<?php
// Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved.

$messages = [
    'additional-key-info.title' => 'Ιδιότητες πρόσθετου κλειδιού',
    'additional-key-info.update' => 'Ανάκτηση πρόσθετου κλειδιού',
    'additional-key-info.updateDescription' => 'Ανακτήστε το πρόσθετο κλειδί και εγκαταστήστε το.',
    'additional-key-info.download' => 'Λήψη κλειδιού',
    'additional-key-info.downloadDescription' => 'Κάντε λήψη του τρέχοντος κλειδιού άδειας χρήσης.',
    'additional-key-info.install' => 'Εγκατάσταση κλειδιού',
    'additional-key-info.installDescription' => 'Εγκαταστήστε το τρέχον κλειδί άδειας χρήσης.',
    'additional-key-info.revert' => 'Επαναφορά κλειδιού',
    'additional-key-info.revertDescription' => 'Επαναφορά στο προηγούμενο εγκατεστημένο κλειδί άδειας χρήσης.',
    'additional-key-info.revertNotAvailableDescription' => 'Δεν έχει εγκατασταθεί κλειδί.',
    'additional-key-info.installSuccess' => 'Η εγκατάσταση του κλειδιού άδειας χρήσης ξεκίνησε.',

    'additional-key-revert.title' => 'Επαναφορά πρόσθετου κλειδιού',
    'additional-key-revert.success' => '\'Εγινε επαναφορά του πρόσθετου κλειδιού.',

    'additional-key-upload.title' => 'Εγκατάσταση κλειδιού άδειας χρήσης',
    'additional-key-upload.success' => 'Το νέο πρόσθετο κλειδί απεστάλη.',

    'additional-keys.title' => 'Πρόσθετα κλειδιά άδειας χρήσης',

    'change-owner.title' => 'Εκ νέου εκχώρηση επιλεγμένων συνδρομών',

    'customers.hint' => 'Από εδώ μπορείτε να διαχειριστείτε τους λογαριασμούς των πελατών υπηρεσιών φιλοξενίας σας: δημιουργήστε λογαριασμούς σε συνδυασμό με συνδρομές υπηρεσιών, διαχειριστείτε τους υπάρχοντες πελάτες και καταργήστε λογαριασμούς. Για τη διαχείριση των τοποθεσιών web, της αλληλογραφίας ή άλλων υπηρεσιών που παρέχονται στον πελάτη, μεταβείτε στον Πίνακα Πελάτη τους κάνοντας κλικ στη σύνδεση στη δεξιά στήλη της λίστας.',

    'customer-domains.hint' => 'Εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε και να διαχειριστείτε τοποθεσίες web.',

    'customer-subscriptions.hint' => 'Από εδώ μπορείτε να διαχειριστείτε τις συνδρομές του πελάτη.',

    'domains.hint' => 'Από εδώ μπορείτε να δείτε πληροφορίες σχετικά με όλα τα ονόματα τομέα που έχουν καταχωρηθεί στο σύστημα και να προχωρήσετε στη διαχείριση των υπηρεσιών φιλοξενίας. Για να προσθέσετε έναν τομέα για τον εαυτό σας ή για τους πελάτες φιλοξενίας σας, απλά κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη τομέα. Θα σας ζητηθεί να δημιουργήσετε νέο πελάτη και συνδρομή κατά τη δημιουργία του τομέα ή να επιλέξετε έναν ήδη υπάρχοντα.',

