<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [

    // common full report
    'summary.title' => 'Informe resumit',
    'summary.layouts-title' => 'Presentacions d\'informe',
    'summary.full-p' => 'P',
    'summary.full-s' => 'S',
    'summary.full-h' => 'H',
    'summary.full-d' => 'D',
    'summary.full-reseller-name' => 'Nom del revenedor', // reseller report
    'summary.full-client-name' => 'Nom del client', // customer report
    'summary.full-domain-name' => 'Nom de domini', // domain report
    'summary.full-owner' => 'Propietari', // customer & domain reports
    'summary.full-creation-date' => 'Data de creació',
    'summary.full-traffic' => 'Trànsit',
    'summary.full-active-clients' => 'Clients actius', // reseller report
    'summary.full-clients' => 'Clients', // reseller report
    'summary.full-active-domains' => 'Dominis actius', // reseller & customer reports
    'summary.full-domains' => 'Dominis', // reseller & customer reports
    'summary.full-subdomains' => 'Subdom',
    'summary.full-mboxes' => 'Bcorreu',
    'summary.full-disk-space' => 'Espai al disc',
    'summary.full-mail-groups' => 'MForw',
    'summary.full-mail-autoresp' => 'Resp',
    'summary.full-mail-antispam' => 'ASpam',
    'summary.full-mail-antivirus' => 'AVir',
    'summary.full-mail-lists' => 'Llistcor',
    'summary.full-web-users' => 'UsuWeb',
    'summary.full-databases' => 'DB',
    // common summary report
    'summary.section-general' => 'General',
    'summary.version' => 'Versió del producte',
    'summary.build' => 'Build del producte',
    'summary.status' => 'Estat',
    'summary.company-name' => 'Nom de l\'empresa',
    'summary.personal-name' => 'Nom',
    'summary.login' => 'Nom d\'usuari',
    'summary.description' => 'Descripció',
    'summary.phone' => 'Telèfon',
    'summary.fax' => 'Fax',
    'summary.email' => 'Email',
    'summary.address' => 'Adreça',
    'summary.city' => 'Ciutat',
    'summary.state' => 'Província o estat',
    'summary.zip-code' => 'Codi postal',
    'summary.country' => 'País',
    'summary.creation-date' => 'Data de creació',
    'summary.expiration-date' => 'Data de caducitat',
    'summary.dumps-total-size' => 'Tamany total dels arxius de backup',
    'summary.section-resellers' => 'Revenedors',
    'summary.active-resellers' => 'Revenedors amb subscripcions actives',
    'summary.general' => 'General',
    'summary.resellers' => 'Revenedors',
    'summary.section-full-resellers' => 'Revenedors',
    'summary.section-clients' => 'Clients',
    'summary.active-clients' => 'Clients amb subscripcions actives',
    'summary.clients' => 'Clients',
    'summary.section-full-clients' => 'Clients',
    'summary.section-personal-clients' => 'Els meus clients',
    'summary.active-personal-clients' => 'Els seus propis clients amb subscripcions actives',
    'summary.section-full-personal-clients' => 'Els meus clients',
    'summary.section-domains' => 'Dominis',
    'summary.disk-usage' => 'Ús del disc',
    'summary.traffic' => 'Trànsit',
    'summary.active-domains' => 'Dominis actius',
    'summary.domains' => 'Dominis',
    'summary.subdomains' => 'Subdominis',
    'summary.name' => 'Nom',
    'summary.mboxes' => 'Bústies de correu',
    'summary.personal-clients' => 'Clients personals',
    'summary.personal-domains' => 'Dominis personals',
    'summary.mail-groups' => 'Reenviaments de correu',
    'summary.mail-autoresp' => 'Respostes automàtiques',
    'summary.mail-lists' => 'Llistes de correu',
    'summary.web-users' => 'Usuaris web',
    'summary.databases' => 'Bases de dades',
    'summary.section-full-domains' => 'Dominis',
    'summary.section-personal-domains' => 'Dominis personals',
    // keys here are the same as in summary.section-domains section
    'summary.section-full-personal-domains' => 'Dominis personals',

    //New for Plesk 10
    'summary.sitebuilder-sites' => 'Llocs publicats amb Presence Builder',
    'summary.invalid-email' => 'Indiqui una adreça de correu vàlida.',


    // CLI-specific sections
    'summary.section-hosting' => 'Hosting',
    'summary.section-webusers' => 'Usuaris web',
    'summary.section-mailnames' => 'Comptes de correu',
    'summary.section-maillists' => 'Llistes de correu',
    'summary.section-databases' => 'Bases de dades',
    'summary.section-siteapps' => 'Aplicacions web',
    'summary.section-aspnetapps' => 'Aplicacions ASP.NET', // PFW
    'summary.owner-pname' => "Nom del proveïdor",
    'summary.owner-login' => "Nom d'usuari del proveïdor",

    'summary.domain-status-on' => 'El domini està actiu.',
    'summary.domain-status-off' => 'El domini no està actiu.',
    'summary.htype-vrt_hst' => 'Host virtual',
    'summary.htype-sub_hst' => 'Subdomini',
    'summary.htype-std_fwd' => 'Redireccionament estàndard',
    'summary.htype-frm_fwd' => 'Redireccionament per marcs',

    'summary.client-ci-ok' => 'L\'ús de recursos del client es troba dins dels límits.',
    'summary.client-ci-!' => 'L\'ús de recursos del client excedeix els límits.',

    'summary.client-on' => 'Aquest compte d\'usuari està actiu.',
    'summary.client-off' => 'Aquest compte d\'usuari està suspès.',

    'summary.print' => 'Imprimir',
    'summary.send-by-email' => 'Enviar per correu electrònic',
    'summary.report-sent' => 'L\'informe s\'ha enviat a l\'adreça de correu: %%email%%',
    'summary.error.email-invalid' => "S'ha produït un error en enviar l'informe: adreça d'email no vàlida",
    'summary.error.report-id-invalid' => "S'ha produït un error en enviar l'informe: ID d'informe no vàlid",

    'summary.layout-button' => 'Dissenys',
    'summary.schedule-button' => 'Programació',
    'summary.layout-FULL' => 'Complet',
    'summary.layout-NONE' => 'Cap',
    'summary.layout-SUMMARY' => 'Resum',
    'summary.layout-remove' => 'Eliminar',
    'summary.layout-remove-confirm-button' => 'Sí, eliminar',
    'summary.layout-remove-no-selection' => 'Seleccioni un o més dissenys a eliminar',
    'summary.layout-remove-confirmation' => 'Desitja eliminar {count, plural, =1 {el disseny {name}} one {# disseny} other {# dissenys}}?',
    'summary.layout-group-add' => 'Afegir',
    'summary.layout-add' => 'Afegir presentació',
    'summary.layout-add-hint' => 'Add a report layout',

    'summary.auto-delivery-on' => 'L\'entrega d\'aquest informe està programada.',
    'summary.auto-delivery-off' => 'Aquest informe no s\'entrega automàticament.',

    'summary.layout-properties' => 'Propietats',
    'summary.layout-deleted' => 'El disseny ha estat eliminat.',
    'summary.traffic-history-title' => 'Historial de trànsit',

    'summary.traffic-history-button' => 'Historial de trànsit',
    'summary.traffic-history.title' => 'Historial de trànsit',
    'summary.traffic-history.year' => 'Any',
    'summary.traffic-history.month' => 'Mes',
    'summary.traffic-history.traffic-usage' => 'Ús del trànsit',
    'summary.traffic-history.no-data' => 'Cap dada d\'historial disponible.',
];