<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'configuration.title' => 'Configurare clienți de e-mail',
    'configuration.copyConfiguratorLink' => 'Copierea linkului de configurator',
    'configuration.hint' => 'Selectați platforma pentru a configura clientul de e-mail:',
    'configuration.autoTitle' => 'Microsoft Outlook, Gmail sau Thunderbird',

    'configuration.addAccount' => '„Adăugare cont de e-mail”',
    'configuration.addAnotherAccount' => '„Adăugarea unui alt cont”',
    'configuration.accountSettings' => '„Setări cont”',
    'configuration.changeAccountSettings' => '„Modificarea setărilor de cont”',
    'configuration.continue' => '„Continuare”',
    'configuration.finish' => '„Terminare”',
    'configuration.next' => '„Următorul”',
    'configuration.other' => '„Altul”',
    'configuration.domainMailSettings' => 'Setări de e-mail',
    'configuration.issueCertificate' => 'Emiteți un certificat SSL nou',

    'configuration.unavailableGlobally' => 'Pe acest server nu este disponibilă configurarea automată.',
    'configuration.unavailableInServicePlan' => 'În planul de servicii al domeniului nu este disponibilă configurarea automată.',
    'configuration.unavailableNoHosting' => 'Configurarea automată nu este disponibilă pentru domeniile fără găzduire.',

    'configuration.supportedClients' => 'Următorii clienți de e-mail pot fi configurați automat:',

    'configuration.supportedClientThunderbird' => 'Mozilla Thunderbird',
    'configuration.supportedClientGmail' => 'Gmail pe Android',
    'configuration.supportedClientIos' => 'iOS Mail',
    'configuration.supportedClientOutlook' => 'Outlook (sunt acceptate doar versiunile de Outlook 2016 și anterioare)',

    'configuration.enableAutodiscoveryHeader' => 'Cum se face configurarea automată a clientului de e-mail:',

    'configuration.enableAutodiscoveryStep1' => 'Activare descoperire automată e-mail.',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2' => '%%variant1%% sau %%variant2%%.',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2.2' => 'sau atribuiți un certificat SSL valabil în %%domainSettings%%',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep2.1' => '%%issueCertificate%% prin extensia SSL It! (cu opțiunea „Atribuirea certificatului la domeniu de e-mail” activată)',
    'configuration.enableAutodiscoveryStep3' => 'Dacă nu gestionați înregistrările DNS în Plesk, creați manual următoarele înregistrări SRV la furnizorul DNS:',

    'configuration.enableAutodiscoveryTableRecordType' => 'Tip înregistrare',
    'configuration.enableAutodiscoveryTableService' => 'Serviciu',
    'configuration.enableAutodiscoveryTableProtocol' => 'Protocol',
    'configuration.enableAutodiscoveryTablePort' => 'Port',

    'configuration.thunderbirdStep1' => 'Deschideți Mozilla Thunderbird.',
    'configuration.thunderbirdStep2' => 'Faceți clic pe %%add%% în meniul %%settings%%.',
    'configuration.thunderbirdStep3' => 'Specificați următoarele:',
    'configuration.thunderbirdStep3.1' => 'Numele dvs., așa cum doriți să apară în mesajele pe care le trimiteți.',
    'configuration.thunderbirdStep3.2' => 'Adresa de e-mail și parola.',
    'configuration.thunderbirdStep4' => 'Faceți clic pe %%continue%%.',
    'configuration.thunderbirdStep5' => 'Thunderbird va configura automat setările.',

