<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'List.titleHeader' => 'Nazwa domeny',
    'List.statusHeader' => 'Status',
    'List.diskUsageHeader' => 'Zajętość dysku',
    'List.trafficHeader' => 'Transfer',
    'List.aliasForDomain' => 'alias dla %%domain%%',
    'List.forwardingToDomain' => 'przekaż do %%domain%%',
    'List.noHosting' => 'brak hostingu',
    'List.webrootDir' => 'Folder root',
    'List.trafficValue' => '%%traffic%%/miesiąc',
    'List.buttonAddDomain' => 'Dodaj domenę',
    'List.buttonAddDomainHint' => 'Hostuj nową stronę na tym serwerze, skonfiguruj przekierowanie na inną stronę lub skonfiguruj strefę DNS domeny, jeśli chcesz mieć tylko adresy e-mail pod tą domeną. %%usage%%',
    'List.buttonAddSubdomain' => 'Dodaj poddomenę',
    'List.buttonAddSubdomainHint' => 'Utwórz witrynę adresowaną przez nazwę domeny trzeciego poziomu, na przykład sklep.przyklad.com. %%usage%%',
    'List.buttonAddDomainAlias' => 'Dodaj Alias Domeny',
    'List.buttonAddDomainAliasHint' => 'Ustaw alias dla domeny. %%usage%%',
    'List.buttonsAdd' => 'Dodaj',
    'List.filterHint' => 'Filtruj domeny według kryteriów',
    'List.findDomain' => 'Znajdź domenę...',
    'List.findDomainName' => 'Znajdź: %%domainName%%',
    'List.goToOverview' => 'Zobacz na osobnej stronie',
    'List.copyDomainName' => 'Skopiuj nazwę domeny',
    'List.domainNameCopied' => 'Domena %%domainName%% została skopiowana do schowka',

