<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'backup.title' => 'A kiszolgáló biztonsági mentése',
    'backup.domainTitle' => 'Az előfizetések biztonsági mentése',
    'backup.clientTitle' => 'Adatai biztonsági mentése',
    'backup.extensionTitle' => "Bővítmény adatainak biztonsági másolata",
    'backup.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Kizárólag egy távoli tárolón tárolhatja a biztonsági másolatokat, azonban jelenleg nincs távoli tároló konfigurálva. A Távoli tároló beállításoknál végezhető el a távoli tároló konfigurálása.',
    'backup.error' => 'Nem sikerült a biztonsági mentési eljárás elvégzése. %%message%%',
    'backup.success' => 'Megtörtént a biztonsági mentési eljárás elindítása.',

    'common.dumpInvalidType' => 'Érvénytelen típusú biztonsági másolat fájl.',
    'common.dumpNotFound' => 'Nem található a biztonsági másolat fájlt.',
    'common.failedToOpenDump' => 'Nem sikerült megnyitni %%name%% kiírást: %%error%%',
    'common.taskNotFound' => 'Nem található %%id%% azonosítójú feladat.',
    'common.downloadFailed' => 'Nem lehet biztonsági másolat fájlokat letölteni.',
    'common.notifyCronJob' => 'Egy vagy több biztonsági mentési feladat szerepel %%link%% hivatkozás használata esetén. Célszerű letiltani azokat, hogy ne zavarják az óránkénti biztonsági mentéseket.',
    'common.notifyCronJobLink' => 'Eszközök és beállítások > Ütemezett feladatok',

    'conflict-database.title' => 'Adatbázis-kiszolgáló megfeleltetés meghatározása',

    'conflict-ip.title' => 'IP-cím hozzárendelés meghatározása',

    'copy-to-server.title' => '%%backup%% helyen létrehozott biztonsági másolat kiszolgálóra történő másolása',

    'delete.success' => 'Megtörtént a kiválasztott biztonsági másolatok eltávolítása a tárolóról.',
    'delete.fail' => 'Nem távolítható el %%name%% biztonsági másoolat a tárolóról: %%error%%.',

    'download-local.title' => 'A biztonsági másolat fájl letöltése',

    'download-log.unfinishedTask' => 'A feladat befejezéséig nem áll a naplófájl rendelkezésre.',
    'download-log.unableOpenLog' => 'Nem lehet naplófájlt megnyitni.',

    'ftp-settings.title' => 'FTP(S)-tároló beállítások',
    'ftp-settings.success' => 'Megtörtént az FTP(S)-tároló beállítások frissítése.',

    'remote-storages.title' => 'Távtároló beállítások',
    'remote-storages.configured' => 'Használatra kész',
    'remote-storages.notConfigured' => 'Nincs konfigurálva',
    'remote-storages.ftpSettings' => 'FTP(S)',
    'remote-storages.securitySettingsTitle' => 'Biztonsági másolatok biztonsági beállításai',
    'remote-storages.securitySettingsDescription' => 'Jelszót használhat olyan felhasználói jelszavak titkosítására, amelyek Plesk adatbázisban egyik biztonsági másolatában találhatóak. Ha jelszó megadása nélkül állít vissza egy jelszóval védett biztonsági másolatot, akkor a Plesk kezelőpanellel véletlenszerűen generáltatja a felhasználói jelszavakat. Ne feledje, hogy a Plesk kezelőpanel nem nyújt védelmet egy biztonsági másolatban található összes bizalmas adat esetében. Azt ajánljuk, hogy egy távoli felhőalapú tárolóban tárolja a biztonsági másolatokat, és engedélyezze a biztonsági másolat titkosítását felhőalapú tároló felüli oldalon.',
    'remote-storages.passwordProtection' => 'Jelszavas védelem',
    'remote-storages.enabled' => 'Engedélyezett',
    'remote-storages.disabled' => 'Letiltva',
    'remote-storages.change' => 'módosítás',

