<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'title' => 'Comprovació de registre de llocs web',

    'regularCheck' => 'Comprovació automàtica',
    'manualCheck' => 'Comprobació manual',

    'promoTitle' => 'Ràpida detecció de no disponibilitat o d\'un funcionament incorrecte dels seus llocs web',
    'promoDescription' => 'Sovint, les incidències a llocs web són visibles pels visitants però no pels administradors, a menys que aquests analitzin els registres del lloc de forma constant. La nostra comprovació de registre de llocs web automatitza aquesta rutina i ajuda a resoldre les incidències detectades de forma eficient.',
    'promoMore' => 'Més informació',
    'promoButton' => 'Entesos!',
    'checkEnabledTitle' => 'La comprovació automàtica es troba activada',
    'checkDisabledTitle' => 'La comprovació automàtica es troba desactivada',
    'disabledDescription' => 'Activi-la per detectar incidències automàticament que poden fer que els llocs web ja no estiguin disponibles o bé ocasionar un funcionament incorrecte d\'aquests.',
    'websitesAllChecked' => '{count, plural, one {# lloc web es comprova} other {# llocs web es comproven}} a diari',
    'websitesAllCheckedAt' => '{count, plural, one {# sitio web es comprova} other {# llocs web es comproven}} a diari a les %%time%%',
    'websitesChecked' => '%%count%% de %%totalCount%% llocs web es comproven cada dia',
    'websitesCheckedAt' => '%%count%% de %%totalCount%% llocs web es comproven cada dia a les %%time%%',
    'checkedWebsites' => 'Llista de llocs web comprovats',
    'lastCheckDescription' => 'La darrera comprovació va tardar %%duration%% minuts a completar-se.',
    'durationLess' => 'inferior a 0.1',
    'month0' => '%%date%% Gen',
    'month1' => '%%date%% Feb',
    'month2' => '%%date%% Mar',
    'month3' => '%%date%% Abr',
    'month4' => '%%date%% Mai',
    'month5' => '%%date%% Jun',
    'month6' => '%%date%% Jul',
    'month7' => '%%date%% Ago',
    'month8' => '%%date%% Set',
    'month9' => '%%date%% Oct',
    'month10' => '%%date%% Nov',
    'month11' => '%%date%% Des',
    'export' => 'Exportar l\'informe a CSV',
    'buttonRun' => 'Executar comprovació manual',
    'buttonRunDescription' => 'Per tornar a comprovar llocs web corregits o detectar incidències no trobades a la darrera comprovació.',

    'websites.title' => 'Llocs web a comprovar',
    'websites.description' => 'S\'han seleccionat %%selected%% de %%total%% llocs web',
    'websites.search' => 'Cercar llocs web...',
    'websites.new' => 'Tots els llocs creats recentment',
    'websites.newHint' => 'Seleccioni-ho per iniciar la comprovació automàtica de tots els llocs web nous.',
    'websites.existing' => 'Tots els llocs web existents',
    'websites.buttonSave' => 'Desar',
    'websites.buttonCancel' => 'Cancel·lar',
    'websites.updateSuccess' => 'La configuració ha estat actualitzada',

    'tabs.problemDetails' => 'Detalls de la incidència',
    'tabs.affectedWebsites' => 'Llocs web afectats',

    'chart.requests' => 'Peticions',
    'chart.errors' => 'Errors',

    'affected-websites.selected' => 'S\'han seleccionat %%selectedCount%% de %%totalCount%% llocs web',
    'affected-websites.none' => 'Cap',
    'affected-websites.all' => 'Tots',
    'affected-websites.searchForWebsite' => 'Cercar llocs web',
    'affected-websites.websites' => 'Llocs web',
    'affected-websites.showProblemDetails' => 'Veure els detalls del problema',