    'database-servers.title' => 'Διακομιστές βάσεων δεδομένων',

    'database-server-create.title' => 'Νέος διακομιστή βάσεων δεδομένων',

    'database-server-properties.title' => 'Διακομιστής βάσεων δεδομένων',

    'database-server-upgrade.title' => 'Αναβάθμιση διακομιστή βάσης δεδομένων',
    'database-server-upgrade.currentVersion' => 'Τρέχουσα έκδοση',
    'database-server-upgrade.selectVersion' => 'Επιλογή έκδοσης',
    'database-server-upgrade.noMajorReleases' => 'Δεν υπάρχουν κύριες εκδόσεις',
    'database-server-upgrade.information' => 'Πληροφορία',
    'database-server-upgrade.releaseNotes' => 'Σημειώσεις έκδοσης',
    'database-server-upgrade.releaseDate' => 'Ημερομηνία κυκλοφορίας',
    'database-server-upgrade.unable' => 'Δεν είναι δυνατή η αναβάθμιση',
    'database-server-upgrade.endOfLifeDate' => 'Ημερομηνία τέλους κύκλου ζωής',
    'database-server-upgrade.withDump' => 'Μεταποθηκεύστε τις βάσεις δεδομένων πριν από την αναβάθμιση',
    'database-server-upgrade.withDumpDescription' => 'Η μεταποθήκευση όλων των βάσεων δεδομένων που φιλοξενούνται στον διακομιστή θα δημιουργηθεί πριν από την έναρξη της διαδικασίας αναβάθμισης.',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckers' => 'Δώστε προσοχή στις ακόλουθες πληροφορίες',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckersDescription' => 'Εντοπίστηκαν ορισμένα προβλήματα. Επιλέξτε όλα τα πλαίσια ελέγχου παρακάτω για να επιβεβαιώσετε ότι τα κατανοείτε και ότι επιθυμείτε να συνεχίσετε με την αναβάθμιση.',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckerShouldBeConfirmed' => 'Επιλέξτε όλα τα πλαίσια ελέγχου προτού συνεχίσετε με την αναβάθμιση.',
    'database-server-upgrade.preUpgradeCheckerNotDetected' => 'Μόνο οι διακλαδώσεις MariaDB που αποστέλλονται από προμηθευτές λειτουργικών συστημάτων ή από τον προμηθευτή του MariaDB διαθέτουν δυνατότητα αναβάθμισης.',
    'database-server-upgrade.sshAccess' => 'Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση SSH στον διακομιστή',
    'database-server-upgrade.sshAccessDescription' => 'Χρησιμοποιήστε ένα πρόγραμμα-πελάτη SSH ή ανοίξτε την %%sshTerminalExtension%% σε μια νέα καρτέλα του προγράμματος περιήγησης (μην κλείσετε το παράθυρο της επέκτασης SSH Terminal, μέχρι να ολοκληρωθεί η αναβάθμιση). Εάν η αναβάθμιση δεν ολοκληρωθεί με επιτυχία, τότε η πρόσβαση μέσω SSH θα διευκολύνει την αποκατάσταση.',
    'database-server-upgrade.sshTerminalExtension' => 'Επέκταση SSH Terminal',
    'database-server-upgrade.repairKitAccess' => 'Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στο Repair Kit',
    'database-server-upgrade.repairKitAccessDescription' => 'Ανοίξτε το %%repairKit%% σε μια νέα καρτέλα του προγράμματος περιήγησης και συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τα διαπιστευτήρια διαχειριστή. Μην κλείσετε το παράθυρο της επέκτασης Repair Kit, μέχρι να ολοκληρωθεί η αναβάθμιση.',
    'database-server-upgrade.repairKit' => 'Repair Kit',
    'database-server-upgrade.troubleshootingArticle' => 'άρθρο KB',
    'database-server-upgrade.troubleshootingArticleDescription' => 'Χρησιμοποιήστε το %%troubleshootingArticle%% για να αντιμετωπίσετε τυχόν προβλήματα με την αναβάθμιση του MariaDB.',
    'database-server-upgrade.removedSystemVariables' => 'Οι ακόλουθες μεταβλητές θα καταργηθούν για λόγους συμβατότητας με τη νέα έκδοση:',
    'database-server-upgrade.webSocketNotAvailable' => 'Το WebSocket δεν είναι διαθέσιμο στο Plesk',
    'database-server-upgrade.webSocketNotAvailableDescription' => 'Δεν θα μπορείτε να δείτε σε πραγματικό χρόνο το αποτέλεσμα της διαδικασίας αναβάθμισης χωρίς WebSocket.',
    'database-server-upgrade.checkConsistency' => 'Αναφορά εργαλείου mariadb-check',
    'database-server-upgrade.checkConsistencyDescription' => '\'Ένα ή περισσότερα προβλήματα εντοπίστηκαν από το εργαλείο mariadb-check.',
    'database-server-upgrade.chooseReleaseStep' => 'Βήμα 1: Διαθέσιμες εκδόσεις',
    'database-server-upgrade.preUpgradeStep' => 'Βήμα 2: Έλεγχοι πριν από την αναβάθμιση',
    'database-server-upgrade.upgradeStep' => 'Βήμα 3: Αναβάθμιση',
    'database-server-upgrade.fromFiles' => '{variable} από {count, plural, one {το αρχείο {files}} other {τα # αρχεία: {files}}}',
    'database-server-upgrade.description' => 'Το MySQL/MariaDB είναι ένα σύστημα διαχείρισης σχεσιακής βάσης δεδομένων που χρησιμοποιείται ευρέως και αποτελεί βασική υπηρεσία στα περισσότερα συστήματα Plesk. Αυτή η διασύνδεση δίνει τη δυνατότητα να αναβαθμίσετε τον διακομιστή MySQL/MariaDB στην έκδοση 10.11. Το Plesk θα αναβαθμίσει αυτόματα την εγκατάσταση MySQL/MariaDB σε νεότερες εκδόσεις σημείου (το τρίτο ψηφίο στη συμβολοσειρά έκδοσης), καθώς αυτές οι αναβαθμίσεις ενέχουν λιγότερο κίνδυνο για τα δεδομένα των χρηστών σας. Οι αναβαθμίσεις σε νέες κύριες κυκλοφορίες (τα πρώτα δύο ψηφία στη συμβολοσειρά έκδοσης) αυξάνουν τον σημαντικά τον κίνδυνο απώλειας δεδομένων. Αυτή η διασύνδεση επιχειρεί να σας καθοδηγήσει στη διαδικασία αναβάθμισης της κύριας κυκλοφορίας.',
    'database-server-upgrade.warning' => 'Παρόλο που οι επιτόπιες αναβαθμίσεις είναι γενικά ασφαλείς, συνιστούμε ιδιαίτερα να δημιουργήσετε πλήρη αντίγραφα ασφαλείας της βάσης δεδομένων πριν από την αναβάθμιση. Οι υποβαθμίσεις σε προηγούμενες εκδόσεις δεν υποστηρίζονται. Δεν είναι δυνατή η επαναφορά σε προηγούμενη έκδοση μετά την αναβάθμιση του διακομιστή βάσης δεδομένων. Η αντικατάσταση του MariaDB με το MySQL 8 θεωρείται υποβάθμιση και δεν υποστηρίζεται.',

    'database-server-databases.title' => 'Βάσεις δεδομένων',

    'database-server-change-password.title' => 'Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή',

    'home.title' => 'Αρχική',

    'license.title' => 'Πληροφορίες άδειας χρήσης',

    'primary-key-info.title' => 'Κλειδί άδειας χρήσης Plesk',
    'primary-key-info.update' => 'Ανάκτηση κλειδιών',
    'primary-key-info.updateDescription' => 'Ανακτήστε τα κλειδιά άδειας χρήσης που έχετε παραγγείλει και εγκαταστήστε τα.',
    'primary-key-info.upload' => 'Εγκατάσταση κλειδιού',
    'primary-key-info.uploadDescription' => 'Αποστολή και εγκατάσταση ενός νέου κλειδιού άδειας χρήσης.',
    'primary-key-info.revert' => 'Επαναφορά κλειδιού',
    'primary-key-info.revertDescription' => 'Επαναφορά στο προηγούμενο εγκατεστημένο κλειδί άδειας χρήσης.',

    'primary-key-revert.title' => 'Επαναφορά κλειδιού άδειας χρήσης',
    'primary-key-revert.success' => '\'Εγινε επαναφορά του κλειδιού Plesk.',

    'primary-key-upload.title' => 'Εγκατάσταση κλειδιού άδειας χρήσης',
    'primary-key-upload.success' => 'Το νέο κλειδί του Plesk απεστάλη.',

    'resellers.hint' => 'Από εδώ μπορείτε να διαχειριστείτε τους λογαριασμούς των μεταπωλητών — οι πελάτες σας που μεταπωλούν υπηρεσίες φιλοξενίας και φιλοξενούν τις δικές τους τοποθεσίες web. Εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε λογαριασμούς σε συνδυασμό με συνδρομές υπηρεσιών, να διαχειριστείτε τους υπάρχοντες μεταπωλητές και να καταργήσετε λογαριασμούς.',

    'reseller-customers.hint' => 'Εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε και να διαχειριστείτε τους πελάτες.',

    'reseller-domains.hint' => 'Εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε και να διαχειριστείτε τοποθεσίες web.',

    'reseller-subscriptions.hint' => 'Από εδώ μπορείτε να διαχειριστείτε τις συνδρομές του μεταπωλητή.',

    'subscriptions.hint' => 'Οι πελάτες αποκτούν υπηρεσίες φιλοξενίας από εσάς μέσω της απόκτησης συνδρομής σε ένα από τα προγράμματα φιλοξενίας σας. Από εδώ μπορείτε να διαχειριστείτε αυτές τις συνδρομές, καθώς και τις δικές σας συνδρομές που έχετε δημιουργήσει για τη φιλοξενία των τοποθεσιών web σας. Για τη διαχείριση των τοποθεσιών web, της αλληλογραφίας ή άλλων υπηρεσιών που παρέχονται με μια συνδρομή, μεταβείτε στον Πίνακα Πελάτη του συνδρομητή κάνοντας κλικ στη σύνδεση στη δεξιά στήλη της λίστας.',

