<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    '_shared.linkAddNew' => 'přidat nový',
    '_shared.totalItems' => 'Celkem %%value%%',
    '_shared.overuseItems' => 'Nadměrně využívání %%value%%',
    '_shared.resellers' => 'Distributoři',
    '_shared.customers' => 'Zákazníci',
    '_shared.allSubscriptions' => 'Všechny předplacené služby',
    '_shared.ownSubscriptions' => 'Mé vlastní předplacené služby',
    '_shared.servicePlans' => 'Plány služeb',
    '_shared.linkDetailedReport' => 'Zobrazit podrobné využití prostředků',
    '_shared.myResourcesOverview' => 'Přehled mých prostředků a oprávnění',
    '_shared.resellerGoToHostingPanel' => 'Otevřít Panel zákazníka v novém okně',

    'admin.title' => 'Domů',
    'admin.panelSystemOverview' => 'Přehled systému',
    'admin.hostname' => 'Název hostitele',
    'admin.ipAddress' => 'IP adresa',
    'admin.os' => 'OS',
    'admin.product' => 'Produkt',
    'admin.panelVersion' => 'Verze',
    'admin.installedPatchVersion' => 'Aktualizovat #%%installedPatch%%',
    'admin.lastUpdateDate' => ', naposledy aktualizováno dne %%lastUpdate%%',
    'admin.seeChangelog' => 'Zobrazit historii změn',
    'admin.addComponents' => 'Přidat nebo odebrat součásti',
    'admin.systemIsUp2date' => 'Systém je aktuální.',
    'admin.checkedAt' => 'Poslední kontrola dne %%lastChecked%%.',
    'admin.updatesAvailable' => 'Je k dispozici aktualizace Plesk.',
    'admin.updatesForPackageIsAvailable' => 'Aktualizace pro balíček %%package%% je k dispozici.',
    'admin.updatesForPackagesAreAvailable' => 'Aktualizace pro %%packages%% jsou k dispozici.',
    'admin.packages' => '%%count%% balíčků',
    'admin.updatesLastChecked' => 'Poslední kontrola dne %%date%%',
    'admin.panelServerHealth' => 'Stav serveru',
    'admin.panelCustomButtons' => 'Zákaznická tlačítka',
    'admin.waitMessage' => 'Načítání...',
    'admin.updateIsAvailable' => 'K dispozici je aktualizace na %%product%%.',
    'admin.installNow' => 'Nainstalovat',
    'admin.updateNow' => 'Aktualizovat nyní',
    'admin.updateAll' => 'Aktualizovat vše',
    'admin.installShow' => 'Vlastní instalace',
    'admin.showDetails' => 'Zobrazit podrobnosti',
    'admin.seeWhatsNew' => 'Podívejte se, co je nového',
    'admin.upgradeShow' => 'Otevřít instalační program Plesk',
    'admin.postponeUpgrade' => 'Odložit aktualizaci na vyšší verzi.',
    'admin.autoupdatesIsDisabled' => 'Automatické aktualizace jsou vypnuty.',
    'admin.enableAutoupdate' => 'Povolit automatické aktualizace (doporučeno)',
    'admin.upgradeCustomers' => 'Přepnout na nový obchodní model.',
    'admin.activeStateComponentsWarning' => 'Na vašem serveru jsou nainstalovány součásti ActivePython a/nebo ActivePerl. Plesk na ně již neposkytuje licenci z ActiveState. Aby nedošlo k porušení licenčního ujednání, %%link%%.',
    'admin.activeStateComponentsWarningLink' => 'je třeba provést akci',
    'admin.toSecurePasswordsGoTo' => 'Chcete-li zabezpečení prostředí Plesk zvýšit, doporučujeme zapnout rozšířený režim zabezpečení na %%link%%.',
    'admin.securePasswords' => 'stránka',
    'admin.upgradeDnsSyncSkip' => 'Pamatujte si, že po upgradu budou všechny existující zóny DNS považovány za zóny modifikované uživatelem. To znamená, že změny šablony na tyto zóny lze použít pouze prostřednictvím možnosti \'Použít změny na všechny zóny\' během %%link%%. %%learnMoreLink%%.',
    'admin.serverDns' => 'synchronizovat',
    'admin.learnMore' => 'Další informace',
    'admin.siteIsolationConfigIsNotValid' => 'Soubor site_isolation_config.ini je poškozený nebo chybí. Použije se místo něj výchozí konfigurační soubor. %%link%%.',
    'admin.siteIsolationConfigLinkText' => 'Další informace o tom, jak opravit soubor',
    'admin.domainsWithBrokenBindingsFound' => 'Jedna nebo více IP adres zaregistrovaných v prostředí Plesk (%%ips%%) chybí na síťovém rozhraní serveru. Domény přiřazené těmto IP adresám (%%domains%%) jsou nedostupné. Přiřaďte na tyto domény platné IP adresy nebo spusťte z příkazového řádku opravný nástroj.',
    'admin.panelMyWebspaces' => 'Moje předplacené služby',
    'admin.panelMyWebspacesMore' => 'Zobrazit všechny předplacené služby',
    'admin.panelMyWebspacesDescription' => 'Vytvoření předplacených služeb pro vlastní potřebu vám umožní hostovat různé weby v izolovaném prostoru na serveru. %%link%%',
    'admin.panelMyWebspacesHelpLink' => 'Další informace',
    'admin.panelMyWebspacesNew' => 'Přidat předplacenou službu v režimu zobrazení Power User (Zkušený uživatel).',
    'admin.panelMyWebspacesCreate' => 'Přidat předplacenou službu',
    'admin.panelUpgradeFailure' => "Instalace nebo aktualizace na vyšší verzi se nezdařila. Další informace získáte po přihlášení na server prostřednictvím SSH jako správce typu root a zobrazíte soubor %%logFile%%. Chcete-li toto oznámení odebrat, odeberte soubor %%lockFile%% ze serveru.",
    'admin.panelUpgradeFailureNoLogs' => "Aktualizace selhala. Chcete-li toto oznámení odebrat, odeberte soubor %%lockFile%% ze serveru.",
    'admin.outgoingAntispamTitle' => 'Zabezpečení odchozí pošty',
    'admin.outgoingAntispamStatusOk' => 'Žádné pokusy o překročení limitů',
    'admin.outgoingAntispamStatusOkLink' => 'Viz sestava',
    'admin.outgoingAntispamStatusAttention' => 'Pravděpodobně nevyžádaná pošta',
    'admin.outgoingAntispamStatusAttentionLink' => 'Viz sestava',
    'admin.firewallRulesUpdated' => 'Pravidla vzdáleného přístupu pro uživatele databáze byla upravena a čekají na vaše schválení. Přejděte na %%link%%, kde si ověříte a potvrdíte pravidla.',
    'admin.applyFirewallRules' => 'Nastavení brány firewall',
    'admin.backEncryptionRequired' => 'Z bezpečnostních důvodů doporučujeme, abyste chránili data zahrnutá v zálohách. Přejděte na odkaz %%link%% a aktualizujte nastavení zabezpečení zálohy.',
    'admin.backupSettingPage' => 'Nastavení zálohování',
    'admin.fail2banTitle' => 'Blokování IP adresy',
    'admin.fail2banActive' => 'Zapnout',
    'admin.fail2banInactive' => 'Vypnout',
    'admin.fail2banError' => 'Služba selhala',
    'admin.fail2banBannedIps' => 'Viz zablokované IP adresy',
    'admin.fail2banChangeSettings' => 'Změnit',
    'admin.modSecurityTitle' => 'Webová aplikační brána firewall',
    'admin.modSecurityStateOn' => 'Zapnout',
    'admin.modSecurityStateOff' => 'Vypnout',
    'admin.modSecurityStateDetectionOnly' => 'Pouze zjišťování',
    'admin.modSecurityManagement' => 'Správa ModSecurity',
    'admin.modSecurityChangeSettings' => 'Změnit',
    'admin.checkForUpdates' => 'Zjišťovat aktualizace',
    'admin.checkForUpdatesSuccess' => 'Kontrola aktualizací byla úspěšně dokončena.',
    'admin.promosTitle' => 'Dobrý den! Zde je něco, co stojí za pozornost. Zkontrolujte si tyto nabídky, které vám umožní ještě efektivnější provoz vašeho podnikání',
    'admin.promosNext' => 'Další ›',
    'admin.promosPrev' => '‹ Předchozí',
    'admin.promoPuvTitle' => 'Máte informace o zobrazeních rozhraní v platformě Plesk?',
    'admin.promoPuvDescription' => 'Pokud neposkujete svým zákazníkům hostingové služby v podobě balíčků, můžete vyzkoušet rozhraní, které je %%accent%%, jejich souborů, databází, e-mailových účtů a webových aplikací.',
    'admin.promoPuvDescriptionAccent' => 'vhodnější ke správě webů',
    'admin.promoPuvButton' => 'Zkusit nyní',
    'admin.promoPuvHint' => 'Rozhraní můžete později změnit na stránce Nástroje a nastavení > %%link%%.',
    'admin.promoPuvHintLink' => 'Správa rozhraní',
    'admin.promoNewPage.title' => 'Vyzkoušejte novou domovskou stránku!',
    'admin.promoNewPage.titleSwitched' => 'Zobrazení „řídicího panelu Domů“ se vám nezamlouvá?',
    'admin.promoNewPage.description' => 'Zpřístupnili jsme pro vás novější verzi domovské stránky. Řídicí panel Domů si na ní můžete přizpůsobit podle svého. Stačí vybrat informační bloky, které se mají zobrazovat, a uspořádat je podle svých potřeb',
    'admin.promoNewPage.descriptionSwitched' => 'Všimli jsme si, že jste se vrátili ke staré domovské stránce. Dáte nám prosím zpětnou vazbu a prozradíte nám, proč vám „řídicí panel Domů“ nevyhovoval?',
    'admin.promoNewPage.switch' => 'Přepnout na „řídicí panel Domů“',
    'admin.promoNewPage.feedback' => 'Sdílet zpětnou vazbu',

