<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    '_shared.webstatDomainIsSuspended' => 'El sitio web %%domainName%% ha sido suspendido.',
    '_shared.webstatHostingNotConfigured' => 'No se ha configurado hosting en %%domainName%%.',
    '_shared.webstatNotSelected' => 'No ha seleccionado el programa de estadísticas web que debe utilizarse para el sitio web en %%domainName%%.',
    '_shared.domainDisabled' => 'Este dominio (sitio web) ha sido deshabilitado por el proveedor de hosting.',
    '_shared.domainSuspended' => 'Este dominio (sitio web) ha sido suspendido por el proveedor de hosting.',
    '_shared.operationSelectorHint' => 'Para continuar con la operación, seleccione un espacio web.',
    '_shared.operationSelectorTitle' => 'Espacio web',
    '_shared.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => 'La configuración del sitio web se aplicará en %%restartInterval%% minutos.',

    'add-domain-alias.noDomains' => 'No se ha podido crear un alias. No hay dominios disponibles.',
    'add-domain.noDomains' => 'No se ha podido crear un dominio complementario. No hay dominios disponibles.',
    'add-subdomain.noDomains' => 'No se ha podido crear un subdominio. No hay dominios disponibles.',

    'change-status.changed' => 'El estado del sitio web para %%domainName%% ha sido modificado.',
    'change-status.notActivatedSuspended' => 'El sitio web %%domainName%% no puede activarse porque fue suspendido por su proveedor de hosting.',
    'change-status.notActivatedDisabled' => 'El sitio web %%domainName%% no puede activarse porque fue desactivado por su proveedor de hosting.',

    'change-status-alias.activated' => 'El alias de dominio %%domainAliasName%% se ha activado correctamente.',
    'change-status-alias.deactivated' => 'El alias de dominio %%domainAliasName%% se ha desactivado.',
    'change-status-alias.notActivated' => 'El alias de dominio %%domainAliasName%% no puede activarse porque fue deshabilitado por su proveedor de hosting.',

    'delete.sitesNotSpecified' => 'No ha indicado los sitios que deben eliminarse',
    'delete.domainDeletionNotAllowed' => 'No se permite la eliminación de dominios.',
    'delete.subdomainDeletionNotAllowed' => 'No se permite la eliminación de subdominios.',
    'delete.aliasDeletionNotAllowed' => 'No se permite la eliminación de alias',
    'delete.domainDeletedSuccessfully' => 'El dominio ha sido eliminado.',
    'delete.subdomainDeletedSuccessfully' => 'El subdominio ha sido eliminado.',
    'delete.aliasDeletedSuccessfully' => 'El alias ha sido eliminado.',

    'download-web-deploy-publish-settings.hostingNotConfigured' => 'No se ha configurado hosting en %%domainName%%.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotSupported' => 'Web Deploy no es soportado.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotInstalled' => 'Web Deploy no está instalado.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotConfigured' => 'No se ha configurado publicación Web Deploy en %%domainName%%.',

    'index.title' => 'Sitios web y dominios',
    'index.home' => 'Inicio',

    'overview.title' => 'Descripción del dominio',
    'overview.suspended' => 'Suspendido',
    'overview.disabled' => 'Desactivado',

    'php-settings.title' => 'Configuración PHP para %%domainName%%',
    'php-settings.updatedSuccessfully' => 'La configuración se ha actualizado correctamente.',
    'php-settings.showPhpInfoError' => 'No se pudo recuperar la información acerca de la configuración PHP.',
    'php-settings.phpHandlerNotFound' => 'No se ha podido recuperar la información sobre la versión de PHP del dominio. Vuelva a instalarla o seleccione otra versión para el dominio.',
    'php-settings.phpHandlerNotRegistered' => "La versión %%fullVersion%% de PHP no está instalada. El scripting PHP para el dominio '%%domainName%%' no está disponible. Instale la versión de PHP <nobr>%%fullVersion%%</nobr> o seleccione otra versión de PHP para el dominio.",