    'server-mail-settings.title' => 'Ρυθμίσεις',
    'server-mail-spam-filter.title' => 'Φιλτράρισμα ανεπιθύμητης αλληλογραφίας',
    'server-mail-antivirus.title' => 'Προστασία από ιούς',
    'server-mail-black-list.title' => 'Μαύρη λίστα',
    'server-mail-white-list.title' => 'Λίστα επιτρεπόμενων',
    'server-mail-queue.title' => 'Ουρά αλληλογραφίας',
    'server-mail-statistics.title' => 'Στατιστικά στοιχεία',

    'server-spam-filter.title' => 'Ρυθμίσεις φίλτρου ανεπιθύμητης αλληλογραφίας',
    'server-spam-filter.settings' => 'Ρυθμίσεις',
    'server-spam-filter.black-list' => 'Μαύρη λίστα',
    'server-spam-filter.white-list' => 'Λίστα επιτρεπόμενων',

    'firewall.title' => 'Διαχείριση τείχους προστασίας',
    'firewall-general.title' => 'Γενικά',
    'firewall-general.toggleStatus' => 'Τείχος προστασίας',
    'firewall-general.buttonDefault' => 'Επαναφορά προεπιλεγμένων',
    'firewall-general.buttonPanic' => 'Λειτουργία πανικού',
    'firewall-general.confirmationDefault' => 'Να γίνει επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις τείχους προστασίας;',
    'firewall-general.confirmationPanic' => 'Να ενεργοποιηθεί η λειτουργία πανικού; Οι χρήστες δεν θα μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στους τομείς τους και θα σταματήσουν να λειτουργούν ορισμένες υπηρεσίες δικτύου.',
    'firewall-general.successDefault' => '\'Εγινε επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις τείχους προστασίας.',
    'firewall-general.successPanic' => 'Η λειτουργία πανικού ενεργοποιήθηκε.',
    'firewall-general.info' => 'Για λόγους ασφαλείας, το τείχος προστασίας αποκλείει όλες τις συνδέσεις εκτός από εκείνες που επιτρέπονται ρητά. Μπορείτε να επιτρέψετε μια σύνδεση δημιουργώντας έναν κανόνα. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση για περισσότερες πληροφορίες',
    'firewall-general.interfaces' => 'Διασυνδέσεις δικτύου',
    'firewall-icmp.title' => 'Πρωτόκολλο ICMP',
    'firewall-rules.title' => 'Κανόνες τείχους προστασίας',

    'dns.title' => 'Ρυθμίσεις DNS',
    'dns-records.title' => 'Πρότυπο εγγραφών ζώνης',
    'dns-soa-record.title' => 'Πρότυπο ρυθμίσεων ζώνης',

    'php-handler.title' => 'Ρυθμίσεις για το %%name%%',
    'php-handler.extensions.title' => 'Επεκτάσεις',
    'php-handler.extensions.description' => 'Αυτές οι ρυθμίσεις επεκτάσεων PHP προορίζονται μόνο για τον συγκεκριμένο δείκτη χειρισμού.',
    'php-handler.extensions.descriptionShared' => 'Οι ρυθμίσεις αυτές είναι κοινές για τους παρακάτω δείκτες χειρισμού PHP: %%handlers%%. Οι ρυθμίσεις ισχύουν για όλες τις τοποθεσίες web που χρησιμοποιούν αυτούς τους δείκτες χειρισμού.',
    'php-handler.extensions.buttonManage' => 'Διαχείριση πακέτων PECL',
    'php-handler.extensions.manage.title' => 'Διαχείριση πακέτων PECL',
    'php-handler.extensions.manage.risks' => 'Οι επεκτάσεις PHP παρέχονται από πακέτα PECL τρίτου μέρους. Τις εγκαθιστάτε με δική σας ευθύνη.',
    'php-handler.extensions.manage.description' => 'Εγκαταστήστε, αναβαθμίστε και απεγκαταστήστε πακέτα PECL. Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν σε όλες τις τοποθεσίες Web που εκτελούνται στα εξής: %%handlers%%.',
    'php-handler.extensions.manage.notFound' => 'Γιατί δεν βρίσκεται το επιθυμητό πακέτο στη λίστα;',
    'php-handler.extensions.manage.limitations' => 'Οι επεκτάσεις PHP αποστέλλονται από τον πάροχο του πίνακα ελέγχου και οι πωλητές OS δεν εμφανίζονται στη λίστα.',
    'php-handler.php-ini.title' => 'php.ini',


    'ServerInformation.title' => "Πληροφορίες διακομιστή",
    'ServerInformation.refresh' => "Ανανέωση",
    'ServerInformation.sectionGeneral' => "Γενικά",
    'ServerInformation.cpu' => "CPU",
    'ServerInformation.version' => "Έκδοση",
    'ServerInformation.os' => "Λειτουργικό σύστημα",
    'ServerInformation.key' => "Κλειδί άδειας χρήσης Plesk",
    'ServerInformation.uptime' => "Χρόνος λειτουργίας",
    'ServerInformation.uptimeValue' => "{days, plural, =0 {} one {# ημέρα} other {# ημέρες}} {hours, plural, one {# ώρα} other {# ώρες}} {minutes, plural, one {# λεπτό} other {# λεπτά}}",
    'ServerInformation.sectionCpu' => "Χρήση CPU",
    'ServerInformation.la1min' => "Τελευταίο 1 λεπτό",
    'ServerInformation.la5min' => "Τελευταία 5 λεπτά",
    'ServerInformation.la15min' => "Τελευταία 15 λεπτά",
    'ServerInformation.sectionMemory' => "Χρήση μνήμης",
    'ServerInformation.memoryTotal' => "Σύνολο",
    'ServerInformation.memoryUsed' => "Χρησιμοποιούνται",
    'ServerInformation.memoryFree' => "Ελεύθερη",
    'ServerInformation.memoryShared' => "Κοινόχρηστο",
    'ServerInformation.memoryBuffer' => "Buffer",
    'ServerInformation.memoryCached' => "Αποθηκευμένο στο cache",
    'ServerInformation.memoryAvailable' => "Διαθέσιμο",
    'ServerInformation.memoryUsage' => "Χρήση",
    'ServerInformation.sectionSwap' => "Εναλλαγή χρήσης",
    'ServerInformation.sectionVirtualMemory' => "Χρήση εικονικής μνήμης",
    'ServerInformation.swapTotal' => "Σύνολο",
    'ServerInformation.swapUsed' => "Χρησιμοποιούνται",
    'ServerInformation.swapFree' => "Ελεύθερη",
    'ServerInformation.swapUsage' => "Χρήση",
    'ServerInformation.sectionHarddisk' => "Χρήση σκληρού δίσκου",
    'ServerInformation.harddiskDirectory' => "Σύστημα αρχείων",
    'ServerInformation.harddiskProtectedDir' => "Προστατευμένοι κατάλογοι",
    'ServerInformation.harddiskTotal' => "Σύνολο",
    'ServerInformation.harddiskUsed' => "Χρησιμοποιούνται",
    'ServerInformation.harddiskAvailable' => "Διαθέσιμο",
    'ServerInformation.harddiskCapacity' => "Χωρητικότητα",
    'ServerInformation.sectionDomains' => "Τομείς",
    'ServerInformation.activeDomains' => "Ενεργοί",
    'ServerInformation.inactiveDomains' => "Ανενεργοί",
    'ServerInformation.problemDomains' => "Προβλήματα",
    'ServerInformation.refreshed' => "Οι πληροφορίες ανανεώθηκαν.",

