<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'buttonLoginAsCustomer' => '顧客としてログイン',
    'buttonLoginAsCustomerHint' => 'ウェブサイト、メール、および顧客に提供されるその他サービスを管理するには、顧客パネルに進みます。',
    'buttonRemove' => '顧客を削除',
    'buttonRemoveHint' => '顧客アカウントおよび関連付けられた契約をすべて削除します。',
    'buttonEditContact' => '連絡先情報を編集',
    'buttonEditContactHint' => '連絡先情報（名前、メールアドレス、住所など）を変更します。',
    'buttonChangePassword' => 'ログイン情報を変更',
    'buttonChangePasswordHint' => '顧客パネルに使用するパスワードとユーザ名を変更します。',
    'buttonSuspend' => '一時停止',
    'buttonSuspendHint' => '顧客アカウントを一時停止します。顧客とそのユーザに対して、顧客パネルへのアクセスがブロックされます。顧客のドメインは一時停止され、この顧客のウェブ、FTP、メールサービスにインターネットユーザがアクセスできなくなります。',
    'buttonActivate' => 'アクティブ化',
    'buttonActivateHint' => 'アカウントをアクティブ化します。',
    'buttonIisAppPool' => 'IIS アプリケーションプール',
    'buttonIisAppPoolHint' => 'IIS アプリケーションプール管理',
    'buttonConvertToReseller' => 'リセラーに変換',
    'buttonConvertToResellerHint' => 'この顧客アカウントをリセラーアカウントに変換します。',
    'buttonChangeOwner' => '移動',
    'hintChangeOwner' => 'この顧客を別の所有者に移動します。',
    'contactName' => '担当者名',
    'emailAddress' => 'メールアドレス',
    'companyName' => '会社名',
    'username' => 'ユーザ名',
    'setupDate' => '作成日',
    'status' => 'ステータス',
    'provider' => 'プロバイダ',
    'buttonRemoveCustomerConfirmationTitle' => '顧客 %%name%% を削除してよろしいですか？',
    'buttonRemoveCustomerConfirmationDescription' => 'この顧客を削除すると、その契約もすべて削除されます。',
    'infoPersonalInfoUpdated' => '連絡先情報は更新されました。',
    'infoLoginInfoUpdated' => 'ログイン情報は更新されました。',
    'infoCustomerActivated' => 'アカウントはアクティブ化されました。',
    'infoCustomerSuspended' => 'アカウントは一時停止されました。',
    'customerStillSuspended' => 'このアカウントは、以下の理由により、まだ一時停止されています。%%reason%%',
    'customerStatusOffByAdmin' => 'このアカウントは管理者により一時停止されています。',
    'customerStatusOffByReseller' => 'このアカウントはリセラーにより一時停止されています。',
    'customerStatusOffWithParent' => 'このアカウントは、所有者が一時停止されているため一時停止されています。',
    'customerStatusOffBackupRestore' => 'このアカウントはバックアップまたは復元のために一時停止されています。',
    'customerStatusOff' => 'アカウントは一時停止されました。',
    'customerDeleted' => 'アカウントは削除されました。',
    'nothingToDelete' => '削除するものはありません',
];