<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'cgroups.size' => 'Neplatná hodnota: "%value%". Hodnota musí být rovna nebo vyšší než %unitMin%, nižší nebo rovna než %unitMax% a nemůže být 0.',
    'cgroups.unlimited' => 'Neomezeno',
    'cgroups.period' => 'Neplatná hodnota: "%value%". Hodnota musí být 5 minut, hodina nebo den (se zadáním v sekundách 300, 3600 nebo 86400).',

    'file.fileIsImageFalseType' => 'Soubor, který se snažíte nahrát, není obrázek.',
    'file.fileUploadErrorIniSize' => 'Soubor, který se snažíte nahrát, překračuje stanovenou velikost ini souboru.',
    'file.fileUploadErrorFormSize' => 'Soubor, který se snažíte nahrát, překračuje stanovenou velikost formuláře.',
    'file.fileUploadErrorPartial' => 'Soubor byl nahrán pouze zčásti.',
    'file.fileUploadErrorNoFile' => 'Soubor nebyl nahrán.',
    'file.fileUploadErrorNoTmpDir' => 'Pro soubor, který se pokoušíte nahrát, nebyl nalezen žádný dočasný adresář.',
    'file.fileUploadErrorCantWrite' => 'Soubor, který se snažíte nahrát, nelze zapsat.',
    'file.fileUploadErrorExtension' => 'Během nahrávání souboru rozšíření vrátilo chybu.',
    'file.fileUploadErrorAttack' => 'Soubor byl nahrán neoprávněně, může se jednat o pokus o proniknutí.',
    'file.fileUploadErrorFileNotFound' => 'Soubor, který se snažíte nahrát, nebyl nalezen.',
    'file.fileUploadErrorUnknown' => 'Při nahrávání souboru došlo k neznámé chybě.',
    'file.fileExtensionFalse' => 'Soubor, který se snažíte nahrát, má příponu, která není povolena.',
    'file.fileExistsDoesNotExist' => 'Zadaný soubor či adresář neexistuje.',

    'hostname.hostnameIpAddressNotAllowed' => "\\&amp;apos;%value%\\&amp;apos; vypadá jako IP adresa, ale IP adresy nejsou povoleny",
    'hostname.hostnameUnknownTld' => "\\&amp;apos;%value%\\&amp;apos; vypadá jako název hostitele pro službu DNS, ale TLD neodpovídá známému seznamu",
    'hostname.hostnameDashCharacter' => "\\&amp;apos;%value%\\&amp;apos; vypadá jako název hostitele pro službu DNS, ale obsahuje pomlčku (-) na neplatné pozici",
    'hostname.hostnameInvalidHostnameSchema' => "\\&amp;apos;%value%\\&amp;apos; vypadá jako název hostitele pro službu DNS, ale neodpovídá schématu názvu hostitele pro TLD \\&amp;apos;%tld%\\&amp;apos;",
    'hostname.hostnameUndecipherableTld' => "\\&amp;apos;%value%\\&amp;apos; vypadá jako název hostitele pro službu DNS, ale součást TLD nelze extrahovat",
    'hostname.hostnameInvalidHostname' => "\\&amp;apos;%value%\\&amp;apos; neodpovídá očekávané struktuře pro název hostitele pro službu DNS",
    'hostname.hostnameInvalidLocalName' => "\\&amp;apos;%value%\\&amp;apos; zřejmě není platným názvem místní sítě",
    'hostname.hostnameLocalNameNotAllowed' => "\\&amp;apos;%value%\\&amp;apos; vypadá jako název místní sítě, ale názvy místní sítě nejsou povoleny",

    'port.notBetween' => 'Zadaná hodnota portu je neplatná. Musí být od 1 do 65535 včetně.',

    'dns.invalidSoaValue' => 'Hodnota je neplatná. Může být od 1 sekundy do 68 let.',

