<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'backup.title' => 'Efetuar a Cópia de Segurança do Servidor.',
    'backup.domainTitle' => 'De volta à assinatura',
    'backup.clientTitle' => 'Executar a Cópia de Segurança dos Seus Dados',
    'backup.extensionTitle' => "Dados de extensão de cópia de segurança",
    'backup.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Apenas pode guardar cópias de segurança em armazenamento remoto, mas não existe qualquer armazenamento remoto configurado. Configure o armazenamento remoto em Configurações de armazenamento remoto.',
    'backup.error' => 'Ocorreu uma falha na cópia de segurança: %%message%%',
    'backup.success' => 'O processo de cópia de segurança foi iniciado.',

    'common.dumpInvalidType' => 'Tipo inválido de ficheiro de cópia de segurança.',
    'common.dumpNotFound' => 'Não foi possível encontrar um ficheiro de backup.',
    'common.failedToOpenDump' => 'Falha o abrir a captura de base de dados %%name%%: %%error%%',
    'common.taskNotFound' => 'A tarefa com Id.: %%id%% não encontrada.',
    'common.downloadFailed' => 'Não é possível descarregar um ficheiro de cópia de segurança.',
    'common.notifyCronJob' => 'Foram encontradas uma ou mais tarefas de cópia de segurança em %%link%%. Recomendamos que as desative para que não interfiram nas cópias de segurança de intervalo de horas.',
    'common.notifyCronJobLink' => 'Ferramentas e Configurações > Tarefas agendadas (tarefas Cron)',

    'conflict-database.title' => 'Definir Mapeamento dos Servidores da Base de Dados',

    'conflict-ip.title' => 'Defina o Mapeamento dos Endereços IP',

    'copy-to-server.title' => 'Copiar a cópia de segurança de %%backup%% para o armazenamento do servidor',

    'delete.success' => 'As cópias de segurança selecionadas foram removidas do armazenamento.',
    'delete.fail' => 'Impossível remover a cópia de segurança %%name%% do armazenamento: %%error%%.',

    'download-local.title' => 'Descarregar o Ficheiro de Cópia de Segurança',

    'download-log.unfinishedTask' => 'O ficheiro de registo não está disponível até a tarefa ser concluída.',
    'download-log.unableOpenLog' => 'Impossível abrir o ficheiro de registo.',

    'ftp-settings.title' => 'Definições de armazenamento FTP(S)',
    'ftp-settings.success' => 'As configurações de armazenamento FTP(S) foram atualizadas.',

    'remote-storages.title' => 'Configurações de armazenamento remoto',
    'remote-storages.configured' => 'Pronto para utilização',
    'remote-storages.notConfigured' => 'Não configurado',
    'remote-storages.ftpSettings' => 'FTP(S)',
    'remote-storages.securitySettingsTitle' => 'Configurações de segurança de cópia de segurança',
    'remote-storages.securitySettingsDescription' => 'Pode utilizar uma palavra-passe para encriptar as palavras-passe de utilizadores contidas na base de dados Plesk numa cópia de segurança. Restaurar uma cópia de segurança protegida por palavra-passe sem fornecer a palavra-passe fará com que o Plesk gere as palavras-passe dos utilizadores aleatoriamente. Tenha em atenção que o Plesk não protege todos os dados sensíveis numa cópia de segurança. Recomendamos que armazene as cópias de segurança em armazenamento remoto na cloud e ative a encriptação da cópia de segurança no lado do armazenamento na cloud.',
    'remote-storages.passwordProtection' => 'Proteção por palavra-passe',
    'remote-storages.enabled' => 'Ativado',
    'remote-storages.disabled' => 'Desativado',
    'remote-storages.change' => 'alterar',

    'remote-settings.success' => 'As configurações de armazenamento foram atualizadas.',
    'remote-settings.notAuthorized' => 'Impossível autorizar %%extName%%: %%error%%. O armazenamento não pode ser utilizado até a autorização estar concluída. %%authLink%%.',
    'remote-settings.notAuthorizedLinkTitle' => 'Autorizar',

    'security-settings.title' => 'Configurações de segurança de cópia de segurança',
    'security-settings.success' => 'As configurações de segurança da cópia de segurança foram atualizadas.',

    'list.title' => 'Gestão de cópias de segurança',
    'list.titleForObject' => 'Gestão de cópias de segurança para %%name%%',
    'list.successCopyDumpToServer' => 'As cópias de segurança selecionadas foram movidas para armazenamento do servidor.',

