<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'aps-install.queue' => 'Εγκατάσταση %%name%% στο %%path%%...',
    'aps-install.queueNoPath' => 'Εγκατάσταση του %%name%%...',
    'aps-install.done' => 'Το %%name%% εγκαταστάθηκε με επιτυχία στο %%path%%. Παρακάτω μπορείτε να δείτε τα διαπιστευτήριά σας για τη σύνδεση στην εφαρμογή. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.doneNoPath' => 'Το %%name%% εγκαταστάθηκε με επιτυχία. Παρακάτω μπορείτε να δείτε τα διαπιστευτήριά σας για τη σύνδεση στην εφαρμογή. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.doneAdvanced' => 'Το %%name%% εγκαταστάθηκε με επιτυχία στο %%path%%. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.doneAdvancedNoPath' => 'Το %%name%% εγκαταστάθηκε με επιτυχία. %%additionalMessage%%',
    'aps-install.error' => 'Η εγκατάσταση του %%name%% στο %%path%% απέτυχε. %%errorMessage%%',
    'aps-install.errorNoPath' => 'Η εγκατάσταση του %%name%% απέτυχε. %%errorMessage%%',

    'aps-update.queueDownload' => 'Πραγματοποιείται λήψη του %%packageName%%…',
    'aps-update.errorDownload' => 'Η λήψη του %%packageName%% απέτυχε:',
    'aps-update.queueInstall' => 'Ενημερώνεται μια εγκατάσταση του %%name%% για το %%domainName%%…',
    'aps-update.doneInstall' => 'Η εγκατάσταση του %%name%% για το %%domainName%% ενημερώθηκε με επιτυχία.',
    'aps-update.errorInstall' => 'Η ενημέρωση μιας εγκατάστασης του %%name%% για το %%domainName%% απέτυχε:',
    'aps-update.queueInstallMulti' => 'Ενημερώνονται %%instances%% εγκαταστάσεις του %%name%%…',
    'aps-update.doneInstallMulti' => '%%successes%% εγκαταστάσεις του %%name%% ενημερώθηκαν με επιτυχία.',
    'aps-update.errorInstallMulti' => 'Η ενημέρωση %%failures%% εγκαταστάσεων του %%name%% απέτυχε:',
    'aps-update.incorrectUpdateInformation' => 'Οι πληροφορίες ενημέρωσης είναι λανθασμένες.',

    'common.hideCompletedTasks' => 'Απόκρυψη ολοκληρωμένων',
    'common.progressBarHide' => 'Απόκρυψη',
    'common.progressBarShow' => 'Εμφάνιση',
    'common.close' => 'Κλείσιμο',
    'common.refresh' => 'Ανανέωση σελίδας',
    'common.taskInProgress' => '%%count%% εργασίες σε εξέλιξη...',
    'common.percentCompleted' => 'ολοκληρώθηκε %%percent%%%',
    'common.allTasksCompleted' => 'Όλες οι %%num%% εργασία ολοκληρώθηκαν με επιτυχία.',
    'common.minimize' => 'Ελαχιστοποίηση',
    'common.statusDone' => 'Ολοκληρώθηκε',
    'common.statusError' => 'Απέτυχε',
    'common.statusNotStarted' => 'Στην ουρά',
    'common.statusCanceled' => 'Ακυρώθηκε',
    'common.progressDialogLink' => 'λεπτομερής πρόοδος',
    'common.progressLabel' => '%%count%% σε εξέλιξη',
    'common.successLabel' => '{count, plural, one {# επιτυχία} other {# επιτυχίες}}',
    'common.successLabelTooltip' => 'Κλείσιμο όλων των ειδοποιήσεων επιτυχίας',
    'common.warningLabel' => '{count, plural, one {# προειδοποίηση} other {# προειδοποιήσεις}}',
    'common.warningLabelTooltip' => 'Κλείσιμο όλων των ειδοποιήσεων προειδοποίησης',
    'common.errorLabel' => '{count, plural, one {# σφάλμα} other {# σφάλματα}}',
    'common.errorLabelTooltip' => 'Κλείσιμο όλων των ειδοποιήσεων σφάλματος',