    'isEmpty' => 'Toto povinné pole je prázdné. Musíte zadat hodnotu.',
    'stringLengthTooShort' => "\\&amp;apos;%value%\\&amp;apos; je nižší než %min% znaků.",
    'stringLengthTooLong' => "\\&amp;apos;%value%\\&amp;apos; je vyšší než %max% znaků.",
    'regexNotMatch' => "\\&amp;apos;%value%\\&amp;apos; se neshoduje se šablonou \\&amp;apos;%pattern%\\&amp;apos;.",
    'notAlnum' => "'%value%' obsahuje jiné než alfanumerické znaky. Ujistěte se, že používáte pouze alfanumerické znaky.",
    'alnumStringEmpty' => "Hodnota je prázdná.",
    'stringEmpty' => "'%value%' je prázdná.",
    'loginSyntax' => 'V přihlašovacím jménu můžete použít alfanumerické znaky, pomlčku (-), tečku (.), jednoduchou uvozovku (\\&amp;apos;), symbol procenta (%) a podtržítko (_). Přihlašovací jméno musí začínat alfanumerickým znakem.',
    'loginExists' => 'Uživatelský účet %value% již existuje.',
    'cu_admin_alias__login_exists' => 'Uživatelský účet již existuje.',
    'loginPassword' => 'Heslo nesmí obsahovat přihlašovací jméno.',
    'passwordSyntax' => 'Heslo obsahuje znaky, které nejsou povoleny.',
    'passwordLength' => 'Délka hesla musí být mezi %minLength% a %maxLength% znaky.',
    'domain_invalid_name' => 'Zadaný název domény není platný. Musíte zadat platný název domény, např. domain.com.',
    'dns_domain_invalid_name' => 'Zadaný název domény není platný.',
    'dns_domain_template_invalid_name' => 'Zadaná šablona názvu domény není platná.',
    'not_ascii_string' => 'Hodnota není platným řetězcem ASCII.',
    'not_printable_string' => 'Hodnota nesmí obsahovat žádné netisknutelné znaky.',
    'invalid_locale' => "Zvolený jazyk rozhraní '%value%' je nedostupný nebo není nainstalovaný.",
    'virtual_directory_name_invalid' => 'V názvu adresáře používejte pouze alfanumerické znaky, podtržítko a pomlčku.',
    'virtual_directory_name_reserved' => 'Tento název je rezervován.',
    'virtualDirectoryAlreadyExists' => 'Adresář se stejným názvem už existuje.',
    'virtualDirectoryPathIsInvalid' => 'Fyzícká cestá je neplatná nebo neexistuje.',
    'virtualDirectoryErrorDocFileLocation' => 'Umístění souboru není platné.',
    'virtualDirectoryErrorDocAbsoluteUrl' => 'Chybný formát adresy URL. Zadejte absolutní adresu URL uvnitř virtuálního hostitele.',
    'invalid_city_name' => 'Zadaný název domény je neplatný',
    'invalid_country_code' => 'Neplatný kód země',
    'not_specified_country_code' => 'Zadání země je povinné, její pole je proto nutné vyplnit.',
    'invalid_system_user_login' => 'Přihlašovací jméno uživatele systému je neplatné',
    'invalid_rfc_domain_name' => 'Zadaný název domény není platnou doménou RFC',
    'idn_name_conversion' => 'Nepodařilo se převést název domény z IDN na Punycode',
    'domain_label_too_long' => 'Délka žádné z částí názvu domény nesmí překročit 63 znaků.',
    'domain_label_too_long_idn' => 'Doména používá mezinárodní název. Délka žádné z částí jejího názvu nesmí po konverzi do Punycode překročit 63 znaků.',
    'domain_starts_with_www' => 'Zadejte název domény bez předpony \\&amp;apos;www\\&amp;apos;. Předpona www pro doménu bude automaticky přidána ke konfiguraci webového serveru.',
    'domain_already_exists' => 'Tento název domény již existuje.',
    'domain_without_www_already_exists' => 'Tento název domény již existuje bez předpony \\&amp;apos;www\\&amp;apos;.',
    'domain_with_www_already_exists' => 'Tento název domény již existuje s předponou \\&amp;apos;www\\&amp;apos;.',
    'subdomain_conflicts_with_existing_domain' => 'Existuje doména se stejným názvem jako subdoména \\&apos;%value%\\&apos;.',
    'restrict_domain_creation' => 'Zadaný název domény je zakázán podle zásad platných pro celý server. Pokud vám patří tato doména, kontaktujte svého poskytovatele hostingu.',
    'dns_record_already_exists' => 'Záznam DNS již existuje.',
    'domain_like_hostname' => 'Název domény je stejný jako název hostitele serveru.',
    'passwordsNotMatch' => 'Zadaná hesla se neshodují.',
    'stringsNotEqual' => 'Hodnoty nejsou stejné.',
    'equalMailAliases' => 'Zadaný alias e-mailu je stejný jako jiný alias e-mailu.',
    'mailAliasExist' => 'Zadaný alias e-mailu již existuje.',
    'mailNameExist' => 'Zadaná e-mailová adresa již existuje.',
    'mailListExist' => 'Zadaná adresa již přiřazena k seznamu adresátů.',
    'mailAutoReplyHeadersSpaceError' => "Záhlaví automatických odpovědí nesmí obsahovat mezery",
    'mailAutoReplyHeadersInvalidValueError' => 'Některá pole jsou prázdná nebo obsahují nesprávnou hodnotu.',
    'sysUserExist' => 'Zadané přihlašovací jméno již používá jiný uživatel systému. Zadejte jiné přihlašovací jméno.',
    'emailAddressInvalid' => 'Zadaná e-mailová adresa není platná. Zadejte platnou e-mailovou adresu odpovídající následujícímu vzoru: johndoe@example.com.',
    'emailAddressInvalidLocal' => 'Zadaná e-mailová adresa není platná. E-mailová adresa musí patřit na vybranou doménu. V tomto případě může externí e-mailové adresy zadat pouze správce.',