    'Card.dashboardTab' => 'Dashboard',
    'Card.hostingTab' => 'Hosting i DNS',
    'Card.mailTab' => 'Poczta',
    'Card.extensionsTab' => 'Aplikacje Plesk',
    'Card.customButtonsTab' => 'Usługi niestandardowe',
    'Card.getStartedTab' => 'Zacznij',
    'Card.settingsTitle' => 'Ustawienia list domen',
    'Card.active' => 'Aktywna',
    'Card.suspended' => 'Zawieszona',
    'Card.disabled' => 'Wyłączony',
    'Card.diskSpace' => 'Przestrzeń dyskowa',
    'Card.traffic' => 'Transfer w tym miesiącu',
    'Card.statistics' => 'Statystyki',
    'Card.moreStatistics' => 'Więcej statystyk',
    'Card.domainStats' => 'Statystyki domeny',
    'Card.webspaceStats' => 'Statystyki przestrzeni WWW',
    'Card.subscriptionStats' => 'Statystyki subskrypcji',
    'Card.recalculateStatsHint' => 'Odśwież statystyki użycia. Ponowne obliczenie może zająć trochę czasu.',
    'Card.statsRecalculated' => 'Statystyki obliczone ponownie',
    'Card.statsCalculating' => 'Obliczanie',
    'Card.resellerDescription' => 'Sprzedawca',
    'Card.ownerDescription' => 'Klient',
    'Card.buttonDescriptionAdd' => 'Dodaj opis',
    'Card.buttonDescriptionEdit' => 'Edytuj opis',
    'Card.buttonEdit' => 'Edytuj',
    'Card.website' => 'Strona WWW',
    'Card.websiteAt' => 'Strona WWW na',
    'Card.websiteAtHint' => 'Wgraj nowe pliki i pracuj z obecnymi plikami i katalogami na twoich stronach.',
    'Card.ipAddress' => 'Adres IP',
    'Card.sysUser' => 'Użytkownik systemu',
    'Card.forwardingTo' => 'Prześlij do',
    'Card.noHosting' => 'Brak hostingu',
    'Card.domainAlias' => 'Alias',
    'Card.domainAliasDescription' => 'Alias dla',
    'Card.openSite' => 'Otwórz w sieci',
    'Card.openSiteHint' => 'Otwórz adres internetowy serwisu WWW.',
    'Card.previewSite' => 'Podgląd',
    'Card.previewSiteHint' => 'Użyj tego URL, aby zobaczyć stronę, nawet jeśli nie jest jeszcze powiązana z żadną domeną.',
    'Card.activateHint' => 'Serwis będzie działał jak zwykle.',
    'Card.suspendHint' => 'Podczas gdy strona jest hostowana na serwerze, odwiedzający będą przekierowywani na spersonalizowaną stronę błędu z przyjaznym wyszukiwarkom kodem HTTP 503. Usługa pocztowa pozostanie dostępna.',
    'Card.disableHint' => 'Strona przestanie być hostowana na serwerze i będzie niedostępna dla wszystkich oprócz klientów FTP i File Managera. Odwiedzający zobaczą domyślną stronę serwera. Usługa pocztowa pozostanie dostępna.',
    'Card.statusLearnMore' => 'Dowiedz się więcej o statusach',
    'Card.error503PageLink' => 'Edytuj stronę błędu',
    'Card.buttonDeleteDomain' => 'Usuń stronę WWW',
    'Card.buttonDeleteDomainHint' => 'Usunięcie tej witryny internetowej spowoduje również usunięcie z serwera wszystkich powiązanych plików, katalogów, poczty i aplikacji internetowych.',
    'Card.buttonDeleteSubdomain' => 'Usuń poddomenę',
    'Card.buttonDeleteSubdomainHint' => 'Usunięcie tej witryny internetowej spowoduje również usunięcie z serwera wszystkich powiązanych plików, katalogów, poczty i aplikacji internetowych.',
    'Card.buttonDeleteAlias' => 'Usuń alias domeny',
    'Card.buttonDeleteAliasHint' => 'Usuń ten alias.',
    'Card.buttonDeleteDomainConfirmationText' => 'Usunąć witrynę %%name%%?',
    'Card.buttonDeleteDomainConfirmationDescription' => 'Usunięcie tej witryny internetowej spowoduje również usunięcie z serwera wszystkich powiązanych plików, katalogów, poczty i aplikacji internetowych.',
    'Card.buttonDeleteSubdomainConfirmationText' => 'Usunąć subdomenę %%name%%?',
    'Card.buttonDeleteSubdomainConfirmationDescription' => 'Usunięcie tej witryny internetowej spowoduje również usunięcie z serwera wszystkich powiązanych plików, katalogów, poczty i aplikacji internetowych.',
    'Card.buttonDeleteAliasConfirmationText' => 'Usunąć alias %%name%%?',
    'Card.removingRelatedDomainsList' => "Usuwane będą również następujące domeny:\n%%domains%%",
    'Card.buttonMove' => 'Przenieś domenę',
    'Card.buttonMoveHint' => 'Przenieś domenę dodatkową do innej subskrypcji.',
    'Card.buttonMoveMainHint' => 'Przenieś główną domenę do innej subskrypcji.',
    'Card.buttonRename' => 'Zmień nazwę domeny',
    'Card.buttonRenameAlias' => 'Zmień nazwę aliasu domeny',
    'Card.buttonRenameDomainHint' => 'Zmień nazwę domeny. Strona nie będzie już dostępna za pośrednictwem starej nazwy domeny.',
    'Card.buttonRenameDomainAliasHint' => 'Zmień nazwę aliasu domeny. Strona nie będzie już dostępna za pośrednictwem starej nazwy domeny.',
    'Card.filesAndDatabasesButtonsGroup' => 'Pliki i bazy danych',
    'Card.filesDatabasesAndSecurityButtonsGroup' => 'Pliki, bazy danych i bezpieczeństwo',
    'Card.devToolsButtonsGroup' => 'Narzędzia deweloperskie',
    'Card.securityButtonsGroup' => 'Bezpieczeństwo',
    'Card.hostingButtonsGroup' => 'Hosting i DNS',
    'Card.mailButtonsGroup' => 'Poczta',
    'Card.customButtonsGroup' => 'Aplikacje Plesk i usługi niestandardowe',
    'Card.websitePreview' => 'Podgląd %%siteUrl%%',