    'database-check.queue' => 'Έλεγχος των πινάκων της βάσης δεδομένων %%database%%…',
    'database-check.done' => 'Η βάση δεδομένων %%database%% δεν έχει σφάλματα.',
    'database-check.error' => 'Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος της βάσης δεδομένων %%database%% για σφάλματα.',
    'database-check.done-with-errors' => "Η βάση δεδομένων %%database%% έχει %%number%% προβλήματα. \n %%link%%",
    'database-check.info-link-title' => 'Βλ. Λεπτομέρειες και επιδιόρθωση',

    'database-download.queue' => 'Προετοιμασία αρχείου αποτύπωσης της βάσης δεδομένων %%database%% για εξαγωγή….',
    'database-download.done' => 'Το αρχείο αποτύπωσης της βάσης δεδομένων %%database%% είναι έτοιμο. Κάντε κλικ εδώ %%downloadLink%% για λήψη.',
    'database-download.downloadLink' => 'λήψη',
    'database-download.error' => 'Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή του αρχείου αποτύπωσης της βάσης δεδομένων %%database%%:',

    'database-repair.queue' => 'Επιδιόρθωση των πινάκων της βάσης δεδομένων %%database%%…',
    'database-repair.done' => 'Η βάση δεδομένων %%database%% δεν έχει σφάλματα.',
    'database-repair.error' => 'Δεν είναι δυνατή η επιδιόρθωση της βάσης δεδομένων %%database%%.',
    'database-repair.done-with-errors' => "Η βάση δεδομένων %%database%% έχει %%number%% προβλήματα. \n %%link%%",
    'database-repair.info-link-title' => 'Δείτε λεπτομέρειες',

    'database-upload.queue' => 'Πραγματοποιείται εισαγωγή μεταποθήκευσης της βάσης δεδομένων %%database%%...',
    'database-upload.done' => 'Το αρχείο αποτύπωσης της βάσης δεδομένων %%database%% εισήχθη.',
    'database-upload.error' => 'Δεν είναι δυνατή η αποστολή του αρχείου αποτύπωσης της βάσης δεδομένων %%database%%:',
    'database-upload.done-with-errors' => "Το αρχείο αποτύπωσης της βάσης δεδομένων %%database%% εισήχθη με σφάλματα.",
    'database-upload.orphanedUsersSuccess' => 'Η εισαγωγή της βάσης δεδομένων %%database%% ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Ωστόσο, ορισμένοι χρήστες κατέστησαν "ορφανοί" (δεν έχουν σχετιζόμενα στοιχεία σύνδεσης στον διακομιστή βάσεων δεδομένων). Για να έχετε τη δυνατότητα πρόσβασης στις βάσεις δεδομένων σας, εκχωρήστε στοιχεία συνδέσεις σε αυτούς τους χρήστες. %%viewUsersLink%%.',
    'database-upload.orphanedUsersError' => 'Οι παρακάτω χρήστες κατέστησαν "ορφανοί" (δεν έχουν σχετιζόμενα στοιχεία σύνδεσης στον διακομιστή βάσεων δεδομένων): %%orphanedUsers%%.',
    'database-upload.orphanedUsersLink' => 'Προβολή χρηστών',

    'domain-app-scan.queue' => 'Σάρωση για εφαρμογές...',
    'domain-app-scan.done' => 'Η σάρωση για εφαρμογές ολοκληρώθηκε.',
    'domain-app-scan.error' => 'Η σάρωση για εφαρμογές ολοκληρώθηκε με σφάλματα.',

    'domain-move.queue' => 'Μετακίνηση του %%domainName%% στο %%webspaceName%%',
    'domain-move.done' => 'Το %%domainName%% μετακινήθηκε στο %%webspaceName%%',
    'domain-move.error' => 'Το %%domainName%% δεν μετακινήθηκε στο %%webspaceName%%',

    'domain-split.queue' => 'Μετακίνηση του %%domainName%% σε νέα συνδρομή',
    'domain-split.done' => 'Το %%domainName%% μετακινήθηκε σε νέα συνδρομή',
    'domain-split.error' => 'Το %%domainName%% δεν μετακινήθηκε σε νέα συνδρομή',

