeightTooBig' => "إن ارتفاع الصورة '%value%' التي تحاول تحميلها كبير جدًا ('\\%height%'\\). لا يمكن أن تتجاوز الصور المحملة الارتفاع '\\%maxheight%'\\.",
    'fileImageSizeHeightTooSmall' => "إن ارتفاع الصورة '\\%value%'\\ التي تحاول تحميلها صغير جدًا ('\\%height%'\\). لا يمكن أن تقل الصور المحملة عن الارتفاع '\\%minheight%'\\.",
    'fileImageSizeNotDetected' => "لا يمكن اكتشاف حجم الصورة '\\%value%'\\ التي تحاول تحميلها.",
    'fileImageSizeNotReadable' => "لا يمكن قراءة '%value%' الصورة التي تحاول تحميلها.",
    'passwordConfirmation' => 'تأكيد كلمة المرور',
    'databaseUserNameExists' => 'يوجد اسم مُستخدِم قاعدة بيانات بالاسم %value% بالفعل.',
    'invalidUserName' => 'يتضمن اسم مستخدم قاعدة البيانات أحرفًا غير مسموح بها.',
    'longUserName' => 'اسم مستخدم قاعدة البيانات أكبر من %%max%% حرفًا.',
    'forbiddenName' => 'اسم مُستخدِم قاعدة البيانات "%value%"غير مسموح به.',
    'invalidAdminLogin' => 'يتعذر استخدام بيانات اعتماد المستخدم المحدد من أجل وصول المسؤول. اسم المستخدم المحدد غير صالح: %%cause%%',
    'invalidAdminPassword' => 'يتعذر استخدام بيانات اعتماد المستخدم المحدد من أجل وصول المسؤول. كلمة المرور المحددة غير صالحة: %%cause%%',
    'passwordLengthTooShort' => "كلمة المرور أقصر من %min% من الحروف.",
    'passwordLengthTooLong' => "كلمة المرور أطول من %max% من الحروف.",
    'passwordRegexNotMatch' => "كلمة المرور لا تطابق النمط  '\\%pattern%'\\.",
    'fileSharingEmptyFolderName' => "يجب تحديد اسم مجلد.",
    'fileSharingInvalidFolderName' => "اسم المجلد المحدد غير صالح. لا يمكن أن يتضمن الأحرف التالية: \\ / : * ؟ \" <> |",
    'fileSharingFolderExists' => "لا يمكن إنشاء مجلد بالاسم المحدد لأنه يوجد مجلد باسم مثل ذلك بالفعل.",
    'invalidUrl' => 'العنوان المحدد غير صالح. يجب تحديد عنوان صالح مثل http://domain.com.',
    'domainVirtualdirectoryReservedName' => 'اسم الدليل محجوز. يُرجى تحديد اسم آخر للدليل الظاهري الخاص بك.',
    'domainVirtualdirectoryInvalidName' => 'يجب أن يتضمن اسم الدليل أحرفًا أبجدية رقمية، والشرطة السفلية، والشرطة.',
    'filesharingPathUnavailable' => 'يوجد دليل بهذا الاسم بالفعل ضِمن المجال المحدد. يُرجى استخدام اسم دليل آخر.',
    'filesharingSslNotAvailableOnDomain' => 'لقد اخترت استخدام ارتباطات آمنة، ولكن لم يتم تمكين SSL/TLS في النطاق. يُرجى القيام إما باختيار نطاق يتمتع بدعم SSL/TLS أو إزالة التحديد من خانة اختيار إنشاء الارتباطات الآمنة.',
    'filesharingSslRedirectOnDomain' => 'يحتوي المجال المحدد على الخيار "إعادة توجيه SEO-safe 301 دائم من HTTP إلى HTTPS" ممكَّن. لإعداد مشاركة الملفات، حدد إما مجالًا تم تعطيل هذا الخيار له أو حدد مربع الاختيار "إنشاء ارتباطات آمنة للملفات والمجلدات".',
    'filesharingSslNotAvailableOnDefaultDomain' => 'لقد اخترت استخدام ارتباطات آمنة في عنوان IP أو اسم المضيف للخادم، ولكن لا يمكن إنشاء مثل تلك الارتباطات إلا في مواقع الويب التي تتمتع بدعم SSL/TLS. يُرجى القيام إما بإعداد موقع ويب يتمتع بدعم SSL/TLS أو إزالة التحديد من خانة اختيار إنشاء الارتباطات الآمنة.',