    'index.title' => 'Domů',

    'reseller.title' => 'Domů',
    'reseller.panelOverview' => 'Přehled',
    'reseller.setupDate' => 'Datum uvedení do provozu',
    'reseller.servicePlan' => 'Plán služby',
    'reseller.servicePlanCustom' => 'Vlastní',
    'reseller.diskSpace' => 'Místo na disku',
    'reseller.traffic' => 'Přenos dat',
    'reseller.panelCustomButtons' => 'Zákaznická tlačítka',
    'reseller.webserverConfigurationFailed' => 'Konfigurace webového serveru pro některé z vašich domén může být nekonzistentní. Požádejte správce serveru o vyřešení tohoto problému.',
    'reseller.panelMyWebspaces' => 'Moje předplacené služby',
    'reseller.panelMyWebspacesMore' => 'Zobrazit všechny předplacené služby',
    'reseller.panelMyWebspacesDescription' => 'Existují předplacené služby, které používáte k hostování svých vlastních webových stránek. %%link%%',
    'reseller.panelMyWebspacesHelpLink' => 'Další informace',
    'reseller.panelMyWebspacesNew' => 'Vytvořit vlastní předplatné',

    'check-for-updates.errorCheckForUpdates' => 'Nelze zkontrolovat aktualizace kvůli vnitřní chybě',
];