    'file-manager-import-file.done' => 'Το αρχείο %%fileName%% έχει εισαχθεί στον <a href="%%listUrl%%">φάκελο %%fileDir%%</a>.',
    'file-manager-import-file.error' => 'Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή του αρχείου %%fileName%%: %%errorMessage%%. <br><a href="%%url%%">Λήψη στον υπολογιστή μου</a>',
    'file-manager-import-file.queue' => 'Εισαγωγή του αρχείου %%fileName%% από %%host%%.',
    'file-manager-import-file.progress' => 'Εισαγωγή του αρχείου %%fileName%% από %%host%% (%%value%% MB).',
    'file-manager-import-file.errors.auth' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα ελέγχου ταυτότητας. Βεβαιωθείτε ότι παρέχετε τη σωστή σύνδεση και κωδικό πρόσβασης',
    'file-manager-import-file.errors.resolve' => 'Δεν ήταν δυνατή η επίλυση του ονόματος κεντρικού υπολογιστή %%host%%. Βεβαιωθείτε ότι παρέχετε το σωστό URL',
    'file-manager-import-file.errors.connect' => 'Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή %%host%%. Βεβαιωθείτε ότι παρέχετε το σωστό URL',
    'file-manager-import-file.errors.notFound' => 'Το απομακρυσμένο αρχείο δεν βρέθηκε ή δεν είναι προσβάσιμο. Βεβαιωθείτε ότι παρέχετε το σωστό URL και ότι το αρχείο είναι προσβάσιμο',
    'file-manager-import-file.errors.maxSize' => 'Έγινε υπέρβαση του ορίου χώρου ή του ελεύθερου χώρου %%diskSpaceLimit%% του δίσκου',
    'file-manager-import-file.errors.lowSpeedTime' => 'Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή του αρχείου επειδή η ταχύτητα μεταφοράς ήταν πολύ μικρή: μεταφέρθηκαν λιγότερα από %%lowSpeedLimit%% bytes κατά τα τελευταία %%lowSpeedTime%% δευτερόλεπτα. Ο ιστότοπος στον οποίο φιλοξενείται το αρχείο ενδέχεται να είναι υπερφορτωμένος αυτή τη στιγμή. Δοκιμάστε να εισαγάγετε το αρχείο αργότερα',
    'file-manager-import-file.errors.certificate' => 'Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή του αρχείου επειδή το πιστοποιητικό SSL/TLS του διακομιστή %%host%% δεν είναι αξιόπιστο. Βεβαιωθείτε ότι ο ιστότοπος στον οποίο φιλοξενείται το αρχείο είναι ασφαλής και έχει ένα αξιόπιστο πιστοποιητικό',
    'file-manager-import-file.errors.redirects' => 'Υπέρβαση του μέγιστου αριθμού ανακατευθύνσεων (%%maxRedirects%%). Βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής %%host%% λειτουργεί σωστά',

    'force-log-rotation.queue' => 'Εφαρμόζονται οι καθολικές ρυθμίσεις ανακύκλωσης αρχείων καταγραφής',
    'force-log-rotation.done' => 'Εφαρμόστηκαν οι καθολικές ρυθμίσεις ανακύκλωσης αρχείων καταγραφής.',
    'force-log-rotation.error' => 'Η εφαρμογή των καθολικών ρυθμίσεων ανακύκλωσης αρχείων καταγραφής ολοκληρώθηκε με σφάλματα',
    'force-log-rotation.systemLogRotationError' => 'Αρχεία καταγραφής συστήματος: %%error%%',
    'force-log-rotation.planLogRotationError' => 'Πρόγραμμα παροχής υπηρεσιών %%name%%: %%error%%',
    'force-log-rotation.domainLogRotationError' => 'Τομέας %%name%%: %%error%%',

    'initial-setup.queue' => 'Προετοιμασία του Plesk...',
    'initial-setup.done' => 'Η προετοιμασία του Plesk ολοκληρώθηκε.',
    'initial-setup.doneWithErrors' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προετοιμασία του Plesk.',
    'initial-setup.error' => 'Η προετοιμασία του Plesk απέτυχε.',
    'initial-setup.step.setupPanel' => 'Ρύθμιση του πίνακα του Plesk',
    'initial-setup.step.requestLicense' => 'Αίτηση άδειας χρήσης',
    'initial-setup.step.configureServer' => 'Ρύθμιση διακομιστή ιστού',
    'initial-setup.step.secureServer' => 'Ασφάλιση του διακομιστή',

