<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'configuration.title' => 'Налаштування поштового клієнта',
    'configuration.copyConfiguratorLink' => 'Скопіюйте посилання майстра налаштування',
    'configuration.hint' => 'Оберіть платформу для налаштування поштового клієнту:',
    'configuration.autoTitle' => 'Microsoft Outlook, Gmail, або Thunderbird',

    'configuration.addAccount' => '"Додати новий поштовий обліковий запис"',
    'configuration.addAnotherAccount' => '«Додати ще один обліковий запис»',
    'configuration.accountSettings' => '"Параметри облікового запису"',
    'configuration.changeAccountSettings' => '«Змінити настройки облікового запису»',
    'configuration.continue' => '«Продовжити»',
    'configuration.finish' => '"Завершити"',
    'configuration.next' => '«Далі»',
    'configuration.other' => '«Інше»',
    'configuration.domainMailSettings' => 'Налаштування пошти',
    'configuration.issueCertificate' => 'Видати новий SSL-сертифікат',

    'configuration.unavailableGlobally' => 'Автонастроювання недоступне на цьому сервері.',
    'configuration.unavailableInServicePlan' => 'Автонастроювання недоступне для плану послуг цього домену.',
    'configuration.unavailableNoHosting' => 'Автонастроювання недоступне для доменів без хостингу.',

    'configuration.supportedClients' => 'Наступні поштові клієнти можуть бути настроєні автоматично:',

    'configuration.supportedClientThunderbird' => 'Mozilla Thunderbird',
    'configuration.supportedClientGmail' => 'Gmail на Android',
    'configuration.supportedClientIos' => 'Пошта на пристроях iOS',
    'configuration.supportedClientOutlook' => 'Outlook (підтримуються лише Outlook 2016 і попередні версії)',

    'configuration.enableAutodiscoveryHeader' => 'Як установити автонастроювання поштового клієнта:',

    'configuration.enableAutodiscoveryStep1' => 'Увімкнути автовиявлення пошти.',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2' => '%%variant1%% або %%variant2%%.',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2.2' => 'призначити дійсний SSL-сертифікат в %%domainSettings%%',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2.1' => '%%issueCertificate%% за допомогою розширення SSL It! (з увімкненою опцією «Призначити сертифікат поштовому домену»)',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep3' => 'Якщо ви не керуєте записами служби DNS у Plesk, вручну створіть наступні записи SRV у свого DNS-провайдера:',

    'configuration.enableAutodiscoveryTableRecordType' => 'Тип запису',
    'configuration.enableAutodiscoveryTableService' => 'Сервіс',
    'configuration.enableAutodiscoveryTableProtocol' => 'Протокол',
    'configuration.enableAutodiscoveryTablePort' => 'Порт',

    'configuration.thunderbirdStep1' => 'Відкрийте Mozilla Thunderbird.',
    'configuration.thunderbirdStep2' => 'Натисніть %%add%% у меню %%settings%%.',
    'configuration.thunderbirdStep3' => 'Зазначте наступне:',
    'configuration.thunderbirdStep3.1' => 'Ваше ім’я, як ви хочете, щоб воно відображалося в усіх повідомленнях, які ви надсилаєте.',
    'configuration.thunderbirdStep3.2' => 'Ваша адреса електронної пошти й пароль.',
    'configuration.thunderbirdStep4' => 'Натисніть %%continue%%.',
    'configuration.thunderbirdStep5' => 'Thunderbird автоматично встановить настройки.',

