<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'backup.title' => 'Sauvegarder le serveur',
    'backup.domainTitle' => 'Sauvegarder l\'abonnement',
    'backup.clientTitle' => 'Sauvegarder vos données',
    'backup.extensionTitle' => "Sauvegarder les données de l'extension",
    'backup.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Vous pouvez seulement stocker les sauvegardes dans un stockage distant, mais aucun stockage distant n\'est actuellement configuré. Configurez le stockage distant dans les Paramètres du stockage distant.',
    'backup.error' => 'Échec du processus de sauvegarde : %%message%%',
    'backup.success' => 'Le processus de sauvegarde a déjà commencé.',

    'common.dumpInvalidType' => 'Type de fichier de sauvegarde non valide.',
    'common.dumpNotFound' => 'Impossible de trouver un fichier de sauvegarde.',
    'common.failedToOpenDump' => 'Échec de l\'ouverture du dump %%name%% : %%error%%',
    'common.taskNotFound' => 'Tâche avec l\'ID %%id%% non trouvée.',
    'common.downloadFailed' => 'Impossible de télécharger un fichier de sauvegarde.',
    'common.notifyCronJob' => 'Une ou plusieurs tâches de sauvegarde ont été trouvées dans %%link%%. Nous vous recommandons de les désactiver afin qu\'elles n\'interfèrent pas avec les sauvegardes réalisées selon une fréquence horaire.',
    'common.notifyCronJobLink' => 'Outils & Paramètres > Tâches planifiées (tâches Cron)',

    'conflict-database.title' => 'Définir le mappage des serveurs de bases de données',

    'conflict-ip.title' => 'Définir le mappage des adresses IP',

    'copy-to-server.title' => 'Copier la sauvegarde créée le %%backup%% vers le stockage du serveur',

    'delete.success' => 'Les sauvegardes sélectionnées ont été supprimées du stockage.',
    'delete.fail' => 'Impossible de supprimer la sauvegarde %%name%% du stockage : %%error%%.',

    'download-local.title' => 'Télécharger le fichier de sauvegarde',

    'download-log.unfinishedTask' => 'Le fichier journal n\'est pas disponible tant que la tâche n\'est pas terminée.',
    'download-log.unableOpenLog' => 'Impossible d\'ouvrir le fichier journal.',

    'ftp-settings.title' => 'Paramètres du stockage FTP(S)',
    'ftp-settings.success' => 'Les paramètres du stockage FTP(S) ont été mis à jour.',

    'remote-storages.title' => 'Paramètres du stockage distant',
    'remote-storages.configured' => 'Prêt à l\'emploi',
    'remote-storages.notConfigured' => 'Non configuré',
    'remote-storages.ftpSettings' => 'FTP(S)',
    'remote-storages.securitySettingsTitle' => 'Paramètres de sécurité des sauvegardes',
    'remote-storages.securitySettingsDescription' => 'Vous pouvez utiliser un mot de passe pour chiffrer les mots de passe utilisateurs contenus dans la base de données Plesk dans une sauvegarde. Si une sauvegarde protégée par mot de passe est restaurée sans fournir ce mot de passe, Plesk génère des mots de passe utilisateurs de manière aléatoire. Remarque : Plesk ne protège pas toutes les données sensibles dans une sauvegarde. Nous vous recommandons de stocker les sauvegardes dans le stockage cloud distant et d\'activer le chiffrement de la sauvegarde du côté du stockage cloud.',
    'remote-storages.passwordProtection' => 'Protection par mot de passe',
    'remote-storages.enabled' => 'Activé',
    'remote-storages.disabled' => 'Désactivé',
    'remote-storages.change' => 'modifier',

    'remote-settings.success' => 'Les paramètres de la sauvegarde ont été mis à jour.',
    'remote-settings.notAuthorized' => 'Impossible d\'autoriser %%extName%% : %%error%%. Le stockage ne peut pas être utilisé tant que l\'autorisation n\'est pas complète. %%authLink%%.',
    'remote-settings.notAuthorizedLinkTitle' => 'Autoriser',

    'security-settings.title' => 'Paramètres de sécurité des sauvegardes',
    'security-settings.success' => 'Les paramètres de sécurité de la sauvegarde ont été mis à jour.',

    'list.title' => 'Gestionnaire de sauvegardes',
    'list.titleForObject' => 'Gestionnaire de sauvegardes pour %%name%%',
    'list.successCopyDumpToServer' => 'Les fichiers sélectionnés ont été déplacés vers le stockage du serveur.',