    'ip-update.queue' => 'Ενημέρωση διεύθυνσης IP',
    'ip-update.done' => 'Η διεύθυνση IP ενημερώθηκε.',
    'ip-update.error' => 'Η ενημέρωση της διεύθυνσης IP ολοκληρώθηκε με σφάλματα',
    'ip-update.updating' => 'Ενημέρωση διεύθυνσης IP',
    'ip-update.updatingWebServer' => 'Ενημέρωση διεύθυνσης IP: ενημέρωση διακομιστή web',
    'ip-update.updatingFtpServer' => 'Ενημέρωση διεύθυνσης IP: ενημέρωση διακομιστή FTP',
    'ip-update.updatingDnsZones' => 'Ενημέρωση διεύθυνσης IP: ενημέρωση ζωνών DNS',
    'ip-update.restartingDnsService' => 'Ενημέρωση διεύθυνσης IP: επανεκκίνηση διακομιστή DNS',

    'ip-reload-public.queue' => 'Ενημέρωση δημόσιων διευθύνσεων IP χρησιμοποιώντας μεταδεδομένα cloud',
    'ip-reload-public.done' => 'Οι δημόσιες διευθύνσεις IP ενημερώθηκαν',

    'logrotate_anonymize_ips.queue' => 'Ανωνυμοποίηση διευθύνσεων IP στα αρχεία καταγραφής',
    'logrotate_anonymize_ips.queueRevert' => 'Κατάργηση της ανωνυμοποίησης των διευθύνσεων IP στα αρχεία καταγραφής',
    'logrotate_anonymize_ips.done' => 'Οι διευθύνσεις IP ανωνυμοποιήθηκαν.',
    'logrotate_anonymize_ips.doneRevert' => 'Η ανωνυμοποίηση των διευθύνσεων IP καταργήθηκε.',
    'logrotate_anonymize_ips.error' => 'Η ανωνυμοποίηση των διευθύνσεων IP ολοκληρώθηκε με σφάλματα',
    'logrotate_anonymize_ips.errorRevert' => 'Η κατάργηση της ανωνυμοποίησης των διευθύνσεων IP ολοκληρώθηκε με σφάλματα',

    'panel-components-install.queue' => 'Εγκατάσταση των επιλεγμένων στοιχείων',
    'panel-components-install.done' => 'Τα επιλεγμένα στοιχεία εγκαταστάθηκαν με επιτυχία.',
    'panel-components-install.error' => 'Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση των στοιχείων.  Η ειδοποίηση με την περιγραφή του σφάλματος εστάλη στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.',

    'panel-update.queue' => 'Το Plesk εγκαθιστά ενημερώσεις. Αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετή ώρα. %%warning%%',
    'panel-update.warning' => 'Μην εκτελέσετε καμία λειτουργία διαχείρισης στο Plesk μέχρι να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.',
    'panel-update.done' => 'Το Plesk ενημερώθηκε. Δείτε περισσότερες πληροφορίες εδώ: %%changelog%%.',
    'panel-update.changelog' => 'Αρχείο καταγραφής τροποποιήσεων του Plesk',
    'panel-update.error' => 'Αποτυχία ενημέρωσης του Plesk. %%errorDetails%%',
    'panel-update.support' => 'Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να στείλετε το αρχείο καταγραφής ενημερώσεων στο τμήμα υποστήριξης του Plesk. %%failedLog%% Αντιγράψτε το αρχείο καταγραφής στον υπολογιστή σας πριν κλείσετε αυτό το μήνυμα.',
    'panel-update.failedLog' => 'Προβολή του αρχείου καταγραφής ενημερώσεων από τις %%date%%.',

    'pum-update-packages.queue' => 'Πραγματοποιείται ενημέρωση %%count%% πακέτου(ων)...',
    'pum-update-packages.done' => '%%count%% πακέτα ενημερώθηκαν με επιτυχία.',
    'pum-update-packages.error' => 'Η ενημέρωση απέτυχε.',