    'ServerAbout.title' => 'Πληροφορίες για την Plesk',
    'ServerAbout.copyright' => '© 2023 Plesk International GmbH. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.',
    'ServerAbout.linkLicenseManagement' => 'Μετάβαση στις Πληροφορίες άδειας χρήσης',
    'ServerAbout.panelVersion' => 'Έκδοση',
    'ServerAbout.installedPatchVersion' => 'Ενημέρωση #%%patch%%',
    'ServerAbout.licenseKey' => 'Κλειδί άδειας χρήσης',
    'ServerAbout.productDescription' => 'Το Plesk είναι η κορυφαία πλατφόρμα WebOps για την εκτέλεση, αυτοματοποίηση και ανάπτυξη εφαρμογών, τοποθεσιών web και παρόχων υπηρεσιών φιλοξενίας.',
    'ServerAbout.readEula' => 'Διαβάστε το %%link%%.',
    'ServerAbout.linkEula' => 'Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη',
    'ServerAbout.visitForum' => 'Επισκεφθείτε το %%link%%',
    'ServerAbout.linkForum' => 'Forum Plesk',
    'ServerAbout.followUs' => 'Ακολουθήστε μας',
    'ServerAbout.visitSite' => 'Μάθετε περισσότερα στο %%link%%',
    'ServerAbout.linkSite' => 'plesk.com',
    'ServerAbout.visitBlog' => 'Βρείτε την έμπνευσή σας στο %%link%%',
    'ServerAbout.linkBlog' => 'Ιστολόγιο Plesk',

    'ServerAbout.darkThemePromoTitle' => 'Συγχαρητήρια!',
    'ServerAbout.darkThemePromoDescription' => 'Βρήκατε ένα μαγικό γατάκι που προστέθηκε στην επετειακή έκδοση του Plesk Obsidian 18.0.50.',
    'ServerAbout.darkThemePromoButton' => 'Βρουμ! Ελάτε στη σκοτεινή πλευρά',
    'ServerAbout.darkThemeTourDescription' => 'Αλλάξτε αυτήν την επιλογή για να ενεργοποιήσετε ή για να απενεργοποιήσετε το σκουρόχρωμο θέμα στο περιβάλλον εργασίας σας.',
    'ServerAbout.darkThemeTourButton' => 'Εντάξει',

    'ts-sessions.title' => 'Περίοδοι λειτουργίας Terminal Server',
    'ts-sessions-properties.title' => 'Ιδιότητες περιόδου λειτουργίας',

    'BandwidthLimiting.title' => 'Περιορισμός εύρους ζώνης για τον τομέα %%domainName%%',
    'BandwidthLimiting.bandwidthThrottling' => 'Δεν μπορείτε να ελέγξετε τον περιορισμό εύρους ζώνης, επειδή δεν υπάρχει εγκατεστημένο QoS.',
    'BandwidthLimiting.virtualHostingRequired' => 'Ο περιορισμός του εύρους ζώνης είναι διαθέσιμος μόνο για τομείς με φιλοξενία περιεχομένου web.',
    'BandwidthLimiting.bandwidthLabel' => 'Μέγιστη χρήση εύρους ζώνης',
    'BandwidthLimiting.bandwidthHint' => 'Το όριο χρήσης εύρους ζώνης ισχύει μόνο για δεδομένα που μεταφέρονται μέσω πρωτοκόλλου HTTP.',
    'BandwidthLimiting.maxConnectionLabel' => 'Συνδέσεις περιορισμένες σε',
    'BandwidthLimiting.maxConnectionHint' => 'Αν περιορίσετε το εύρος ζώνης, σας συνιστούμε να περιορίσετε επίσης και τον αριθμό των ταυτόχρονων συνδέσεων στην τοποθεσία web. Διαφορετικά, σε περίπτωση συχνών αιτημάτων προς την τοποθεσία web, οι διεργασίες του διακομιστή web θα αυξήσουν τον φόρτο του διακομιστή.',
    'BandwidthLimiting.kbps' => 'KB/s',
    'BandwidthLimiting.success' => 'Οι ρυθμίσεις περιορισμού του εύρους ζώνης άλλαξαν.',
    'BandwidthLimiting.unlimited' => 'Απεριόριστο',

    'ip-address-domains.title' => 'Τοποθεσίες web που χρησιμοποιούν %%type%% διεύθυνση IP %%ipAddress%%',
    'ip-address-domains.site' => 'Τοποθεσία',
    'ip-address-domains.setAsDefault' => 'Ορισμός ως προεπιλογή',
    'ip-address-domains.type-SHARED' => 'κοινόχρηστο',
    'ip-address-domains.type-EXCLUSIVE' => 'αποκλειστικό',

    'HotlinkProtection.title' => 'Προστασία hotlink για τον τομέα %%domainName%%',
    'HotlinkProtection.virtualHostingRequired' => 'Η προστασία hotlink είναι διαθέσιμη μόνο για τομείς με φιλοξενία περιεχομένου web.',
    'HotlinkProtection.enabledLabel' => 'Ενεργοποίηση προστασίας hotlink',
    'HotlinkProtection.extensionsLabel' => 'Προστατευμένες επεκτάσεις αρχείων',
    'HotlinkProtection.friendsLabel' => 'Διευθύνσεις φιλικών τοποθεσιών web',
    'HotlinkProtection.success' => 'Οι ρυθμίσεις της προστασίας hotlink άλλαξαν.',

