<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'databases.settingsTitle' => 'הגדרות רשימת מסדי נתונים',
    'databases.relatedToDomains' => 'קשור ל-%%domains%%',
    'databases.noRelatedDomains' => 'הקצה מסד נתונים זה לאתר',
    'databases.noDomainRelations' => 'אין אתרים קשורים',
    'databases.changeRelatedDomain' => 'שינוי',
    'databases.buttonOk' => 'אישור',
    'databases.hostLabel' => 'מארח:',
    'databases.serverUnavailable' => 'השרת אינו זמין.',
    'databases.users' => 'משתמשים',
    'databases.noUsers' => 'אין משתמשי מסד נתונים',
    'databases.addUser' => 'יצירה',
    'databases.tables' => 'טבלאות',
    'databases.size' => 'גודל',
    'databases.calculatingSize' => 'מחשב את הגודל...',
    'databases.showAll' => 'ישנם %%countMoreItems%% מסדי נתונים להצגה. %%loadAllLink%% או %%switchToLink%%',

    'gitrepositories.settingsTitle' => 'הגדרות רשימת מאגרים',
    'gitrepositories.buttonDeployFromRepository' => 'פריסה ממאגר',
    'gitrepositories.buttonPull' => 'משיכת עדכונים',
    'gitrepositories.pushUrl' => 'כתובת ה-URL של המאגר:',
    'gitrepositories.fetchUrl' => 'כתובת ה-URL של המאגר המרוחק:',
    'gitrepositories.branch' => 'ענף:',
    'gitrepositories.automaticDeploy' => 'פריסה אוטומטית ל',
    'gitrepositories.manualDeploy' => 'פריסה ידנית ל',
    'gitrepositories.disabledDeploy' => 'הפריסה מנוטרלת',
    'gitrepositories.changeBranch' => 'שנה ענף ונתיב',
    'gitrepositories.repositorySettings' => 'הגדרות מאגר',
    'gitrepositories.howToInitRepository' => 'עזרה',
    'gitrepositories.removeRepository' => 'הסרת מאגר',
    'gitrepositories.removeButtonYes' => 'כן',
    'gitrepositories.removeButtonNo' => 'לא',
    'gitrepositories.removeButtonConfirmation' => 'האם להסיר את המאגר \'%%name%%\'?',
    'gitrepositories.copyToClipboardToolTip' => 'העתקת כתובת URL ללוח',
    'gitrepositories.wasCopiedToClipboardToolTip' => 'כתובת ה-URL הועתקה ללוח',