    'remote-settings.success' => 'Frissítésre kerültek a tároló beállításai.',
    'remote-settings.notAuthorized' => '%%extName%% nem hitelesíthető: %%error%%. A hitelesítés befejezése előtt nem használható a tároló. %%authLink%%.',
    'remote-settings.notAuthorizedLinkTitle' => 'Engedélyezés',

    'security-settings.title' => 'Biztonsági másolat biztonsági beállításai',
    'security-settings.success' => 'Megtörtént a biztonsági másolat biztonsági beállításainak frissítése.',

    'list.title' => 'Biztonsági mentés kezelő',
    'list.titleForObject' => '%%name%% biztonsági mentés kezelője',
    'list.successCopyDumpToServer' => 'Megtörtént a kiválasztott fájlok eltávolítása a kiszolgáló tárolójáról.',

    'restore-status.statusRestoreProgress' => '%%name%% visszaállítása.',
    'restore-status.statusRestoreSuccess' => 'befejeződött %%name%% biztonsági másolat visszaállítása.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccess' => '%%name%% távoli biztonsági másolat importálásra került a kiszolgálói tárolóterületére, majd megtörtént a visszaállítása.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccessAnotherStorage' => '%%name%% távoli biztonsági másolat importálásra került %%storageLink%% tárolóterületre, majd megtörtént a visszaállítása.',
    'restore-status.statusRestoreWarning' => 'Befejeződött %%name%% biztonsági másolat visszaállítása, de néhány probléma merült fel.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarning' => '%%name%% távoli biztonsági másolat importálásra került a kiszolgálói tárolóterületére, majd problémákkal történt meg a visszaállítása.',
    'restore-status.storageLink' => 'másik tároló',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarningAnotherStorage' => '%%name%% távoli biztonsági másolat importálásra került %%storageLink%% tárolóterületre, majd problémákkal történt meg a visszaállítása.',
    'restore-status.statusRestoreError' => 'Nem sikerült %%name%% failed biztonsági másolat visszaállítása.',
    'restore-status.statusRestoreStopping' => '%%name%% biztonsági másolat visszaállításának leállítása.',
    'restore-status.statusRestoreStop' => '%%name%% biztonsági másolat visszaállítása leállításra került.',
    'restore-status.statusBackupInfo' => 'Megtörtént %%name%% biztonsági másolat létrehozása és az visszaállítható, azonban az adattárolás módjával kapcsolatosan néhány kisebb probléma előfordulhat.',
    'restore-status.statusBackupWarning' => 'Megtörtént %%name%% biztonsági másolat létrehozása és az visszaállítható, azonban néhány kisebb probléma előfordult.',
    'restore-status.statusBackupError' => 'Nem került létrehozásra %%name%% biztonsági másolat.',
    'restore-status.statusBackupErrorWithDump' => 'Megtörtént %%name%% biztonsági másolat létrehozása, azonban néhány probléma fordult elő és előfordulhat, hogy nem érvényes a biztonsági másolat.',
    'restore-status.statusBackupStopped' => '%%name%% biztonsági mentés leállításra került.',
    'restore-status.downloadLog' => 'A naplófájl letöltése',
    'restore-status.viewLog' => 'A napló megtekintése',
    'restore-status.closeMessage' => 'Zárja be ezen üzenetet.',
    'restore-status.closeMessageForcedly' => 'Ezen üzenet kényszerített bezárása',
    'restore-status.stop' => 'Leállítás',

    'restore.title' => '%%backup%% időpontú biztonsági másolat visszaállítása',
    'restore.shortTitle' => 'Visszaállítás',
    'restore.unknownOwner' => 'Ismeretlen',

    'schedule-list.title' => 'Ütemezett biztonsági mentési beállítások',

    'schedule.title' => 'Ütemezett biztonsági mentési beállítások',
    'schedule.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Kizárólag a távoli tárolók használata engedélyezett biztonsági mentés céljából, azonban nincsenek megadva annak beállításai. Először végezze el a távoli tároló konfigurálását.',
    'schedule.success' => 'Ütemezve volt a biztonsági mentési feladat.',