    'site-copy.title' => 'Copiar los archivos de %%siteName%%',
    'site-copy.description' => 'Copie los archivos del sitio web a otro de sus sitios alojados bajo esta cuenta o a un almacenamiento FTP. Esta acción es especialmente útil si se trata de un sitio web de producción y si tiene previsto realizar cambios importantes en el mismo. En este caso, puede clonar el sitio en un entorno de ensayo y permitir a sus diseñadores y programadores usar el clon, sin interrumpir así las operaciones del sitio de producción. La copia de los archivos del sitio forma parte del proceso de clonación del sitio. Es por este motivo que para completar la clonación también deberá copiar las bases de datos usadas por el sitio. Si no dispone de otro sitio para usarlo como entorno de ensayo, puede añadir un dominio o subdominio para esta finalidad.',
    'site-copy.siteCopiedSuccessfully' => 'Los archivos del sitio %%sourceName%% se han copiado a %%destinationName%%.',

    'statistics.show' => 'Mostrar',
    'statistics.webStatistics' => 'Estadísticas web',
    'statistics.sslWebStatistics' => 'Estadísticas web SSL/TLS',
    'statistics.ftpStatistics' => 'Estadísticas FTP',
    'statistics.anonymousFtpStatistics' => 'Estadísticas de FTP anónimo',
    'statistics.hostingNotConfigured' => 'No se ha configurado hosting web en el dominio %%domainName%%',
    'statistics.webstatNotSelected' => 'No ha seleccionado el programa de estadísticas web que debe usarse en el dominio %%domainName%%',

    'subscription-delete.infoSubscriptionDeleted' => 'Los espacios web seleccionados han sido eliminados.',
    'subscription-delete.infoSubscriptionNotDeleted' => 'Algunos de los espacios web seleccionados no fueron eliminados.',

    'subscriptions.title' => 'Espacio web',
    'subscriptions.buttonRemove' => 'Eliminar',
    'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'Elimine los espacios web seleccionados.',
    'subscriptions.confirmOnDelete' => '¿Desea eliminar los espacios web seleccionados?',
    'subscriptions.buttonAddNew' => 'Añadir espacio web',
    'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'Cree un espacio web.',
    'subscriptions.buttonMyResources' => 'Mis recursos',
    'subscriptions.buttonMyResourcesDescription' => 'Vea los recursos disponibles.',
    'subscriptions.subscriptionsHintTitle' => 'Resumen del espacio web',
    'subscriptions.subscriptionsHintWaitMessage' => 'Cargando...',

