<?php
// Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'edit.title' => '%%domain%% levélküldési beállítások',
    'edit.updatedSuccessfully' => 'Mail settings for %%domain%% were updated.',
    'edit.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Outgoing mail control is turned on. Messages sent to the email address specified for mail forwarding (%%address%%) will not be counted because it does not belong to the selected domain.',

    'list.title' => 'E-mail',
    'list.tabTitle' => 'Levelezési beállítások',
    'list.hint' => 'Itt változtathatja meg domainek és webtárhelyek levelezési szolgáltatás beállításait.',
    'list.buttonSwitchService' => 'Szolgáltatások aktiválása/inaktiválása',
    'list.hintSwitchService' => 'Engedélyezze vagy tiltása le a kiválasztott domainek levelezési szolgáltatásait.',
    'list.buttonWebmail' => 'Webes levelezés',
    'list.hintWebmail' => 'Változtassa meg a kiválasztott domainek webes levelezését.',
    'list.buttonBounceSettings' => 'Nem létező felhasználók levelezése',
    'list.hintBounceSettings' => 'Állítsa be a kiválasztott domainek esetében a nem létező e-mail címekre küldött levelek kezelését.',
    'list.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Kimenő üzenet korlát',
    'list.hintOutgoingSpamSettings' => 'Állítsa be a kiválasztott domainek kimenő üzenet szám korlátját. Nem lehetséges az egyes domainekből a megadott korlátot meghaladó számú üzenetet küldeni.',
    'list.selectedDomainsHint' => 'Domainekre alkalmazva',
    'list.switchServicePopupFormTitle' => 'Kiválasztott domainek levelezési szolgáltatásai',
    'list.switchServicePopupFormHint' => 'Itt végezheti a kiválasztott domainek levelezési szolgáltatásai engedélyezését vagy tiltását.',
    'list.fieldMailService' => 'E-mail szolgáltatás',
    'list.fieldMailingLists' => 'Levelezési listák',
    'list.fieldDomainKeys' => 'A DKIM levélszemét elleni védelmi rendszer kimenő e-mail üzenetek aláírására',
    'list.fieldGreylisting' => 'A szürkelistás levélszemét elleni védelem e domainben található összes postafiók számára',
    'list.confirmMailServiceNotConfigured' => 'A fogadott és küldött e-mail üzenetekkel együtt, véglegesen távolítsa el az érintett domainek összes postaládáját.',
    'list.onService' => 'Engedélyezett',
    'list.offService' => 'Letiltva',
    'list.disabledIncomingService' => 'Le vannak tiltva bejövő e-mail esetében',
    'list.notConfigured' => 'Nincs konfigurálva',
    'list.intactService' => 'Ne változtassa meg.',
    'list.webmailPopupFormTitle' => 'Kiválasztott domainek webes levelezése',
    'list.webmailPopupFormHint' => 'Itt végezheti a kiválasztott domainek webes levelezési alkalmazásainak a kiválasztását.',
    'list.fieldWebmail' => 'Webes levelezés',
    'list.bounceSettingsPopupFormTitle' => 'Kiválasztott domainek esetében a nem létező felhasználók levelezése',
    'list.bounceSettingsPopupFormHint' => 'Itt állíthatja be a kiválasztott domainek esetében a nem létező e-mail címekre küldött levelek feldolgozását.',
    'list.fieldBounce' => 'Nem létező felhasználók e-mailjeivel a teendő',
    'list.optionBounceWithMessage' => 'Visszapattanó üzenet',
    'list.optionBounceForward' => 'Címre továbbítás',
    'list.optionBounceForwardDescription' => 'A kiválasztott domainhez kell a címnek tartoznia. Kizárólag az adminisztrátor adhat meg egy külső címet vagy több domain számára egy címet.',
    'list.optionBounceReject' => 'Elutasítás',
    'list.optionCatchIp' => 'Az IP-címmel rendelkező külső levelezési kiszolgálóra átirányítás',
    'list.bounceMessage' => 'Már nem fogad leveleket e cím.',

    'outgoing-mail.title' => 'Kimenő levél ellenőrzés',
    'outgoing-mail.description' => 'Amikor olyan Plesk objektumok, mint postafiókok, domainek vagy előfizetések túl sok e-mail üzenetet küldenek, akkor ezek valószínűleg levélszemét üzenetek. Részletes statisztikák megtekintésére és a kimenő üzenet korlátok szerkesztésére ugorjon %%link%% hivatkozás által megjelölt helyre.',
    'outgoing-mail.linkTitle' => 'Kimenő levél ellenőrzés',

    'outgoing-messages.title' => '%%domain%% kimenő üzeneteinek korlátozása',
    'outgoing-messages.updatedSuccessfully' => 'Megtörtént %%domain%% kimenő üzenet szám korlátjának a frissítése.',
    'outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => '%%domain%% domain esetében nem támogatott a kimenő üzenetek számának korlátozása.',

    'update-bounce-settings.stateChanged' => 'A kiválasztott domainek levél visszapattanási beállításainak megváltoztatása sikerült.',
    'update-bounce-settings.emptyBounceMessage' => 'A visszapattanó üzenet mező nem lehet üres.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddress' => 'Érvénytelen a megadott e-mail cím.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalError' => 'Nincs engedélyezve a megadott e-mail cím (%%address%%). Mivel be van kapcsolva a kimenő levél ellenőrzés a címnek s kiválasztott domainhez kell tartoznia. Kizárólag adminisztrátor adhat meg egy külső e-mail címet ebben az esetben.',
    'update-bounce-settings.invalidEmailAddressLocalWarning' => 'Mivel be van kapcsolva a kimenő levél ellenőrzés a levéltovábbításhoz megadott e-mail címnek (%%address%%) a kiválasztott domainhez kell tartoznia. Ha nem, akkor e címre küldött üzenetek nem kerülnek figyelembevételre a Kimenő levél ellenőrzés során.',
    'update-bounce-settings.invalidIpAddress' => 'Érvénytelen a megadott IP-cím.',

    'update-outgoing-messages.stateChanged' => 'Megtörtént a kiválasztott domainek kimenő üzenet szám korlátját a változtatása.',
    'update-outgoing-messages.outgoingMessagesLimitValueInvalid' => '%%domain%% domain esetében %%min%% - %%max%% tartományban kell az értéknek lennie. Kizárólag Plesk adminisztrátor végezheti el e beállítást.',
    'update-outgoing-messages.domainOutgoingMessagesLimitIsNotSupported' => '%%domain%% domain esetében nem támogatott a kimenő üzenetek számának korlátozása.',
    'update-outgoing-messages.mailSettingsManagementIsNotAllowed' => 'Nem engedélyezett %%domain%% esetében a levelezési beállítások kezelése.',

    'update-switch-service.stateChanged' => 'A kiválasztott domainek szolgáltatási beállításainak megváltoztatása sikerült.',

    'update-webmail.stateChanged' => 'Megtörtént a kiválasztott domainek webes levelezési alkalmazásának megváltoztatás.',
    'update-webmail.mailServiceOff' => 'Could not change the webmail app for %%domain%%: The mail service is turned off.',
];