    'Odbc.serverTitle' => 'Συνδέσεις ODBC DSN',
    'Odbc.domainTitle' => 'Συνδέσεις ODBC DSN για %%domainName%%',
    'Odbc.add' => 'Προσθήκη ODBC DSN',
    'Odbc.resourceUsage' => '%%used%% δημιουργήθηκαν / %%allowed%% επιτρέπονται.',
    'Odbc.limitExceeded' => '\'Έγινε υπέρβαση του ορίου σύνδεσης ODBC DSN.',
    'Odbc.unlimited' => 'Απεριόριστο',
    'Odbc.addTooltip' => 'Προσθήκη προέλευσης δεδομένων ODBC.',
    'Odbc.status' => 'Κατάσταση',
    'Odbc.name' => 'Όνομα σύνδεσης',
    'Odbc.driver' => 'Πρόγραμμα οδήγησης',
    'Odbc.description' => 'Περιγραφή σύνδεσης',
    'Odbc.hostname' => 'Όνομα κεντρικού υπολογιστή',
    'Odbc.statusSystem' => 'Είναι DSN συστήματος.',
    'Odbc.statusConfigured' => 'Το DSN έχει ρυθμιστεί.',
    'Odbc.statusNotConfigured' => 'Το DSN δεν έχει ρυθμιστεί.',
    'Odbc.noSelectionText' => 'Επιλέξτε ένα ή περισσότερα στοιχεία για κατάργηση.',
    'Odbc.removeConfirmation' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε {count, plural, =1 {τη σύνδεση {name}} other {τις # επιλεγμένες συνδέσεις}};',
    'Odbc.removeSuccess' => 'Οι επιλεγμένες συνδέσεις καταργήθηκαν.',

    'DomainAliasSettings.title' => 'Ρυθμίσεις ψευδωνύμου του τομέα',
    'DomainAliasSettings.updateSuccess' => 'Οι ιδιότητες του ψευδωνύμου του τομέα %%name%% άλλαξαν. %%apacheRestartInterval%%',
    'DomainAliasSettings.apacheRestartInterval' => 'Οι ρυθμίσεις της τοποθεσίας web θα εφαρμοστούν σε %%restartInterval%% λεπτά.',

    'HostingSettings.title' => 'Ρυθμίσεις φιλοξενίας',
    'HostingSettings.updateSuccess' => 'Οι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν.',
    'HostingSettings.emptyLogin' => 'Πρέπει να καθορίσετε ένα όνομα χρήστη.',
    'HostingSettings.emptyPassword' => 'Πρέπει να καθορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης.',
    'HostingSettings.ipV6OnlyNotSupported' => 'Ο διακομιστής FTP δεν υποστηρίζει IPv6. Εκχωρήστε τουλάχιστον μία διεύθυνση IPv4, διαφορετικά ο χρήστης δεν θα έχει τη δυνατότητα να αποστείλει αρχεία στο διακομιστή μέσω FTP.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.sectionTitle' => 'Ρυθμίσεις τομέα',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.domainName' => 'Όνομα τομέα',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.description' => 'Για παράδειγμα, example.com ',

    'HostingSettings.submitPopover.title' => 'Κατάργηση του περιεχομένου του %%website%%',
    'HostingSettings.submitPopover.descriptionMainDomain' => 'Εάν ο τύπος φιλοξενίας "Τοποθεσία web" αλλάξει σε "%%type%%", θα καταργηθεί μόνιμα ολόκληρο το περιεχόμενο της τοποθεσίας web, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων καταλόγων:',
    'HostingSettings.submitPopover.descriptionSubDomain' => 'Θέλετε να αλλάξετε τον τύπο φιλοξενίας για την τοποθεσία web σας;',