    'emailAddressSpecialNames' => 'Zadaná e-mailová adresa není platná. Část adresy s přihlašovacím jménem nesmí začínat rezervovaným systémovým jménem (jako je con, lpt1, prn) odděleným tečkou (.) od zbytku přihlašovacího jména.',
    'dkimSelectorInvalid' => 'Zadaný volič DKIM není platný: %value%',
    'longAddress' => 'E-mailová adresa je příliš dlouhá.',
    'longMailboxAddressMailServer' => 'Uživatelské jméno e-mailové adresy je pro tento e-mailový server příliš dlouhé. Zadejte přihlašovací jméno, které není delší než %%max%% znaků.',
    'longFullAddressMailServer' => 'E-mailová adresa je pro tento e-mailový server příliš dlouhá. Zadejte adresu, která není delší než %%max%% symbolů.',
    'dir_invalid_name' => 'Neplatný cílový adresář.',
    'directoryHidesDomain' => 'Tento adresář nelze použít, protože by překryl web umístěný na %path%. Takové překrývání by způsobilo nedostupnost tohoto webu.',
    'directoryHidesAnotherApplication' => 'Tento adresář nelze použít, protože by překryl jinou aplikaci nainstalovanou na %path%. Takové překrývání by způsobilo nedostupnost nainstalované aplikace.',
    'directoryIsBehindAnotherApplication' => 'Tento adresář nelze použít, protože by byl překryt jinou aplikaci nainstalovanou na %path%. Takové překrývání by způsobilo nedostupnost aplikace.',
    'domainLoginSyntaxWindows' => 'Uživatelské jméno musí začínat písmenem abecedy a jeho délka nesmí překročit %%maxlength%% znaků. Všechny znaky s výjimkou prvního mohou být malé alfanumerické znaky, pomlčka, tečka a podtržítko. Uživatelské jméno nesmí končit tečkou.',
    'domainLoginSyntaxUnix' => 'Uživatelské jméno nesmí být delší než %%maxlength%% znaků a smí obsahovat pouze malé a alfanumerické znaky, pomlčky a podtržítka. Uživatelské jméno by mělo začínat malým abecedním znakem',
    'notLocalMssqlHost' => 'Nejedná se o místní název hostitele MSSQL',
    'invalidMailTo' => 'Nejedná se o platný odkaz mailto:',
    'passwordsNotEqual' => 'Zadaná hesla se neshodují.',
    'passwordPolicy' => '%policyError%',
    'fileImageSizeWidthTooBig' => "Obrázek '%value%', který se snažíte nahrát, je příliš široký ('%width%'). Nahrané obrázky nemohou být širší než '%maxwidth%'.",
    'fileImageSizeWidthTooSmall' => "Obrázek '%value%', který se snažíte nahrát, není dost široký ('%width%'). Nahrané obrázky musí mít šířku nejméně '%minwidth%'.",
    'fileImageSizeHeightTooBig' => "Výška obrazu '%value%', který se snažíte nahrát, je příliš velká ('%height%'). Nahraný obrázek nemůže překročit '%maxheight%' na výšku.",
    'fileImageSizeHeightTooSmall' => "Výška obrazu '%value%', který se snažíte nahrát, je příliš malá ('%height%'). Nahrané obrázky nemohou být nižší než '%minheight%' na výšku.",
    'fileImageSizeNotDetected' => "Velikost obrázku '%value%', který se snažíte nahrát, nelze detekovat.",
    'fileImageSizeNotReadable' => "Obrázek '%value%', který se snažíte nahrát, nelze přečíst.",
    'passwordConfirmation' => 'Potvrdit heslo',
    'databaseUserNameExists' => 'Uživatel databáze s názvem %value% již existuje.',
    'invalidUserName' => 'Jméno uživatele databáze obsahuje nepovoleno znaky.',
    'longUserName' => 'Jméno uživatele databáze je větší než %%max%% znaků.',
    'forbiddenName' => 'Uživatelské jméno pro databázi „%value%“ není přípustné.',
    'invalidAdminLogin' => 'Nelze použít vybraná uživatelská pověření pro přístup správce. Zadané přihlašovací jméno není platné: %%cause%%',
    'invalidAdminPassword' => 'Nelze použít vybraná uživatelská pověření pro přístup správce. Zadané heslo není platné: %%cause%%',
    'passwordLengthTooShort' => "heslo je kratší než %min% znaků.",
    'passwordLengthTooLong' => "heslo je delší než %max% znaků.",
    'passwordRegexNotMatch' => "heslo se neshoduje se šablonou \\&amp;apos;%pattern%\\&amp;apos;.",
    'fileSharingEmptyFolderName' => "Musíte zadat název složky.",
    'fileSharingInvalidFolderName' => "Zadaný název složky je neplatný. Nemůže obsahovat žádný z následujících znaků: \\ / : * ? \" <> |",
    'fileSharingFolderExists' => "Nelze vytvořit složku se zadaným názvem, protože složka se stejným názvem již existuje.",
    'invalidUrl' => 'Zadaná adresa není platná. Musíte zadat platnou adresu, např. http://domain.com.',
    'domainVirtualdirectoryReservedName' => 'Název adresáře je rezervován. Specifikujte jiný název pro svůj virtuální adresář.',
    'domainVirtualdirectoryInvalidName' => 'Název adresáře musí obsahovat pouze alfanumerické znaky, podtržítko a pomlčku.',
    'filesharingPathUnavailable' => 'Adresář se stejným názvem již existuje pod zadanou doménou. Použijte jiný název adresáře.',
    'filesharingSslNotAvailableOnDomain' => 'Vybrali jste, že použijete zabezpečené odkazy, ale doména nemá povolen žádný SSL/TLS. Vyberte doménu s podporou SSL/TLS nebo zrušte zaškrtnutí políčka Vytvořit zabezpečené odkazy.',
    'filesharingSslRedirectOnDomain' => 'Vybraná doména má zapnutou možnost „Trvalé přesměrování prostřednictvím zabezpečeného protokolu SEO 301 z HTTP na HTTPS“. Chcete-li nastavit sdílení souborů, vyberte doménu, která má tuto možnost vypnutou, nebo zaškrtněte políčko „Vytvořit zabezpečené odkazy na soubory a složky“.',