    'view.title' => 'Sitios web y dominios',
    'view.suspended' => 'Suspendido',
    'view.disabled' => 'Desactivado',
    'view.buttonDeleteDomain' => 'Eliminar sitio web',
    'view.buttonDeleteDomainHint' => 'Al eliminar este sitio web, también se eliminarán del servidor todos los archivos, directorios, correos y aplicaciones web relacionados.',
    'view.buttonDeleteSubdomain' => 'Eliminar subdominio',
    'view.buttonDeleteSubdomainHint' => 'Al eliminar este sitio web, también se eliminarán del servidor todos los archivos, directorios, correos y aplicaciones web relacionados.',
    'view.buttonDeleteAlias' => 'Eliminar alias de dominio',
    'view.buttonDeleteAliasHint' => 'Elimine este alias.',
    'view.warningSubscriptionUsesSNWithoutLicense' => 'Las operaciones de administración de hosting no están permitidas para esta suscripción: %%reason%%. Póngase en contacto con su proveedor de servicios.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspended' => 'La suscripción ha sido suspendida. Ninguno de sus sitios está disponible.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspendedByBackupRestore' => 'La suscripción no está disponible en estos momentos porque se está realizando un backup o una restauración de datos. Inténtelo de nuevo transcurridos unos minutos.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspended_powerUser' => 'El espacio web ha sido suspendido. Todos los sitios alojados en el espacio web no están disponibles.',
    'view.buttonIssAppPoolHint_powerUser' => 'Configure un grupo de aplicaciones IIS dedicado para servir a los sitios web alojados dentro del espacio web seleccionado en este momento.',
    'view.buttonSitebuilder' => 'Presence Builder',
    'view.buttonApplications' => 'Aplicaciones',
    'view.buttonConnectionInfo' => 'Información de la conexión',
    'view.buttonConnectionInfoDesc' => 'para FTP, base de datos',
    'view.buttonFileManager' => 'Archivos',
    'view.buttonWebStatistics' => 'Estadísticas web',
    'view.buttonWebStatisticsSsl' => 'Estadísticas web SSL/TLS',
    'view.buttonTransferStats' => 'Transferencia de datos',
    'view.buttonTransferStatsComment' => 'HTTP, FTP, correo',
    'view.buttonStatistics' => 'Espacio en disco y tráfico',
    'view.buttonFTPStats' => 'Informe de transferencia FTP',
    'view.buttonAnonFTPStats' => 'Descargas FTP anónimo',
    'view.buttonFtpAccess' => 'FTP',
    'view.buttonDnsSettings' => 'DNS',
    'view.domainNotResolvedComment' => 'El dominio no puede resolverse',
    'view.buttonWhoisInfo' => 'Información Whois',
    'view.buttonSslCertificates' => 'Certificados SSL/TLS',
    'view.buttonWebAppFirewall' => 'Firewall para aplicaciones web',
    'view.buttonBackup' => 'Backup y restauración',
    'view.buttonBackupHint' => 'Realice backups y restaure sus dominios, incluyendo la configuración y el contenido de sitios web y cuentas de correo.',
    'view.buttonHosting' => 'Hosting',
    'view.buttonHostingDesc' => 'Configuración de hosting y acceso a hosting web',
    'view.buttonEmailAddresses' => 'Cuentas de correo',
    'view.buttonMailSettings' => 'Configuración de correo',
    'view.buttonMailLists' => 'Listas de correo',
    'view.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Limitar correos salientes',
    'view.buttonPhpSettings' => 'PHP',
    'view.buttonPhpSettingsVersion' => 'Versión',
    'view.buttonWebServerSettingsUnix' => 'Apache y nginx',
    'view.buttonWebServerSettingsWindows' => 'Configuración de IIS',
    'view.buttonProtectedDirectories' => 'Directorios protegidos con contraseña',
    'view.buttonSheduledTasks' => 'Tareas programadas',
    'view.buttonSheduledTasksHint' => 'Vea y administre las tareas programadas.',
    'view.buttonDatabases' => 'Bases de datos',
    'view.buttonDatabasesHint' => 'Cree y elimine bases de datos usadas por sus sitios web y adminístrelas usando la aplicación web administrativa integrada.',
    'view.buttonLogs' => 'Registros',
    'view.buttonLogsDescProblem' => 'Incidencias detectadas',
    'view.buttonFailedRequests' => 'Seguimiento de peticiones fallidas',
    'view.buttonHotlinkProtection' => 'Protección hotlink',
    'view.buttonVirtualFolder' => 'Directorios virtuales',
    'view.buttonBandwidthLimiting' => 'Limitación de ancho de banda',
    'view.buttonWebUsers' => 'Usuarios web',