    'HostingSettings.domainSettingsSection.creatingWebspaceAlert' => 'Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε περισσότερες ρυθμίσεις, εισαγάγετε τα διαπιστευτήρια του χρήστη συστήματος και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή "Δημιουργία webspace".',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.creatingHostingAlert' => 'Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε περισσότερες ρυθμίσεις, κάντε κλικ στην επιλογή "Επόμενο" για να δημιουργήσετε τη φιλοξενία.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingTypeTitle' => 'Τύπος φιλοξενίας',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.title' => 'Τύπος',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.website' => 'Τοποθεσία web',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.forwarding' => 'Προώθηση',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.noHosting' => 'Χωρίς φιλοξενία περιεχομένου web',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.noHostingHint' => 'Χρησιμοποιήστε τη ζώνη DNS του τομέα για να έχετε γραμματοκιβώτια σε αυτό το όνομα τομέα',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.pathToTheWebsite' => 'Η διαδρομή προς τον κεντρικό κατάλογο της τοποθεσίας web',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomainTitle' => 'Προτιμώμενος τομέας',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomainDescription' => 'Οι επισκέπτες ανακατευθύνονται εδώ μέσω μιας ασφαλούς προς το SEO ανακατεύθυνσης HTTP 301.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardVisitorsTo' => 'Ανακατεύθυνση επισκεπτών προς',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.title' => 'Τύπος προώθησης',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedPermanently' => 'Μετακινήθηκε οριστικά (κωδικός 301)',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedPermanentlyDescription' => 'Να ανακατευθύνονται οι επισκέπτες σε άλλη τοποθεσία και να τους εμφανίζεται η διεύθυνση προορισμού. Αυτή η ανακατεύθυνση θα διατηρήσει την κατάταξη της τοποθεσίας στα αποτελέσματα αναζήτησης',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedTemporarily' => 'Μεταφέρθηκε προσωρινά (κωδικός 302)',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedTemporarilyDescription' => 'Ανακατεύθυνση των επισκεπτών της τοποθεσίας web σε ένα προσωρινό αντίγραφο της τοποθεσίας, όταν δεν θέλετε αυτή η προσωρινή τοποθεσία να ευρετηριάζεται από τις μηχανές αναζήτησης.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.frameForwarding' => 'Ανακατεύθυνση πλαισίου',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.frameForwardingDescription' => 'Να ανακατευθύνονται οι επισκέπτες σε άλλη τοποθεσία web, αλλά να μην τους εμφανίζεται η διεύθυνση προορισμού, ούτως ώστε να μην γνωρίζουν για την ανακατεύθυνση.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomain.title' => 'Προτιμώμενος τομέας',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomain.none' => 'Καμία',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomain.www' => 'www.%%domainName%%',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.documentRootTitle' => 'Ριζικός κατάλογος εγγράφων',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.documentRootHint' => 'Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του ριζικού καταλόγου εγγράφων επειδή υπάρχουν εγκατεστημένες εφαρμογές web σε αυτήν την τοποθεσία web.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.save' => 'Αποθήκευση',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.secureSettingsDialogTitle' => 'Να αλλάξει αυτή η ρύθμιση;',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.secureSettingsDialogDescription' => 'Η αλλαγή αυτής της ρύθμισης έρχεται σε διένεξη με την πολιτική ασφαλείας του διακομιστή. Αυτό μπορεί να επηρεάσει την απόδοση ή να κάνει τον διακομιστή ευάλωτο σε επιθέσεις.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.buttonChange' => 'Αλλαγή',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.buttonRevert' => 'Επαναφορά',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.secureSettingsPresetApplied' => 'Εφαρμόστηκαν οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις ασφαλείας',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.secureSettingsPresetMessage' => 'Για βελτιωμένη ασφάλεια, εφαρμόστε τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις ασφαλείας. Λάβετε υπόψη ότι ορισμένα δικαιώματα επιτρέπουν στους συνδρομητές να τροποποιούν αυτές τις ρυθμίσεις.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.applySecureSettingsPreset' => 'Εφαρμογή προκαθορισμένης ρύθμισης ασφαλείας',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.exploreSecureSettings' => 'Μάθετε περισσότερα για τις ρυθμίσεις ασφαλούς φιλοξενίας',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.sslTlsSupport' => 'Υποστήριξη SSL/TLS',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.sslTlsSupportEnabled' => 'Ενεργοποιήθηκε',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.sslTlsSupportDescription' => 'Κρυπτογράφηση των συνδέσεων μεταξύ της τοποθεσίας web και του προγράμματος περιήγησης του επισκέπτη.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificate' => 'Πιστοποιητικό',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateDescription' => 'Για να ενεργοποιήσετε το HTTPS, ανεβάστε ένα πιστοποιητικό SSL/TLS στο αποθετήριο του τομέα και, στη συνέχεια, επιλέξτε το εδώ.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.permanentRedirect' => 'Ανακατεύθυνση επισκεπτών από HTTP σε HTTPS μέσω μιας ασφαλούς προς το SEO ανακατεύθυνσης 301',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.noCertificates' => 'Δεν υπάρχουν πιστοποιητικά SSL/TLS στο αποθετήριό σας. Για να προσθέσετε ένα πιστοποιητικό, μεταβείτε σε %%link%%.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.noCertificatesLink' => 'αυτήν τη σελίδα',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateFromDomainRepository' => '%%name%% (%%repository%%)',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateFromOtherRepository' => '%%name%% (άλλο αποθετήριο)',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateNotSelected' => 'Δεν έχει επιλεγεί',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.title' => 'Δέσμες ενεργειών στο web',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.description' => 'Επιλέξτε ποιες γλώσσες προγραμματισμού και δέσμης ενεργειών πρέπει να ερμηνευτούν από τον διακομιστή web.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.fastCgi' => 'FastCGI',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgi' => 'CGI',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgiReadonly' => 'Ο κατάλογος cgi-bin βρίσκεται στο %%value%%',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.ssi' => 'SSI',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.ssiHtml' => 'Χρησιμοποιήστε το SSI για αρχεία *.htm, *.html',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.asp' => 'Microsoft ASP',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.aspDotNet' => 'Microsoft ASP.NET',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.aspDotNetVersion' => '\'Έκδοση Microsoft ASP.NET',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.perl' => 'Perl',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.python' => 'Python',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.customErrorDocuments' => 'Προσαρμοσμένα έγγραφα σφάλματος',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgiMode.title' => 'ο κατάλογος cgi-bin βρίσκεται στο',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgiMode.wwwRoot' => 'ριζικός κατάλογος εγγράφων αυτού του τομέα',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgiMode.webspace' => 'ριζικός κατάλογος του webspace',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.cgiMode.oldStyle' => 'ο ριζικός κατάλογος παλαιού τύπου αυτού του τομέα',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.errorDocs' => 'Προσαρμοσμένα έγγραφα σφάλματος',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.writeModify' => 'Πρόσθετα δικαιώματα εγγραφής/τροποποίησης',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webScripting.webDeploy' => 'Δημοσίευση μέσω Web Deploy',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webStatistics.title' => 'Στατιστικά στοιχεία web',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webStatistics.tool' => 'Εργαλείο',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webStatistics.webstatProtected' => 'Προστατεύστε την πρόσβαση στα στατιστικά στοιχεία web σας με το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης FTP σας',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.webStatistics.disabled' => 'Απενεργοποιήθηκε',

    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.sectionTitle' => 'Ρυθμίσεις webspace',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.ipAddresses' => 'Διευθύνσεις IP',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.title' => 'Όριο χώρου στον δίσκο',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.enabled' => 'Ενεργοποιήθηκε',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.description' => 'Να απαγορεύονται οι λειτουργίες στα αρχεία της τοποθεσίας web, εάν γίνει υπέρβαση του ορίου του χώρου του δίσκου που έχει οριστεί στις ρυθμίσεις της συνδρομής (εφόσον ισχύει).',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.unlimitedDesc' => 'Το όριο του σκληρού δίσκου δεν υποστηρίζεται λόγω της ρύθμισης παραμέτρων του συστήματος των αρχείων του διακομιστή.',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.mbUnits' => 'MB',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota.readonly' => '%%quota%% MB',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUser' => 'Διαπιστευτήρια χρήστη συστήματος',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserUnixDesc' => 'Διαχείριση των αρχείων και των φακέλων της τοποθεσίας web μέσω FTP ή Διαχείρισης αρχείων. Πρόσβαση στον διακομιστή μέσω SSH, εάν επιτρέπεται.',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserWinDesc' => 'Διαχείριση των αρχείων και των φακέλων της τοποθεσίας web μέσω FTP ή Διαχείρισης αρχείων. Πρόσβαση στον διακομιστή μέσω απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας, εάν επιτρέπεται.',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserLogin' => 'Όνομα χρήστη',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserPasswd' => 'Κωδικός πρόσβασης',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserPasswdDesc' => 'Ορίστε έναν νέο κωδικό πρόσβασης εδώ για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη συστήματος.',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.unixTitle' => 'Πρόσβαση SSH',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.winTitle' => 'Πρόσβαση σε Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.enabled' => 'Ενεργοποιήθηκε',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.description' => "Αποκτήστε πρόσβαση στον διακομιστή με τα διαπιστευτήρια του χρήστη συστήματος.",
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.type' => 'Τύπος',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shell.disabled' => 'Απενεργοποιήθηκε',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.affectedDomainsLabel' => 'Για {count, plural, other {# τομείς}}',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.affectedDomainsDescription' => 'Οι ακόλουθες ρυθμίσεις είναι κοινές και για τους {count, plural, other {# τομείς στο webspace {name}}}:',

    'OdbcAdd.title' => 'Προσθήκη ODBC DSN',
    'OdbcAdd.nameLabel' => 'Όνομα σύνδεσης',
    'OdbcAdd.descriptionLabel' => 'Περιγραφή σύνδεσης',
    'OdbcAdd.driver' => 'Πρόγραμμα οδήγησης',
    'OdbcAdd.submit' => 'Δημιουργία ODBC DSN',

    'OdbcEdit.title' => 'Ρύθμιση σύνδεσης ODBC',
    'OdbcEdit.saveSuccess' => 'Οι ρυθμίσεις σύνδεσης αποθηκεύτηκαν.',
    'OdbcEdit.test' => 'Δοκιμή σύνδεσης',
    'OdbcEdit.connectSuccess' => 'Η σύνδεση ολοκληρώθηκε με επιτυχία.',