    'filesharingSslNotAvailableOnDefaultDomain' => 'Vybrali jste si použití zabezpečených odkazů na IP adrese nebo název hostitele serveru, ale tyto odkazy nelze vytvořit pouze na webech s podporou SSL/TLS. Vytvořte web s podporou SSL/TLS nebo zrušte zaškrtnutí políčka Vytvořit zabezpečené odkazy.',
    'filesharingDefaultDomainSelectedOnServerIp' => 'Vybrali jste IP adresu serveru, k němuž je přiřazena výchozí doména. Vyberte si web jako kořenovou adresu URL místo IP adresy.',
    'physicalPathOnDomainAlreadyExists' => 'Adresář s tímto názvem již existuje.',
    'virtualPathOnDomainAlreadyExists' => 'Virtuální adresář s tímto názvem již existuje.',
    'sysUserLoginSyntaxWindows' => 'V přihlašovacím jménu můžete použít alfanumerické znaky, pomlčku (-), tečku (.) a podtržítko (_). Přihlašovací jméno musí začínat alfanumerickým znakem.',
    'sysUserLoginSyntaxUnix' => 'V přihlašovacím jménu můžete použít malé alfanumerické znaky, pomlčku (-), tečku (.) a podtržítko (_). Přihlašovací jméno musí začínat alfanumerickým znakem.',
    'docrootNotInWebspaceRoot' => 'Zadaný adresář není umístěn v kořenovém adresáři předplacené služby.',
    'docrootContainsSpecialCharacters' => 'Zadaný název adresáře obsahuje symboly, které nelze použít.',
    'docrootWithinProhibitedDirectory' => 'Zadaný adresář obsahuje adresář služeb.',
    'docrootWithinInstalledApplication' => 'Zadaný adresář je překrytý webovou aplikací nainstalovanou na %path%.',
    'docrootIsNotDirectory' => 'Zadanou cestu nelze použít, protože její části odkazují na soubor.',
    'docrootTooLongPart' => 'Zadaný název adresáře je příliš dlouhý.',
    'subdomainWrongName' => '%errorDescription%',
    'subdomainWrongDomain' => 'Byla vybrána chybná doména.',
    'domainAliasWrongName' => '%errorDescription%',
    'phoneRegexNotMatch' => 'Bylo zadáno nesprávné telefonní číslo. Obsahuje nepovolené symboly.',
    'stateInvalid' => 'Byl zadán nesprávný stát nebo oblast.',
    'zipRegexNotMatch' => 'Bylo zadáno nesprávné PSČ.',
    'limitValueInvalid' => 'Zadané omezení není platné.',
    'softLimitValueInvalid' => 'Hodnota musí být v rozsahu %%MIN%%..%%MAX%%.',
    'outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Hodnota musí být v rozsahu %%MIN%%..%%MAX%%. Nastavení smí upravit pouze správce prostředí Plesk.',
    'limitMssqlDatabaseFileSizeValueInvalid' => 'Velikost souboru databáze MS SQL musí být celé číslo v rozsahu 0 až 16 TB.',
    'limitMssqlDatabaseLogFileSizeValueInvalid' => 'Velikost souboru protokolu databáze MS SQL musí být celé číslo v rozsahu 0 až 2 TB.',
    'limitDiskspaceValueInvalid' => 'Limitu prostoru na disku musí být celé číslo v rozsahu 0 až 4095 TB.',
    'limitTrafficValueInvalid' => 'Limitu přenosu dat musí být celé číslo v rozsahu 0 až 4095 TB/měsíc.',
    'limitMboxQuotaValueInvalid' => 'Limit velikosti poštovní schránky musí být celé číslo v rozsahu 0 - 4095 TB.',
    'limitRetainPeriodValueInvalid' => 'Hodnota pro položku "Uchovat statistiky webu a přenosu" v plánech služeb nesmí být nižší než hodnota "Uchovat statistiky webu a přenosu" v nabídce Nástroje a nastavení> Nastavení serveru. Zadejte celé číslo vyšší než nebo rovno hodnotě %%MIN%% a menší než %%MAX%%.',
    'limitValueOverused' => 'Momentálně použité množství prostředků překračuje zadanou hodnotu limitu. Nelze zadat hodnotu nižší než %%used%%',
    'limitValueOverselled' => 'Omezení využití prostředků %%reserved%% je již přiřazeno k předplatnému. Nelze zadat hodnotu nižší než %%reserved%%',
    'lessThan' => "\\&amp;apos;%value%\\&amp;apos; je nižší než \\&amp;apos;%min%\\&amp;apos;",
    'greaterThan' => "\\&amp;apos;%value%\\&amp;apos; je vyšší než \\&amp;apos;%max%\\&amp;apos;",
    'greaterThanDiskQuota' => "Hodnota %value% je vyšší než kvóta disku (%max%)",
    'notDigits' => 'Hodnota musí být celé číslo.',
    'digitsInvalid' => 'Hodnota musí být celé číslo.',
    'digitsStringEmpty' => 'Hodnota musí být celé číslo.',
    'isEqual' => "Hodnota nesmí být „%invalidValue%“.",
    'notInt' => 'Hodnota musí být celé číslo.',
    'maillistNameInvalid' => 'Zadaná adresa seznamu adresátů není platná.',
    'maillistReservedNameAlreadyExists' => 'Zadaná adresa je již rezervována.',
    'maillistAlreadyExists' => 'Zadanou adresu již používá seznam adresátů.',
    'maillistAlreadyExistsOnServer' => 'Zadaný název seznamu adresátů již používá jiné předplatné',
    'mailnameAlreadyExists' => 'Zadaná e-mailová adresa již existuje.',
    'mailaliasAlreadyExists' => 'Zadaná adresa se již používá jako alias e-mailu.',
    'autoresponderEndDateIsInvalid' => 'Zadané datum musí být v budoucnosti.',
    'mailPostboxLimit' => '%message%',
    'userEmailLimitExceeded' => '%limitManagerMessage%',
    'resourceCannotBeAllocated' => 'The requested value exceeds the reseller plan limits (%value%).',
    'permissionCannotBeChecked' => 'Oprávnění nelze udělit, protože je v konfliktu s plánem prodejce.',