    'problem-report.domainTitle' => 'S\'ha notificat una incidència a %%domain%%',
    'problem-report.cumulativeTitle' => 'Incidència notificada a {count, plural, one {# lloc web} other {# llocs web}}',
    'problem-report.serverwideTitle' => 'Incidència a nivell del servidor notificada',
    'problem-report.problemAppearsOn' => 'La incidència apareix a {count, plural, one {# lloc web} other {# llocs web}} en total',
    'problem-report.seeTheConsolidatedReport' => 'Consulti l\'informe consolidat',
    'problem-report.cause' => 'Causa principal',
    'problem-report.possibleSolutions' => 'Possibles solucions',
    'problem-report.useAnOption' => 'Emprar una opció para solució automàtica',
    'problem-report.repairTheWebsite' => 'Reparar el lloc web',
    'problem-report.selectAndRepair' => 'Seleccionar i reparar diversos llocs web',
    'problem-report.distributionOfTheProblem' => 'Distribució de la incidència al llarg del temps',
    'problem-report.serverTimezone' => 'Zona horària del servidor (UTC%%utcShift%%)',
    'problem-report.yourTimezone' => 'La seva zona horària (UTC%%utcShift%%)',
    'problem-report.logEntries' => 'Exemples d\'entrades del registre que indiquen la incidència',
    'problem-report.pleaseKeepInMind' => 'Nota: Plesk rota els registres de forma constant i eventualment arxiva o elimina les entrades del registre mencionades.',
    'problem-report.weRecommendToRecheck' => '%%recheckWebsite%%—ho recomanem després de cada intent de correcció.',
    'problem-report.recheckWebsite' => 'Torni a comprovar el lloc web manualment',
    'problem-report.option' => 'Opció %%number%%:',
    'problem-report.recommended' => 'recomanades',
    'problem-report.numberOfEntries' => 'Número d\'entrades',
    'problem-report.logEntry' => 'Entrada de registre',
    'problem-report.logFile' => 'Arxiu de registre',
    'problem-report.openWebsiteLogs' => 'Obrir registres del lloc web',
    'problem-report.thisIsServerWideProblem' => 'Es tracta d\'una incidència a nivell del servidor que afecta a tots els llocs web allotjats',
    'problem-report.serverWideTitle' => 'Incidència a nivell del servidor notificada',
    'problem-report.checkDetectedIssue' => 'La comprovació ha detectat la incidència (Zona horària del servidor - UTC%%timezone%%):',
    'problem-report.todayAt' => 'avui a les %%time%%',
    'problem-report.yesterdayAt' => 'ahir a les %%time%%',
    'problem-report.dateAt' => '%%date%% a les %%time%%',
    'problem-report.firstProblemTime' => 'Primer cop - %%info%%',
    'problem-report.lastProblemTime' => 'Darrer cop - %%info%%',

    'distribution-over-time.title' => 'Distribució de la incidència al llarg del temps',
    'distribution-over-time.titleYesterday' => 'Distribució de la incidència al llarg del temps (Ahir)',
    'distribution-over-time.titleToday' => 'Distribució de la incidència al llarg del temps (Avui)',
    'distribution-over-time.serverTimezone' => 'Zona horària del servidor (UTC%%utcShift%%)',
    'distribution-over-time.yourTimezone' => 'La seva zona horària (UTC%%utcShift%%)',
    'distribution-over-time.weRecomendComparing' => 'Li recomanem comparar el gràfic de distribució de l\'error amb %%link%% a Monitoring',
    'distribution-over-time.resourceUsageCharts' => 'Gràfiques d\'ús de recursos',
    'distribution-over-time.noDataForRecentTime' => 'Cap dada recentment. %%suggestion%%',
    'distribution-over-time.pleseEnableRegularCheck' => 'Activi la comprovació automàtica o verifiqui el lloc web de forma manual',
    'distribution-over-time.pleseIncludeWebsiteForCheck' => 'Afegeixi el lloc web a la llista de llocs comprovats automàticament o verifiqui el lloc web de forma manual',
    'distribution-over-time.pleaseWaitUntilRegularCheckWillBeStarted' => 'Esperi fins que s\'iniciï la comprovació automàtica o verifiqui el lloc web de forma manual',
    'distribution-over-time.enableRegularCheck' => 'Activar comprovació automàtica',
    'distribution-over-time.addWebsiteToRegularCheckList' => 'Afegir el lloc web a la llista de llocs comprovats automàticament',
    'distribution-over-time.runManualCheck' => 'Executar comprovació manual',