    'filesharingDefaultDomainSelectedOnServerIp' => 'لقد حددت عنوان IP للخادم الذي تم تعيين المجال الافتراضي له. يُرجى تحديد موقع ويب كعنوان URL الجذر بدلاً من عنوان IP.',
    'physicalPathOnDomainAlreadyExists' => 'يوجد دليل بهذا الاسم بالفعل.',
    'virtualPathOnDomainAlreadyExists' => 'يوجد دليل ظاهري بهذا الاسم بالفعل.',
    'sysUserLoginSyntaxWindows' => '‫يمكنك استخدام رموز أبجدية رقمية والشرطة (-) والنقطة (.) والشرطة السفلية (_) في اسم المستخدم.‬ ‫يجب أن يبدأ اسم المستخدم برمز أبجدي رقمي.‬',
    'sysUserLoginSyntaxUnix' => '‫يمكنك استخدام رموز الأحرف الأبجدية الرقمية الصغيرة والشرطة (-) والنقطة (.) والشرطة السفلية (_) في اسم المستخدم.‬ ‫يجب أن يبدأ اسم المستخدم برمز أبجدي رقمي.‬',
    'docrootNotInWebspaceRoot' => 'الدليل المحدد غير موجود ضمن الاشتراك\'s الدليل الجذر.',
    'docrootContainsSpecialCharacters' => 'يتضمن اسم الدليل المحدد رموزًا لا يمكن استخدامها.',
    'docrootWithinProhibitedDirectory' => 'يتضمن الدليل المحدد دليل الخدمة.',
    'docrootWithinInstalledApplication' => 'لقد تراكب الدليل المحدد عن طريق تطبيق ويب مثبت على %path%.',
    'docrootIsNotDirectory' => 'لا يمكن استخدام المسار المحدد لأن الجزء الخاص به يُشير إلى ملف.',
    'docrootTooLongPart' => 'اسم الدليل المحدد طويل جدًا.',
    'subdomainWrongName' => '%errorDescription%',
    'subdomainWrongDomain' => 'تم تحديد مجال خاطئ.',
    'domainAliasWrongName' => '%errorDescription%',
    'phoneRegexNotMatch' => 'تم تحديد رقم هاتف غير صحيح، فهو يتضمن رموزًا غير مسموح بها.',
    'stateInvalid' => 'تم تحديد ولاية أو مقاطعة غير صالحة.',
    'zipRegexNotMatch' => 'تم تحديد رمز بريدي غير صحيح.',
    'limitValueInvalid' => 'إن الحد المحدد غير صالح.',
    'softLimitValueInvalid' => 'يجب أن تكون القيمة ضِمن النطاق %%MIN%%..%%MAX%%.',
    'outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'يجب أن تكون القيمة ضِمن النطاق %%MIN%%..%%MAX%%. يمكن لمسؤول Plesk فقط تعديل هذا الإعداد.',
    'limitMssqlDatabaseFileSizeValueInvalid' => 'يجب أن يكون حجم ملف قاعدة بيانات MS SQL رقمًا صحيحًا بين الصفر و16 تيرابايت.',
    'limitMssqlDatabaseLogFileSizeValueInvalid' => 'يجب أن يكون حجم ملف سجل قاعدة بيانات MS SQL رقمًا صحيحًا بين الصفر و2 تيرابايت.',
    'limitDiskspaceValueInvalid' => 'يجب أن يكون حد مساحة القرص رقمًا صحيحًا بين الصفر و4095 تيرابايت.',
    'limitTrafficValueInvalid' => 'يجب أن يكون حد حركة المرور عددًا صحيحًا يتراوح بين 0 و4095 تيرابايت/شهر.',
    'limitMboxQuotaValueInvalid' => 'يجب أن يكون حد حجم علبة البريد رقمًا صحيحًا بين الصفر و4095 تيرابايت.',
    'limitRetainPeriodValueInvalid' => 'لا يمكن أن تكون قيمة "الاحتفاظ بإحصائيات الويب ونسبة استخدام الشبكة" في خطط الخدمة أقل من قيمة "الاحتفاظ بإحصائيات الويب ونسبة استخدام الشبكة" في إعدادات& الأدوات / >إعدادات الخادم. حدد عددًا صحيحًا أكبر من أو يساوي %%MIN%% وأقل من %%MAX%%.',