    'scheduler-run-task.queue' => 'Εκτελείται η εργασία "%%task%%"…',
    'scheduler-run-task.done' => 'Η εργασία "%%task%%" ολοκληρώθηκε με επιτυχία σε %%seconds%% δευτερόλεπτα.',
    'scheduler-run-task.error' => 'Η εργασία "%%task%%" ολοκληρώθηκε με σφάλμα σε %%seconds%% δευτερόλεπτα.',
    'scheduler-run-task.popupSeeDetails' => 'Δείτε λεπτομέρειες',
    'scheduler-run-task.popupTitle' => 'Εκτέλεση προγραμματισμένης εργασίας',
    'scheduler-run-task.popupDone' => 'Η εργασία "%%task%%" ολοκληρώθηκε με επιτυχία σε %%seconds%% δευτερόλεπτα, έξοδος:',
    'scheduler-run-task.popupError' => 'Η εργασία "%%task%%" ολοκληρώθηκε με σφάλμα σε %%seconds%% δευτερόλεπτα, έξοδος:',
    'scheduler-run-task.popupClose' => 'Κλείσιμο',

    'sdk.queue' => 'Η εργασία "%%name%%" βρίσκεται σε εξέλιξη...',
    'sdk.error' => 'Η εργασία "%%name%%" απέτυχε.',
    'sdk.done' => 'Η εργασία "%%name%%" ολοκληρώθηκε.',
    'sdk.canceled' => 'Η εργασία "%%name%%" ακυρώθηκε.',

    'sync-php-settings.queue' => 'Εφαρμογή παγκόσμιων ρυθμίσεων PHP %%version%% στους τομείς',
    'sync-php-settings.done' => 'Οι παγκόσμιες ρυθμίσεις PHP %%version%% εφαρμόστηκαν επιτυχώς στους τομείς',
    'sync-php-settings.error' => 'Εμφανίστηκε σφάλμα κατά την εφαρμογή της παγκόσμιας ρύθμισης PHP %%version%% στους τομείς',

    'sync-service-plan.queue' => 'Συγχρονισμός πλάνου υπηρεσιών %%name%% με συνδρομές',
    'sync-service-plan.done' => 'Το πλάνο υπηρεσιών %%name%% συγχρονίστηκε επιτυχώς με τις συνδρομές',
    'sync-service-plan.doneWithErrors' => 'Ο συγχρονισμός του πλάνου υπηρεσιών %%name%% ολοκληρώθηκε. Ορισμένες συνδρομές δεν συγχρονίστηκαν με το πλάνο',
    'sync-service-plan.error' => 'Εμφανίστηκε σφάλμα κατά τον συγχρονισμό του πλάνου υπηρεσιών %%name%% με τις συνδρομές',

    'domain-create.queue' => 'Δημιουργία του τομέα %%domainName%%',
    'domain-create.done' => 'Ο τομέας %%domainName%% δημιουργήθηκε',
    'domain-create.error' => 'Αποτυχία δημιουργίας τομέα %%domainName%%',
    'domain-create.warning' => 'Ο τομέας %%domainName%% δημιουργήθηκε με λίγα προβλήματα: <br> %%problems%%',
    'domain-create.refreshUrl' => 'Προβολή',
    'domain-create.steps.createCustomer' => 'Δημιουργία πελάτη',
    'domain-create.steps.createSubscription' => 'Δημιουργία συνδρομής',
    'domain-create.steps.createDomain' => 'Προσθήκη τομέα',
    'domain-create.steps.configureDns' => 'Διαμόρφωση της ζώνης DNS',
    'domain-create.steps.createHosting' => 'Δημιουργία φυσικής φιλοξενίας',
    'domain-create.steps.configurePhp' => 'Διαμόρφωση PHP',
    'domain-create.steps.configureMail' => 'Διαμόρφωση mail',

    'domain-delete.queue' => 'Διαγραφή τομέων σε επεξεργασία',
    'domain-delete.done' => 'Διαγραμμένοι τομείς',
    'domain-delete.error' => 'Η διαγραφή τομέων απέτυχε',
    'domain-delete.step.domains' => 'Διαγραφή τομέων…',

    'domain-resolve-checking.warning' => 'Προβλήματα επίλυσης τομέα %%domainName%% που εντοπίστηκαν: <br> %%errors%%',