    'OdbcEdit.excel.driver.label' => 'Πρόγραμμα οδήγησης',
    'OdbcEdit.excel.dbq.label' => 'Διαδρομή αρχείου βάσης δεδομένων',
    'OdbcEdit.excel.defaultdir.label' => 'Προεπιλεγμένος κατάλογος δεδομένων',
    'OdbcEdit.excel.fil.label' => 'Έκδοση βάσης δεδομένων',
    'OdbcEdit.excel.maxbuffersize.label' => 'Μέγιστο μέγεθος buffer',
    'OdbcEdit.excel.pagetimeout.label' => 'Χρονικό όριο σελίδας',

    'OdbcEdit.access.driver.label' => 'Πρόγραμμα οδήγησης',
    'OdbcEdit.access.dbq.label' => 'Διαδρομή αρχείου βάσης δεδομένων',
    'OdbcEdit.access.uid.label' => 'Αναγνωριστικό σύνδεσης',
    'OdbcEdit.access.pwd.label' => 'Κωδικός πρόσβασης',
    'OdbcEdit.access.pagetimeout.label' => 'Χρονικό όριο σελίδας',
    'OdbcEdit.access.pagetimeout.description' => 'Το χρονικό διάστημα, σε δέκατα του δευτερολέπτου, που παραμένει στο buffer μια σελίδα που δεν χρησιμοποιείται.  Η επιλογή αυτή ισχύει για όλες τις προελεύσεις δεδομένων που χρησιμοποιούν το πρόγραμμα οδήγησης Microsoft Access.',
    'OdbcEdit.access.maxbuffersize.label' => 'Μέγιστο μέγεθος buffer',
    'OdbcEdit.access.maxbuffersize.description' => 'Το μέγεθος του εσωτερικού buffer σε KB, στοιχισμένο σε όριο 256 KB.',
    'OdbcEdit.access.readonly.label' => 'Μόνο για ανάγνωση',
    'OdbcEdit.access.readonly.description' => 'Ορίζει τη βάση δεδομένων ως "μόνο για ανάγνωση" ούτως ώστε να απαγορεύονται οι ενημερώσεις.',
    'OdbcEdit.access.exclusive.label' => 'Αποκλειστική',
    'OdbcEdit.access.exclusive.description' => 'Ορίζει τη βάση δεδομένων ως αποκλειστική ούτως ώστε να απαγορεύονται οι κοινόχρηστες ενημερώσεις.',
    'OdbcEdit.access.safetransactions.label' => 'Ασφαλείς συναλλαγές',
    'OdbcEdit.access.safetransactions.description' => 'Αν οριστεί σε 0 (προεπιλεγμένη ρύθμιση), όλες οι συναλλαγές υποβάλλονται άμεσα. Αν οριστεί σε 1, όλες οι συναλλαγές αποθηκεύονται στον δίσκο μόνο κατόπιν υποβολής, αλλά η απόδοση είναι ελαφρώς μειωμένη.',
    'OdbcEdit.access.threads.label' => 'Νήματα',
    'OdbcEdit.access.threads.description' => 'Ο αριθμός των νημάτων παρασκηνίου που θα χρησιμοποιήσει η μηχανή.',
    'OdbcEdit.access.maxscanrows.label' => 'Μέγιστος αριθμός σειρών προς σάρωση',
    'OdbcEdit.access.maxscanrows.description' => 'Ο αριθμός των γραμμών που πρέπει να σαρωθούν κατά τον καθορισμό του τύπου δεδομένων μιας στήλης με βάση τα υπάρχοντα δεδομένα.',
    'OdbcEdit.access.implicitcommitsync.label' => 'ImplicitCommitSync',
    'OdbcEdit.access.implicitcommitsync.description' => 'Καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο εγγράφονται στη βάση δεδομένων οι αλλαγές που πραγματοποιούνται εκτός μιας συναλλαγής.',
    'OdbcEdit.access.usercommitsync.label' => 'UserCommitSync',
    'OdbcEdit.access.usercommitsync.description' => 'Καθορίζει αν το πρόγραμμα οδήγησης MS Access θα εκτελεί ασύγχρονα ρητές συναλλαγές που καθορίζονται από το χρήστη.',

    'OdbcEdit.mssql.driver.label' => 'Πρόγραμμα οδήγησης',
    'OdbcEdit.mssql.server.label' => 'Διακομιστής',
    'OdbcEdit.mssql.uid.label' => 'Αναγνωριστικό σύνδεσης',
    'OdbcEdit.mssql.pwd.label' => 'Κωδικός πρόσβασης',
    'OdbcEdit.mssql.database.label' => 'Προεπιλεγμένη βάση δεδομένων',
    'OdbcEdit.mssql.app.label' => 'Όνομα εφαρμογής',
    'OdbcEdit.mssql.wsid.label' => 'Αναγνωριστικό σταθμού εργασίας',
    'OdbcEdit.mssql.language.label' => 'Προεπιλεγμένη γλώσσα',
    'OdbcEdit.mssql.oemtoansi.label' => 'Μετατροπή των εκτεταμένων χαρακτήρων σε τιμές OEM',

    'OdbcEdit.mysql.driver.label' => 'Πρόγραμμα οδήγησης MySQL ODBC',
    'OdbcEdit.mysql.server.label' => 'Διακομιστής',
    'OdbcEdit.mysql.server.description' => 'Το όνομα κεντρικού υπολογιστή του διακομιστή MySQL',
    'OdbcEdit.mysql.database.label' => 'Προεπιλεγμένη βάση δεδομένων',
    'OdbcEdit.mysql.user.label' => 'Όνομα χρήστη',
    'OdbcEdit.mysql.user.description' => 'Το όνομα χρήστη που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση στο MySQL',
    'OdbcEdit.mysql.password.label' => 'Κωδικός πρόσβασης',
    'OdbcEdit.mysql.password.description' => 'Ο κωδικός πρόσβασης για το λογαριασμό χρήστη στο διακομιστή',
    'OdbcEdit.mysql.port.label' => 'Θύρα',
    'OdbcEdit.mysql.port.description' => 'Η θύρα TCP/IP που θα χρησιμοποιηθεί εάν ο διακομιστής δεν είναι ο τοπικός κεντρικός υπολογιστής',
    'OdbcEdit.mysql.socket.label' => 'Υποδοχή',
    'OdbcEdit.mysql.socket.description' => 'Επώνυμη διοχέτευση των Windows για σύνδεση εάν ο διακομιστής είναι ο τοπικός κεντρικός υπολογιστής',
    'OdbcEdit.mysql.option.label' => 'Επιλογή',
    'OdbcEdit.mysql.option.description' => 'Επιλογές που καθορίζουν τον τρόπο λειτουργίας του MyODBC. Δείτε την <a target="_blank" href="https://www.linuxtopia.org/online_books/database_guides/mysql_5.1_database_reference_guide_OLD/connection-parameters.html">τεκμηρίωση</a>',