    'limitValueOverused' => 'تتجاوز الكمية المستخدمة حاليًا من الموارد قيمة الحد المحدد. لا يجوز لك تحديد قيمة أقل من %%used%%',
    'limitValueOverselled' => 'الحد على استخدام المورد %%reserved%% مُعيّن بالفعل إلى الاشتراكات. لا يجوز لك تحديد قيم أقل من %%reserved%%',
    'lessThan' => "'%value%' أقل من '%min%'",
    'greaterThan' => "'%value%' أكبر من '%max%'",
    'greaterThanDiskQuota' => "%value% أكبر من حصة القرص (%max%)",
    'notDigits' => 'يجب أن تكون القيمة رقمًا صحيحًا.',
    'digitsInvalid' => 'يجب أن تكون القيمة رقمًا صحيحًا.',
    'digitsStringEmpty' => 'يجب أن تكون القيمة رقمًا صحيحًا.',
    'isEqual' => "يجب ألا تكون القيمة مساوية لـ \"%invalidValue%\".",
    'notInt' => 'يجب أن تكون القيمة رقمًا صحيحًا.',
    'maillistNameInvalid' => 'عنوان قائمة المراسلة المحدد غير صالح.',
    'maillistReservedNameAlreadyExists' => 'العنوان المحدد محجوز بالفعل.',
    'maillistAlreadyExists' => 'العنوان المحدد مُستخدم بالفعل من قِبل قائمة المراسلة.',
    'maillistAlreadyExistsOnServer' => 'الاسم المحدد لقائمة المراسلة مُستخدم بالفعل من قِبل اشتراك آخر',
    'mailnameAlreadyExists' => 'عنوان البريد الإلكتروني المحدد موجود بالفعل.',
    'mailaliasAlreadyExists' => 'العنوان المحدد مُستخدم بالفعل من قِبل الاسم المستعار للبريد الإلكتروني.',
    'autoresponderEndDateIsInvalid' => 'يجب أن يكون التاريخ المحدد في المستقبل.',
    'mailPostboxLimit' => '%message%',
    'userEmailLimitExceeded' => '%limitManagerMessage%',
    'resourceCannotBeAllocated' => 'تتجاوز القيمة المطلوبة حدود خطة بائع التجزئة (%value%).',
    'permissionCannotBeChecked' => 'يتعذر منح الإذن لأنه يتعارض مع خطة بائع التجزئة.',

    'dump.nameEmpty' => 'يُرجى إدخال اسم نسخة احتياطية.',
    'dump.nameInvalid' => 'لا يمكن أن يحتوي اسم النسخة الاحتياطية على أيِّ من الأحرف التالية: %%chars%%.',
    'dump.nameTooLong' => 'اسم النسخة الاحتياطية طويل جدًا. يجب ألا يتجاوز مسار النسخة الاحتياطية الكامل %%maxLength%% أحرف.',

    'zxcvbnEstimator.passwordStrength' => 'كلمة مرورك ليست معقدة بشكلِ كافِ. ووفقًا لسياسة الخادم، فإن الحد الأدنى لقوة كلمة المرور هو %strength%.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthVeryWeak' => 'ضعيف جدًا (لا يوصى به)',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthWeak' => 'ضعيف (لا يوصى به)',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthMediocre' => 'متوسط',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrong' => 'قوي (يوصى به)',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStronger' => 'قوية جدًا',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthVeryWeakHint' => 'يمكن التعرض لهجمات القوة الغاشمة بسهولة. عرضه لهجمات حشو بيانات الاعتماد وهجمات القاموس.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthWeakHint' => 'يمكن التعرض لهجمات القوة الغاشمة بسهولة. أقل عرضه لهجمات حشو بيانات الاعتماد وهجمات القاموس.