    'configuration.gmailStep1' => 'Deschideți Gmail pe Android.',
    'configuration.gmailStep2' => 'În colțul din dreapta-sus, atingeți poza de profil, atingeți %%add%%, apoi alegeți %%other%%.',
    'configuration.gmailStep3' => 'Introduceți adresa de e-mail și atingeți %%next%%.',
    'configuration.gmailStep4' => 'Selectați tipul contului, apoi atingeți %%next%%. Dacă doriți să păstrați pe server copii ale mesajelor de e-mail, selectați opțiunea IMAP. În caz contrar, selectați POP3.',
    'configuration.gmailStep5' => 'Introduceți parola contului de e-mail, apoi atingeți %%next%%.',
    'configuration.gmailStep6' => 'Apolicația va prelua automat setările serverului de primire. Stabiliți dacă ștergerea e-mailurilor din inbox determină și ștergerea acestora de pe serverul Plesk, apoi atingeți %%next%%.',
    'configuration.gmailStep7' => 'Aplicația va prelua automat setările serverului de trimitere. Atingeți %%next%%.',
    'configuration.gmailStep8' => 'Păstrați setările de sincronizare Gmail implicite sau modificați-le, apoi atingeți %%next%%.',
    'configuration.gmailStep9' => '(Opțional) Schimbați numele contului și/sau specificați numele care va apărea în mesajele trimise. Atingeți %%next%% pentru a ieși din configurare.',

    'configuration.outlookWarning' => 'Descoperirea automată nu este compatibilă cu versiunile de Outlook anterioare versiunii Outlook 2016. Acești clienți de e-mail folosesc serverele proxy Microsoft pentru solicitări de descoperire automată, care nu sunt acceptate de Plesk sau de extensia Plesk Premium Email.',
    'configuration.outlookStep1' => 'Deschideți Microsoft Office Outlook 2016.',
    'configuration.outlookStep2' => 'Accesați Fișier > Adăugare cont.',
    'configuration.outlookStep3' => 'Introduceți numele, adresa de e-mail și parola în câmpurile corespunzătoare, apoi faceți clic pe %%next%%.',
    'configuration.outlookStep4' => 'Așteptați până când Microsoft Office Outlook finalizează configurarea.',
    'configuration.outlookStep5' => 'Configurarea s-a terminat:',
    'configuration.outlookStep5.1' => 'Pentru a ieși din configurare, faceți clic pe %%finish%%.',
    'configuration.outlookStep5.2' => 'Pentru a vizualiza setările de configurare, bifați caseta de selectare %%checkbox%%, apoi faceți clic pe %%finish%%.',

    'configuration.thunderbirdTab' => 'Thunderbird',
    'configuration.gmailTab' => 'Gmail',
    'configuration.iosTab' => 'iOS Mail',
    'configuration.outlookTab' => 'Outlook',
    'configuration.manualTab' => 'Configurare manuală',
    'configuration.manualTitle' => 'Configurare manuală',
    'configuration.automaticTab' => 'Configurare descoperire automată',
    'configuration.iosTitle' => 'iOS Mail',
    'configuration.autoInstructions' => 'Deschideți clientul de e-mail și introduceți numele căsuței poștale. Clientul de e-mail va fi configurat automat.',
    'configuration.iosInstructions' => 'Pentru a configura automat clientul de e-mail, scanați următorul cod QR cu camera telefonului:',
    'configuration.iosLink' => 'Sau deschideți următorul link pe dispozitivul pe care doriți să configurați clientul de e-mail:',
    'configuration.iosLinkNoQrCode' => 'Deschideți următorul link pe dispozitivul pe care doriți să configurați clientul de e-mail:',
    'configuration.smtpAuth' => '(necesită autentificare)',
    'configuration.fieldUsername' => 'Nume de utilizator pe serverul de e-mail',
    'configuration.fieldIncomingServer' => 'Server de primire e-mail',
    'configuration.fieldOutgoingServer' => 'Server de trimitere e-mail',
    'configuration.fieldIncomingProtocols' => 'Protocoale de primire de e-mail acceptate',
    'configuration.fieldOutgoingProtocols' => 'Protocoale de trimitere de e-mail acceptate',

    'configuration.documentationButton' => 'Consultați documentația completă, cu capturi de ecran',
    'configuration.manualConfigurationButton' => 'Nu a reușit configurarea automată? Încercați configurarea manuală',

    'configuration.unsecureSslNote' => 'Rețineți: la accesarea căsuței poștale poate apărea eroarea „Certificatul nu prezintă încredere”. Eroarea apare dacă certificatul SSL/TLS al serverului de e-mail sau al domeniului este autosemnat sau atribuit unui alt domeniu. În acest caz, asigurați-vă că numele de domeniu al serverului de e-mail este valabil.',
    'configuration.copied' => 'Copiat',