    'report.title' => 'Informe sobre la darrera verificació',
    'report.groupByWebsites' => 'Agrupats por llocs web',
    'report.groupByProblems' => 'Por incidències',
    'report.columnWebsite' => 'Lloc web',
    'report.columnStatus' => 'Incidències',
    'report.columnProblem' => 'Incidència',
    'report.columnAppearedOn' => 'Detected on',
    'report.serverWideName' => 'Incidències a nivell del servidor',
    'report.serverWideDescription' => 'Aquestes incidències afecten a tot el servidor i als seus llocs web allotjats.',
    'report.statusProblemsFound' => '%%count%% trobats',
    'report.statusProblemsFoundFull' => '{count, plural, one {# incidència detectada} other {# incidències detectades}}',
    'report.statusProblemsSolved' => '%%count%% desaparegueren',
    'report.statusProblemsSolvedFull' => '{count, plural, one {# incidència desapareguda} other {# incidències desaparegudes}}',
    'report.statusSuccess' => 'Cap incidència',
    'report.serverWide' => 'Tot el servidor',
    'report.appearedOn' => '{count, plural, one {# lloc web} other {# llocs web}}',
    'report.recheckWebsite' => 'Tornar a comprovar el lloc web',
    'report.actionOpen' => 'Obrir',
    'report.actionManage' => 'Gestionar',
    'report.actionLogs' => 'Veure els registres',
    'report.searchWebsite' => 'Cercar llocs web...',
    'report.searchProblem' => 'Detectar incidències...',
    'report.groupByProblemsTotal' => '{totalRows, plural, one {# incidència} other {# incidències}} a {websitesCount, plural, one {# lloc web} other {# llocs web}}',
    'report.noProblemsTitle' => 'No s\'ha trobat cap incidència a {websitesCount, plural, one {# lloc web} other {# llocs web}}',
    'report.noProblemsDescription' => 'Sembla que té molta cura dels seus llocs web. Així es fa!',

    'problems.columnTitle' => 'Incidència',
    'problems.columnRegular' => 'Comprovació automàtica',
    'problems.columnManual' => 'Comprobació manual',
    'problems.run' => '%%fromTime%% %%fromDate%% - %%toTime%% %%toDate%%',
    'problems.runSameDay' => '%%fromTime%% - %%toTime%% el %%toDate%%',
    'problems.notRun' => 'encara no executat',
    'problems.resultDetected' => 'Detectat',
    'problems.resultNotDetected' => 'No detectat',
    'problems.resultNoProblems' => 'Cap incidència',

    'new-check.title' => 'Comprobació manual',
    'new-check.titleForWebsite' => 'Comprovació manual de %%website%%',
    'new-check.titleRunning' => 'Comprovació manual de {count, plural, one {# lloc web} other {# llocs web}}',
    'new-check.description' => 'S\'han seleccionat %%selected%% de %%total%% llocs web',
    'new-check.depth' => 'Període de comprovació',
    'new-check.checkTheLast' => 'Comprovar el darrer',
    'new-check.selectHours' => 'Hores',
    'new-check.selectMinutes' => 'Minuts',
    'new-check.ifYouHaveAnyProblemActivities' => 'Si ha intentat corregir les incidències del lloc web, defineixi el període de temps després d\'aquest intent. En cas de no fer-ho, Plesk pot detectar incidències que ja hagin estat resoltes.',
    'new-check.weAlsoRecommendVisiting' => 'Abans de dur a terme una comprovació manual, li recomanem %%visitingTheWebsite%% i provar de reproduir la incidència.',
    'new-check.visitingTheWebsite' => 'visitar el lloc web',
    'new-check.hours' => 'darreres hores',
    'new-check.websites' => 'Llocs web a comprovar',
    'new-check.buttonSave' => 'Verifica',
    'new-check.buttonCancel' => 'Cancel·lar',
    'new-check.search' => 'Cercar llocs web...',
    'new-check.checkProblems' => 'Llocs web amb incidències durant la darrera comprovació',
    'new-check.allWebsites' => 'Tots els llocs web',
];