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthMediocreHint' => 'يمكن التعرض لهجمات القوة الغاشمة.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrongHint' => 'من الصعب التعرض لهجمات القوة الغاشمة. توافر بعض الحماية ضد هجمات عدم الاتصال بالإنترنت.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrongerHint' => 'غير عملي فيما يتعلق بالتعرض لهجمات القوة الغاشمة. حماية معقولة ضد هجمات عدم الاتصال بالإنترنت.',

    'emailCantBeRenamed' => "لا يدعم الخادم حسابات البريد الإلكتروني المتبقية.",
    'emailOwnedByAnotherUser' => "عنوان البريد الإلكتروني هذا مملوك من قبل مستخدم آخر.",
    'maillistAdminEmailShouldExistsOnDomain' => 'يجب تسجيل عنوان البريد الإلكتروني لمسؤول قائمة المراسلة على المجال نفسه كقائمة مراسلة.',
    'webmailExists' => "خدمة بريد الويب '\\%value%'\\ موجودة بالفعل.",
    'invalidDbName' => 'لا يمكن أن يحتوي اسم قاعدة البيانات سوى على الرموز الأبجدية الرقمية، ورموز النقطة، والشَرطة، والشَرطة السفلية.',
    'longDbName' => 'اسم قاعدة البيانات طويل جدًا.',
    'dbNameClash' => 'يجب أن يكون اسم قاعدة البيانات واسم مستخدم قاعدة البيانات مختلفين.',
    'dbConnectFailed' => 'يتعذر الاتصال بخادم قاعدة البيانات. يُرجى فحص بيانات اعتماد مستخدم قاعدة البيانات والقيود على الوصول.',
    'databaseNameAlreadyExists' => 'توجد قاعدة بيانات بالاسم %value% بالفعل.',
    'wrongUrlSyntax' => 'العنوان المحدد غير صالح. يجب تحديد عنوان صالح مثل http://domain.com، أو مسار ذي صلة أو mailto:العنوان',
    'connectionRefused' => 'تم رفض الاتصال.',
    'loginIncorrect' => 'اسم مستخدم خاطئ',
    'failedToChangeDirectory' => 'الدليل غير موجود',
    'failedToChangeMode' => 'فشل تغيير الوضع',
    'failedToCreateDirectory' => 'غير مسموح بإنشاء الملف',
    'failedToRenameDirectory' => 'غير مسموح بإعادة تسمية الملف',
    'failedToDeleteDirectory' => 'غير مسموح بحذف الملف',
    'ipInvalid' => "'%%value%' لا تبدو عنوان IP صالح أو ينتمي إلى نوع خطأ.",
    'ipv6IsNotGlobal' => "%value% ليس عنوان IP عامًا.",
    'ipMaskInvalid' => "لا يبدو أن القيمة \"%value%\" تمثل قناع عنوان IP صالح.",
    'ipInvalidForInterface' => 'لا يمكن استخدام عنوان IP المحدد على واجهة الشبكة. يجب تحديد عنوان IP صالح باستخدام نطاق أو قناع بادئة الشبكة الفرعية.',
    'ipInvalidForInterfaceIpv6NotAvailable' => 'لا يمكن استخدام عنوان IP المحدد على واجهة الشبكة المحددة نظرًا لأن دعم IPv6 مغلق لهذه الواجهة.',
    'ipAlreadyExists' => 'عنوان IP %value% موجود بالفعل.',
    'notInArray' => 'هذا الخيار غير مدعوم.',
    'ipAddressIsNotSelected' => 'يجب تحديد أحد عناوين IP على الأقل.',
    'noServiceNodeSpecified' => 'خطأ داخلي: لم يتم تحديد عقدة خدمة.',
    'serviceNodeInvalidName' => 'اسم عقدة خدمة غير صالحة "%value%".',
    'serviceNodeNameAlreadyExists' => 'عقدة الخدمة بالاسم"%value%" موجودة بالفعل.',
    'serviceNodeIpUsed' => "تتعذر إزالة عقدة الخدمة: عنوان IP مُسجل.",