    'configuration.gmailStep1' => 'Відкрийте Gmail на Android.',
    'configuration.gmailStep2' => 'У верхньому правому куті торкніться зображення свого профілю, торкніться %%add%%, а потім виберіть %%other%%.',
    'configuration.gmailStep3' => 'Введіть свою адресу електронної пошти й торкніться %%next%%.',
    'configuration.gmailStep4' => 'Виберіть тип облікового запису й торкніться %%next%%. Щоб зберігати копії повідомлень електронної пошти на сервері, виберіть опцію IMAP. В іншому випадку виберіть POP3.',
    'configuration.gmailStep5' => 'Введіть пароль своєї електронної пошти й торкніться %%next%%.',
    'configuration.gmailStep6' => 'Програма автоматично отримає віддалений доступ до настройок вхідного сервера. За необхідності виберіть опцію одночасного видалення електронних листів з вашого сервера Plesk у разі їх видалення з папки «Вхідні», а потім торкніться %%next%%.',
    'configuration.gmailStep7' => 'Програма автоматично отримає віддалений доступ до настройок вихідного сервера. Торкніться %%next%%.',
    'configuration.gmailStep8' => 'Збережіть або змініть настройки синхронізації Gmail за замовчуванням, а потім торкніться %%next%%.',
    'configuration.gmailStep9' => '(Додатково) Змініть ім’я облікового запису та/або вкажіть ім’я, яке відображатиметься в надісланих повідомленнях. Торкніться %%next%%, щоб вийти з налаштування.',

    'configuration.outlookWarning' => 'Автовизначення несумісне з версіями Outlook, пізнішими за Outlook 2016. Ці поштові клієнти використовують проксі-сервери Microsoft для запитів на автовизначення, які не підтримуються в Plesk або розширенні Plesk Premium Email.',
    'configuration.outlookStep1' => 'Відкрийте Microsoft Office Outlook 2016.',
    'configuration.outlookStep2' => 'Перейдіть до пункту «Файл» > «Додати обліковий запис».',
    'configuration.outlookStep3' => 'Введіть своє ім’я, адресу електронної пошти й пароль у відповідні поля та натисніть %%next%%.',
    'configuration.outlookStep4' => 'Зачекайте, поки Microsoft Office Outlook завершить налаштування.',
    'configuration.outlookStep5' => 'Налаштування завершено:',
    'configuration.outlookStep5.1' => 'Щоб вийти з налаштування, натисніть %%finish%%.',
    'configuration.outlookStep5.2' => 'Щоб переглянути актуальні настройки, установіть прапорець %%checkbox%% і натисніть %%finish%%.',

    'configuration.thunderbirdTab' => 'Thunderbird',
    'configuration.gmailTab' => 'Gmail',
    'configuration.iosTab' => 'Пошта на пристроях iOS',
    'configuration.outlookTab' => 'Outlook',
    'configuration.manualTab' => 'Ручне налаштування',
    'configuration.manualTitle' => 'Ручне налаштування',
    'configuration.automaticTab' => 'Налаштування автовизначення',
    'configuration.iosTitle' => 'Пошта на пристроях iOS',
    'configuration.autoInstructions' => 'Відкрийте поштовий клієнт і введіть ім\'я поштової скриньки. Поштовий клієнт буде настроєно автоматично.',
    'configuration.iosInstructions' => 'Щоб автоматично настроїти поштовий клієнт, відскануйте наведений нижче QR-код камерою телефону:',
    'configuration.iosLink' => 'Або відкрийте наступне посилання на пристрої, на якому потрібно настроїти поштовий клієнт:',
    'configuration.iosLinkNoQrCode' => 'Відкрийте наступне посилання на пристрої, на якому потрібно настроїти поштовий клієнт:',
    'configuration.smtpAuth' => '(потрібна автентифікація)',
    'configuration.fieldUsername' => 'Ім’я користувача поштового сервера',
    'configuration.fieldIncomingServer' => 'Вхідний поштовий сервер',
    'configuration.fieldOutgoingServer' => 'Вихідний поштовий сервер',
    'configuration.fieldIncomingProtocols' => 'Підтримувані протоколи вхідної пошти',
    'configuration.fieldOutgoingProtocols' => 'Підтримувані протоколи вихідної пошти',

    'configuration.documentationButton' => 'Перегляньте повну інструкцію зі знімками екрана',
    'configuration.manualConfigurationButton' => 'Помилка автоматичної конфігурації? Спробуйте ручне налаштування',

    'configuration.unsecureSslNote' => 'Зауважте: при вході до поштової скриньки ви можете побачити помилку "Недостовірний сертифікат". Вона виникає у разі, якщо сертифікат SSL/TLS поштового сервера або домену є самопідписаним або закріпленим за іншим доменом. У цьому разі пересвідчіться, що ім\'я домену або поштовий сервер є дійсними.',
    'configuration.copied' => 'Скопійовано',

