<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'download-progress.title' => 'Λήψη ενημέρωσης για την εφαρμογή %%name%%',
    'download-progress.description' => 'Πραγματοποιείται λήψη της ενημέρωσης της εφαρμογής για εγκατάσταση. Μην προσπελάσετε τα φιλοξενούμενα αρχεία σας μέχρι να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.',
    'download-progress.downloadTaskNotFound' => "Η εργασία λήψης εφαρμογής με το αναγνωριστικό '%%id%%' δεν βρέθηκε",

    'index.title' => 'Ενημέρωση για το %%service%%',
    'index.upLevel' => 'Επίπεδο πάνω',
    'index.instanceNotFound' => "Η παρουσία υπηρεσίας με το αναγνωριστικό '%%id%%' δεν βρέθηκε",
    'index.updateNotFound' => "Η ενημέρωση για την παρουσία υπηρεσίας με το αναγνωριστικό '%%instanceId%%' δεν βρέθηκε",
    'index.updateNow' => "Ενημέρωση τώρα",
    'index.whatsNew' => "Τι νέο υπάρχει σε αυτήν την έκδοση.",
    'index.changeLogDate' => "%%version%% (%%release%%) στις %%date%%",
    'index.changeLog' => "%%version%% (%%release%%)",
    'index.moreInfo' => "Περισσότερες πληροφορίες στην %%appHomePage%%",
    'index.appHomePage' => "Αρχική σελίδα εφαρμογής",
    'index.noUpdateDescriptionFound' => "Η περιγραφή της ενημέρωσης δεν βρέθηκε",

    'update.title' => 'Ενημέρωση για το %%name%%',
    'update.instanceNotFound' => "Η παρουσία υπηρεσίας με το αναγνωριστικό '%%id%%' δεν βρέθηκε.",
    'update.successfullyUpdated' => 'Η ενημέρωση εγκαταστάθηκε.',
    'update.updateFailed' => 'Η ενημέρωση απέτυχε: %%description%%',
    'update.noUpdateFound' => 'Δεν βρέθηκαν ενημερώσεις.',
    'update.incorrectUpdateInformation' => 'Οι πληροφορίες ενημέρωσης είναι λανθασμένες.',
    'update.requirementsFailedForDomainAndThereAreOtherDomains' => 'Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της εφαρμογής στην τοποθεσία web %%domain%%, επειδή οι ρυθμίσεις φιλοξενίας αυτής της τοποθεσίας web δεν πληρούν τις απαιτήσεις εγκατάστασης. Οι απαιτήσεις αυτές παρατίθενται παρακάτω. Προσπαθήστε να εγκαταστήσετε την εφαρμογή σε άλλη τοποθεσία web ή επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών φιλοξενίας σας για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα.',
    'update.requirementsFailedApplicationIncompatible' => 'Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της εφαρμογής επειδή δεν πληρούνται οι απαιτήσεις εγκατάστασής της.  Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών φιλοξενίας σας για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα.',
];