    'view.buttonOdbcDataSources' => 'Orígenes de datos ODBC',
    'view.buttonAspNetSettings' => 'Configuración ASP.NET',
    'view.buttonCustomerIisAppPool' => 'Grupo de aplicaciones IIS dedicado para su cuenta',
    'view.buttonCustomerIisAppPoolHint' => 'Configure un grupo de aplicaciones IIS dedicado para servir a todos los sitios web alojados bajo su cuenta.',
    'view.buttonIssAppPool' => 'Grupo de aplicaciones IIS dedicado para el sitio web',
    'view.buttonSiteCopy' => 'Copia de sitio web',
    'view.buttonWebDeploy' => 'Configuración de publicación de Web Deploy',
    'view.buttonSubscriptions' => 'Espacios web',
    'view.buttonSubscriptionsHint' => 'Vea y administre espacios web.',
    'view.buttonOutgoingMailControl' => 'Control del correo saliente',
    'view.buttonOutgoingMailControlHint' => 'Vea y administre los correos salientes.',
    'view.buttonInstallApsApplication' => 'Más apps',
    'view.buttonFilesUpload' => 'Cargar archivos',
    'view.forceUpdateApplicationsNotification' => 'A partir de ahora, sus aplicaciones se actualizarán automáticamente. Tenga precaución al usar esta opción, ya que las actualizaciones pueden afectar a la funcionalidad de las aplicaciones de forma significativa. Por ejemplo, las extensiones de las aplicaciones pueden dejar de funcionar con otra versión de estas. %%link%%.',
    'view.forceUpdateAllApplicationsNotificationLink' => 'Habilitar la aplicación de actualizaciones automáticas para todas las aplicaciones',
    'view.unnotifiedApplicationsUpdatesMessage' => 'Existen actualizaciones para las siguientes aplicaciones: ',
    'view.updatedAutomaticallyApplicationsMessage' => 'Las aplicaciones detalladas a continuación fueron actualizadas de forma automática: ',
    'view.activeStateComponentsWarning' => 'En su servidor tiene instalado el componente ActivePython y/o ActivePerl. Plesk ya no proporciona licencias de ActiveState. Con el fin de no infringir el contrato de licencia, %%link%%.',
    'view.activeStateComponentsWarningLink' => 'es necesario efectuar una acción',
    'view.toSecurePasswordsGoTo' => 'Para mejorar la seguridad de Plesk, le recomendamos activar el modo de seguridad mejorada en esta %%link%%.',
    'view.securePasswords' => 'página',
    'view.upgradeDnsSyncSkip' => 'Tenga en cuenta que tras la actualización, todas las zonas DNS existentes serán consideradas como modificadas por el usuario. Esto significa que usted solo puede aplicar los cambios de la plantilla DNS a estas zonas mediante la opción \'Aplicar cambios a todas las zonas\' durante la %%link%%. %%learnMoreLink%%.',
    'view.serverDns' => 'sinc',
    'view.learnMore' => 'Más info',
    'view.backEncryptionRequired' => 'Por motivos de seguridad le recomendamos proteger los datos presentes en los backups. Para ello, vaya %%link%% y actualice la configuración de seguridad de los backups.',
    'view.backupSettingPage' => 'Configuración de backup',
    'view.subscriptionNotExist' => 'La suscripción no existe',
    'view.phpHandlerOutdated' => '(Obsoleto)',
    'view.updatesAvailable' => 'Hay actualizaciones disponibles',
    'view.apsInstall' => 'Instalar',
    'view.apsApplicationInstall' => 'Instalar %%app%%',
    'view.apsInstallAll' => 'Instalar todo',
    'view.apsChangelog' => 'Registro de cambios',
    'view.apsApplicationChangelog' => 'Registro de cambios de %%app%%',
    'view.apsInstances' => '%%total%% instalaciones',
    'view.loading' => 'Cargando...',
    'view.close' => 'Cerrar',
    'view.viewMore' => 'Ver otras %%number%% actualizaciones',
    'view.unableGetChangelog' => 'No se pudo recuperar el registro de cambios. Actualice la página e inténtelo de nuevo.',

    'web-server-settings.titleUnix' => 'Configuración de Apache y nginx para %%domainName%%',
    'web-server-settings.titleWindows' => 'Configuración de IIS para %%domainName%%',
    'web-server-settings.updatedSuccessfully' => 'La configuración ha sido actualizada.',

    'setup.title' => 'Sitios web y dominios',
    'setup.noDomainTitle' => 'Todo listo para empezar a crear sitios web',
    'setup.description' => 'Añada un dominio nuevo para empezar a crear su sitio web.',
    'setup.openTutorial' => 'Si necesita ayuda, lea nuestro %%link%%.',
    'setup.openTutorialLink' => 'tutorial de creación de sitios web',
    'setup.addDomain' => 'Añadir dominio',
];