    'customer-create.queue' => 'Δημιουργία πελάτη %%customerName%% σε επεξεργασία',
    'customer-create.done' => 'Ο πελάτης %%customerName%% δημιουργήθηκε',
    'customer-create.error' => 'Αποτυχία δημιουργίας πελάτη %%customerName%%',
    'customer-create.warning' => 'Ο πελάτης %%customerName%% δημιουργήθηκε με λίγα προβλήματα: <br> %%problems%%',
    'customer-create.warnings.notSynchronizedLink' => 'Μπορείτε να προσπαθήσετε να το συγχρονίσετε χειροκίνητα.',

    'customer-delete.queue' => 'Διαγραφή πελατών σε επεξεργασία',
    'customer-delete.done' => 'Διαγραμμένοι πελάτες',
    'customer-delete.error' => 'Η διαγραφή πελατών απέτυχε',

    'reseller-delete.queue' => 'Διαγραφή μεταπωλητών σε επεξεργασία',
    'reseller-delete.done' => 'Διαγραμμένοι μεταπωλητές',
    'reseller-delete.error' => 'Η διαγραφή μεταπωλητών απέτυχε',

    'subscription-create.queue' => 'Δημιουργία συνδρομής %%subscriptionName%% σε επεξεργασία',
    'subscription-create.done' => 'Η συνδρομή %%subscriptionName%% δημιουργήθηκε',
    'subscription-create.error' => 'Αποτυχία δημιουργίας της συνδρομής %%subscriptionName%%',
    'subscription-create.warning' => 'Η συνδρομή %%subscriptionName%% δημιουργήθηκε με λίγα προβλήματα: <br> %%problems%%',
    'subscription-create.warnings.notSynchronizedLink' => 'Μπορείτε να προσπαθήσετε να το συγχρονίσετε χειροκίνητα.',

    'subscription-delete.queue' => 'Διαγραφή συνδρομών σε επεξεργασία',
    'subscription-delete.done' => 'Διαγραμμένες συνδρομές',
    'subscription-delete.error' => 'Η διαγραφή συνδρομών απέτυχε',

    'websites-diagnostic.queue' => 'Εκτέλεση διαγνωστικού ελέγχου ιστότοπων',
    'websites-diagnostic.done' => 'Ο διαγνωστικός έλεγχος ιστότοπων έχει ολοκληρωθεί',
    'websites-diagnostic.error' => 'Ο διαγνωστικός έλεγχος ιστότοπων ολοκληρώθηκε με σφάλματα',

    'install-php-extension.queue' => 'Γίνεται εγκατάσταση του πακέτου %%extensionName%% στον δείκτη χειρισμού PHP %%phpHandlerName%%',
    'install-php-extension.done' => 'Το πακέτο %%extensionName%% εγκαταστάθηκε στον δείκτη χειρισμού PHP %%phpHandlerName%%',
    'install-php-extension.error' => 'Η εγκατάσταση του πακέτου %%extensionName%% στον δείκτη χειρισμού PHP %%phpHandlerName%% απέτυχε',
    'install-php-extension.step.validate' => 'Γίνεται έλεγχος των απαιτήσεων',
    'install-php-extension.step.dependencies' => 'Επίλυση εξαρτήσεων',
    'install-php-extension.step.process' => 'Εγκατάσταση πακέτου',
    'install-php-extension.step.enable' => 'Ενεργοποίηση επέκτασης',
    'install-php-extension.step.sync' => 'Συγχρονισμός τοποθεσιών',
    'install-php-extension.errorReason' => 'Η λίστα των διαθέσιμων πακέτων παρέχεται από το PECL. Οι πιο κοινοί λόγοι για την αποτυχία εγκατάστασης είναι οι εξής:',
    'install-php-extension.errorReasonDependencies' => '- Το πακέτο διαθέτει εξωτερικές εξαρτήσεις σε πρόσθετες βιβλιοθήκες.',
    'install-php-extension.errorReasonRequirements' => '- Το πακέτο δεν πληροί τις απαιτήσεις εγκατάστασης (OS, έκδοση PHP, κ.λπ.).',
    'install-php-extension.errorReasonOutdated' => '- Το πακέτο δεν είναι ενημερωμένο.',
    'install-php-extension.errorOutput' => 'Για να προσδιορίσετε τον λόγο για την αποτυχία εγκατάστασης, εξετάστε τα αποτελέσματα του βοηθητικού προγράμματος.',

