<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'title' => 'Sprawdzanie dziennika witryny',

    'regularCheck' => 'Automatyczne sprawdzanie',
    'manualCheck' => 'Sprawdzenie ręczne',

    'promoTitle' => 'Szybkie wykrywanie niedostępności lub nieprawidłowego działania Twoich stron internetowych',
    'promoDescription' => 'Problemy z witryną są często widoczne dla odwiedzających, ale nie dla administratorów, chyba że stale analizują logi witryny. Nasze nowe narzędzie do sprawdzania dziennika witryny automatyzuje tę procedurę i pomaga skutecznie rozwiązywać znalezione problemy.',
    'promoMore' => 'Dowiedz się więcej',
    'promoButton' => 'Rozumiem!',
    'checkEnabledTitle' => 'Automatyczne sprawdzanie jest włączone',
    'checkDisabledTitle' => 'Automatyczne sprawdzanie jest wyłączone',
    'disabledDescription' => 'Włącz, aby automatycznie wykrywać problemy, które mogą powodować niedostępność stron internetowych lub ich nieprawidłowe działanie.',
    'websitesAllChecked' => '{count, plural, one {# witryna jest sprawdzana codziennie} other {# witryny są sprawdzane codziennie}}',
    'websitesAllCheckedAt' => '{count, plural, one {# witryna jest sprawdzana codziennie} other {# witryny są sprawdzane codziennie}} o godz. %%time%%',
    'websitesChecked' => '%%count%% z %%totalCount%% witryn jest sprawdzanych codziennie',
    'websitesCheckedAt' => '%%count%% z %%totalCount%% witryn jest sprawdzanych codziennie o godz. %%time%%',
    'checkedWebsites' => 'Lista sprawdzonych stron internetowych',
    'lastCheckDescription' => 'Ostatnia kontrola zajęła %%duration%% minut.',
    'durationLess' => 'mniej niż 0.1',
    'month0' => '%%date%% STY',
    'month1' => '%%date%% LUT',
    'month2' => '%%date%% MAR',
    'month3' => '%%date%% KWI',
    'month4' => '%%date%% MAJ',
    'month5' => '%%date%% CZE',
    'month6' => '%%date%% LIP',
    'month7' => '%%date%% SIE',
    'month8' => '%%date%% WRZ',
    'month9' => '%%date%% PAZ',
    'month10' => '%%date%% LIS',
    'month11' => '%%date%% GRU',
    'export' => 'Eksportuj raport do CSV',
    'buttonRun' => 'Uruchom ręczną kontrolę',
    'buttonRunDescription' => 'Aby ponownie sprawdzić naprawione witryny lub znaleźć problemy, które nie pojawiły się podczas ostatniego sprawdzania.',

    'websites.title' => 'Witryny do sprawdzenia',
    'websites.description' => '%%selected%% z %%total%% witryn zostało wybranych',
    'websites.search' => 'Znajdź strony internetowe...',
    'websites.new' => 'Wszystkie nowo utworzone strony internetowe',
    'websites.newHint' => 'Wybierz, aby automatycznie rozpocząć sprawdzanie wszystkich nowych witryn internetowych.',
    'websites.existing' => 'Wszystkie istniejące strony internetowe',
    'websites.buttonSave' => 'Zapisz',
    'websites.buttonCancel' => 'Anuluj',
    'websites.updateSuccess' => 'Ustawienia zostały zaktualizowane',

    'tabs.problemDetails' => 'Szczegóły problemu',
    'tabs.affectedWebsites' => 'Witryny, których dotyczy problem',

    'chart.requests' => 'Żądania',
    'chart.errors' => 'Błędy',

    'affected-websites.selected' => '%%selectedCount%% z %%totalCount%% witryn jest zaznaczonych',
    'affected-websites.none' => 'Brak',
    'affected-websites.all' => 'Wszystko',
    'affected-websites.searchForWebsite' => 'Szukaj stron internetowych',
    'affected-websites.websites' => 'Strony WWW',
    'affected-websites.showProblemDetails' => 'Pokaż szczegóły problemu',

