<?php
// Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'backup.title' => 'גיבוי השרת',
    'backup.domainTitle' => '‫גיבוי המינוי‬',
    'backup.clientTitle' => 'גיבוי הנתונים שלך',
    'backup.extensionTitle' => "גיבוי נתוני הרחבה",
    'backup.ftpRepositoryNotConfigured' => 'באפשרותך לאחסן גיבויים באחסון מרוחק, אך אין אחסון מרוחק מוגדר. הגדר אחסון מרוחק תחת \'הגדרות אחסון מרוחק\'.',
    'backup.error' => '‫תהליך הגיבוי נכשל: %%message%%‬',
    'backup.success' => '‫תהליך הגיבוי התחיל.‬',

    'common.dumpInvalidType' => 'סוג קובץ גיבוי לא חוקי.',
    'common.dumpNotFound' => '‫לא ניתן למצוא קובץ גיבוי.‬',
    'common.failedToOpenDump' => 'פתיחת קובץ ה-Dump‏ %%name%% נכשלה: %%error%%',
    'common.taskNotFound' => '‫המשימה עם המזהה %%id%% לא נמצאה.‬',
    'common.downloadFailed' => 'לא ניתן להוריד קובץ גיבוי.',
    'common.notifyCronJob' => 'משימת גיבוי אחת או יותר נמצאו ב-%%link%%. אנחנו ממליצים שתשביתו אותם כך שהם לא יפריעו לגיבויים שמתבצעים מדי שעה.',
    'common.notifyCronJobLink' => 'כלים והגדרות > משימות מתוזמנות (עבודות Cron)',

    'conflict-database.title' => 'הגדר מיפוי של שרתי מסד נתונים',

    'conflict-ip.title' => 'הגדר מיפוי כתובות IP',

    'copy-to-server.title' => '‫העתק את הגיבוי שנוצר ב-%%backup%% לאחסון שרת‬',

    'delete.success' => '‫הגיבויים שנבחרו הוסרו מהאחסון.‬',
    'delete.fail' => '‫לא ניתן להסיר את הגיבוי %%name%% מהאחסון.‬',

    'download-local.title' => 'הורדת קובץ הגיבוי',

    'download-log.unfinishedTask' => 'קובץ יומן הרישום אינו זמין עד לסיום המשימה.',
    'download-log.unableOpenLog' => 'לא ניתן לפתוח את קובץ יומן הרישום.',

    'ftp-settings.title' => 'הגדרות אחסון FTP(S)‎',
    'ftp-settings.success' => 'הגדרות אחסון FTP(S)‎ עודכנו.',

    'remote-storages.title' => 'הגדרות אחסון מרוחק',
    'remote-storages.configured' => 'מוכן לשימוש',
    'remote-storages.notConfigured' => 'תצורה לא מוגדרת',
    'remote-storages.ftpSettings' => 'FTP(S)‎',
    'remote-storages.securitySettingsTitle' => 'גבה הגדרות אבטחה',
    'remote-storages.securitySettingsDescription' => 'ניתן לאבטח את הגיבויים של Plesk באמצעות סיסמה, אשר מצפינה סיסמאות משתמשים שמאוחסנות במסד הנתונים של Plesk. שחזור גיבוי מוגן בסיסמה מבלי לספק את הסיסמה יגרום ל-Plesk להפיק סיסמאות משתמשים בצורה אקראית. שים לב ש-Plesk לא מגן על כל הנתונים הרגישים בגיבוי. אנו ממליצים לאחסן גיבויים באחסון ענן ולאפשר הצפנת גיבוי בצד אחסון הענן.',
    'remote-storages.passwordProtection' => 'הגנה באמצעות סיסמה',
    'remote-storages.enabled' => 'מופעלת',
    'remote-storages.disabled' => 'מנוטרל',
    'remote-storages.change' => 'שינוי',

    'remote-settings.success' => 'הגדרות האחסון עודכנו.',
    'remote-settings.notAuthorized' => 'לא ניתן לתת הרשאה עבור %%extName%%:‏ %%error%%. לא ניתן להשתמש באחסון עד להשלמת ההרשאה. %%authLink%%.',
    'remote-settings.notAuthorizedLinkTitle' => 'הרשה',

    'security-settings.title' => 'גבה הגדרות אבטחה',
    'security-settings.success' => 'הגדרות האבטחה של הגיבוי עודכנו.',

    'list.title' => 'מנהל הגיבויים',
    'list.titleForObject' => 'מנהל הגיבויים עבור %%name%%',
    'list.successCopyDumpToServer' => '‫הקבצים שנבחרו הועברו לאחסון השרת.‬',