    'sites.dashboardTab' => 'לוח מחוונים',
    'sites.hostingTab' => 'אחסון אתרים ו-DNS',
    'sites.mailTab' => 'דואר',
    'sites.extensionsTab' => 'יישומי Plesk',
    'sites.customButtonsTab' => 'שירותים מותאמים אישית',
    'sites.getStartedTab' => 'תחילת העבודה',
    'sites.settingsTitle' => 'הגדרות רשימת דומיינים',
    'sites.active' => 'פעיל',
    'sites.suspended' => 'בהשהיה',
    'sites.disabled' => 'מושבת',
    'sites.titleHeader' => 'שם הדומיין',
    'sites.hostingHeader' => 'סוג',
    'sites.statusHeader' => 'מצב',
    'sites.diskUsageHeader' => 'ניצול דיסק',
    'sites.trafficHeader' => 'תעבורה',
    'sites.trafficValue' => '%%traffic%% לחודש',
    'sites.diskSpace' => 'שטח דיסק',
    'sites.traffic' => 'התעבורה בחודש זה',
    'sites.statistics' => '‫נתונים סטטיסטיים‬',
    'sites.moreStatistics' => 'עוד נתונים סטטיסטיים',
    'sites.domainStats' => 'נתוני הדומיין',
    'sites.webspaceStats' => 'נתוני שטח אתר',
    'sites.subscriptionStats' => 'נתוני המינוי',
    'sites.recalculateStatsHint' => 'רעננו את נתוני השימוש. חישוב מחדש עלול לקחת זמן מה.',
    'sites.statsCalculating' => 'מחשב',
    'sites.resellerDescription' => 'משווק',
    'sites.ownerDescription' => 'לקוח',
    'sites.buttonDescriptionAdd' => 'הוסף תיאור',
    'sites.buttonDescriptionEdit' => 'עריכת תיאור',
    'sites.buttonEdit' => 'עריכה',
    'sites.website' => '‏אתר אינטרנט',
    'sites.webrootDir' => 'תיקיית Root',
    'sites.websiteAt' => 'אתר אינטרנט ב-',
    'sites.websiteAtHint' => 'העלה קבצים חדשים ועבוד עם הקבצים והספריות הנוכחיים של אתר האינטרנט שלך.',
    'sites.ipAddress' => 'כתובת IP',
    'sites.sysUser' => 'משתמש מערכת',
    'sites.noHosting' => 'ללא אירוח',
    'sites.forwardingTo' => 'העברה אל',
    'sites.forwardingToDomain' => 'העבר אל %%domain%%',
    'sites.domainAlias' => 'כינוי',
    'sites.domainAliasDescription' => 'כינוי עבור',
    'sites.aliasForDomain' => 'כינוי עבור %%domain%%',
    'sites.openSite' => 'פתח באינטרנט',
    'sites.openSiteHint' => 'פתח את כתובת האינטרנט של אתר האינטרנט.',
    'sites.previewSite' => 'תצוגה מקדימה',
    'sites.previewSiteHint' => 'השתמש בכתובת URL זו כדי להציג אתר אינטרנט זה גם אם עדיין לא שויך לו שם דומיין.',
    'sites.activateHint' => 'אתר האינטרנט יפעל כרגיל.',
    'sites.suspendHint' => 'מבקרים יופנו באמצעות קוד ‎503 HTTP, הידידותי למנועי החיפוש, אל דף מסמך השגיאות המותאם אישית, למרות שהאתר ימשיך להתארח על השרת. שירות הדואר יישאר לא זמין.',
    'sites.disableHint' => 'אתר האינטרנט לא יתארח עוד על השרת ולא יהיה זמין, פרט לתוכנות FTP ולמנהל הקבצים. מבקרים יראו את דף ברירת המחדל של שרת האינטרנט. שירות הדואר יהיה לא זמין.',
    'sites.statusLearnMore' => 'למידע נוסף על סטטוסים',
    'sites.error503PageLink' => 'עריכת דף שגיאה',
    'sites.buttonAddDomain' => 'הוספת דומיין',
    'sites.buttonAddDomainHint' => 'אחסן אתר אינטרנט חדש בשרת זה, הגדר העברה לאתר אינטרנט אחר או הגדר אזור DNS של דומיין אם ברצונך רק בכתובות דואר אלקטרוני תחת שם דומיין. %%usage%%',
    'sites.buttonAddSubdomain' => 'הוספת תת-דומיין',
    'sites.buttonAddSubdomainHint' => 'צרו כתובת אתר עם שם דומיין מרמה שלישית, כגון shop.example.com‏. %%usage%%‏',
    'sites.buttonAddDomainAlias' => 'הוספת כינוי דומיין',
    'sites.buttonAddDomainAliasHint' => 'הגדר שם דומיין נוסף עבור אתר האינטרנט שלך. %%usage%%',
    'sites.buttonDeleteDomain' => 'הסרת אתר אינטרנט',
    'sites.buttonDeleteDomainHint' => 'הסרת אתר האינטרנט הזה תגרום גם למחיקה מהשרת של כל הקבצים, הספריות, הדואר ויישומי האינטרנט הקשורים.',
    'sites.buttonDeleteSubdomain' => 'הסרת תת-דומיין',
    'sites.buttonDeleteSubdomainHint' => 'הסרת אתר האינטרנט הזה תגרום גם למחיקה מהשרת של כל הקבצים, הספריות, הדואר ויישומי האינטרנט הקשורים.',
    'sites.buttonDeleteAlias' => 'הסרת כינוי דומיין',
    'sites.buttonDeleteAliasHint' => 'הסר כינוי זה.',
    'sites.buttonDeleteDomainConfirmationText' => 'האם להסיר את האתר %%name%%?',
    'sites.buttonDeleteDomainConfirmationDescription' => 'הסרת אתר האינטרנט הזה תגרום גם למחיקה מהשרת של כל הקבצים, הספריות, הדואר ויישומי האינטרנט הקשורים.',
    'sites.buttonDeleteSubdomainConfirmationText' => 'האם להסיר את תת-דומיין %%name%%?',
    'sites.buttonDeleteSubdomainConfirmationDescription' => 'הסרת אתר האינטרנט הזה תגרום גם למחיקה מהשרת של כל הקבצים, הספריות, הדואר ויישומי האינטרנט הקשורים.',
    'sites.buttonDeleteAliasConfirmationText' => 'האם להסיר את הכינוי %%name%%?',
    'sites.removingRelatedDomainsList' => "גם הדומיינים הבאים יוסרו:\n%%domains%%",
    'sites.buttonMove' => 'העבר דומיין',
    'sites.buttonMoveHint' => 'העבר את דומיין ההרחבה למינוי אחר.',
    'sites.buttonMoveMainHint' => 'העבר את הדומיין הראשי למינוי אחר.',
    'sites.buttonRename' => 'שינוי שם דומיין',
    'sites.buttonRenameAlias' => 'שינוי שם כינוי של דומיין',
    'sites.buttonRenameDomainHint' => 'שינוי שם הדומיין. לא יהיה אפשר לגשת יותר לאתר דרך שם הדומיין הקודם.',
    'sites.buttonRenameDomainAliasHint' => 'שינוי שם הדומיין של הכינוי. לא יהיה אפשר לגשת יותר לאתר דרך שם הדומיין הקודם.',
    'sites.filesAndDatabasesButtonsGroup' => 'קבצים ומסדי נתונים',
    'sites.filesDatabasesAndSecurityButtonsGroup' => 'קבצים, מסדי נתונים ואבטחה',
    'sites.devToolsButtonsGroup' => 'כלי פיתוח',
    'sites.securityButtonsGroup' => 'אבטחה',
    'sites.hostingButtonsGroup' => 'אחסון אתרים ו-DNS',
    'sites.mailButtonsGroup' => 'דואר',
    'sites.customButtonsGroup' => 'יישומי Plesk ושירותים מותאמים אישית',
    'sites.buttonsAdd' => 'הוסף',
    'sites.filterHint' => 'סינון דומיינים לפי קריטריונים',