    'restore-status.statusRestoreProgress' => 'A recuperar %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreSuccess' => 'Restauro da cópia de segurança %%name%% completa.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccess' => 'A cópia de segurança remota %%name%% foi importada para o armazenamento do servidor e restaurada.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccessAnotherStorage' => 'A cópia de segurança remota %%name%% foi importada para %%storageLink%% e restaurada.',
    'restore-status.statusRestoreWarning' => 'O restauro da cópia de segurança %%name%% foi concluída, mas ocorreram alguns problemas',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarning' => 'A cópia de segurança remota %%name%% foi importada para o armazenamento do servidor e restaurada com erros.',
    'restore-status.storageLink' => 'outro armazenamento',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarningAnotherStorage' => 'A cópia de segurança remota %%name%% foi importada para %%storageLink%% e restaurada com problemas.',
    'restore-status.statusRestoreError' => 'Falha no restauro da cópia de segurança %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreStopping' => 'A parar a recuperação da cópia de segurança %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreStop' => 'A recuperação da cópia de segurança %%name%% foi interrompida.',
    'restore-status.statusBackupInfo' => 'A cópia de segurança %%name%% foi criada e pode ser recuperada, apesar de poderem ocorrer problemas ligeiros com a forma como a informação é guardada.',
    'restore-status.statusBackupWarning' => 'A cópia de segurança %%name%% foi criada e pode ser recuperada, apesar de terem ocorrido pequenos problemas.',
    'restore-status.statusBackupError' => 'A cópia de segurança %%name%% não foi criada.',
    'restore-status.statusBackupErrorWithDump' => 'A cópia de segurança %%name%% foi criada apesar de terem ocorrido pequenos problemas e a cópia de segurança não ser totalmente válida.',
    'restore-status.statusBackupStopped' => 'A cópia de segurança %%name%% foi interrompida.',
    'restore-status.downloadLog' => 'Descarregar o ficheiro de registo.',
    'restore-status.viewLog' => 'Ver o registo',
    'restore-status.closeMessage' => 'Fechar esta mensagem',
    'restore-status.stop' => 'Parar',

    'restore.title' => 'Restaurar a cópia de segurança criada em %%backup%%',
    'restore.shortTitle' => 'Restaurar',
    'restore.unknownOwner' => 'Desconhecido',

    'schedule-list.title' => 'Configurações de Cópias de Segurança Agendadas',

    'schedule.title' => 'Configurações de Cópias de Segurança Agendadas',
    'schedule.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Somente o armazenamento remoto é permitido para cópias de segurança, mas as suas definições não estão especificadas. Configure um armazenamento remoto primeiro.',
    'schedule.success' => 'A tarefa de cópia de segurança foi agendada.',

    'schedule.cloudBackupRestrictionTitle' => 'Backup to Cloud Pro',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi1' => 'Manter cópias de segurança agendadas no armazenando da nuvem',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi2' => 'Fazer cópia de segurança em vários agendamentos (horária, diária, semanal, mensal)',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHint' => 'O armazenamento de cópias de segurança agendadas em armazenamento em nuvem é uma funcionalidade premium que pode ser desbloqueada pelo seu fornecedor de alojamento. Armazene cópias de segurança no armazenamento do servidor, no armazenamento FTP ou utilizar cópias de segurança manuais.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHintWithBuy' => 'Guardar cópias de saegurança em armazenamento remoto e efetuar cópias de segurança em vários agendamentos.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescription' => 'O armazenamento de cópias de segurança de assinatura programadas numa nuvem remota é uma funcionalidade premium. Contacte o seu fornecedor de alojamento para o desbloquear. Também pode armazenar cópias de segurança no armazenamento do servidor, no armazenamento FTP ou utilizar cópias de segurança manuais.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescriptionWithBuy' => 'Clique em "Comprar agora" para comprar Backup to Cloud Pro na Plesk Online Store e depois volte aqui para acabar de configurar o seu agendamento de cópia de segurança.<br> A compra desbloqueia a capacidade de utilizar todos os serviços suportados de cópia de segurança para a nuvem.</br>',
    'schedule.showMoreButton' => 'Saber mais',
    'schedule.cloudBackupRestrictionBuyButton' => 'Compre Agora',
    'schedule.cloudBackupRestrictionCloseButton' => 'Fechar',

    'settings.title' => 'Definições de Backup',
    'settings.settingsUpdated' => 'As definições gerais de cópia de segurança do servidor foram atualizadas.',

    'size-hint.title' => 'Detalhes',
    'size-hint.waitMessage' => 'A calcular...',
    'size-hint.thisSize' => 'Esta adição:',
    'size-hint.prevSize' => 'Adições anteriores:',
    'size-hint.baseSize' => 'Cópia de segurança inicial:',
    'size-hint.totalSize' => 'Tamanho total:',

    'task-details.title' => 'Detalhes da cópia de segurança',
    'task-details.detailsSection' => 'Detalhes',
    'task-details.propertyStartDate' => 'Data de criação',
    'task-details.propertyBackupName' => 'Nome da cópia de segurança',
    'task-details.propertyCreatedBy' => 'Criada por',
    'task-details.propertyCurrentOperation' => 'Operação corrente',
    'task-details.propertyProgress' => 'Progresso geral',
    'task-details.errorLogSection' => 'Registo de Erros',
    'task-details.unknownOwner' => 'Desconhecido',
    'task-details.ok' => 'OK',
    'task-details.stop' => 'Parar',
    'task-details.statusStopping' => 'A tarefa de cópia de segurança está a terminar.',

    'upload.title' => 'Carregar os Ficheiros de Cópia de Segurança do Seu Computador Local para Armazenamento do Servidor',
    'upload.success' => 'Os ficheiros de cópia de segurança selecionados foram carregados para armazenamento do servidor.',

    'view-log.restoreTitle' => 'Detalhes da Tarefa de Restauro %%name%%',
    'view-log.backupTitle' => 'Detalhes da Tarefa de Cópia de Segurança %%name%%',
    'view-log.unfinishedTask' => 'O ficheiro de registo não está disponível até a tarefa ser concluída.',
    'view-log.unableOpenLog' => 'Impossível abrir o ficheiro de registo.',
];