    'ProtectedDirectoryList.title' => 'Προστατευμένοι κατάλογοι του %%domainName%%',
    'ProtectedDirectoryList.add' => 'Προσθήκη προστατευμένου καταλόγου',
    'ProtectedDirectoryList.addTooltip' => 'Δημιουργία προστατευμένου καταλόγου.',
    'ProtectedDirectoryList.name' => 'Όνομα',
    'ProtectedDirectoryList.realmTitle' => 'Τίτλος της προστατευμένης περιοχής',
    'ProtectedDirectoryList.noSelectionText' => 'Επιλέξτε ένα ή περισσότερα στοιχεία για κατάργηση.',
    'ProtectedDirectoryList.edit' => 'Επεξεργασία',
    'ProtectedDirectoryList.remove' => 'Κατάργηση προστασίας',
    'ProtectedDirectoryList.removeTooltip' => 'Κατάργηση προστασίας από τους επιλεγμένους καταλόγους.',
    'ProtectedDirectoryList.removeConfirmation' => 'Αυτή η λειτουργία θα έχει ως αποτέλεσμα την κατάργηση της προστασίας από {count, plural, =1 {τον κατάλογο {name}} other {# επιλεγμένους καταλόγους}}. Οι χρήστες του διαδικτύου θα έχουν ελεύθερη πρόσβαση {count, plural, =1 {σε αυτόν τον κατάλογο} other {στους καταλόγους}}.',
    'ProtectedDirectoryList.removeSuccess' => 'Οι επιλεγμένοι κατάλογοι καταργήθηκαν.',

    'ProtectedDirectoryAdd.title' => 'Δημιουργία προστατευμένου καταλόγου',
    'ProtectedDirectoryAdd.submit' => 'Δημιουργία',
    'ProtectedDirectoryAdd.success' => 'Η δημιουργία του προστατευμένου καταλόγου %%path%% ολοκληρώθηκε με επιτυχία',

    'ProtectedDirectoryEdit.title' => 'Ρυθμίσεις προστατευμένου καταλόγου',
    'ProtectedDirectoryEdit.success' => 'Οι ρυθμίσεις προστατευμένου καταλόγου άλλαξαν',

    'ProtectedDirectoryUserList.title' => 'Χρήστες του προστατευμένου καταλόγου %%directory%%',
    'ProtectedDirectoryUserList.add' => 'Προσθήκη χρήστη',
    'ProtectedDirectoryUserList.addTooltip' => 'Δημιουργήστε λογαριασμούς χρήστη με δυνατότητα πρόσβασης στον προστατευμένο κατάλογο %%directory%%',
    'ProtectedDirectoryUserList.login' => 'Όνομα',
    'ProtectedDirectoryUserList.changePassword' => 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης',
    'ProtectedDirectoryUserList.noSelectionText' => 'Επιλέξτε έναν ή περισσότερους χρήστες για κατάργηση.',
    'ProtectedDirectoryUserList.remove' => 'Κατάργηση',
    'ProtectedDirectoryUserList.removeTooltip' => 'Να καταργηθούν οι επιλεγμένοι χρήστες.',
    'ProtectedDirectoryUserList.removeConfirmation' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε {count, plural, =1 {τον χρήστη {login}} other {τους # επιλεγμένους χρήστες}};',
    'ProtectedDirectoryUserList.removeSuccess' => 'Οι επιλεγμένοι χρήστες καταργήθηκαν.',

    'ProtectedDirectoryUserAdd.title' => 'Δημιουργία χρήστη προστατευμένου καταλόγου',
    'ProtectedDirectoryUserAdd.subtitle' => 'Κατάλογος %%directory%%',
    'ProtectedDirectoryUserAdd.loginLabel' => 'Όνομα χρήστη',
    'ProtectedDirectoryUserAdd.passwordLabel' => 'Κωδικός πρόσβασης',
    'ProtectedDirectoryUserAdd.submit' => 'Δημιουργία',
    'ProtectedDirectoryUserAdd.success' => 'Ο χρήστης του προστατευμένου καταλόγου %%login%% δημιουργήθηκε.',

    'ProtectedDirectoryUserPassword.title' => 'Κωδικό πρόσβασης για το χρήστη προστατευμένου καταλόγου',
    'ProtectedDirectoryUserPassword.subtitle' => 'Χρήστης %%login%%',
    'ProtectedDirectoryUserPassword.passwordLabel' => 'Κωδικός πρόσβασης',
    'ProtectedDirectoryUserPassword.submit' => 'Αποθήκευση',
    'ProtectedDirectoryUserPassword.success' => 'Τα διαπιστευτήρια του χρήστη αποθηκεύτηκαν.',

    'SummaryReport.Layout.title' => 'Ιδιότητες διάταξης αναφοράς',
    'SummaryReport.Layout.success' => 'Η διάταξη αναφοράς %%name%% ενημερώθηκε.',
    'SummaryReport.Layouts.title' => 'Διατάξεις αναφοράς',

    'SummaryReport.Layout.Add.title' => 'Δημιουργία διάταξης αναφοράς',
    'SummaryReport.Layout.Add.success' => 'Η διάταξη αναφοράς %%name%% δημιουργήθηκε.',

    'SummaryReport.Report.title' => 'Συνοπτική αναφορά',
    'SummaryReport.Report.buttonLayouts' => 'Διατάξεις',
    'SummaryReport.Report.buttonSchedule' => 'Χρονοδιάγραμμα',
    'SummaryReport.Report.buttonProperties' => 'Ιδιότητες',
    'SummaryReport.Report.buttonTrafficHistory' => 'Ιστορικό κίνησης',
    'SummaryReport.Report.buttonPrint' => 'Εκτύπωση',
    'SummaryReport.Report.buttonSend' => 'Αποστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'SummaryReport.Report.successSent' => 'Η αναφορά εστάλη στο %%email%%',

    'SummaryReport.Schedule.title' => 'Χρονοδιαγράμματα παράδοσης για %%name%%',
    'SummaryReport.Schedule.Properties.title' => 'Χρονοδιάγραμμα παράδοσης για %%name%%',
    'SummaryReport.Schedule.Properties.success' => 'Το χρονοδιάγραμμα παράδοσης αναφοράς ενημερώθηκε.',

    'SummaryReport.Schedule.Add.title' => 'Δημιουργία χρονοδιαγραμμάτων παράδοσης για %%name%%',
    'SummaryReport.Schedule.Add.success' => 'Το χρονοδιάγραμμα παράδοσης αναφοράς δημιουργήθηκε.',

    'SummaryReport.TrafficHistory.title' => 'Ιστορικό κίνησης',
];