<?php
// Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'databases.settingsTitle' => 'Nastavení seznamu databází.',
    'databases.relatedToDomains' => 'Související s %%domains%%',
    'databases.noRelatedDomains' => 'Přiřadit tuto databázi pro web',
    'databases.noDomainRelations' => 'Žádné související weby',
    'databases.changeRelatedDomain' => 'Změnit',
    'databases.buttonOk' => 'OK',
    'databases.hostLabel' => 'Hostitel:',
    'databases.serverUnavailable' => 'Server není k dispozici.',
    'databases.users' => 'Uživatelé',
    'databases.noUsers' => 'Žádní uživatelé databáze',
    'databases.addUser' => 'Vytvořit',
    'databases.tables' => 'Tabulky',
    'databases.size' => 'Velikost',
    'databases.calculatingSize' => 'Probíhá výpočet velikosti...',
    'databases.showAll' => 'Existuje %%countMoreItems%% databází k zobrazení. %%loadAllLink%% nebo %%switchToLink%%',

    'gitrepositories.settingsTitle' => 'Nastavení seznamu úložišť',
    'gitrepositories.buttonDeployFromRepository' => 'Nasadit z úložiště',
    'gitrepositories.buttonPull' => 'Stáhnout aktualizace',
    'gitrepositories.pushUrl' => 'Adresa URL úložiště:',
    'gitrepositories.fetchUrl' => 'Adresa URL vzdáleného úložiště:',
    'gitrepositories.branch' => 'Větev:',
    'gitrepositories.automaticDeploy' => 'Automaticky nasadit na',
    'gitrepositories.manualDeploy' => 'Ručně nasadit na',
    'gitrepositories.disabledDeploy' => 'Nasazení je zakázáno',
    'gitrepositories.changeBranch' => 'Změnit odbočku a cestu',
    'gitrepositories.repositorySettings' => 'Nastavení úložiště',
    'gitrepositories.howToInitRepository' => 'Nápověda',
    'gitrepositories.removeRepository' => 'Odebrat úložiště',
    'gitrepositories.removeButtonYes' => 'Ano',
    'gitrepositories.removeButtonNo' => 'Ne',
    'gitrepositories.removeButtonConfirmation' => 'Odebrat úložiště \'%%name%%\'?',
    'gitrepositories.copyToClipboardToolTip' => 'Kopírovat adresu URL do schránky',
    'gitrepositories.wasCopiedToClipboardToolTip' => 'Adresa URL byla zkopírována do schránky',

