<?php
// Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'change-current.title' => 'Změna plánu a doplňků přiřazených k předplatnému %%name%%',

    'change.title' => 'Změna plánu a doplňků přiřazených k předplatnému',

    'edit.title' => 'Přizpůsobení předplatného %%name%%',
    'edit.hint' => 'Toto je místo, kde lze dále změnit parametry předplatného, po úpravě plánu, k němuž bylo přidruženo. Jakmile tyto změny provedete, předplatné bude uzamčeno, což znamená, že nebude synchronizováno s plánem. Když se změní přidružený plán, parametry předplatného zůstanou tak, jak jste je nastavili.',
    'edit.infoSubscriptionUpdated' => 'Předplacená služba byla aktualizována a uzamčena.',
    'edit.infoCustomSubscriptionUpdated' => 'Předplacená služba byla aktualizována.',

    'list.title' => 'Předplacené služby',
    'list.itemsNotSelected' => 'Vyberte předplacené služby.',
    'list.infoSubscriptionChanged' => 'Vybrané předplacené služby byly znovu úspěšně přidruženy k plánu služeb.',
    'list.infoSubscriptionNotChanged' => 'Některé předplacené služby nebyly synchronizovány s plánem(y).',
    'list.errorDifferentVendors' => 'Změna plánu přidruženého k předplaceným službám je zablokována: předplacené služby musí mít stejného poskytovatele.',
    'list.infoSubscriptionActivated' => 'Vybrané předplacené služby byly aktivovány.',
    'list.infoSubscriptionActivatedButExpired' => 'Předplatné %%name%% vypršelo. Jeho datum vypršení musíte aktualizovat a předplatné uzamknout před synchronizací s plánem. Jinak budou předplacené služby zítra automaticky pozastaveny.',
    'list.errorSubscriptionNorActivated' => 'Některé z vybraných předplacených služeb nebyly aktivovány.',
    'list.infoSubscriptionSuspended' => 'Vybrané předplacené služby byly pozastaveny.',
    'list.errorSubscriptionNotSuspended' => 'Některé z vybraných předplacených služeb nebyly pozastaveny.',
    'list.infoSubscriptionDeleted' => 'Vybrané předplacené služby byly odebrány.',
    'list.infoSubscriptionNotDeleted' => 'Některé z vybraných předplacených služeb nebyly odebrány.',
    'list.infoCurrentSubscriptionDeleted' => 'Předplatné %%name%% je odebráno.',
    'list.webserverConfigurationFailedReseller' => "Konfigurace webového serveru pro některé domény v rámci označených předplatných může být nekonzistentní. Požádejte správce serveru o vyřešení tohoto problému.",

    'overview.title' => '%%name%%',
    'overview.subscriptionStillSuspended' => 'Předplacená služba je stále pozastavena z následujícího důvodu: %%reason%%',
    'overview.subscriptionStatusOffByAdmin' => 'Předplacená služba je pozastavena správcem.',
    'overview.subscriptionStatusOffByReseller' => 'Předplacená služba je pozastavena prodejcem.',
    'overview.subscriptionStatusOffWithParent' => 'Předplacená služba je pozastavena, protože byl pozastaven její odběratel.',
    'overview.subscriptionStatusOffExpired' => 'Předplatné vypršelo.',
    'overview.subscriptionStatusOffBackupRestore' => 'Předplacená služba je dočasně pozastavena pro zálohování či obnovení.',
    'overview.subscriptionStatusOff' => 'Předplacená služba je pozastavena.',
    'overview.buttonServiceInstances' => 'Služby',
    'overview.buttonServiceInstancesHint' => 'Spravovat služby.',
    'overview.infoHostingSettingsUpdated' => 'Nastavení hostování bylo aktualizováno.',
    'overview.errorInvalidHostingType' => 'Neplatný typ hostingu',
    'overview.infoSubscriptionChanged' => 'Předplatné bylo znovu úspěšně přidruženo k plánu služeb.',
    'overview.infoSubscriptionActivated' => 'Předplacená služba byla aktivována.',
    'overview.infoSubscriptionSuspended' => 'Předplacená služba byla pozastavena.',
    'overview.infoSubscriptionActivatedButExpired' => 'Aktivovali jste předplatné, jemuž vypršela platnost, ale nezměnili jste jeho datum vypršení, takže předplatné zůstane aktivní pouze dnes. Zítra bude systém znovu pozastaven na základě data vypršení platnosti.',
    'overview.webserverConfigurationFailedAdmin' => "Nová konfigurace webového serveru pro některé z předplacených domén nebyla vytvořena kvůli chybám v šablonách konfigurace. Podrobná chybová zpráva vám byla odeslána e-mailem. Zkontrolujte ji, opravte chyby a kliknutím na %%link%% zopakujte vytváření konfigurace.",
    'overview.webserverConfigurationFailedLinkAdmin' => 'zde', //used on linked text in webserverConfigurationFailedAdmin
    'overview.webserverConfigurationFailedReseller' => "Konfigurace webového serveru pro některé z předplacených domén může být nekonzistentní. Požádejte správce serveru o vyřešení tohoto problému.",

    'synchronize.title' => "Synchronizace se nezdařila.",
    'synchronize.hint' => "Synchronizace předplatného s plánem služeb selhala, protože některé ze služeb nebo prostředků definovaných v plánu nelze ve skutečnosti poskytovat s předplatným. Dostupná hodnota označuje skutečný stav prostředku nebo služby v systému. Kliknutím na OK se spustí nastavení předplacených hodnot podle dostupných hodnot.",
    'synchronize.propertyDescription' => 'Vlastnost',
    'synchronize.currentValue' => 'Hodnota předplatného',
    'synchronize.requestedValue' => 'Hodnota plánu',
    'synchronize.availableValue' => 'Dostupná hodnota',
    'synchronize.affectedSites' => 'Ovlivněné weby',
    'synchronize.errorCustomSubscription' => 'Předplatné %%subscriptionName%% není přidruženo k žádnému plánu.',
    'synchronize.infoSubscriptionSynchronized' => 'Předplatné %%subscriptionName%% bylo úspěšně synchronizováno s plánem %%planName%%.',
    'synchronize.infoSubscriptionPartialySynchronized' => 'Vlastnosti předplacené služby %%subscriptionName%%, které byly nastaveny tak, aby odpovídaly aktuálnímu stavu systému, nejsou dosud synchronizovány s plánem %%planName%%.',

    'webserver-configuration-rebuild.webserverConfigurationRebuildSuccess' => 'Opakovaná konfigurace webového serveru je dokončena: nové konfigurační soubory byly úspěšně vytvořeny a použity.',
    'webserver-configuration-rebuild.webserverConfigurationRebuildFailed' => 'Opakovaná konfigurace webového serveru selhala: nová konfigurace nebyla vytvořena.',
];