    'serviceNodeIpAddressAlreadyExists' => 'عقدة الخدمة التي لها عنوان %IP "%value%" موجودة بالفعل.',
    'serviceNodeInvalidTransport' => 'اسم نقل غير صالح "%value%".',
    'app_non_unique_setting_value' => 'يوجد مشروع آخر له قيمة الإعداد نفسها. يجب أن يكون هذا الإعداد فريدًا لهذا الكائن.',
    'wrongLocalUrlSyntax' => 'العنوان المحدد غير صالح. يُرجى تحديد عنوان محلي صالح مثل /smb/web/view.',
    'phpIsapiHandlerTypeNotSupported' => 'إن نوع المعالج ISAPI غير مدعوم من قِبل إصدار PHP الحالي.',
    'dbNameNotExist' => 'قاعدة البيانات المحددة غير موجودة.',
    'invalidBooleanValue' => 'القيم المسموح بها هي "true" أو "false".',
    'invalidMimeType' => 'نوع MIME المحدد غير صالح: "%value%".',
    'invalidHeaders' => 'العنوان المحدد غير صالح: "%value%".',
    'invalidHandler' => 'إن المعالج المحدد غير صالح: "%value%".',
    'invalidAllowDeny' => 'إن توجيه Allow/Deny "السماح/الرفض" المحدد غير صالح: "%value%".',
    'nonUniqueAllowDeny' => 'القيمة المحددة لتوجيه Allow/Deny (السماح/الرفض) موجودة بالفعل: "%value%".',
    'maxItemsCountExeededAllowDeny' => 'يجب أن يكون عدد عناوين IP في القائمة أقل من أو يساوي %value%.',
    'invalidDirectoryIndex' => 'إن ملف فهرس الدليل الجذر المحدد غير صالح.',
    'invalidNginxProxyMode' => 'إن القيمة المحددة لخاصية nginxProxyMode غير صالحة. القيم المسموح بها هي "true" أو "false".',
    'invalidNginxHttp3Enabled' => 'إن القيمة المحددة لخاصية NginxHttp3Enabled غير صالحة. القيم المسموح بها هي "true" أو "false".',
    'invalidNginxTransparentMode' => 'إن القيمة المحددة لخاصية nginxTransparentMode غير صالحة. القيم المسموح بها هي "true" أو "false".',
    'invalidNginxServeStatic' => 'إن القيمة المحددة لخاصية nginxServeStatic غير صالحة. القيم المسموح بها هي "true" أو "false".',
    'invalidStaticFilesExtensions' => 'امتدادات الملفات الثابتة المحددة غير صالحة: "%value%".',
    'invalidNginxServePhp' => 'إن القيمة المحددة لخاصية nginxServePhp غير صالحة. القيم المسموح بها هي "true" أو "false".',
    'invalidDocuments' => 'يجب ألا يتضمن اسم المستند فاصلة ("،").',
    'duplicateDocuments' => 'المستندات التالية موجودة بالفعل في قائمة المستندات الافتراضية: "%value%"',
    'protected_directory_invalid_name' => 'اسم الدليل المحمي غير صالح.',
    'protected_directory_invalid_login' => 'يجب ألا يزيد تسجيل الدخول لمستخدم دليل محمي بكلمة مرور عن 20 حرفًا أبجديًا رقميًا. كما يمكن أن يتضمن تسجيل الدخول رمز الشرطة ("_")، ولكن لا يمكن أن يبدأ به.',
    'notARelativePath' => 'يجب أن يكون المسار ذا صلة',
    'cannotUseJunctions' => 'لا يمكن استخدام الوصلات خارج مساحة الويب كدليل مؤقت للتحويل البرمجي',
    'notBetween' => '"%value%" لا تتراوح بين "%min%" و"%max%" بالترتيب',
    'notBetweenStrict' => '"%value%" لا تتراوح بدقة بين "%min%" و"%max%"',
    'redirectToMyself' => 'لا يمكن إعادة توجيه موقع الويب إلى نفسه. أدخل عنوان الوجهة الذي يختلف عن عنوان URL لموقع الويب الرئيسي.',