    'zxcvbnEstimator.passwordStrength' => 'Vaše heslo není dostatečně komplexní. Podle zásad serveru musí mít heslo sílu alespoň %strength%.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthVeryWeak' => 'Velmi slabé (nedoporučuje se)',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthWeak' => 'Slabé (nedoporučuje se)',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthMediocre' => 'Střední',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrong' => 'Silné (doporučeno)',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStronger' => 'Velmi silné',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthVeryWeakHint' => 'Lze snadno prolomit hrubou silou. Zranitelné útokem plnění přihlašovacích údajů a slovníkovými útoky.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthWeakHint' => 'Lze snadno prolomit hrubou silou. Méně zranitelné útokem plnění přihlašovacích údajů a slovníkovými útoky.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthMediocreHint' => 'Lze prolomit hrubou silou.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrongHint' => 'Prolomení hrubou silou je těžké. Určitá ochrana před offline útoky.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrongerHint' => 'Prolomení hrubou silou je neproveditelné. Slušná ochrana před offline útoky.',

    'emailCantBeRenamed' => "Server nepodporuje přejmenování e-mailových účtů.",
    'emailOwnedByAnotherUser' => "Tato emailová adresa je ve vlastnictví jiného uživatele.",
    'maillistAdminEmailShouldExistsOnDomain' => 'E-mailová adresa správce seznamu adresátů musí být zaregistrována na stejné doméně jako seznam adresátů.',
    'webmailExists' => "Webové rozhraní pošty \\&amp;apos;%value%\\&amp;apos; již existuje.",
    'invalidDbName' => 'Název databáze může obsahovat pouze alfanumerické znaky, tečku, pomlčku a podtržítko.',
    'longDbName' => 'Název databáze je příliš dlouhý.',
    'dbNameClash' => 'Název databáze a uživatelské jméno databáze se nesmí shodovat.',
    'dbConnectFailed' => 'Nelze se připojit k databázovému serveru. Zkontrolujte pověření uživatele databáze a omezení přístupu.',
    'databaseNameAlreadyExists' => 'Databáze s názvem %value% již existuje.',
    'wrongUrlSyntax' => 'Zadaná adresa není platná. Musíte zadat platnou adresu, např. http://domain.com, relativní cestu/path nebo mailto:address',
    'connectionRefused' => 'Připojení bylo odmítnuto.',
    'loginIncorrect' => 'Chybné přihlašovací jméno',
    'failedToChangeDirectory' => 'Adresář neexistuje',
    'failedToChangeMode' => 'Změna režimu se nezdařila',
    'failedToCreateDirectory' => 'Tvorba souboru není povolena',
    'failedToRenameDirectory' => 'Přejmenování souboru není povoleno',
    'failedToDeleteDirectory' => 'Odstranění souboru není povoleno',
    'ipInvalid' => "'%value%' zřejmě není platná IP adresa nebo se jedná o chybný typ.",
    'ipv6IsNotGlobal' => "„'%value%“ není veřejná IP adresa.",
    'ipMaskInvalid' => "Hodnota „%value%“ pravděpodobně není platnou maskou adresy IP.",
    'ipInvalidForInterface' => 'Zadanou IP adresu nelze použít na síťové rozhraní. Musíte zadat platnou IP adresu s předponou podsítě nebo maskou.',
    'ipInvalidForInterfaceIpv6NotAvailable' => 'Zadanou IP adresu nelze použít na vybrané síťové rozhraní, protože podpora IPv6 je pro toto rozhraní vypnuta.',
    'ipAlreadyExists' => 'IP adresa %value% již existuje.',
    'notInArray' => 'Tato možnost není podporována.',
    'ipAddressIsNotSelected' => 'Je nutno vybrat alespoň jednu IP adresu.',
    'noServiceNodeSpecified' => 'Vnitřní chyba: nebyl zadán žádný uzel služby.',
    'serviceNodeInvalidName' => 'Neplatný název uzlu služby "%value%".',
    'serviceNodeNameAlreadyExists' => 'Uzel služby s názvem "%value%" již existuje.',
    'serviceNodeIpUsed' => "Nelze odebrat uzel služby: IP adresa je zaregistrována.",
    'serviceNodeIpAddressAlreadyExists' => 'Uzel služby s IP adresou "%value%" již existuje.',
    'serviceNodeInvalidTransport' => 'Neplatný název přenosu "%value%".',
    'app_non_unique_setting_value' => 'Jiný objekt má stejnou hodnotu nastavení. Toto nastavení musí být jedinečné pro tento objekt.',
    'wrongLocalUrlSyntax' => 'Zadaná adresa je neplatná. Zadejte platnou místní adresu jako /smb/web/view.',
    'phpIsapiHandlerTypeNotSupported' => 'Typ obslužné rutiny ISAPI není podporován aktuální verzí PHP.',
    'dbNameNotExist' => 'Zadaná databáze neexistuje.',
    'invalidBooleanValue' => 'Povolené hodnoty jsou "true" nebo "false".',
    'invalidMimeType' => 'Zadaný typ MIME je neplatný: "%value%".',
    'invalidHeaders' => 'Zadané záhlaví je neplatné: "%value%".',
    'invalidHandler' => 'Zadaná obslužná rutina je neplatná: "%value%".',
    'invalidAllowDeny' => 'Zadaná direktiva Povolit/Odepřít je neplatná: "%value%".',
    'nonUniqueAllowDeny' => 'Zadaná hodnota pro direktivu Povolit/Odepřít již existuje: "%value%".',
    'maxItemsCountExeededAllowDeny' => 'Počet IP adres v seznamu musí být menší nebo roven hodnotě %value%.',
    'invalidDirectoryIndex' => 'Zadaný indexový soubor kořenového adresáře je neplatný.',
    'invalidNginxProxyMode' => 'Hodnota zadaná pro vlastnost nginxProxyMode není platná. Povolené hodnoty jsou „true“ nebo „false“.',
    'invalidNginxTransparentMode' => 'Hodnota zadaná pro vlastnost nginxTransparentMode není platná. Povolené hodnoty jsou "true" nebo "false".',
    'invalidNginxServeStatic' => 'Hodnota zadaná pro vlastnost nginxServeStatic není platná. Povolené hodnoty jsou "true" nebo "false".',
    'invalidStaticFilesExtensions' => 'Přípony zadaných statických souborů jsou neplatné: "%value%".',
    'invalidNginxServePhp' => 'Hodnota zadaná pro vlastnost nginxServePhp property není platná. Povolené hodnoty jsou "true" nebo "false".',
    'invalidDocuments' => 'Název dokumentu nesmí obsahovat čárky (",").',
    'duplicateDocuments' => 'Následující dokumenty již existují v seznamu výchozích dokumentů: "%value%"',
    'protected_directory_invalid_name' => 'Název chráněného adresáře je neplatný.',
    'protected_directory_invalid_login' => 'Přihlašovací jméno pro adresář chráněný heslem nesmí být delší než 20 alfanumerických znaků. Přihlašovací jméno může obsahovat pomlčku ("-"), ale nesmí s ní začínat.',
    'notARelativePath' => 'Cesta musí být relativní',
    'cannotUseJunctions' => 'Jako dočasný adresář pro kompilaci nelze používat uzly mimo webový prostor',
    'notBetween' => '"%value%" není mezi "%min%" a "%max%", včetně',
    'notBetweenStrict' => '"%value%" není striktně mezi "%min%" a "%max%"',
    'redirectToMyself' => 'Web nelze předávat sám sobě. Zadejte cílovou adresu odlišnou od adresy URL hlavního webu.',
    'redirectToAlias' => 'Web nelze předávat na svůj vlastní alias. Zadejte cílovou adresu odlišnou od adresy aliasu hlavního webu.',
    'relativePathInvalid' => 'Zadaná cesta není platná.',
    'aspDotNetSettingsInvalid' => 'Nejméně jedna ze zadaných hodnot nastavení ASP.NET je neplatná.',
    'mboxOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Hodnota limitu odchozích zpráv pro poštovní schránku musí být větší než "%%MIN%%".',
    'domainOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Hodnota limitu odchozích zpráv pro doménu musí být větší než "%%MIN%%".',
    'subscriptionOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Hodnota limitu odchozích zpráv pro předplatné musí být větší než "%%MIN%%".',
    'iisAuthNotEnabled' => 'Anonymní ověřování nebo ověřování systému Windows musí být v nastavení webového serveru pro doménu zapnuto.',
    'mboxOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'Hodnota limitu odchozích zpráv pro poštovní schránku musí být kladné celé číslo nebo \\&amp;apos;default\\&amp;apos;. Také může být \\&amp;apos;-1\\&amp;apos; pro hodnotu \\&amp;apos;Unlimited\\&amp;apos;.',
    'domainOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'Hodnota limitu odchozích zpráv pro doménu musí být kladné celé číslo nebo \\&amp;apos;default\\&amp;apos;. Také může být \\&amp;apos;-1\\&amp;apos; pro hodnotu \\&amp;apos;Unlimited\\&amp;apos;.',
    'subscriptionOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'Hodnota limitu odchozích zpráv pro předplatné musí být kladné celé číslo nebo \\&amp;apos;default\\&amp;apos;. Také může být \\&amp;apos;-1\\&amp;apos; pro hodnotu \\&amp;apos;Unlimited\\&amp;apos;.',
    'outgoingMessagesReportPeriodValueInvalid' => 'Hodnota zadaná pro vykazované období není podporována.',
    'outgoingMessagesNotificationPeriodValueInvalid' => 'Hodnota zadaná pro periodu oznámení není podporována.',
    'textItemsListInvalid' => 'Zadaná hodnota je neplatná: "%value%".',
    'textItemsListInvalidMulti' => 'Následující položky jsou neplatné: „%value%“.',
    'textItemsListNonUnique' => 'Zadaná hodnota již existuje: "%value%".',
    'textItemsListMaxItemsCountExeeded' => 'Počet položek nesmí překročit %value%.',
    'invalidAcl' => 'Zadaný hostitel je neplatný: "%value%".',
    'nonUniqueAcl' => 'Zadaná hodnota pro hostitele již existuje: "%value%".',
    'httpInvalidStatusFormat' => 'Stavové kódy musí být čísla ve tvaru 400 nebo 400.1',
    'httpInvalidStatusCode' => 'Stavové kódy musí být mezi %%minCode%% a %%maxCode%%',
    'httpInvalidStatusSubCode' => 'Druhotné stavové kódy musí být mezi %%minSubCode%% a %%maxSubCode%%',
    'httpInvalidStatusRange' => 'Rozsah stavu musí určovat rozmezí od minimální do maximální hodnoty',
    'phpSettingValueByteRegexNotMatch' => 'Byla zadána nesprávná hodnota. Zadejte celé číslo a zkratku (K jako kilobajt, M jako megabajt, G jako gigabajt, například 128M)',
    'phpFpmServersAmountNotPositive' => "Hodnota musí být kladné číslo",
    'phpFpmServersAmountLessThan' => "'%value%' je nižší než '%%min%%' (%%field%%)",
    'phpFpmServersAmountGreaterThan' => "'%value%' je vyšší než '%%max%%' (%%field%%)",
    'phpInvalidIniSyntax' => "Detekována neplatná syntaxe INI na řádku %%line%%: '%%text%%'",
    'portRangeInvalid' => 'Zadaný rozsah portu je neplatný. Levá hodnota musí být menší než hodnota pravá.',
    'portRangeValueInvalid' => 'Hodnota %value% v rozsahu portu je neplatná. Musí být v rozsahu %min% - %max%.',
    'domainResolvesToAnotherIp' => 'Doména se překládá na nesprávnou IP adresu (%value%). Abyste svůj web vystavili na internetu, opravte %%dnsSettingsLink%%.',
    'domainResolvesToAnotherServer' => 'Tento název nelze použít, protože se přeloží na jiný server. Změňte zásady v nabídce Nástroje a nastavení > Zakázané názvy domén, nebo se obraťte na svého poskytovatele hostingu.',
    'domainNotResolved' => 'Doménu nelze přeložit. Abyste vystavili svůj web na internetu, opravte %%dnsSettingsLink%%.',
    'dnsSettingsLink' => 'Nastavení DNS',
    'backupRotationSingleValueInvalid' => 'Limit je překročen.',
    'backupRotationMultipleValueInvalid' => 'Limit se překročí, protože všechny zálohy jsou naplánovány k uložení v místním úložišti: %%details%%.',
    'backupRotationDetail' => '{count, plural,one {# záloha {type}} few {# zálohy {type}} other {# záloh {type}}}',
    'backupRotationTypeHourly' => 'po hodinách',
    'backupRotationTypeDaily' => 'každý den',
    'backupRotationTypeWeekly' => 'každý týden',
    'backupRotationTypeMonthly' => 'každý měsíc',