    'schedule.cloudBackupRestrictionTitle' => 'Backup to Cloud Pro',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi1' => 'Ütemezett biztonsági mentés másolatainak felhőalapú tárolókban tartása',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi2' => 'Többféle ütemezés szerinti biztonsági mentés (óránkénti, napi, heti, havi)',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHint' => 'Ütemezett előfizetés biztonsági mentések felhőalapú tárolása prémium funkció, melyet az üzemeltetője oldhat fel. A kiszolgáló tárterületén, FTP-tárolóban is tárolja a biztonsági másolatokat vagy kézzel is végezze el a biztonsági mentéseket.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHintWithBuy' => 'Tartsa távoli tárolón a biztonsági másolatait, illetve többféle ütemezés szerint végeztesse a biztonsági mentést.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescription' => 'Ütemezett előfizetés biztonsági mentések tárolása egy távoli felhőalapú tárolása prémium funkció. Forduljon az üzemeltetőjéhez a feloldása érdekében. A kiszolgáló tárterületén, FTP-tárolóban is tárolhatja a biztonsági másolatokat vagy kézzel is elvégezheti a biztonsági mentéseket.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescriptionWithBuy' => 'Kattintson a Plesk online áruház „Vásárlás most” gombjára Backup to Cloud Pro felhőalapú biztonsági mentési bővítmény megvásárlásához, majd térjen vissza ide az ütemezett biztonsági mentése beállítása elvégzésére.<br> A vásárlás lehetővé teszi valamennyi felhőalapú tárolási szolgáltatás használatát.</br>',
    'schedule.showMoreButton' => 'További tudnivalók',
    'schedule.cloudBackupRestrictionBuyButton' => 'Vásárlás most',
    'schedule.cloudBackupRestrictionCloseButton' => 'Bezárás',

    'settings.title' => 'Biztonsági mentési beállítások',
    'settings.settingsUpdated' => 'Frissítésre kerültek az egész kiszolgálóra érvényes biztonsági mentési beállítások.',

    'size-hint.title' => 'Részletek',
    'size-hint.waitMessage' => 'Számítás',
    'size-hint.thisSize' => 'E hozzáadás:',
    'size-hint.prevSize' => 'Előző hozzáadások:',
    'size-hint.baseSize' => 'Kezdeti biztonsági másolat:',
    'size-hint.totalSize' => 'Teljes méret:',

    'task-details.title' => 'Biztonsági másolat adatok',
    'task-details.detailsSection' => 'Részletek',
    'task-details.propertyStartDate' => 'Létrehozási dátum',
    'task-details.propertyBackupName' => 'Biztonsági másolat neve',
    'task-details.propertyCreatedBy' => 'Létrehozó',
    'task-details.propertyCurrentOperation' => 'Aktuális művelet',
    'task-details.propertyProgress' => 'Összesített előrehaladás',
    'task-details.errorLogSection' => 'Hibanapló',
    'task-details.unknownOwner' => 'Ismeretlen',
    'task-details.ok' => 'OK',
    'task-details.stop' => 'Leállítás',
    'task-details.statusStopping' => 'Áll a biztonsági mentési feladat.',

    'upload.title' => 'Biztonsági másolat fájlok feltöltése helyi számítógépéről a kiszolgáló tárolójába',
    'upload.success' => 'A kiválasztott biztonsági másolat fájlok feltöltésre kerültek a kiszolgáló tárolójába',

    'view-log.restoreTitle' => '%%name%% visszaállítási feladat adatai',
    'view-log.backupTitle' => '%%name%% biztonsági mentési feladat adatai',
    'view-log.unfinishedTask' => 'A feladat befejezéséig nem áll a naplófájl rendelkezésre.',
    'view-log.unableOpenLog' => 'Nem lehet naplófájlt megnyitni.',
];