    'redirectToAlias' => 'لا يمكن إعادة توجيه موقع الويب إلى الاسم المستعار الخاص به. أدخل عنوان الوجهة الذي يختلف عن عنوان الاسم المستعار لموقع الويب الرئيسي.',
    'relativePathInvalid' => 'المسار المحدد غير صالح.',
    'aspDotNetSettingsInvalid' => 'إحدى القيم المحددة أو أكثر لإعدادات ASP.NET غير صالحة.',
    'mboxOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'يجب أن تكون قيمة الحد على الرسائل الصادرة الخاصة بعلبة بريد أكبر من "%%MIN%%".',
    'domainOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'يجب أن تكون قيمة الحد على الرسائل الصادرة الخاصة بأحد المجالات أكبر من "%%MIN%%".',
    'subscriptionOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'يجب أن تكون قيمة الحد على الرسائل الصادرة الخاصة بأحد الاشتراكات أكبر من "%%MIN%%".',
    'iisAuthNotEnabled' => 'يجب تشغيل المصادقة باسم مجهول أو مصادقة Windows في إعدادات خادم الويب الخاصة بالمجال.',
    'mboxOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'يجب أن تكون قيمة الحد على الرسائل الصادرة الخاصة بإحدى علب البريد عددًا صحيحًا موجبًا أو \'الافتراضي\'. كما يمكن أن تكون \'\\-1\'\\ للقيمة \'غير المحددة\'.',
    'domainOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'يجب أن تكون قيمة الحد على الرسائل الصادرة الخاصة بأحد المجالات عددًا صحيحًا موجبًا أو \'الافتراضي\'. كما يمكن أن تكون \'\\-1\'\\ للقيمة \'غير المحددة\'.',
    'subscriptionOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'يجب أن تكون قيمة الحد على الرسائل الصادرة الخاصة بأحد الاشتراكات عددًا صحيحًا موجبًا أو \'الافتراضي\'. كما يمكن أن تكون \'\\-1\'\\ للقيمة \'غير المحددة\'.',
    'outgoingMessagesReportPeriodValueInvalid' => 'إن القيمة المحددة لفترة الإبلاغ غير مدعومة.',
    'outgoingMessagesNotificationPeriodValueInvalid' => 'إن القيمة المحددة لفترة الإعلام غير مدعومة.',
    'textItemsListInvalid' => 'العنصر المحدد غير صالح: "%value%".',
    'textItemsListInvalidMulti' => 'العناصر المحددة غير صالحة: "%value%".',
    'textItemsListNonUnique' => 'القيمة المحددة موجودة بالفعل: "%value%".',
    'textItemsListMaxItemsCountExeeded' => 'يجب ألا يتجاوز عدد العناصر %value%.',
    'invalidAcl' => 'المضيف المحدد غير صالح: "%value%".',
    'nonUniqueAcl' => 'القيمة المحددة للمضيف موجودة بالفعل: "%value%".',
    'httpInvalidStatusFormat' => 'يجب أن تكون رموز الحالة أرقامًا بالتنسيق 400 أو 400.1',
    'httpInvalidStatusCode' => 'يجب أن تكون رموز الحالة بين %%minCode%% و%%maxCode%%',
    'httpInvalidStatusSubCode' => 'يجب أن تكون رموز الحالة الفرعية بين %%minSubCode%% و%%maxSubCode%%',
    'httpInvalidStatusRange' => 'يجب أن تحدد نطاقات الحالة نطاقًا يتراوح بين القيمة الدنيا والقصوى',
    'phpSettingValueByteRegexNotMatch' => 'تم تحديد قيمة غير صحيحة. النوع في رقم صحيح وحرف اختصار (ك للكيلوبايت، "م" للميغابايت، و"غ" للغيغابايت، مثال 128 م)',
    'phpFpmServersAmountNotPositive' => "ينبغي أن تكون القيمة رقمًا موجبًا",