    'backupPathInvalidCharacters' => 'hodnota %value% obsahuje neplatné znaky.',
    'backupPathInvalidDot' => 'hodnota %value% obsahuje neplatnou cestu "." nebo "..".',
    'networkAccessAlreadyExists' => 'Síť je již v seznamu omezení IP přístupu.',
    'codeRegexNotMatch' => 'Aktivační kód není platný.',
    'nameUsedForPlesk' => 'Nelze vytvořit doménu, protože její název byl nalezen v adrese URL, kterou jste použili k přihlášení do prostředí Plesk. Chcete-li vytvořit doménu, přihlaste se do prostředí Plesk prostřednictvím adresy https://%value%:8443 nebo https://plesk.%value%.',
    'invalidNameDirectory' => 'Zadaný název je neplatný.',
    'invalidPasswordCharacters' => 'Hesla nesmí obsahovat uvozovky, mezery nebo znaky s diakritikou.',
    'invalidPasswordLength' => 'Hesla by měla mít na délku %%min%% – %%max%% znaků.',
    'passwordContainsLogin' => 'Hesla nesmí obsahovat přihlašovací jméno.',

    'invalidPhpExtensionName' => 'Název rozšíření je neplatný.',
    'hexStringNotMatch' => 'Zadaná hodnota nepředstavuje platný hexadecimální řetězec.',
    'invalidCertificateData' => 'Zadaná hodnota nepředstavuje platná data certifikátu.',
    'invalidSha256Hash' => 'Zadaná hodnota nepředstavuje platný SHA-256 hash.',
    'invalidSha512Hash' => 'Zadaná hodnota nepředstavuje platný SHA-512 hash.',
    'invalidTlsaMatchingType' => 'Byl zadán neplatný typ spojování TLSA.',