    'create.title' => 'Створити поштову адресу',

    'delete.infoEmailsDeleted' => 'вибрані поштові адреси видалено.',
    'delete.infoEmailsNotDeleted' => 'Неможливо видалити деякі вибрані поштові адреси.',

    'clear.infoEmailsCleared' => 'Вибрані поштові скриньки очищено.',
    'clear.infoEmailsNotCleared' => 'Деякі з вибраних поштових скриньок неможливо очистити.',

    'edit.unknownEmail' => 'Поштову адресу не знайдено. Це може статися, якщо поштова адреса була кимось видалена при вашій спробі отримати до неї доступ.',

    'index.title' => 'Пошта',
    'index.tabTitle' => 'Поштова адреса',
    'index.buttonsAreaDescription' => 'Конфігуруйте свій поштовий обліковий запис, покращуйте точність визначення спаму, працюйте з поштою через веб-інтерфейс.',
    'index.buttonWebmail' => 'Відкрити веб-пошту',
    'index.hintWebmail' => 'Працюйте з поштою через веб-оглядач.',
    'index.buttonEmailAddressSettings' => 'Змінити налаштування поштового облікового запису',
    'index.hintEmailAddressSettings' => 'Конфігуруйте налаштування та сервіси, доступні для вашого поштового облікового запису: встановлюйте розмір поштової скриньки, включайте/виключайте поштову скриньку, налаштування переадресації пошти, псевдоніми пошти, автоматичні відповіді на вхідні поштові повідомлення.',
    'index.buttonConfigureMailApplication' => 'Дізнатися, як сконфігурувати поштового клієнта',
    'index.hintConfigureMailApplication' => 'Дізнайтеся, як конфігурувати свою програму поштового клієнта для роботи з поштовою скринькою.',

    'list.title' => 'Пошта',
    'list.titleForDomain' => 'Пошта %%name%%',
    'list.tabTitle' => 'Поштові адреси',
    'list.hint' => 'Створюйте та управляйте поштовими обліковими записами, пов’язаними з вашими доменами. Для кожного поштового облікового запису можна налаштувати поштову скриньку, низку додаткових поштових адрес, які вказуватимуть на ту ж поштову скриньку (поштові псевдоніми), автовідповіді, переадресацію на одну чи декілька поштових адрес. Також можна налаштувати захист від спаму і вірусів, якщо такі сервіси доступні для вашого облікового запису.',
    'list.sectionTools' => 'Інструменти',
    'list.infoNewEmailCreated' => 'Поштову адресу %%name%% створено.',
    'list.infoEmailUpdated' => 'Налаштування поштової адреси %%name%%  збережено.',
    'list.attachmentError' => 'Зміни до отриманих файлів не збережено. %%message%%',
    'list.usageTitle' => '%%created%% поштових адрес з %%allowed%% дозволених створено.',
    'list.usageLink' => 'Придбати додатковий Користувацький пакет',
    'list.contactToProvider' => 'Для отримання додаткового Користувацького пакету зверніться до свого постачальника послуг.',

    'recalculate-usage.usageCalculated' => 'Інформацію про використання дискового простору оновлено.',

    'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'Обмеження на кількість вихідних повідомлень змінено для вибраних доменів.',
    'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Для поштової адреси %%mailname%% значення повинно бути в діапазоні %%min%%..%%max%%. Тільки адміністратор Plesk може змінити це налаштування.',
    'update-outgoing-messages.mailnameOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Обмеження кількості вихідних повідомлень не підтримується для поштової адреси %%mailname%%.',
    'update-outgoing-messages.mailManagementIsNotAllowed' => 'Управління налаштуваннями пошти заборонено для поштового імені %%mailname%%.',

    'error.mailServiceUnavailable' => 'Поштовий сервіс на цьому домені недоступний',
    'error.mailServiceUnavailableAllDomains' => 'Поштовий сервіс на всіх доменах недоступний',
    'error.mailServiceDisabled' => 'Поштова служба вимкнена на цьому домені',
];