    'problem-report.domainTitle' => 'Problem zgłoszony w odniesieniu do %%domain%%',
    'problem-report.cumulativeTitle' => 'Problem zauważony na {count, plural, one {# witrynie} other {# witrynach}}',
    'problem-report.serverwideTitle' => 'Zgłoszono problem dotyczący całego serwera',
    'problem-report.problemAppearsOn' => 'Problem zauważony na {count, plural, one {# witrynie} other {# witrynach}} w sumie',
    'problem-report.seeTheConsolidatedReport' => 'Zobacz raport skonsolidowany',
    'problem-report.cause' => 'Główna przyczyna',
    'problem-report.possibleSolutions' => 'Możliwe rozwiązania',
    'problem-report.useAnOption' => 'Użyj opcji automatycznego rozwiązania',
    'problem-report.repairTheWebsite' => 'Napraw stronę internetową',
    'problem-report.selectAndRepair' => 'Wybierz i napraw kilka stron internetowych',
    'problem-report.distributionOfTheProblem' => 'Rozkład problemu w czasie',
    'problem-report.serverTimezone' => 'Strefa czasowa serwera (UTC%%utcShift%%)',
    'problem-report.yourTimezone' => 'Twoja strefa czasowa (UTC%%utcShift%%)',
    'problem-report.logEntries' => 'Przykłady wpisów w dzienniku wskazujących na problem',
    'problem-report.pleaseKeepInMind' => 'Uwaga: Plesk stale rotuje dzienniki i ostatecznie zarchiwizuje lub usunie wspomniane wpisy dziennika.',
    'problem-report.weRecommendToRecheck' => '%%recheckWebsite%%—zalecamy to po każdej próbie naprawy.',
    'problem-report.recheckWebsite' => 'Sprawdź ponownie witrynę ręcznie',
    'problem-report.option' => 'Opcja %%number%%:',
    'problem-report.recommended' => 'zalecane',
    'problem-report.numberOfEntries' => 'Liczba wpisów',
    'problem-report.logEntry' => 'Wpis dziennika',
    'problem-report.logFile' => 'Plik dziennika',
    'problem-report.openWebsiteLogs' => 'Otwórz dzienniki witryny',
    'problem-report.thisIsServerWideProblem' => 'Jest to problem dotyczący całego serwera, który dotyczy wszystkich hostowanych witryn',
    'problem-report.serverWideTitle' => 'Zgłoszono problem dotyczący całego serwera',
    'problem-report.checkDetectedIssue' => 'Sprawdzanie wykryło problem (strefa czasowa serwera - UTC%%timezone%%):',
    'problem-report.todayAt' => 'dziś o %%time%%',
    'problem-report.yesterdayAt' => 'wczoraj o %%time%%',
    'problem-report.dateAt' => '%%date%% o godz. %%time%%',
    'problem-report.firstProblemTime' => 'Po raz pierwszy - %%info%%',
    'problem-report.lastProblemTime' => 'Po raz ostatni - %%info%%',

    'distribution-over-time.title' => 'Rozkład problemu w czasie',
    'distribution-over-time.titleYesterday' => 'Rozkład wydania w czasie (wczoraj)',
    'distribution-over-time.titleToday' => 'Rozkład problemu w czasie (dzisiaj)',
    'distribution-over-time.serverTimezone' => 'Strefa czasowa serwera (UTC%%utcShift%%)',
    'distribution-over-time.yourTimezone' => 'Twoja strefa czasowa (UTC%%utcShift%%)',
    'distribution-over-time.weRecomendComparing' => 'Zalecamy porównanie wykresu rozkładu błędów z %%link%% w Monitoring',
    'distribution-over-time.resourceUsageCharts' => 'Wykresy wykorzystania zasobów',
    'distribution-over-time.noDataForRecentTime' => 'Brak danych z ostatniego czasu. %%suggestion%%',
    'distribution-over-time.pleseEnableRegularCheck' => 'Włącz automatyczne sprawdzanie lub sprawdź witrynę ręcznie',
    'distribution-over-time.pleseIncludeWebsiteForCheck' => 'Dodaj stronę do listy sprawdzanych automatycznie lub sprawdź stronę ręcznie',
    'distribution-over-time.pleaseWaitUntilRegularCheckWillBeStarted' => 'Poczekaj, aż rozpocznie się automatyczne sprawdzanie lub sprawdź witrynę ręcznie',
    'distribution-over-time.enableRegularCheck' => 'Włącz automatyczne sprawdzanie',
    'distribution-over-time.addWebsiteToRegularCheckList' => 'Dodaj witrynę do listy sprawdzanych automatycznie',
    'distribution-over-time.runManualCheck' => 'Uruchom ręczną kontrolę',