    'create.title' => 'Creare adresă e-mail',

    'delete.infoEmailsDeleted' => 'Adresele de e-mail selectate au fost șterse.',
    'delete.infoEmailsNotDeleted' => 'Unele dintre adresele de e-mail selectate nu pot fi șterse.',

    'clear.infoEmailsCleared' => 'Căsuțele poștale selectate au fost golite.',
    'clear.infoEmailsNotCleared' => 'Imposibil de golit unele dintre căsuțele poștale selectate.',

    'edit.unknownEmail' => 'Adresa de e-mail nu a fost găsită. Cauza poate fi ștergerea adresei de către altcineva în timp încercați să o accesați.',

    'index.title' => 'E-mail',
    'index.tabTitle' => 'Adresă e-mail',
    'index.buttonsAreaDescription' => 'Configurarea contului de e-mail, îmbunătățirea preciziei detectării spamului și lucrul cu mesajele de e-mail folosind un client web.',
    'index.buttonWebmail' => 'Deschidere e-mail prin web',
    'index.hintWebmail' => 'Lucrul cu mesajele de e-mail prin intermediul unui browser web.',
    'index.buttonEmailAddressSettings' => 'Modificarea setărilor de cont de e-mail',
    'index.hintEmailAddressSettings' => 'Configurarea setărilor și a serviciilor disponibile pentru contul dvs.: setați dimensiunea căsuței poștale, activați/dezactivați căsuța poștală, configurați redirecționarea de mesaje, aliasurile de e-mail și răspunsurile automate la mesajele primite.',
    'index.buttonConfigureMailApplication' => 'Aflați cum se configurează clientul de e-mail',
    'index.hintConfigureMailApplication' => 'Aflați cum se configurează clientul de e-mail pentru a putea lucra cu căsuța poștală.',

    'list.title' => 'E-mail',
    'list.titleForDomain' => 'E-mailul %%name%%',
    'list.tabTitle' => 'Adrese de e-mail',
    'list.hint' => 'Crearea și administrarea conturilor de e-mail asociate domeniilor dvs. Pentru fiecare cont de e-mail puteți configura o căsuță poștală, mai multe adrese care vor trimite toate către aceeași căsuță (aliasuri de e-mail), un răspuns automat și redirecționarea mesajelor către una sau mai multe adrese de e-mail. De asemenea, puteți configura protecția antispam și antivirus, dacă aceste servicii sunt disponibile în contul dvs.',
    'list.sectionTools' => 'Instrumente',
    'list.infoNewEmailCreated' => 'Adresa de e-mail %%name%% a fost creată.',
    'list.infoEmailUpdated' => 'Setările adresei de e-mail %%name%% au fost salvate.',
    'list.attachmentError' => 'Modificările făcute în fișierul atașat nu au fost salvate. %%message%%',
    'list.usageTitle' => 'Au fost create %%created%% adrese de e-mail din cele %%allowed%% permise.',
    'list.usageLink' => 'Cumpărarea unui pachet de utilizator suplimentar',
    'list.contactToProvider' => 'Pentru a obține un pachet de utilizator suplimentar, contactați furnizorul de servicii.',

    'recalculate-usage.usageCalculated' => 'Informațiile despre utilizarea spațiului pe disc au fost actualizate.',

    'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'Numărul limită de mesaje trimise din domeniile selectate a fost modificat.',
    'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'În cazul adresei de e-mail %%mailname%% valoarea trebuie să fie cuprinsă în intervalul %%min%% – %%max%%. Doar administratorul Plesk poate modifica această setare.',
    'update-outgoing-messages.mailnameOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => 'Pentru adresa de e-mail %%mailname%% nu se poate limita numărul de mesaje trimise.',
    'update-outgoing-messages.mailManagementIsNotAllowed' => 'Pentru adresa de e-mail %%mailname%% nu se pot gestiona setările de e-mail.',

    'error.mailServiceUnavailable' => 'Serviciul de e-mail nu este disponibil pentru acest domeniu',
    'error.mailServiceUnavailableAllDomains' => 'Serviciul de e-mail este indisponibil în toate domeniile',
];