<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'change-current.title' => 'Zmiana planu i dodatków powiązanych z subskrypcją %%name%%',

    'change.title' => 'Zmiana planu i dodatków powiązanych z subskrypcjami',

    'edit.title' => 'Personalizacja subskrypcji %%name%%',
    'edit.hint' => 'Tutaj możesz zmienić parametry subskrypcji wykraczające poza plan, z którym jest powiązana. Jak tylko zastosujesz te zmiany, subskrypcja zostanie zablokowana, co oznacza, że nie będzie zsynchronizowana z planem. Więc kiedy zmieni się powiązany plan, parametry subskrypcji pozostaną bez zmian.',
    'edit.infoSubscriptionUpdated' => 'Subskrypcja została zaktualizowana i zablokowana.',
    'edit.infoCustomSubscriptionUpdated' => 'Subskrypcja została zaktualizowana.',

    'list.title' => 'Subskrypcje',
    'list.itemsNotSelected' => 'Proszę wybrać subskrypcje.',
    'list.infoSubscriptionChanged' => 'Wybrane subskrypcje zostały na nowo powiązane z planami usług.',
    'list.infoSubscriptionNotChanged' => 'Niektóre subskrypcje nie zostały zsynchronizowane z planem/planami.',
    'list.errorDifferentVendors' => 'Zmiana planu powiązanego z subskrypcją jest zablokowana: subskrypcje powinny mieć tego samego dostawcę usług internetowych.',
    'list.infoSubscriptionActivated' => 'Uruchomiono wybrane subskrypcje.',
    'list.infoSubscriptionActivatedButExpired' => 'Subskrypcja %%name%% wygasła. Powinieneś zaktualizować datę wygaśnięcia i zablokować synchronizację subskrypcji z planem. W przeciwnym wypadku subskrypcje zostaną automatycznie zawieszone jutro.',
    'list.errorSubscriptionNorActivated' => 'Niektóre z wybranych subskrypcji nie zostały uruchomione.',
    'list.infoSubscriptionSuspended' => 'Wybrane subskrypcje zostały zawieszone.',
    'list.errorSubscriptionNotSuspended' => 'Niektóre z wybranych subskrypcji nie zostały zawieszone.',
    'list.infoSubscriptionDeleted' => 'Usunięto wybrane subskrypcje.',
    'list.infoSubscriptionNotDeleted' => 'Niektóre z wybranych subskrypcji nie zostały usunięte.',
    'list.infoCurrentSubscriptionDeleted' => 'Usunięto subskrypcję %%name%%.',
    'list.webserverConfigurationFailedReseller' => "Konfiguracja serwera sieciowego dla niektórych domenach w zaznaczonych subskrypcjach może być niespójna. Skontaktuj się z administratorem serwera, aby rozwiązać problem.",

    'overview.title' => '%%name%%',
    'overview.subscriptionStillSuspended' => 'Subskrypcja jest wciąż zawieszona z powodu: %%reason%%',
    'overview.subscriptionStatusOffByAdmin' => 'Subskrypcja została zawieszona przez administratora.',
    'overview.subscriptionStatusOffByReseller' => 'Subskrypcja została zawieszona przez sprzedawcę.',
    'overview.subscriptionStatusOffWithParent' => 'Subskrypcja została zawieszona, ponieważ subskrybent został zawieszony.',
    'overview.subscriptionStatusOffExpired' => 'Subskrypcja wygasła.',
    'overview.subscriptionStatusOffBackupRestore' => 'Subskrypcja jest czasowo zawieszona w celu wykonania kopii zapasowej lub jej przywrócenia.',
    'overview.subscriptionStatusOff' => 'Subskrypcja została zawieszona.',
    'overview.buttonServiceInstances' => 'Usługi',
    'overview.buttonServiceInstancesHint' => 'Zarządzaj usługami.',
    'overview.infoHostingSettingsUpdated' => 'Zaktualizowano ustawienia hostingu.',
    'overview.errorInvalidHostingType' => 'Niepoprawny typ hostingu',
    'overview.infoSubscriptionChanged' => 'Subskrypcja została na nowo powiązana z planem usługi.',
    'overview.infoSubscriptionActivated' => 'Uruchomiono subskrypcję.',
    'overview.infoSubscriptionSuspended' => 'Subskrypcja została zawieszona.',
    'overview.infoSubscriptionActivatedButExpired' => 'Aktywowałeś subskrypcję, której ważność wygasła, ale nie zmieniłeś jej daty ważności, a więc subskrypcja będzie ważna tylko dzisiaj. Jutro system ponownie ją zawiesi na bazie daty ważności.',
    'overview.webserverConfigurationFailedAdmin' => "Nowa konfiguracja serwera sieciowego dla niektórych domen w zaznaczonych subskrypcjach nie została zbudowana z powodu błędów w szablonach konfiguracyjnych. Wiadomość zawierająca szczegółowe informacje została przesłana e-mailem, więc sprawdź pocztę, napraw błędy i kliknij %%link%%, aby ponownie wygenerować konfigurację.",
    'overview.webserverConfigurationFailedLinkAdmin' => 'tutaj', //used on linked text in webserverConfigurationFailedAdmin
    'overview.webserverConfigurationFailedReseller' => "Konfiguracja serwera WWW dla niektórych domen objętych subskrypcją może być niespójna. Skontaktuj się z administratorem serwera, aby rozwiązać problem.",

    'synchronize.title' => "Synchronizacja nie powiodła się",
    'synchronize.hint' => "Synchronizacja subskrypcji z planem usługi nie udała się, ponieważ niektóre usługi i zasoby zdefiniowane w planie nie mogą być dostępne w subskrypcji. Dostępna wartość wskazuje na rzeczywisty stan zasobów i usług w systemie. Kliknięcie OK rozpocznie konfigurację wartości subskrypcji według dostępnych wartości.",
    'synchronize.propertyDescription' => 'Właściwość',
    'synchronize.currentValue' => 'Wartość subskrypcji',
    'synchronize.requestedValue' => 'Wartość planu',
    'synchronize.availableValue' => 'Dostępna wartość',
    'synchronize.affectedSites' => 'Dotknięte strony',
    'synchronize.errorCustomSubscription' => 'Subskrypcja %%subscriptionName%% nie jest powiązana z żadnym planem.',
    'synchronize.infoSubscriptionSynchronized' => 'Subskrypcja %%subscriptionName%% została zsynchronizowana z planem %%planName%%.',
    'synchronize.infoSubscriptionPartialySynchronized' => 'Własności subskrypcji %%subscriptionName%% zostały skonfigurowane tak, aby pasowały do rzeczywistego stanu w systemie, chociaż wciąż nie są zsynchronizowane z planem %%planName%%.',

    'webserver-configuration-rebuild.webserverConfigurationRebuildSuccess' => 'Rekonfiguracja serwera sieciowego została ukończona: zbudowano nowe pliki konfiguracyjne i zastosowano je.',
    'webserver-configuration-rebuild.webserverConfigurationRebuildFailed' => 'Synchronizacja nie udała się: nie zbudowano nowej konfiguracji.',
];