    'sites.alias.services' => '‫הגדרות‬',
    'sites.alias.dns' => 'סנכרן אזור DNS עם הדומיין הראשי',
    'sites.alias.dnsOn' => 'שירות כינוי DNS מופעל עבור כינוי דומיין זה.',
    'sites.alias.dnsOff' => 'שירות כינוי DNS כבוי עבור כינוי הדומיין הזה.',
    'sites.alias.dnsWarning' => 'סינכרון DNS עם דומיין האב מנוטרל, מכיוון שכינוי הדומיין כבוי.',
    'sites.alias.mail' => 'שירות דואר',
    'sites.alias.mailOn' => 'שירות הדואר מאופשר עבור כינוי דומיין זה.',
    'sites.alias.mailOff' => 'שירות הדואר מנוטרל עבור כינוי דומיין זה.',
    'sites.alias.mailWarning' => 'שירות הדואר מנוטרל, מכיוון שכינוי הדומיין כבוי.',
    'sites.alias.web' => 'שירות אינטרנט',
    'sites.alias.webOn' => 'שירות האינטרנט מאופשר עבור כינוי דומיין זה.',
    'sites.alias.webOff' => 'שירות האינטרנט מנוטרל עבור כינוי דומיין זה.',
    'sites.alias.webWarning' => 'שירות האינטרנט מנוטרל, מכיוון שכינוי הדומיין כבוי.',
    'sites.alias.seo_redirect' => 'נתב מחדש באמצעות קוד HTTP 301',
    'sites.alias.seo_redirectOn' => 'ניתוב מחדש עם הקוד \'HTTP 301\' מופעל עבור כינוי דומיין זה.',
    'sites.alias.seo_redirectOff' => 'ניתוב מחדש עם הקוד \'HTTP 301\' כבוי עבור כינוי דומיין זה.',
    'sites.alias.seo_redirectWarning' => 'ניתוב מחדש עם הקוד \'HTTP 301\' כבוי מכיוון שכינוי הדומיין כבוי.',

    'sites.findDomain' => 'חיפוש דומיין...',
    'sites.findDomainName' => 'לחפש: %%domainName%%',
    'sites.goToOverview' => 'צפו בדף נפרד',
    'sites.copyDomainName' => 'העתיקו את שם הדומיין',
    'sites.domainNameCopied' => '%%domainName%% הועתק ללוח',
    'sites.buttonFileManager' => 'מנהל הקבצים',
    'sites.buttonFileManagerDir' => 'File Manager ב-%%webrootDir%%',
    'sites.buttonEmailAddresses' => 'חשבונות דואר אלקטרוני',
    'sites.buttonDatabases' => 'מסדי נתונים',
    'sites.buttonWebScripting' => 'הגדרות אחסון אתרים',

    'sites.List.totalRows' => '%%totalRows%% פריטים בסך הכול',

    'sites.Pagination.itemsPerPage' => 'פריטים לעמוד',
    'sites.Pagination.all' => 'הכול',
    'sites.Pagination.total' => '%%current%% מתוך %%total%%',