    'restore-status.statusRestoreProgress' => 'משחזר את %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreSuccess' => 'שחזור הגיבוי %%name%% הושלם.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccess' => 'הגיבוי המרוחק %%name%% יובא אל אחסון השרת ושוחזר.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccessAnotherStorage' => 'הגיבוי המרוחק %%name%% יובא אל %%storageLink%% ושוחזר.',
    'restore-status.statusRestoreWarning' => 'שחזור הגיבוי %%name%% הושלם, אך אירעו כמה בעיות.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarning' => 'הגיבוי המרוחק %%name%% יובא אל אחסון השרת ושוחזר עם בעיות.',
    'restore-status.storageLink' => '‫אחסון אחר‬',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarningAnotherStorage' => 'הגיבוי המרוחק %%name%% יובא אל %%storageLink%% ושוחזר עם בעיות.',
    'restore-status.statusRestoreError' => 'שחזור הגיבוי %%name%% נכשל.',
    'restore-status.statusRestoreStopping' => 'מפסיק את שחזור הגיבוי %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreStop' => 'שחזור הגיבוי %%name%% הופסק.',
    'restore-status.statusBackupInfo' => '‫הגיבוי %%name%% נוצר וניתן לשחזר אותו, למרות שייתכן שמספר בעיות קלות יתרחשו עקב אופן אחסון הנתונים.‬',
    'restore-status.statusBackupWarning' => '‫הגיבוי %%name%% נוצר וניתן לשחזר אותו, למרות שאירועו מספר בעיות קלות.‬',
    'restore-status.statusBackupError' => 'הגיבוי %%name%% לא נוצר.',
    'restore-status.statusBackupErrorWithDump' => '‫הגיבוי %%name%% נוצר, למרות שמספר בעיות אירעו וייתכן שהגיבוי אינו תקף לגמרי.‬',
    'restore-status.statusBackupStopped' => 'הגיבוי %%name%% הופסק.',
    'restore-status.downloadLog' => 'הורדת קובץ יומן הרישום',
    'restore-status.viewLog' => 'הצג את יומן הרשום',
    'restore-status.closeMessage' => 'סגור הודעה זו',
    'restore-status.stop' => 'עצירה',

    'restore.title' => 'שחזור הגיבוי שנוצר ב-%%backup%%',
    'restore.shortTitle' => '‫שיחזור‬',
    'restore.unknownOwner' => 'לא מוכר',

    'schedule-list.title' => 'הגדרות גיבוי מתוזמן',

    'schedule.title' => 'הגדרות גיבוי מתוזמן',
    'schedule.ftpRepositoryNotConfigured' => 'מותר להשתמש רק במקומות אחסון מרוחק לגיבויים, אולם ההגדרות שלהם לא צוינו. הגדר תחילה אחסון מרוחק.',
    'schedule.success' => 'משימת הגיבוי תוזמנה.',

    'schedule.cloudBackupRestrictionTitle' => 'גיבויי ענן',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHint' => 'אחסון גיבויים מתוזמנים של מינויים בשטח אחסון מרוחק בענן הוא תכונת פרימיום שספק אחסון האתרים שלך יכול לפתוח. אחסן גיבויים בשרת, ב-FTP או השתמש בגיבויים ידניים.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHintWithBuy' => 'אחסון גיבויים מתוזמנים של מינויים בשטח אחסון מרוחק בענן הוא תכונת פרימיום.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescription' => 'אחסון גיבויים מתוזמנים של מינויים בשטח אחסון מרוחק בענן הוא תכונת פרימיום. פנה לספק אחסון האתרים שלך כדי לפתוח אותה. נוסף על כך, תוכל לאחסן גיבויים בשרת, ב-FTP או להשתמש בגיבויים ידניים.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescriptionWithBuy' => 'אחסון גיבויים מתוזמנים של מינויים בשטח אחסון מרוחק בענן הוא תכונת פרימיום. לחץ על "קנה עכשיו" כדי לרכוש זאת מהחנות המקוונת של Plesk (רכישה אחת תיתן לך גישה לשימוש בכל שטחי האחסון בענן), ולאחר מכן חזור לכאן כדי לסיים ולהגדיר את הגיבוי המתוזמן.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionBuyButton' => 'קנה עכשיו',
    'schedule.cloudBackupRestrictionCloseButton' => 'סגור',

    'settings.title' => 'הגדרות גיבוי',
    'settings.settingsUpdated' => 'הגדרות הגיבוי בכלל השרתים עודכנו.',

    'size-hint.title' => 'פרטים',
    'size-hint.waitMessage' => 'מחשב...',
    'size-hint.thisSize' => 'תוספת זו:',
    'size-hint.prevSize' => 'תוספות קודמות:',
    'size-hint.baseSize' => 'גיבוי התחלתי:',
    'size-hint.totalSize' => 'גודל כולל:',

    'task-details.title' => 'פרטי הגיבוי',
    'task-details.detailsSection' => 'פרטים',
    'task-details.propertyStartDate' => 'תאריך יצירה',
    'task-details.propertyBackupName' => 'שם הגיבוי',
    'task-details.propertyCreatedBy' => 'נוצר על ידי',
    'task-details.propertyCurrentOperation' => 'הפעולה הנוכחית',
    'task-details.propertyProgress' => 'התקדמות כוללת',
    'task-details.errorLogSection' => 'יומן שגיאות',
    'task-details.unknownOwner' => 'לא מוכר',
    'task-details.ok' => 'אישור',
    'task-details.stop' => 'עצירה',
    'task-details.statusStopping' => 'משימת הגיבוי נפסקת.',

    'upload.title' => 'העלאת קובצי גיבוי מהמחשב המקומי שלך לאחסון השרת',
    'upload.success' => 'קובצי הגיבוי שנבחרו הועלו לאחסון השרת.',

    'view-log.restoreTitle' => 'פרטי משימת השחזור %%name%%',
    'view-log.backupTitle' => 'פרטי משימת הגיבוי %%name%%',
    'view-log.unfinishedTask' => 'קובץ יומן הרישום אינו זמין עד לסיום המשימה.',
    'view-log.unableOpenLog' => 'לא ניתן לפתוח את קובץ יומן הרישום.',
];