<?php
// Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'backup.title' => 'גיבוי השרת',
    'backup.domainTitle' => '‫גיבוי המינוי‬',
    'backup.clientTitle' => 'גיבוי הנתונים שלך',
    'backup.extensionTitle' => "גיבוי נתוני הרחבה",
    'backup.ftpRepositoryNotConfigured' => 'באפשרותך לאחסן גיבויים באחסון מרוחק, אך אין אחסון מרוחק מוגדר. הגדר אחסון מרוחק תחת \'הגדרות אחסון מרוחק\'.',
    'backup.error' => '‫תהליך הגיבוי נכשל: %%message%%‬',
    'backup.success' => '‫תהליך הגיבוי התחיל.‬',

    'common.dumpInvalidType' => 'סוג קובץ גיבוי לא חוקי.',
    'common.dumpNotFound' => '‫לא ניתן למצוא קובץ גיבוי.‬',
    'common.failedToOpenDump' => 'פתיחת קובץ ה-Dump‏ %%name%% נכשלה: %%error%%',
    'common.taskNotFound' => '‫המשימה עם המזהה %%id%% לא נמצאה.‬',
    'common.downloadFailed' => 'לא ניתן להוריד קובץ גיבוי.',
    'common.notifyCronJob' => 'משימת גיבוי אחת או יותר נמצאו ב-%%link%%. אנחנו ממליצים שתשביתו אותם כך שהם לא יפריעו לגיבויים השעתיים.',
    'common.notifyCronJobLink' => 'כלים והגדרות > משימות מתוזמנות (עבודות Cron)',

    'conflict-database.title' => 'הגדר מיפוי של שרתי מסד נתונים',

    'conflict-ip.title' => 'הגדר מיפוי כתובות IP',

    'copy-to-server.title' => '‫העתק את הגיבוי שנוצר ב-%%backup%% לאחסון שרת‬',

    'delete.success' => '‫הגיבויים שנבחרו הוסרו מהאחסון.‬',
    'delete.fail' => '‫לא ניתן להסיר את הגיבוי %%name%% מהאחסון.‬',

    'download-local.title' => 'הורדת קובץ הגיבוי',

    'download-log.unfinishedTask' => 'קובץ יומן הרישום אינו זמין עד לסיום המשימה.',
    'download-log.unableOpenLog' => 'לא ניתן לפתוח את קובץ יומן הרישום.',

    'ftp-settings.title' => 'הגדרות אחסון FTP(S)‎',
    'ftp-settings.success' => 'הגדרות אחסון FTP(S)‎ עודכנו.',

    'remote-storages.title' => 'הגדרות אחסון מרוחק',
    'remote-storages.configured' => 'מוכן לשימוש',
    'remote-storages.notConfigured' => 'תצורה לא מוגדרת',
    'remote-storages.ftpSettings' => 'FTP(S)‎',
    'remote-storages.securitySettingsTitle' => 'גבה הגדרות אבטחה',
    'remote-storages.securitySettingsDescription' => 'ניתן לאבטח את הגיבויים של Plesk באמצעות סיסמה, אשר מצפינה סיסמאות משתמשים שמאוחסנות במסד הנתונים של Plesk. שחזור גיבוי מוגן בסיסמה מבלי לספק את הסיסמה יגרום ל-Plesk להפיק סיסמאות משתמשים בצורה אקראית. שים לב ש-Plesk לא מגן על כל הנתונים הרגישים בגיבוי. אנו ממליצים לאחסן גיבויים באחסון ענן ולאפשר הצפנת גיבוי בצד אחסון הענן.',
    'remote-storages.passwordProtection' => 'הגנה באמצעות סיסמה',
    'remote-storages.enabled' => 'מופעלת',
    'remote-storages.disabled' => 'מושבתים',
    'remote-storages.change' => 'שינוי',

    'remote-settings.success' => 'הגדרות האחסון עודכנו.',
    'remote-settings.notAuthorized' => 'לא ניתן לתת הרשאה עבור %%extName%%:‏ %%error%%. לא ניתן להשתמש באחסון עד להשלמת ההרשאה. %%authLink%%.',
    'remote-settings.notAuthorizedLinkTitle' => 'הרשה',

    'security-settings.title' => 'גבה הגדרות אבטחה',
    'security-settings.success' => 'הגדרות האבטחה של הגיבוי עודכנו.',

    'list.title' => 'מנהל הגיבויים',
    'list.titleForObject' => 'מנהל הגיבויים עבור %%name%%',
    'list.successCopyDumpToServer' => '‫הקבצים שנבחרו הועברו לאחסון השרת.‬',