    'Alias.services' => 'Ustawienia',
    'Alias.dns' => 'Synchronizuj strefę DNS z domeną podstawową',
    'Alias.dnsOn' => 'Usługa aliasingu DNS jest włączona dla tego aliasu domeny.',
    'Alias.dnsOff' => 'Usługa aliasingu DNS jest wyłączona dla tego aliasu domeny.',
    'Alias.dnsWarning' => 'Synchronizacja DNS z domeną podstawową jest wyłączona, ponieważ alias domeny jest wyłączony.',
    'Alias.mail' => 'Usługa pocztowa',
    'Alias.mailOn' => 'Usługa mailowa jest włączona dla tego aliasu domeny.',
    'Alias.mailOff' => 'Usługa mailowa jest wyłączona dla tego aliasu domeny.',
    'Alias.mailWarning' => 'Usługa mailowa jest wyłączona, ponieważ alias domeny jest wyłączony.',
    'Alias.web' => 'Usługa webowa',
    'Alias.webOn' => 'Usługa webowa jest włączona dla tego aliasu domeny.',
    'Alias.webOff' => 'Usługa webowa jest wyłączona dla tego aliasu domeny.',
    'Alias.webWarning' => 'Usługa webowa jest wyłączona, ponieważ alias domeny jest wyłączony.',
    'Alias.seo_redirect' => 'Przekierownie z kodem HTTP 301',
    'Alias.seo_redirectOn' => 'Przekierowanie HTTP 301 jest włączone dla tego aliasu domeny.',
    'Alias.seo_redirectOff' => 'Przekierowanie HTTP 301 jest wyłączone dla tego aliasu domeny.',
    'Alias.seo_redirectWarning' => 'Przekierowanie HTTP 301 jest wyłączone, ponieważ alias domeny jest wyłączony.',

    'Card.buttonFileManager' => 'Menedżer plików',
    'Card.buttonFileManagerDir' => 'Menedżer plików w %%webrootDir%%',
    'Card.buttonEmailAddresses' => 'Konta pocztowe',
    'Card.buttonDatabases' => 'Bazy danych',
    'Card.buttonWebScripting' => 'Ustawienia hostingu',

    'DynamicListTour.introTitle' => 'Szerokie spojrzenie na Twoje domeny',
    'DynamicListTour.introDescription' => 'Wyświetl wszystkie swoje domeny jednocześnie. Favicony pomogą Ci szybko znaleźć właściwą. Rozwiń wiersz domeny, aby szybko zobaczyć więcej szczegółów.',
    'DynamicListTour.open_actionsTitle' => 'Najedź kursorem myszy i...',
    'DynamicListTour.open_actionsDescription' => "Skopiuj adres URL domeny jednym kliknięciem. Kolejnym kliknięciem otwórz szczegółowe informacje o domenie na osobnej stronie.",
    'DynamicListTour.secondary_actionsTitle' => 'Szybki dostęp do aplikacji i podstawowych narzędzi',
    'DynamicListTour.secondary_actionsDescription' => 'Najczęściej używane narzędzia znajdują się w rzędzie tutaj. Możesz ponadto zobaczyć, które aplikacje są zainstalowane na poszczególnych domenach.',
    'DynamicListTour.connection_infoTitle' => 'Informacje o połączeniu',
    'DynamicListTour.connection_infoDescription' => 'Uzyskaj poświadczenia, aby uzyskać dostęp do bazy danych i przestrzeni WWW przez FTP, SSH lub zdalny pulpit',
    'DynamicListTour.view_actionsTitle' => 'Dostosuj widok swojej domeny',
    'DynamicListTour.view_actionsDescription' => 'Jeśli wolisz przeglądać domenę na osobnej stronie, włącz specjalne ustawienie.',
    'DynamicListTour.get_startedTitle' => 'Utwórz stronę internetową lub aplikację w ciągu kilku minut',
    'DynamicListTour.get_startedDescription' => 'Użyj naszych wbudowanych narzędzi, aby zainstalować CMS, wdrożyć aplikację za pomocą frameworka lub zaimportować treści z innej domeny.',
    'DynamicListTour.buttonNext' => 'Dalej',
    'DynamicListTour.buttonPrev' => 'Poprzedni',
    'DynamicListTour.buttonGotIt' => 'Rozumiem',

