<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'assign-to-subscription.databasesSuccessfullyAssignedToSubscription' => 'Les bases de données ont été déplacées vers l\'abonnement \'%%subscriptionName%%\'.',
    'assign-to-subscription.databasesNotAssignedToSubscription' => 'Impossible de déplacer les bases de données vers l\'abonnement \'%%subscriptionName%%\'.',
    'assign-to-subscription.subscriptionNotFound' => 'L\'abonnement \'%%name%%\' n\'a pas été trouvé.',
    'assign-to-subscription.isNotMainDomain' => '\'%%name%%\' n\'est pas le domaine principal de l\'abonnement.',

    'clone.title' => 'Copier la base de données %%database%%',
    'clone.cloneAlreadyRunning' => 'Veuillez patienter jusqu\'à la fin de la tâche de copie de la base de données en cours.',

    'create-user.title' => 'Ajout d\'un utilisateur de la base de données',
    'create-user.userSaved' => 'L\'utilisateur de base de données %%login%% a bien été créé.',

    'create.title' => 'Ajouter une base de données',
    'create.databaseCreated' => 'La base de données %%name%% a été créée.',

    'delete-users.infoDatabaseUsersDeleted' => 'Les utilisateurs de la base de données sélectionnés ont été supprimés.',
    'delete-users.infoDatabaseUsersNotDeleted' => 'Impossible de supprimer certains des utilisateurs de la base de données sélectionnés.',

    'delete.infoDatabasesDeleted' => 'Les bases de données sélectionnées ont été supprimées.',
    'delete.infoDatabasesNotDeleted' => 'Impossible de supprimer certaines des bases de données sélectionnées.',

    'download-dump.subscriptionIsTurnedOff' => 'Impossible d\'exporter un dump : l\'abonnement est suspendu.',
    'download-dump.dumpNameTooLong' => 'Le nom du fichier dump est trop long.',

    'edit-user.title' => 'Nom d\'utilisateur %%user%%',
    'edit-user.userSaved' => 'Le compte de l\'utilisateur de la base de données %%login%% a bien été mis à jour.',
    'edit-user.confirmationYes' => 'Oui',
    'edit-user.confirmationNo' => 'Non',
    'edit-user.confirmationWait' => 'Veuillez patienter...',
    'edit-user.confirmText' => 'Confirmez que vous accordez les privilèges globaux à l\'utilisateur de la base de données.',
    'edit-user.hidePrivileges' => 'Masquez les privilèges.',
    'edit-user.showPrivileges' => 'Affichez les privilèges.',

    'index.title' => 'Bases de données',
    'index.pageHint' => 'Sur cette page, vous pouvez gérer les bases de données des abonnements.',
    'index.subscription' => 'Abonnement',

    'list.title' => 'Bases de données',
    'list.titleForObject' => 'Bases de données pour %%name%%',
    'list.hint' => 'Sur cette page, vous pouvez créer de nouvelles bases de données ou gérer celles existantes.',
    'list.buttonAddNewDatabase' => 'Ajouter une base de données',
    'list.buttonAddNewDatabaseHint' => 'Créez une base de données.',
    'list.buttonUsersManagement' => 'Gestion des utilisateurs',
    'list.buttonDatabaseServers' => 'Serveurs de bases de données',
    'list.buttonBackup' => 'Gestionnaire de sauvegardes',
    'list.tools' => 'Outils',
    'list.showMore' => 'Afficher plus',
    'list.showLess' => 'Afficher moins',

    'make-default-user.infoDefaultUserSet' => 'L\'utilisateur de la base de données sélectionné a été marqué par défaut.',
    'make-default-user.infoDefaultUserNotSet' => 'Impossible de marquer l\'utilisateur par défaut.',

    'repair-orphaned.title' => 'Réparer l\'utilisateur orphelin %%userName%%',
    'repair-orphaned.success' => 'L\'utilisateur orphelin a bien été réparé.',

    'repair-results.title' => 'Résultats de la réparation de la base de données %%name%%',

    'repair.title' => 'Résultats de la vérification de la base de données \'%%name%%\'',

    'upload-dump.fileNotUploaded' => 'Impossible d\'importer le fichier dump.',
    'upload-dump.noFilesInZipArchive' => 'Il n\'y a aucun fichier dans l\'archive ZIP envoyée.',
    'upload-dump.unableOpenFile' => 'Impossible d\'ouvrir le fichier téléversé.',
    'upload-dump.unableOpenZipArchive' => 'Impossible d\'ouvrir l\'archive zip envoyée.',
    'upload-dump.unableOpenGzipArchive' => 'Impossible d\'ouvrir l\'archive GZIP envoyée.',
    'upload-dump.subscriptionIsTurnedOff' => 'Impossible d\'importer le dump : l\'abonnement est suspendu.',

    'users-list.title' => 'Utilisateurs de bases de données',
    'users-list.buttonAddUser' => 'Ajouter un utilisateur de la base de données',
    'users-list.buttonAddUserHint' => 'Créez un compte utilisateur pour accéder à la base de données.',

    'userNotFound' => 'Utilisateur de la base de données non trouvé',
];