    'sites.dashboardTab' => 'Řídicí panel',
    'sites.hostingTab' => 'Hosting a DNS',
    'sites.mailTab' => 'Pošta',
    'sites.extensionsTab' => 'Aplikace Plesk',
    'sites.customButtonsTab' => 'Vlastní služby',
    'sites.settingsTitle' => 'Nastavení seznamu domén.',
    'sites.showAll' => 'Existuje %%countMoreItems%% domén, které se mají zobrazit. %%loadAllLink%% nebo %%switchToLink%%',
    'sites.active' => 'Aktivní',
    'sites.suspended' => 'Pozastaveno',
    'sites.disabled' => 'Zakázáno',
    'sites.titleHeader' => 'Název domény',
    'sites.hostingHeader' => 'Typ',
    'sites.statusHeader' => 'Stav',
    'sites.diskUsage' => 'Využití disku',
    'sites.traffic' => 'Provoz',
    'sites.usageStats' => 'Statistiky používání',
    'sites.recalculateStatsHint' => 'Obnovení statistik používání. Opakovaný výpočet může nějakou dobu trvat.',
    'sites.statsCalculating' => 'probíhá výpočet',
    'sites.resellerDescription' => 'Prodejce',
    'sites.ownerDescription' => 'Zákazník',
    'sites.buttonDescriptionAdd' => 'Přidat popis',
    'sites.buttonDescriptionEdit' => 'Upravit popis',
    'sites.buttonDescriptionRemove' => 'Odebrat popis',
    'sites.buttonDescription' => 'Popis',
    'sites.buttonEdit' => 'Upravit',
    'sites.website' => 'Webové stránky',
    'sites.websiteAt' => 'Webové stránky na',
    'sites.websiteAtHint' => 'Nahrát nové soubory a pracovat s aktuálními soubory a adresáři svého webu.',
    'sites.ipAddress' => 'IP adresa',
    'sites.sysUser' => 'Systémový uživatel',
    'sites.noHosting' => 'žádný hosting',
    'sites.forwardingTo' => 'Předat',
    'sites.forwardingToDomain' => 'předat na %%domain%%',
    'sites.domainAlias' => 'Alias',
    'sites.domainAliasDescription' => 'Alias pro',
    'sites.aliasForDomain' => 'alias pro doménu %%domain%%',
    'sites.changeHosting' => 'Změnit',
    'sites.hostingSettings' => 'Nastavení hostování',
    'sites.hostingSettingsHint' => 'Zde budete konfigurovat hostování a vyberete funkce dostupné pro váš web.',
    'sites.openSite' => 'Otevřít na webu',
    'sites.openSiteHint' => 'Otevřít internetovou adresu webových stránek.',
    'sites.previewSite' => 'Náhled',
    'sites.previewSiteHint' => 'Tuto adresu použijte k zobrazení tohoto webu, i když dosud nemá přidružený název domény.',
    'sites.activate' => 'Aktivovat',
    'sites.activateHint' => 'Webové stránky budou pracovat jako obvykle.',
    'sites.suspend' => 'Pozastavit',
    'sites.suspendHint' => 'Návštěvníci budou přesměrováni s kódem 503 HTTP (uživatelsky přívětivým pro vyhledávače) na stránku vlastních chybových dokumentů, i když web zůstane hostovaný na serveru. Poštovní služba zůstane dostupná.',
    'sites.disable' => 'Zakázat',
    'sites.disableHint' => 'Webové stránky již nebudou hostovány na serveru a budou nedostupné, kromě FTP klientů a Správce souborů. Návštěvníci uvidí výchozí stránku webového serveru. Poštovní služba bude nedostupná.',
    'sites.error503PageLink' => 'Upravit chybovou stránku',
    'sites.buttonDeleteDomain' => 'Odebrat web',
    'sites.buttonDeleteDomainHint' => 'Při odebrání tohoto webu budou ze serveru odstraněny také všechny související soubory, adresáře a webové aplikace.',
    'sites.buttonDeleteSubdomain' => 'Odebrat subdoménu',
    'sites.buttonDeleteSubdomainHint' => 'Při odebrání tohoto webu budou ze serveru odstraněny také všechny související soubory, adresáře a webové aplikace.',
    'sites.buttonDeleteAlias' => 'Odebrat alias domény',
    'sites.buttonDeleteAliasHint' => 'Odebrat tento alias.',
    'sites.buttonDeleteDomainConfirmationText' => 'Opravdu chcete odebrat web %%name%%?',
    'sites.buttonDeleteDomainConfirmationDescription' => 'Při odebrání tohoto webu budou ze serveru odstraněny také všechny související soubory, adresáře a webové aplikace.',
    'sites.buttonDeleteSubdomainConfirmationText' => 'Opravdu chcete odebrat subdoménu %%name%%?',
    'sites.buttonDeleteSubdomainConfirmationDescription' => 'Při odebrání tohoto webu budou ze serveru odstraněny také všechny související soubory, adresáře a webové aplikace.',
    'sites.buttonDeleteAliasConfirmationText' => 'Opravdu chcete odebrat alias %%name%%?',
    'sites.removingRelatedDomainsList' => "Následující domény budou také odebrány:\n%%domains%%",
    'sites.buttonMove' => 'Přesunout doménu',
    'sites.buttonMoveHint' => 'Přesunout další domény na jiné předplacené služby.',
    'sites.buttonMoveMainHint' => 'Přesunout hlavní doménu na jinou předplacenou službu.',
    'sites.buttonRename' => 'Změnit doménový název',
    'sites.buttonRenameAlias' => 'Změnit název doménového aliasu',
    'sites.filesAndDatabasesButtonsGroup' => 'Soubory a databáze',
    'sites.devToolsButtonsGroup' => 'Nástroje pro vývojáře',
    'sites.securityButtonsGroup' => 'Zabezpečení',
    'sites.buttonsAdd' => 'Přidat',