    'invalidHttpsIpv4hint' => 'Daná hodnota musí být prázdná nebo obsahovat seznam IPv4 adres oddělených čárkami.',
    'invalidHttpsIpv6hint' => 'Daná hodnota musí být prázdná nebo obsahovat seznam IPv6 adres oddělených čárkami.',
    'invalidHttpsProtocols' => 'Daná hodnota nesmí obsahovat žádná prázdná místa ani znaky „=“ nebo „\\“ a nesmí být delší než 255 bytů.',
    'invalidHttpsVal' => 'Hodnota záznamů DNS HTTPS musí odpovídat standardu RFC 9460.',
    'invalidHttpsValHost' => 'Hodnota pole cílového hostingu být prázdná nebo obsahovat platný název domény.',
    'invalidHttpsValPort' => 'Hodnota pole „port“ musí být mezi 0 a 65535 včetně.',
    'invalidHttpsValProtocols' => 'Hodnota pole „alpn“ nesmí obsahovat žádná prázdná místa ani znaky „=“ nebo „\\“ a nesmí být delší než 255 bytů.',
    'invalidHttpsValIpv4hint' => 'Hodnota pole „ipv4hint“ být prázdná nebo obsahovat seznam IPv4 adres oddělených čárkami.',
    'invalidHttpsValIpv6hint' => 'Hodnota pole „ipv6hint“ být prázdná nebo obsahovat seznam IPv6 adres oddělených čárkami.',