    'restore-status.statusRestoreProgress' => 'Restauration de %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreSuccess' => 'La restauration de la sauvegarde %%name%% est terminée.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccess' => 'La sauvegarde distante %%name%% a été importée sur le stockage serveur et restaurée.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccessAnotherStorage' => 'La sauvegarde distante %%name%% a été importée sur %%storageLink%% et restaurée.',
    'restore-status.statusRestoreWarning' => 'La restauration de la sauvegarde %%name%% est terminée, bien que certains problèmes se sont produits.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarning' => 'La sauvegarde distante %%name%% a été importée sur le stockage serveur et restaurée avec des erreurs.',
    'restore-status.storageLink' => 'autre stockage',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarningAnotherStorage' => 'La sauvegarde distante %%name%% a été importée sur %%storageLink%% et restaurée avec des erreurs.',
    'restore-status.statusRestoreError' => 'La restauration de la sauvegarde %%name%% a échoué.',
    'restore-status.statusRestoreStopping' => 'Arrêt de la restauration de la sauvegarde %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreStop' => 'La restauration de la sauvegarde %%name%% a été arrêtée.',
    'restore-status.statusBackupInfo' => 'La sauvegarde %%name%% a été créée et peut être restaurée. Toutefois, certains problèmes mineurs risquent de se produire concernant le mode de stockage des données.',
    'restore-status.statusBackupWarning' => 'La sauvegarde %%name%% a été créée et peut être restaurée. Toutefois, certains problèmes mineurs se sont produits.',
    'restore-status.statusBackupError' => 'La sauvegarde %%name%% n\'a pas été créée.',
    'restore-status.statusBackupErrorWithDump' => 'La sauvegarde %%name%% a été créée. Toutefois, certains problèmes se sont produits et la sauvegarde risque de ne pas être entièrement valide.',
    'restore-status.statusBackupStopped' => 'La sauvegarde %%name%% a été arrêtée.',
    'restore-status.downloadLog' => 'Télécharger le fichier journal',
    'restore-status.viewLog' => 'Voir le journal',
    'restore-status.closeMessage' => 'Fermer ce message',
    'restore-status.closeMessageForcedly' => 'Forcer la fermeture de ce message',
    'restore-status.stop' => 'Arrêter',

    'restore.title' => 'Restaurer la sauvegarde créée le %%backup%%',
    'restore.shortTitle' => 'Restaurer',
    'restore.unknownOwner' => 'Inconnu',

    'schedule-list.title' => 'Paramètres des sauvegardes planifiées',

    'schedule.title' => 'Paramètres des sauvegardes planifiées',
    'schedule.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Seuls les stockages distants sont autorisés pour les sauvegardes, cependant ses paramètres ne sont pas spécifiés. Configurez d\'abord un stockage distant.',
    'schedule.success' => 'La tâche de sauvegarde a été planifiée.',

    'schedule.cloudBackupRestrictionTitle' => 'Backup to Cloud Pro',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi1' => 'Conservez les sauvegardes planifiées dans le stockage cloud',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi2' => 'Réalisez des sauvegardes planifiées régulièrement (horaires, tous les jours, toutes les semaines, tous les mois)',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHint' => 'Le stockage de sauvegardes d\'abonnements planifiées dans un stockage cloud distant est une fonction premium qui peut être déverrouillée par votre hébergeur. Stockez les sauvegardes dans le stockage du serveur, dans le stockage FTP ou utilisez les sauvegardes manuelles.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHintWithBuy' => 'Conservez les sauvegardes dans un stockage distant et procédez aux sauvegardes à différents intervalles.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescription' => 'Le stockage de sauvegardes d\'abonnements planifiées dans un stockage cloud distant est une fonction premium. Contactez votre hébergeur pour la déverrouiller. Vous pouvez également stocker des sauvegardes dans le stockage du serveur, dans le stockage FTP ou utiliser les sauvegardes manuelles.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescriptionWithBuy' => 'Cliquez sur "Acheter" afin d\'acheter Backup to Cloud Pro depuis la boutique en ligne de Plesk. Ensuite, revenez sur cette page afin de terminer la configuration de votre sauvegarde planifiée.<br>L\'achat déverrouille l\'accès à tous les services de stockage dans le cloud pris en charge.</br>',
    'schedule.showMoreButton' => 'En savoir plus',
    'schedule.cloudBackupRestrictionBuyButton' => 'Acheter',
    'schedule.cloudBackupRestrictionCloseButton' => 'Fermer',

    'settings.title' => 'Paramètres de sauvegarde',
    'settings.settingsUpdated' => 'Les paramètres de sauvegarde pour tout le serveur ont été mis à jour.',

    'size-hint.title' => 'Détails',
    'size-hint.waitMessage' => 'Calcul...',
    'size-hint.thisSize' => 'Ajout actuel :',
    'size-hint.prevSize' => 'Ajouts précédents :',
    'size-hint.baseSize' => 'Sauvegarde d\'origine :',
    'size-hint.totalSize' => 'Taille totale :',

    'task-details.title' => 'Détails de la sauvegarde',
    'task-details.detailsSection' => 'Détails',
    'task-details.propertyStartDate' => 'Date de création',
    'task-details.propertyBackupName' => 'Nom de la sauvegarde',
    'task-details.propertyCreatedBy' => 'Créé(e) par',
    'task-details.propertyCurrentOperation' => 'Opération en cours',
    'task-details.propertyProgress' => 'Progression générale',
    'task-details.errorLogSection' => 'Journal d\'erreurs',
    'task-details.unknownOwner' => 'Inconnu',
    'task-details.ok' => 'OK',
    'task-details.stop' => 'Arrêter',
    'task-details.statusStopping' => 'La tâche de sauvegarde est en cours d\'arrêt.',

    'upload.title' => 'Envoyer des fichiers de sauvegarde depuis votre ordinateur local vers le stockage du serveur',
    'upload.success' => 'Les fichiers sélectionnés ont été envoyés vers le stockage du serveur.',

    'view-log.restoreTitle' => 'Restauration des détails de la tâche %%name%%',
    'view-log.backupTitle' => 'Détails de la tâche de sauvegarde %%name%%',
    'view-log.unfinishedTask' => 'Le fichier journal n\'est pas disponible tant que la tâche n\'est pas terminée.',
    'view-log.unableOpenLog' => 'Impossible d\'ouvrir le fichier journal.',
];