    'restore-status.statusRestoreProgress' => 'משחזר את %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreSuccess' => 'שחזור הגיבוי %%name%% הושלם.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccess' => 'הגיבוי המרוחק %%name%% יובא אל אחסון השרת ושוחזר.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccessAnotherStorage' => 'הגיבוי המרוחק %%name%% יובא אל %%storageLink%% ושוחזר.',
    'restore-status.statusRestoreWarning' => 'שחזור הגיבוי %%name%% הושלם, אך אירעו כמה בעיות.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarning' => 'הגיבוי המרוחק %%name%% יובא אל אחסון השרת ושוחזר עם בעיות.',
    'restore-status.storageLink' => '‫אחסון אחר‬',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarningAnotherStorage' => 'הגיבוי המרוחק %%name%% יובא אל %%storageLink%% ושוחזר עם בעיות.',
    'restore-status.statusRestoreError' => 'שחזור הגיבוי %%name%% נכשל.',
    'restore-status.statusRestoreStopping' => 'מפסיק את שחזור הגיבוי %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreStop' => 'שחזור הגיבוי %%name%% הופסק.',
    'restore-status.statusBackupInfo' => '‫הגיבוי %%name%% נוצר וניתן לשחזר אותו, למרות שייתכן שמספר בעיות קלות יתרחשו עקב אופן אחסון הנתונים.‬',
    'restore-status.statusBackupWarning' => '‫הגיבוי %%name%% נוצר וניתן לשחזר אותו, למרות שאירועו מספר בעיות קלות.‬',
    'restore-status.statusBackupError' => 'הגיבוי %%name%% לא נוצר.',
    'restore-status.statusBackupErrorWithDump' => '‫הגיבוי %%name%% נוצר, למרות שמספר בעיות אירעו וייתכן שהגיבוי אינו תקף לגמרי.‬',
    'restore-status.statusBackupStopped' => 'הגיבוי %%name%% הופסק.',
    'restore-status.downloadLog' => 'הורדת קובץ יומן הרישום',
    'restore-status.viewLog' => 'הצג את יומן הרשום',
    'restore-status.closeMessage' => 'סגור הודעה זו',
    'restore-status.stop' => 'עצירה',

    'restore.title' => 'שחזור הגיבוי שנוצר ב-%%backup%%',
    'restore.shortTitle' => '‫שיחזור‬',
    'restore.unknownOwner' => 'לא מוכר',

    'schedule-list.title' => 'הגדרות גיבוי מתוזמן',

    'schedule.title' => 'הגדרות גיבוי מתוזמן',
    'schedule.ftpRepositoryNotConfigured' => 'מותר להשתמש רק במקומות אחסון מרוחק לגיבויים, אולם ההגדרות שלהם לא צוינו. הגדר תחילה אחסון מרוחק.',
    'schedule.success' => 'משימת הגיבוי תוזמנה.',

    'schedule.cloudBackupRestrictionTitle' => 'גיבוי ל-Cloud Pro',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi1' => 'שמירת גיבויים מתוזמנים באחסון בענן',
    'schedule.cloudBackupRestrictionLi2' => 'גיבוי בתדירויות שונות (שעתי, יומי, שבועי, חודשי)',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHint' => 'אחסון גיבויים מתוזמנים של מינויים בשטח אחסון מרוחק בענן הוא תכונת פרימיום שספק אחסון האתרים שלך יכול לפתוח. אחסן גיבויים בשרת, ב-FTP או השתמש בגיבויים ידניים.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHintWithBuy' => 'שמירת גיבויים באחסון מרחוק וגיבוי בתדירויות שונות.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescription' => 'אחסון גיבויים מתוזמנים של מינויים בשטח אחסון מרוחק בענן הוא תכונת פרימיום. פנה לספק אחסון האתרים שלך כדי לפתוח אותה. נוסף על כך, תוכל לאחסן גיבויים בשרת, ב-FTP או להשתמש בגיבויים ידניים.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescriptionWithBuy' => 'לחצו על "קנו עכשיו" כדי לרכוש גיבוי ל-Cloud Pro מהחנות המקוונת של Plesk, ואז חזרו לכאן כדי לסיים להגדיר את הגיבוי המתוזמן שלכם.<br>הרכישה פותחת בפניכם את האפשרות להשתמש בכל שירותי האחסון בענן הנתמכים.</br>',
    'schedule.showMoreButton' => 'קרא עוד',
    'schedule.cloudBackupRestrictionBuyButton' => 'קנה עכשיו',
    'schedule.cloudBackupRestrictionCloseButton' => 'סגור',

    'settings.title' => 'הגדרות גיבוי',
    'settings.settingsUpdated' => 'הגדרות הגיבוי בכלל השרתים עודכנו.',

    'size-hint.title' => 'פרטים',
    'size-hint.waitMessage' => 'מחשב...',
    'size-hint.thisSize' => 'תוספת זו:',
    'size-hint.prevSize' => 'תוספות קודמות:',
    'size-hint.baseSize' => 'גיבוי התחלתי:',
    'size-hint.totalSize' => 'גודל כולל:',

    'task-details.title' => 'פרטי הגיבוי',
    'task-details.detailsSection' => 'פרטים',
    'task-details.propertyStartDate' => 'תאריך יצירה',
    'task-details.propertyBackupName' => 'שם הגיבוי',
    'task-details.propertyCreatedBy' => 'נוצר על ידי',
    'task-details.propertyCurrentOperation' => 'הפעולה הנוכחית',
    'task-details.propertyProgress' => 'התקדמות כוללת',
    'task-details.errorLogSection' => 'יומן שגיאות',
    'task-details.unknownOwner' => 'לא מוכר',
    'task-details.ok' => 'אישור',
    'task-details.stop' => 'עצירה',
    'task-details.statusStopping' => 'משימת הגיבוי נפסקת.',

    'upload.title' => 'העלאת קובצי גיבוי מהמחשב המקומי שלך לאחסון השרת',
    'upload.success' => 'קובצי הגיבוי שנבחרו הועלו לאחסון השרת.',

    'view-log.restoreTitle' => 'פרטי משימת השחזור %%name%%',
    'view-log.backupTitle' => 'פרטי משימת הגיבוי %%name%%',
    'view-log.unfinishedTask' => 'קובץ יומן הרישום אינו זמין עד לסיום המשימה.',
    'view-log.unableOpenLog' => 'לא ניתן לפתוח את קובץ יומן הרישום.',
];