    'phpFpmServersAmountLessThan' => "'%value%' أقل من '%%min%%' (%%field%%)",
    'phpFpmServersAmountGreaterThan' => "'%value%' أكثر من '%%max%%' (%%field%%)",
    'phpInvalidIniSyntax' => "تم اكتشاف بناء جملة INI غير صالح في السطر %%line%%: '%%text%%'",
    'portRangeInvalid' => '‫نطاق المنافذ المحددة غير صالح.‬ ‫يجب أن تكون القيمة اليسرى أقل من القيمة اليمنى.‬',
    'portRangeValueInvalid' => '‫قيمة %value% في نطاق المنافذ غير صالحة.‬ ‫يجب أن تكون %min% - %max%.‬',
    'domainResolvesToAnotherIp' => 'المجال يحل إلى عنوان IP غير صحيح (%value%). لوضع موقع الويب الخاص بك على الإنترنت، صحح %%dnsSettingsLink%%.',
    'domainResolvesToAnotherServer' => 'لا يمكن استخدام اسم المجال نظرًا لأنه يرتبط بخادم آخر. لإصلاح المشكلة، غيِّر السياسة في الأدوات والإعدادات > أسماء المجالات المحظورة (تحت عنوان "الأمان")، أو تواصل مع مزوّد الاستضافة لديك.',
    'domainNotResolved' => 'المجال غير قابل للحل. لوضع موقع الويب الخاص بك على الإنترنت، صحح %%dnsSettingsLink%%.',
    'dnsSettingsLink' => 'إعدادات DNS',

    'backupRotationSingleValueInvalid' => 'تم تجاوز الحد.',
    'backupRotationMultipleValueInvalid' => 'تم تجاوز الحد الأقصى لجميع النُسخ الاحتياطية المجدولة للتخزين في التخزين المحلي: %%details%%.',
    'backupRotationDetail' => '{count, plural, one {# {type} نسخة احتياطية} other {# {type} نسخ احتياطية}}',
    'backupRotationTypeHourly' => 'في الساعة',
    'backupRotationTypeDaily' => 'يوميًا',
    'backupRotationTypeWeekly' => 'أسبوعيًا',
    'backupRotationTypeMonthly' => 'شهريًا',
    'backupPathInvalidCharacters' => '‫تحتوي %value% على أحرف غير صالحة.‬',
    'backupPathInvalidDot' => '‫تحتوي %value% على مسار غير صالح "." أو "..".‬',
    'backup.outputFile.invalidCharacters' => 'يجب ألا ينتهي اسم ملف النسخ الاحتياطي برقم.',
    'backup.outputFile.empty' => 'يجب ألا يكون مسار النسخ الاحتياطي فارغًا.',

    'networkAccessAlreadyExists' => '‫الشبكة موجودة بالفعل في قائمة تقييد وصول IP.‬',
    'codeRegexNotMatch' => 'رمز التنشيط غير صالح.',
    'nameUsedForPlesk' => 'يتعذر إنشاء النطاق نظرًا لأن اسمه موجود في عنوان URL الذي استخدمته لتسجيل الدخول إلى منصة Plesk. لإنشاء النطاق، سجّل الدخول إلى منصة Plesk عبر https://%value%:8443 أو https://plesk.%value%.',
    'invalidNameDirectory' => 'الاسم المحدد غير صالح.',
    'invalidPasswordCharacters' => 'لا يمكن أن تحتوي كلمة المرور على علامات اقتباس أو مسافات أو أحرف وطنية.',
    'invalidPasswordLength' => 'يجب أن يكون طول كلمة المرور %%min%%-%%max%% أحرف.',
    'passwordContainsLogin' => 'يجب ألا تحتوي كلمة المرور على عنوان تسجيل الدخول.',

    'invalidPhpExtensionName' => 'اسم الملحق غير صالح.',
    'hexStringNotMatch' => 'لا يبدو أن القيمة المحددة سلسلة سداسية عشرية صالحة.',
    'invalidCertificateData' => 'لا يبدو أن القيمة المحددة هي بيانات شهادة صالحة.',
    'invalidSha256Hash' => 'لا يبدو أن القيمة المحددة هي تجزئة SHA-256 صالحة.',