    'uninstall-php-extension.queue' => 'Γίνεται κατάργηση της εγκατάστασης του πακέτου %%extensionName%% από τον δείκτη χειρισμού PHP %%phpHandlerName%%',
    'uninstall-php-extension.done' => 'Η εγκατάσταση του πακέτου %%extensionName%% καταργήθηκε από τον δείκτη χειρισμού PHP %%phpHandlerName%%',
    'uninstall-php-extension.error' => 'Η κατάργηση της εγκατάστασης του πακέτου %%extensionName%% από τον δείκτη χειρισμού PHP %%phpHandlerName%% απέτυχε',
    'uninstall-php-extension.step.validate' => 'Γίνεται έλεγχος των απαιτήσεων',
    'uninstall-php-extension.step.process' => 'Απεγκατάσταση πακέτου',
    'uninstall-php-extension.step.sync' => 'Συγχρονισμός τοποθεσιών Web',

    'upgrade-database-server.queue' => 'Γίνεται αναβάθμιση του διακομιστή βάσης δεδομένων',
    'upgrade-database-server.error' => 'Η αναβάθμιση του διακομιστή βάσης δεδομένων απέτυχε',
    'upgrade-database-server.done' => 'Ο διακομιστής βάσης δεδομένων αναβαθμίστηκε',
    'upgrade-database-server.step.validate' => 'Γίνεται έλεγχος του συστήματος',
    'upgrade-database-server.step.dump' => 'Δημιουργία αρχείου βάσης δεδομένων',
    'upgrade-database-server.step.disableService' => 'Απενεργοποίηση παλιάς υπηρεσίας συστήματος',
    'upgrade-database-server.step.configureRepo' => 'Ρύθμιση παραμέτρων νέου αποθετηρίου',
    'upgrade-database-server.step.upgradePackages' => 'Γίνεται αναβάθμιση του διακομιστή βάσης δεδομένων',
    'upgrade-database-server.step.updateConfiguration' => 'Ενημέρωση ρύθμισης παραμέτρων διακομιστή',
    'upgrade-database-server.step.startService' => 'Εκκίνηση νέας υπηρεσίας συστήματος',
    'upgrade-database-server.step.upgradeTablesStructure' => 'Γίνεται αναβάθμιση της δομής όλων των πινάκων',
    'upgrade-database-server.step.sync' => 'Γίνεται συγχρονισμός των στοιχείων του συστήματος',
    'upgrade-database-server.step.validateInstallation' => 'Γίνεται επικύρωση της εγκατάστασης',

    'update-spam-filter-individual-settings.queue' => 'Ενημέρωση ρυθμίσεων φίλτρου ανεπιθύμητης αλληλογραφίας',
    'update-spam-filter-individual-settings.done' => 'Οι ρυθμίσεις του φίλτρου ανεπιθύμητης αλληλογραφίας ενημερώθηκαν',
    'update-spam-filter-individual-settings.error' => 'Η ενημέρωση των ρυθμίσεων φίλτρου ανεπιθύμητης αλληλογραφίας απέτυχε',
    'update-spam-filter-individual-settings.mailNameError' => 'Διεύθυνση email %%name%%: %%error%%',

    'update-default-cert.queue' => 'Γίνεται ενημέρωση του προεπιλεγμένου πιστοποιητικού',
    'update-default-cert.done' => 'Το προεπιλεγμένο πιστοποιητικό ενημερώθηκε.',
    'update-default-cert.error' => 'Η ενημέρωση του προεπιλεγμένου πιστοποιητικού ολοκληρώθηκε με σφάλματα.',
    'update-default-cert.step.updating' => 'Γίνεται ενημέρωση του προεπιλεγμένου πιστοποιητικού…',

    'smarthost-attach-server-domains.queue' => 'Επισύναψη τομέων στο smarthost',
    'smarthost-attach-server-domains.done' => 'Οι τομείς επισυνάφθηκαν στο smarthost',
    'smarthost-attach-server-domains.doneWithErrors' => 'Η επισύναψη τομέων στο smarthost ολοκληρώθηκε με σφάλματα',
    'smarthost-attach-server-domains.error' => 'Δεν ήταν δυνατή η επισύναψη τομέων στο smarthost',
];