    'fail2ban.invalidIpsWithJailsList' => 'Seznam IP adres a názvů filtrů typu jail musí být uveden ve formátu „IP,JAIL[;IP,JAIL...]“.',
    'fail2ban.invalidIp' => 'IP adresy v seznamu musí být platné IP adresy nebo CIDR masky.',
    'fail2ban.invalidIpList' => 'Seznam IP adres musí být uveden ve formátu „IP[;IP...]“.',
    'fail2ban.invalidJail' => 'Filtry typu jail uvedené v seznamu musí existovat a být na serveru aktivní.',
    'fail2ban.ipTooLong' => 'IP adresy v seznamu nesmí být delší než {max, plural, one {# znak} few {# znaky} other {# znaků}}.',
    'fail2ban.ipTrusted' => 'IP adresy v seznamu nesmí být důvěryhodné IP adresy.',
    'fail2ban.banTrustedIp' => 'Tato IP adresa je označena jako důvěryhodná a není možné ji zablokovat.',

    'notifyInvalid' => 'Očekávají se tyto hodnoty: %value%.',

    'cronStyleError' => 'Neplatná syntaxe crontab.',
    'cronStyleErrorWin' => 'Lomítko (/) a pomlčka (–) nejsou povoleny.',

    'scheduler.sysUserLoginInvalid' => 'Systémový uživatel se jménem %value% nemá povolení nebo neexistuje.',

    'smarthost.invalidHostname' => 'Zadaná hodnota musí představovat platný název domény nebo IP adresu.',
    'smarthost.invalidUsernameCharacters' => 'Uživatelské jméno může obsahovat jen písmena, číslice a zvláštní znaky, s výjimkou %%invalid%%.',
    'smarthost.invalidUsernameLength' => 'Délka uživatelského jména musí být od %%minLength%% do %%maxLength%% znaků.',
    'smarthost.invalidEncryption' => 'Tato možnost není podporována.',
];