<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'backup.title' => 'Провести резервне копіювання серверу',
    'backup.domainTitle' => 'Створити резервну копію підписки',
    'backup.clientTitle' => 'Провести резервне копіювання ваших даних',
    'backup.extensionTitle' => "Зарезервуйте дані розширень",
    'backup.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Ви можете зберігати резервні копії лише у віддаленому сховищі, але наразі немає сконфігурованого віддаленого сховища. Сконфігуруйте віддалене сховище в налаштуваннях віддаленого сховища.',
    'backup.error' => 'Процес резервного копіювання пройшов невдало: %%message%%',
    'backup.success' => 'Процес резервного копіювання розпочато.',

    'common.dumpInvalidType' => 'Невірний тип резервної копії файлу.',
    'common.dumpNotFound' => 'Неможливо знайти файл резервної копії.',
    'common.failedToOpenDump' => 'Не вдалося відкрити дамп %%name%%: %%error%%',
    'common.taskNotFound' => 'Завдання з ID %%id%% не знайдено.',
    'common.downloadFailed' => 'Неможливо завантажити резервну копію файла.',
    'common.notifyCronJob' => 'У %%link%% знайдено одне чи кілька завдань з резервного копіювання. Рекомендується вимкнути їх, щоб вони не заважали погодинному резервному копіюванню.',
    'common.notifyCronJobLink' => 'Інструменти та налаштування > Заплановані завдання (Cron jobs)',

    'conflict-database.title' => 'Проведіть мапінг бази данних серверів',

    'conflict-ip.title' => 'Визначте мапування ІР-адрес',

    'copy-to-server.title' => 'Скопіюйте резервні копії, створені на %%backup%% на сховищі сервера',

    'delete.success' => 'Вибрані резервні копії видалені зі сховища серверу.',
    'delete.fail' => 'Неможливо видалити резервні копії %%name%% зі сховища: %%error%%.',

    'download-local.title' => 'Скачати файл резервної копії',

    'download-log.unfinishedTask' => 'Журнал не доступний, доки завдання не буде завершено.',
    'download-log.unableOpenLog' => 'Неможливо відкрити журнал реєстрації.',

    'ftp-settings.title' => 'Налаштування сховища FTP(S)',
    'ftp-settings.success' => 'Налаштування сховища FTP(S) були оновлені.',

    'remote-storages.title' => 'Налаштування віддаленого сховища',
    'remote-storages.configured' => 'Готовий для використання',
    'remote-storages.notConfigured' => 'Не налаштовано',
    'remote-storages.ftpSettings' => 'FTP(S)',
    'remote-storages.securitySettingsTitle' => 'Налаштування безпеки резервного копіювання',
    'remote-storages.securitySettingsDescription' => 'Ви можете використовувати пароль для шифрування паролів користувачів, що зберігаються у резервній копії у базі даних Plesk. Зауважте, що відновлення резервної копії, захищеної паролем, без пароля змусить Plesk згенерувати паролі користувачів випадковим чином. Зауважте, що Plesk не захищає усі конфіденційні дані у резервній копії. Ми рекомендуємо вам зберігати резервні копії у віддаленому хмарному сховищі та вмикати шифрування резервних копій на стороні хмарного сховища.',
    'remote-storages.passwordProtection' => 'Захист паролем',
    'remote-storages.enabled' => 'Увімкнено',
    'remote-storages.disabled' => 'Вимкнено',
    'remote-storages.change' => 'змінити',

    'remote-settings.success' => 'Налаштування сховища оновлено.',
    'remote-settings.notAuthorized' => 'Неможливо авторизувати %%extName%%: %%error%%. Сховищем неможливо користуватися, поки не буде завершена авторизація. %%authLink%%.',
    'remote-settings.notAuthorizedLinkTitle' => 'Авторизувати',

    'security-settings.title' => 'Налаштування безпеки резервного копіювання',
    'security-settings.success' => 'Налаштування безпеки резервного копіювання оновлено.',

    'list.title' => 'Менеджер резервного копіювання',
    'list.titleForObject' => 'Менеджер резервного копіювання для %%name%%',
    'list.successCopyDumpToServer' => 'Вибрані файли переміщені до сховища даних серверу.',