    'sites.DynamicListTour.introTitle' => 'מבט רחב יותר על הדומיינים שלכם',
    'sites.DynamicListTour.introDescription' => 'צפו בכל הדומיינים שלכם בבת אחת. הוספה למועדפים יסייע לכם למצוא את הדומיין הנכון. הרחיבו את שורת הדומיין כדי לצלול מהר יותר לפרטים.',
    'sites.DynamicListTour.open_actionsTitle' => 'רחפו עם העכבר ו...',
    'sites.DynamicListTour.open_actionsDescription' => "העתיקו את הקישור של הדומיין באמצעות לחיצה אחת. פתחו את הפרטים לגבי הדומיין המבודד בדף נפרד באמצעות לחיצה נוספת.",
    'sites.DynamicListTour.secondary_actionsTitle' => 'גישה מהירה לאפליקציות ולכלים בסיסיים',
    'sites.DynamicListTour.secondary_actionsDescription' => 'הכלים הכי נפוצים לשימוש נמצאים בשורה. מעליהם, תוכלו לדעת אילו אפליקציות מותקנות ועל אילו דומיינים.',
    'sites.DynamicListTour.connection_infoTitle' => 'פרטי יצירת קשר',
    'sites.DynamicListTour.connection_infoDescription' => 'קבלו פרטי כניסה כדי לגשת לבסיס הנתונים ולמרחב הרשתי דרך FTP‏, SSH או דרך Remote desktop',
    'sites.DynamicListTour.view_actionsTitle' => 'התאימו את התצוגה של הדומיין שלכם',
    'sites.DynamicListTour.view_actionsDescription' => 'אם אתם מעדיפים לצפות בדומיין בדף נפרד, החילו הגדרה מיוחדת לכך.',
    'sites.DynamicListTour.get_startedTitle' => 'צרו אתר או אפליקציה בתוך דקות',
    'sites.DynamicListTour.get_startedDescription' => 'השתמשו בכלים המובנים שלנו כדי להתקין CMS, לפרוס אפליקציה באמצעות framework או לייבא תוכן מדומיין אחר.',
    'sites.DynamicListTour.buttonNext' => 'הבא',
    'sites.DynamicListTour.buttonPrev' => 'הקודם',
    'sites.DynamicListTour.buttonGotIt' => 'הבנתי',

    'sites.RenameTour.description' => 'כשאתה מוכן לשינוי שם האתר ולהקצאת שם דומיין רשום, לחץ על לחצן זה',
    'sites.RenameTour.buttonGotIt' => 'הבנתי',

    'sites.Dropdown.close' => 'סגור',

    'sites.GetStarted.title' => 'צרו אתר או אפליקציה בדומיין הזה',
    'sites.GetStarted.promo' => 'בונה אתרים חדשני: מעל 140 עיצובי תבניות, ללא קוד, מחולל טקסט שמבוסס על בינה מלאכותית, SEO, מסחר אלקטרוני ועוד.',
    'sites.GetStarted.createWebsite' => 'יצירת אתר',
    'sites.GetStarted.learnMore' => 'למידע נוסף',
    'sites.GetStarted.SitejetDialog.title' => 'Sitejet Builder',
    'sites.GetStarted.SitejetDialog.description' => 'בונה האתרים החדשני של Sitejet מאפשר למשתמשים ליצור בקלות אתרים יפים ומודרניים, בלי להשתמש בקוד.',
    'sites.GetStarted.SitejetDialog.features' => 'הנה כמה מתכונות הבונה שגורמים לבניית אתרים להיות עניין כה פשוט:',
    'sites.GetStarted.SitejetDialog.dnd' => 'גרור ושחרר של בונה האתרים',
    'sites.GetStarted.SitejetDialog.websites' => 'יותר מ-140 תבניות לאתרים',
    'sites.GetStarted.SitejetDialog.sections' => 'יותר מ-120 תבניות למקטעים',
    'sites.GetStarted.SitejetDialog.responsive' => 'הגדרות רספונסיביות (Flexbox)',
    'sites.GetStarted.SitejetDialog.seo' => 'הגדרות SEO',
    'sites.GetStarted.SitejetDialog.dynamic' => 'תוכן דינמי (לדוגמה, פיצ\'ר של בלוג)',
    'sites.GetStarted.SitejetDialog.ecommerce' => 'מסחר אלקטרוני',
    'sites.GetStarted.SitejetDialog.multilang' => 'אתרים מרובי שפות',
    'sites.GetStarted.SitejetDialog.stock' => 'מלאי תמונות וסרטונים בחינם',
    'sites.GetStarted.SitejetDialog.image' => 'עריכת תמונות',
    'sites.GetStarted.SitejetDialog.backups' => 'גיבויי אתרים',
    'sites.GetStarted.SitejetDialog.design' => 'גמישות עיצוב מלאה (HTML, CSS, JS)',
    'sites.GetStarted.SitejetDialog.more' => 'ועוד הרבה!',
];