    'invalidSha512Hash' => 'لا يبدو أن القيمة المحددة هي تجزئة SHA-512 صالحة.',
    'invalidTlsaMatchingType' => 'تم تقديم نوع مطابقة TLSA غير صالح.',

    'invalidHttpsIpv4hint' => 'يجب أن تكون القيمة المحددة فارغة أو تحتوي على قائمة مفصولة بفواصل لعناوين IPv4.',
    'invalidHttpsIpv6hint' => 'يجب أن تكون القيمة المحددة فارغة أو تحتوي على قائمة مفصولة بفواصل لعناوين IPv6.',
    'invalidHttpsProtocols' => 'يجب ألا تحتوي القيمة المحددة على أي مسافات بيضاء وأحرف \'=\'، و\'\\\' ويجب ألا يزيد حجمها عن 255 بايت.',
    'invalidHttpsVal' => 'يجب أن تتوافق قيمة سجل DNS HTTPS مع معيار RFC 9460.',
    'invalidHttpsValHost' => 'يجب أن تكون قيمة خيار المضيف الهدف اسم مجال صالحًا أو فارغًا.',
    'invalidHttpsValPort' => 'يجب أن تكون قيمة خيار "المنفذ" بين 0 و65535 بصورة شاملة.',
    'invalidHttpsValProtocols' => 'يجب ألا تحتوي قيمة الخيار \'alpn\' على أي مسافات بيضاء وأحرف \'=\'، و\'\\\' ويجب ألا تزيد عن 255 بايت.',
    'invalidHttpsValIpv4hint' => 'يجب أن تكون قيمة الخيار "ipv4hint" فارغة أو تحتوي على قائمة مفصولة بفواصل لعناوين IPv4.',
    'invalidHttpsValIpv6hint' => 'يجب أن تكون قيمة الخيار "ipv6hint" فارغة أو تحتوي على قائمة مفصولة بفواصل لعناوين IPv6.',

    'fail2ban.invalidIpsWithJailsList' => 'يجب تحديد قائمة عناوين IP وأسماء أدوات الحماية في النموذج \'IP,JAIL[;IP,JAIL...]\'.',
    'fail2ban.invalidIp' => 'يجب أن تكون عناوين IP الموجودة في القائمة عناوين IP صالحة أو أقنعة CIDR.',
    'fail2ban.invalidIpList' => 'يجب تحديد قائمة عناوين IP في النموذج \'IP[;IP...]\'.',
    'fail2ban.invalidJail' => 'يجب أن تكون أدوات الحماية الواردة في القائمة موجودة ونشطة على الخادم.',
    'fail2ban.ipTooLong' => 'يجب ألا يزيد طول عناوين IP الموجودة في القائمة عن {max, plural, one {# حرفًا} other {# أحرف}}.',
    'fail2ban.ipTrusted' => 'يجب ألا تكون عناوين IP الموجودة في القائمة عناوين IP موثوقة.',
    'fail2ban.banTrustedIp' => 'عنوان IP مميز بعلامة تبين أنه عنوان موثوق به ولا يمكن حظره.',

    'notifyInvalid' => 'من المتوقع الحصول على القيم التالية: %value%.',

    'cronStyleError' => 'سياق crontab غير صالح.',
    'cronStyleErrorWin' => 'لا يُسمح باستخدام الشرطة المائلة (/) والواصلة (-).',

    'scheduler.sysUserLoginInvalid' => 'مُستخدِم النظام الذي يحمل الاسم %value% غير مسموح به أو غير موجود.',

    'smarthost.invalidHostname' => 'يجب أن تكون القيمة المحددة اسم مجال صالحًا أو عنوان IP.',
    'smarthost.invalidUsernameCharacters' => 'لا يمكن أن يحتوي اسم المُستخدِم سوى على أحرف وأرقام ورموز خاصة باستثناء %%invalid%%.',
    'smarthost.invalidUsernameLength' => 'ينبغي أن يتراوح طول اسم المُستخدِم بين %%minLength%% و%%maxLength%% أحرف.',
    'smarthost.invalidEncryption' => 'هذا الخيار غير مدعوم.',

    'serverComponents.componentNotExists' => "المكون '%%value%%' غير موجود.",
    'serverComponents.packageNotExists' => "الحزمة '%%value%%' غير موجودة.",
];