    'RenameTour.description' => 'Użyj tego przycisku, gdy chcesz zmienić nazwę stronę i przypisać zarejestrowaną nazwę domeny',
    'RenameTour.buttonGotIt' => 'Rozumiem',

    'GetStarted.title' => 'Utwórz witrynę lub aplikację w tej domenie',
    'GetStarted.promoAiTitle' => 'AI Website Generator',
    'GetStarted.promo' => 'Najnowocześniejszy kreator stron internetowych: ponad 140 szablonów, bez kodu, generator tekstu oparty na sztucznej inteligencji, narzędzia SEO, handel elektroniczny i nie tylko.',
    'GetStarted.promoAi' => 'Sprawdź możliwości naszego narzędzia AI Website Generator. Po prostu podaj swoje treści i pozwól AI zbudować spersonalizowaną stronę internetową dostosowaną do twoich potrzeb. Spróbuj teraz, aby bez wysiłku rozpocząć proces tworzenia witryny.',
    'GetStarted.createWebsite' => 'Utwórz stronę',
    'GetStarted.createAiWebsite' => 'Wygeneruj',
    'GetStarted.learnMore' => 'Dowiedz się więcej',
    'GetStarted.SitejetDialog.title' => 'Sitejet Builder',
    'GetStarted.SitejetDialog.description' => 'Najnowocześniejszy kreator witryn internetowych Sitejet umożliwia użytkownikom łatwe tworzenie nowoczesnych i pięknych stron internetowych – bez użycia żadnego kodu.',
    'GetStarted.SitejetDialog.features' => 'Oto niektóre funkcje kreatora, dzięki którym projektowanie stron internetowych jest bezproblemowe:',
    'GetStarted.SitejetDialog.dnd' => 'Kreator stron typu Przeciągnij & Upuść',
    'GetStarted.SitejetDialog.websites' => 'Ponad 140 szablonów stron internetowych',
    'GetStarted.SitejetDialog.sections' => 'Ponad 120 szablonów sekcji',
    'GetStarted.SitejetDialog.responsive' => 'Ustawienia responsywne (Flexbox)',
    'GetStarted.SitejetDialog.seo' => 'Ustawienia SEO',
    'GetStarted.SitejetDialog.dynamic' => 'Treść dynamiczna (np. funkcja bloga)',
    'GetStarted.SitejetDialog.ecommerce' => 'Handel elektroniczny',
    'GetStarted.SitejetDialog.multilang' => 'Strony wielojęzyczne',
    'GetStarted.SitejetDialog.stock' => 'Darmowe zdjęcia i filmy wideo',
    'GetStarted.SitejetDialog.image' => 'Edycja obrazu',
    'GetStarted.SitejetDialog.backups' => 'Kopie zapasowe witryny',
    'GetStarted.SitejetDialog.design' => 'Pełna elastyczność projektowania (HTML, CSS, JS)',
    'GetStarted.SitejetDialog.more' => 'I wiele więcej!',

    'ViewMode.buttonChangeView' => 'Ustaw widok',
    'ViewMode.buttonChangeViewHint' => 'Przełączaj się między rozwiniętym i kompaktowym widokiem listy domen',
    'ViewMode.feedbackTitle' => 'Poprawiamy listę domen',
    'ViewMode.shareFeedback' => 'Podziel się swoją opinią',
    'ViewMode.startTour' => "Wybierz się na wycieczkę",
    'ViewMode.openSiteTitle' => 'Wyświetl stronę internetową',
    'ViewMode.openSiteSamePage' => 'W rozszerzonym rzędzie',
    'ViewMode.openSiteSamePageHint' => 'Otwórz ustawienia witryny i informacje na bieżącej stronie',
    'ViewMode.openSiteNewPage' => 'Na osobnej stronie',
    'ViewMode.openSiteNewPageHint' => 'Otwórz ustawienia i informacje o witrynie na osobnej stronie',
];