<?php
// Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'buttonLoginAsCustomer' => 'Accedir com a client',
    'buttonLoginAsCustomerHint' => 'Gestioni llocs web, el correu i d\'altres serveis proporcionats al client a través del panell del client.',
    'buttonRemove' => 'Eliminar client',
    'buttonRemoveHint' => 'Elimini el compte de client i totes les subscripcions associades amb aquest.',
    'buttonEditContact' => 'Editar dades de contacte',
    'buttonEditContactHint' => 'Editi la informació de contacte: nom, email, adreça postal, etc.',
    'buttonChangePassword' => 'Canviar dades d\'inici de sessió',
    'buttonChangePasswordHint' => 'Canviï la contrasenya i/o el nom d\'usuari que es fa servir per accedir al panell del client.',
    'buttonSuspend' => 'Suspendre',
    'buttonSuspendHint' => 'Suspendre el compte de client. Es bloquejarà l\'accés al panell del client tant pel propi client com per tots els seus usuaris. Es suspendran els dominis del client i els usuaris d\'Internet ja no podran accedir als seus webs ni als serveis de correu i FTP.',
    'buttonActivate' => 'Activar',
    'buttonActivateHint' => 'Activi el compte.',
    'buttonIisAppPool' => 'Conjunt d\'aplicacions IIS',
    'buttonIisAppPoolHint' => 'Gestionar conjunt d\'aplicacions IIS',
    'buttonConvertToReseller' => 'Convertir en revenedor',
    'buttonConvertToResellerHint' => 'Converteixi aquest compte de client en un compte de revenedor.',
    'buttonChangeOwner' => 'Moure a un altre',
    'hintChangeOwner' => 'Mogui aquest client a un altre propietari.',
    'contactName' => 'Nom de contacte',
    'emailAddress' => 'Adreça d\'email',
    'companyName' => 'Nom de l\'empresa',
    'username' => 'Nom d\'usuari',
    'setupDate' => 'Data de creació',
    'status' => 'Estat',
    'provider' => 'Proveïdor',
    'buttonRemoveCustomerConfirmationTitle' => 'Està segur que desitja eliminar el client %%name%%?',
    'buttonRemoveCustomerConfirmationDescription' => 'Si elimina aquest client, també s\'eliminaran totes les seves subscripcions.',
    'infoPersonalInfoUpdated' => 'La informació de contacte ha estat actualitzada.',
    'infoLoginInfoUpdated' => 'Les dades d\'inici de sessió han estat actualitzades.',
    'infoCustomerActivated' => 'El compte ha estat activat.',
    'infoCustomerSuspended' => 'El compte ha estat suspès.',
    'customerStillSuspended' => 'El compte encara està suspès pel següent motiu: %%reason%%',
    'customerStatusOffByAdmin' => 'El compte ha estat suspès per l\'administrador.',
    'customerStatusOffByReseller' => 'El compte ha estat suspès pel revenedor.',
    'customerStatusOffWithParent' => 'El compte ha estat suspès perquè s\'ha suspès el seu propietari.',
    'customerStatusOffBackupRestore' => 'El compte s\'ha suspès temporalment perquè s\'està efectuant un backup o una restauració.',
    'customerStatusOff' => 'El compte està suspès.',
    'customerDeleted' => 'El compte s\'ha eliminat.',
    'nothingToDelete' => 'No hi ha res a eliminar',
];