    'report.title' => 'Raport z ostatniej kontroli',
    'report.groupByWebsites' => 'Pogrupowane według stron internetowych',
    'report.groupByProblems' => 'Po problemach',
    'report.columnWebsite' => 'Strona WWW',
    'report.columnStatus' => 'Błędy',
    'report.columnProblem' => 'Problem',
    'report.columnAppearedOn' => 'Wykryto dnia',
    'report.serverWideName' => 'Problemy dotyczące całego serwera',
    'report.serverWideDescription' => 'Problemy te dotyczą całego serwera i hostowanych na nim witryn.',
    'report.statusProblemsFound' => '%%count%% znalezionych',
    'report.statusProblemsFoundFull' => 'Znaleziono {count, plural, one {# problem} other {# problemy}}',
    'report.statusProblemsSolved' => '%%count%% nie znalezionych',
    'report.statusProblemsSolvedFull' => '{count, plural, one {# problem} other {# problemy}} zniknęły',
    'report.statusSuccess' => 'Brak problemów',
    'report.serverWide' => 'Cały serwer',
    'report.appearedOn' => '{count, plural, one {# witryna} other {# witryny}}',
    'report.recheckWebsite' => 'Sprawdź ponownie witrynę',
    'report.actionOpen' => 'Otwarty',
    'report.actionManage' => 'Zarządzaj',
    'report.actionLogs' => 'Zobacz logi',
    'report.searchWebsite' => 'Znajdź strony internetowe...',
    'report.searchProblem' => 'Znajdź problemy...',
    'report.groupByProblemsTotal' => '{totalRows, plural, one {# problem} other {# problemy}} na {websitesCount, plural, one {# witrynie} other {# witrynach}}',
    'report.noProblemsTitle' => 'Nie znaleziono problemów na {websitesCount, plural, one {# witrynie} other {# witrynach}}',
    'report.noProblemsDescription' => 'Wygląda na to, że utrzymujesz witryny w dobrym stanie. Dobra robota!',

    'problems.columnTitle' => 'Problem',
    'problems.columnRegular' => 'Automatyczne sprawdzanie',
    'problems.columnManual' => 'Sprawdzenie ręczne',
    'problems.run' => '%%fromTime%% %%fromDate%% - %%toTime%% %%toDate%%',
    'problems.runSameDay' => '%%fromTime%% - %%toTime%% w dniu %%toDate%%',
    'problems.notRun' => 'jeszcze nie wykonane',
    'problems.resultDetected' => 'Wykryto',
    'problems.resultNotDetected' => 'Nie wykryto',
    'problems.resultNoProblems' => 'Brak problemów',

    'new-check.title' => 'Sprawdzenie ręczne',
    'new-check.titleForWebsite' => 'Ręczne sprawdzenie %%website%%',
    'new-check.titleRunning' => 'Ręczne sprawdzenie {count, plural, one {# witryny} other {# witryn}}',
    'new-check.description' => '%%selected%% z %%total%% witryn zostało wybranych',
    'new-check.depth' => 'Sprawdzaj okresowo',
    'new-check.checkTheLast' => 'Sprawdź ostatnie',
    'new-check.selectHours' => 'Godziny',
    'new-check.selectMinutes' => 'Minuty',
    'new-check.ifYouHaveAnyProblemActivities' => 'Jeśli próbowałeś rozwiązać problemy z witryną, ustaw czas po tej próbie. W przeciwnym razie Plesk może wykryć problemy, które już rozwiązałeś.',
    'new-check.weAlsoRecommendVisiting' => 'Przed uruchomieniem ręcznego sprawdzania zalecamy %%visitingTheWebsite%% i próbę odtworzenia problemu.',
    'new-check.visitingTheWebsite' => 'odwiedź stronę internetową',
    'new-check.hours' => 'ostatnie godziny',
    'new-check.websites' => 'Witryny do sprawdzenia',
    'new-check.buttonSave' => 'Sprawdź',
    'new-check.buttonCancel' => 'Anuluj',
    'new-check.search' => 'Znajdź strony internetowe...',
    'new-check.checkProblems' => 'Strony internetowe z problemami podczas ostatniej kontroli',
    'new-check.allWebsites' => 'Wszystkie witryny',
];