<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'change-current.title' => 'Cambio del plan y de los complementos asociados con la suscripción %%name%%',

    'change.title' => 'Cambio del plan y de los complementos asociados con las suscripciones',

    'edit.title' => 'Personalización de la suscripción %%name%%',
    'edit.hint' => 'Aquí puede cambiar los parámetros de la suscripción más allá de la edición del plan con el que está asociado. Una vez haya aplicado estos cambios, la suscripción será bloqueada, lo que significa que no será sincronizada con el plan. De esta forma, cuando se modifique el plan asociado, los parámetros de la suscripción permanecerán tal y como los configure ahora.',
    'edit.infoSubscriptionUpdated' => 'La suscripción ha sido actualizada y bloqueada.',
    'edit.infoCustomSubscriptionUpdated' => 'La suscripción fue actualizada.',

    'list.title' => 'Suscripciones',
    'list.itemsNotSelected' => 'Seleccione las suscripciones.',
    'list.infoSubscriptionChanged' => 'Las suscripciones seleccionadas se volvieron a asociar correctamente con los planes de servicio.',
    'list.infoSubscriptionNotChanged' => 'Algunas de las suscripciones no se sincronizaron con el/los plan(es).',
    'list.errorDifferentVendors' => 'El cambio de la asociación de plan para las suscripciones está bloqueado − Las suscripciones deben tener el mismo proveedor.',
    'list.infoSubscriptionActivated' => 'Las suscripciones seleccionadas fueron activadas.',
    'list.infoSubscriptionActivatedButExpired' => 'La suscripción %%name%% ha expirado. Devería actualizar su fecha de expiración y bloquear la suscripción para evitar la sincronización con el plan. De lo contrario, mañana se suspenderán las suscripciones de forma automática.',
    'list.errorSubscriptionNorActivated' => 'Algunas de las suscripciones seleccionadas no fueron activadas.',
    'list.infoSubscriptionSuspended' => 'Las suscripciones seleccionadas fueron suspendidas.',
    'list.errorSubscriptionNotSuspended' => 'Algunas de las suscripciones seleccionadas no fueron suspendidas.',
    'list.infoSubscriptionDeleted' => 'Las suscripciones seleccionadas fueron eliminadas.',
    'list.infoSubscriptionNotDeleted' => 'Algunas de las suscripciones seleccionadas no fueron eliminadas.',
    'list.infoCurrentSubscriptionDeleted' => 'La suscripción %%name%% ha sido eliminada.',
    'list.webserverConfigurationFailedReseller' => "Puede que la configuración del servidor web para algunos de los dominios dentro de las suscripciones seleccionadas no sea coherente. Póngase en contacto con el administrador del servidor para resolver el problema.",

    'overview.title' => '%%name%%',
    'overview.subscriptionStillSuspended' => 'La suscripción aún está suspendida debido al siguiente motivo: %%reason%%',
    'overview.subscriptionStatusOffByAdmin' => 'La suscripción ha sido suspendida por el administrador.',
    'overview.subscriptionStatusOffByReseller' => 'La suscripción ha sido suspendida por el revendedor.',
    'overview.subscriptionStatusOffWithParent' => 'La suscripción ha sido suspendida porque su suscriptor fue suspendido.',
    'overview.subscriptionStatusOffExpired' => 'La suscripción ha expirado.',
    'overview.subscriptionStatusOffBackupRestore' => 'La suscripción ha sido suspendida temporalmente para finalidades de backup o restauración.',
    'overview.subscriptionStatusOff' => 'La suscripción está suspendida.',
    'overview.buttonServiceInstances' => 'Servicios',
    'overview.buttonServiceInstancesHint' => 'Administrar servicios.',
    'overview.infoHostingSettingsUpdated' => 'La configuración de hosting ha sido actualizada.',
    'overview.errorInvalidHostingType' => 'Tipo de hosting no válido',
    'overview.infoSubscriptionChanged' => 'La suscripción se ha asociado de nuevo correctamente con los planes de servicio.',
    'overview.infoSubscriptionActivated' => 'La suscripción ha sido activada.',
    'overview.infoSubscriptionSuspended' => 'La suscripción ha sido suspendida.',
    'overview.infoSubscriptionActivatedButExpired' => 'Usted ha activado la suscripción expirada pero no ha cambiado su fecha de expiración, por lo que la suscripción solo permanecerá activa hoy. Mañana el sistema la suspenderá de nuevo debido a su fecha de expiración.',
    'overview.webserverConfigurationFailedAdmin' => "La configuración del servidor web nuevo para algunos de los dominios de la suscripción no ha sido creada debido a errores en las plantillas de configuración. Se le ha enviado un mensaje de error detallado, por lo que rogamos compruebe su email y haga clic en %%link%% para volver a intentar la generación de la configuración.",
    'overview.webserverConfigurationFailedLinkAdmin' => 'aquí', //used on linked text in webserverConfigurationFailedAdmin
    'overview.webserverConfigurationFailedReseller' => "La configuración del servidor web para algunos de los dominios de la suscripción puede no ser coherente. Póngase en contacto con el administrador del servidor para resolver el problema.",

    'synchronize.title' => "Error de sincronización",
    'synchronize.hint' => "No se ha podido sincronizar la suscripción con su plan de servicio porque algunos de los servicios o recursos definidos en el plan no pueden aprovisionarse con la suscripción. El valor disponible indica el estado actual de un recurso o servicio en el sistema. Si hace clic en Aceptar, se iniciará el establecimiento de los valores de la suscripción según los valores disponibles.",
    'synchronize.propertyDescription' => 'Propiedad',
    'synchronize.currentValue' => 'Valor de la suscripción',
    'synchronize.requestedValue' => 'Valor de plan',
    'synchronize.availableValue' => 'Valor disponible',
    'synchronize.affectedSites' => 'Sitios afectados',
    'synchronize.errorCustomSubscription' => 'La suscripción %%subscriptionName%% no está asociada con ningún plan.',
    'synchronize.infoSubscriptionSynchronized' => 'La suscripción %%subscriptionName%% se sincronizó correctamente con el plan %%planName%%.',
    'synchronize.infoSubscriptionPartialySynchronized' => 'Las propiedades de la suscripción %%subscriptionName%% se han establecido de tal forma que correspondan con el estado actual del sistema, siguen sin estar sincronizadas con el plan %%planName%%.',

    'webserver-configuration-rebuild.webserverConfigurationRebuildSuccess' => 'Reconfiguración del servidor web completada: Los nuevos archivos de configuración se han creado y aplicado correctamente.',
    'webserver-configuration-rebuild.webserverConfigurationRebuildFailed' => 'Error de reconfiguración del servidor web: La configuración nueva no ha sido creada.',
];