    'sites.installApplication.title' => 'Nainstalovat aplikaci',
    'sites.installApplication.subtitle' => 'Na doméně %%domainName%%',
    'sites.installApplication.appIsAlreadyInstalled' => 'An application is already installed on this domain. Installing another one may prevent the already installed application from operating properly.',

    'sites.findDomain' => 'Najít doménu...',
    'sites.findDomainName' => 'Najít: %%domainName%%',
    'sites.goToOverview' => 'Zobrazit na samostatné stránce',
    'sites.copyDomainName' => 'Kopírovat název domény',
    'sites.domainNameCopied' => 'Doména %%domainName%% byla zkopírována do schránky',
    'sites.buttonFileManager' => 'Správce souboru',
    'sites.buttonFileManagerDir' => 'Správce souborů v adresáři %%webrootDir%%',
    'sites.buttonEmailAddresses' => 'Poštovní účty',
    'sites.buttonDatabases' => 'Databáze',
    'sites.buttonWebScripting' => 'Nastavení hostování',

    'sites.List.totalRows' => 'Celkový počet položek %%totalRows%%',

    'sites.Pagination.itemsPerPage' => 'Počet položek na stránce',
    'sites.Pagination.all' => 'Všechno',
    'sites.Pagination.total' => '%%current%% z %%total%%',

    'sites.DynamicListPromotion.title' => 'Nový a vylepšený seznam webů',
    'sites.DynamicListPromotion.message' => 'Podívejte se na krátké představení nových funkcí. Pokud budete mít při používání seznamu jakékoli potíže, podělte se s námi o svou zpětnou vazbu. Hodně nám to pomůže při dalších vylepšeních.',
    'sites.DynamicListPromotion.noTourMessage' => 'Pokud budete mít při používání seznamu jakékoli potíže, podělte se s námi o svou zpětnou vazbu. Hodně nám to pomůže při dalších vylepšeních.',
    'sites.DynamicListPromotion.tourLink' => 'Projděte si úvod',
    'sites.DynamicListPromotion.feedbackLink' => 'Sdílet zpětnou vazbu',

    'sites.DynamicListTour.introTitle' => 'Široký přehled vašich domén',
    'sites.DynamicListTour.introDescription' => 'Pozorujte všechny své domény najednou. Favicons vám rychle pomohou najít tu správnou. Po rozšíření řádku domény se můžete rychle ponořit do podrobností.',
    'sites.DynamicListTour.open_actionsTitle' => 'Najetím kurzoru myši...',
    'sites.DynamicListTour.open_actionsDescription' => "Zkopírujte adresu URL domény na jediné kliknutí. Dalším kliknutím otevřete informace o izolované doméně na samostatné stránce.",
    'sites.DynamicListTour.secondary_actionsTitle' => 'Rychlý přístup k aplikacím a základním nástrojům',
    'sites.DynamicListTour.secondary_actionsDescription' => 'Nejčastěji používané nástroje jsou přímo na řádku. Kromě toho se dozvíte, jaké aplikace jsou nainstalovány na jakých doménách.',
    'sites.DynamicListTour.connection_infoTitle' => 'Informace o připojení',
    'sites.DynamicListTour.connection_infoDescription' => 'Získejte pověření pro přístup k databázi a webovému prostoru prostřednictvím FTP, SSH nebo Vzdálené plochy',
    'sites.DynamicListTour.applicationsTitle' => 'Aplikace a další',
    'sites.DynamicListTour.applicationsDescription' => 'Nainstalujte aplikaci na své doméně, importujte web z jiného serveru, nebo jej nasaďte z archivu Git',
    'sites.DynamicListTour.view_actionsTitle' => 'Úprava zobrazení domény',
    'sites.DynamicListTour.view_actionsDescription' => 'Pokud dáváte přednost zobrazení domény na samostatné stránce, použijte k tomu zvláštní nastavení.',
    'sites.DynamicListTour.buttonNext' => 'Další',
    'sites.DynamicListTour.buttonPrev' => 'Předchozí',
    'sites.DynamicListTour.buttonGotIt' => 'Hotovo',

    'sites.RenameTour.description' => 'Použijte toto tlačítko, až budete připraveni přejmenovat web a přiřadit mu registrovaný doménový název',
    'sites.RenameTour.buttonGotIt' => 'Hotovo',

    'sites.Dropdown.close' => 'Zavřít',
];