    'restore-status.statusRestoreProgress' => 'Відновлення %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreSuccess' => 'Відновлення резервної копії %%name%% завершено.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccess' => 'Віддалене резервне копіювання %%name%% імпортовано до серверного сховища та відновлено.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccessAnotherStorage' => 'Віддалене резервне копіювання %%name%% імпортовано до %%storageLink%% та відновлено.',
    'restore-status.statusRestoreWarning' => 'Відновлення резервної копії %%name%% завершено, але виникли деякі проблеми.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarning' => 'Віддалене резервне копіювання %%name%% імпортовано до серверного сховища та відновлено, але виникли проблеми.',
    'restore-status.storageLink' => 'інше сховище',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarningAnotherStorage' => 'Віддалене резервне копіювання %%name%% імпортовано до %%storageLink%% та відновлено, але виникли проблеми.',
    'restore-status.statusRestoreError' => 'Відновлення резервної копії %%name%% не вдалося.',
    'restore-status.statusRestoreStopping' => 'Припинення відновлення резервного копіювання %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreStop' => 'Відновлення резервного копіювання %%name%% було припинено.',
    'restore-status.statusBackupInfo' => 'Резервну копію %%name%% створено і її можна відновлювати, хоча можуть виникнути невеличкі питання щодо способу зберігання даних.',
    'restore-status.statusBackupWarning' => 'Резервну копію %%name%% створено, і її можна відновлювати, хоча виникли невеличкі питання.',
    'restore-status.statusBackupError' => 'Резервну копію %%name%% не було створено.',
    'restore-status.statusBackupErrorWithDump' => 'Резервну копію %%name%% було створено, хоча виникли деякі проблеми, і може статися, що резервна копія не буде повністю дійсна.',
    'restore-status.statusBackupStopped' => 'Резервне копіювання %%name%% було припинено.',
    'restore-status.downloadLog' => 'Завантажте журнал',
    'restore-status.viewLog' => 'Переглянути журнал',
    'restore-status.closeMessage' => 'Закрити це повідомлення',
    'restore-status.closeMessageForcedly' => 'Примусово закрити це повідомлення',
    'restore-status.stop' => 'Зупинити',

    'restore.title' => 'Детальна інформація про резервне копіювання %%backup%%',
    'restore.shortTitle' => 'Відновити',
    'restore.unknownOwner' => 'Невідомий',

    'schedule-list.title' => 'Параметри запланованого резервного копіювання',

    'schedule.title' => 'Параметри запланованого резервного копіювання',
    'schedule.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Для резервного копіювання дозволені лише віддалені сховища, але їх налаштування не визначені. Спочатку сконфігуруйте віддалене сховище.',
    'schedule.success' => 'Заплановано завдання з резервного копіювання.',

    'schedule.cloudBackupRestrictionTitle' => 'Backup to Cloud Pro',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi1' => 'Зберігайте заплановані резервні копії в хмарному сховищі',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi2' => 'Резервне копіювання за кількома планами (щогодини, щодня, щотижня, щомісяця)',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHint' => 'Зберігання запланованих резервних копій у віддаленому хмарному сховищі є преміум-функцією, яку може розблокувати ваш надавач хостингу. Зберігайте файли резервного копіювання в сховищі сервера, сховищі FTP або використовуйте резервне копіювання вручну.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHintWithBuy' => 'Зберігайте резервні копії у віддаленому сховищі й виконуйте резервне копіювання за кількома планами.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescription' => 'Зберігання резервних копій запланованих підписок у віддаленому хмарному сховищі є преміум-функцією. Для відімкнення зверніться до свого хостинг-провайдера. Ви також можете зберігати файли резервного копіювання в сховищі сервера, сховищі FTP або використовувати резервне копіювання вручну.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescriptionWithBuy' => 'Натисніть «Придбати зараз», щоб придбати Backup to Cloud Pro в інтернет-магазині Plesk, а потім поверніться сюди й завершіть налаштування запланованого резервного копіювання.<br> Покупка відкриває можливість використовувати всі підтримувані служби хмарного сховища.</br>',
    'schedule.showMoreButton' => 'Читати детальніше',
    'schedule.cloudBackupRestrictionBuyButton' => 'Купити зараз',
    'schedule.cloudBackupRestrictionCloseButton' => 'Закрити',

    'settings.title' => 'Налаштування резервного копіювання',
    'settings.settingsUpdated' => 'Оновлено налаштування резервного копіювання для цілого сервера.',

    'size-hint.title' => 'Деталі',
    'size-hint.waitMessage' => 'Розраховується...',
    'size-hint.thisSize' => 'Це доповнення:',
    'size-hint.prevSize' => 'Попередні оновлення:',
    'size-hint.baseSize' => 'Початкове резервне копіювання:',
    'size-hint.totalSize' => 'Загальний розмір:',

    'task-details.title' => 'Детальна інформація про резервне копіювання',
    'task-details.detailsSection' => 'Деталі',
    'task-details.propertyStartDate' => 'Дата створення',
    'task-details.propertyBackupName' => 'Ім\'я файлу резервного копіювання',
    'task-details.propertyCreatedBy' => 'Створено',
    'task-details.propertyCurrentOperation' => 'Нинішня операція',
    'task-details.propertyProgress' => 'Загальний прогрес',
    'task-details.errorLogSection' => 'Журнал помилок',
    'task-details.unknownOwner' => 'Невідомий',
    'task-details.ok' => 'Ок',
    'task-details.stop' => 'Зупинити',
    'task-details.statusStopping' => 'Завдання з резервного копіювання припиняється.',

    'upload.title' => 'Завантажити резервні копії з вашого резервного комп’ютера до сховища даних сервера',
    'upload.success' => 'Вибрані резервні копії завантажено до сховища даних серверу.',

    'view-log.restoreTitle' => 'Детальна інформація про задання відновлення %%name%%',
    'view-log.backupTitle' => 'Детальна інформація про завдання з резервного копіювання %%name%%',
    'view-log.unfinishedTask' => 'Журнал не доступний, доки завдання не буде завершено.',
    'view-log.unableOpenLog' => 'Неможливо відкрити журнал реєстрації.',
];