<?php
// Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'databases.settingsTitle' => 'Configuració de la llista de bases de dades',
    'databases.relatedToDomains' => 'Relacionades amb %%domains%%',
    'databases.noRelatedDomains' => 'Assignar aquesta base de dades a un lloc',
    'databases.noDomainRelations' => 'No hi ha cap lloc relacionat',
    'databases.changeRelatedDomain' => 'Canviar',
    'databases.buttonOk' => 'ACCEPTAR',
    'databases.hostLabel' => 'Host:',
    'databases.serverUnavailable' => 'El servidor no està disponible.',
    'databases.users' => 'Usuaris',
    'databases.noUsers' => 'Cap usuari de base de dades',
    'databases.addUser' => 'Crear',
    'databases.tables' => 'Taules',
    'databases.size' => 'Tamany',
    'databases.calculatingSize' => 'Calculant el tamany...',
    'databases.showAll' => 'Hi ha %%countMoreItems%% bases de dades a mostrar. %%loadAllLink%% o %%switchToLink%%',

    'gitrepositories.settingsTitle' => 'Configuració de la llista de repositoris',
    'gitrepositories.buttonDeployFromRepository' => 'Desplegar des del repositori',
    'gitrepositories.buttonPull' => 'Pull d\'actualitzacions',
    'gitrepositories.pushUrl' => 'URL del repositori:',
    'gitrepositories.fetchUrl' => 'URL del repositori remot:',
    'gitrepositories.branch' => 'Branca:',
    'gitrepositories.automaticDeploy' => 'Desplegament automàtic a',
    'gitrepositories.manualDeploy' => 'Desplegament manual a',
    'gitrepositories.disabledDeploy' => 'Desplegament desactivat',
    'gitrepositories.changeBranch' => 'Canviar branca i ruta',
    'gitrepositories.repositorySettings' => 'Configuració del repositori',
    'gitrepositories.howToInitRepository' => 'Ajuda',
    'gitrepositories.removeRepository' => 'Eliminar repositori',
    'gitrepositories.removeButtonYes' => 'Sí',
    'gitrepositories.removeButtonNo' => 'No',
    'gitrepositories.removeButtonConfirmation' => 'Desitja eliminar el repositori \'%%name%%\'?',
    'gitrepositories.copyToClipboardToolTip' => 'Copiar l\'URL al porta-retalls',
    'gitrepositories.wasCopiedToClipboardToolTip' => 'L\'URL s\'ha copiat al porta-retalls',

    'sites.dashboardTab' => 'Tauler',
    'sites.hostingTab' => 'Hosting i DNS',
    'sites.mailTab' => 'Correu',
    'sites.extensionsTab' => 'Apps de Plesk',
    'sites.customButtonsTab' => 'Serveis personalitzats',
    'sites.settingsTitle' => 'Configuració de la llista de dominis',
    'sites.showAll' => 'Hi ha %%countMoreItems%% dominis a mostrar. %%loadAllLink%% o %%switchToLink%%',
    'sites.active' => 'Actiu',
    'sites.suspended' => 'Suspès',
    'sites.disabled' => 'Desactivat',
    'sites.titleHeader' => 'Nom de domini',
    'sites.hostingHeader' => 'Tipus',
    'sites.statusHeader' => 'Estat',
    'sites.diskUsage' => 'Ús del disc',
    'sites.traffic' => 'Trànsit',
    'sites.usageStats' => 'Estadístiques d\'ús',
    'sites.recalculateStatsHint' => 'Actualitzi les estadístiques d\'ús. El recàlcul pot tardar una mica.',
    'sites.statsCalculating' => 'calculant',
    'sites.resellerDescription' => 'Revenedor',
    'sites.ownerDescription' => 'Client',
    'sites.buttonDescriptionAdd' => 'Afegir descripció',
    'sites.buttonDescriptionEdit' => 'Editar descripció',
    'sites.buttonDescriptionRemove' => 'Eliminar descripció',
    'sites.buttonDescription' => 'Descripció',
    'sites.buttonEdit' => 'Editar',
    'sites.website' => 'Lloc web',
    'sites.websiteAt' => 'Lloc web a',
    'sites.websiteAtHint' => 'Carregui arxius nous i gestioni els arxius i directoris actuals del seu lloc web.',
    'sites.ipAddress' => 'Adreça IP',
    'sites.sysUser' => 'Usuari del sistema',
    'sites.noHosting' => 'sense hosting',
    'sites.forwardingTo' => 'Reenviar a',
    'sites.forwardingToDomain' => 'reenviar a %%domain%%',
    'sites.domainAlias' => 'Àlies',
    'sites.domainAliasDescription' => 'Àlies per',
    'sites.aliasForDomain' => 'àlies per %%domain%%',
    'sites.changeHosting' => 'Canviar',
    'sites.hostingSettings' => 'Configuració de hosting',
    'sites.hostingSettingsHint' => 'Aquí pot configurar les opcions de hosting de llocs web i seleccionar les funcions disponibles pel seu lloc.',
    'sites.openSite' => 'Obrir al web',
    'sites.openSiteHint' => 'Obri l\'adreça d\'Internet del lloc web.',
    'sites.previewSite' => 'Vista prèvia',
    'sites.previewSiteHint' => 'Utilitzi aquesta URL per a veure aquest lloc web, fins i tot en el cas que encara no tingui cap nom de domini associat.',
    'sites.activate' => 'Activar',
    'sites.activateHint' => 'El lloc web funcionarà amb normalitat.',
    'sites.suspend' => 'Suspendre',
    'sites.suspendHint' => 'Els visitants seran redireccionats a la pàgina del document d\'error personalitzat amb el codi d\'error HTTP 503 del motor de cerca, si bé el lloc web romandrà allotjat al servidor. El servei de correu romandrà disponible.',
    'sites.disable' => 'Desactivar',
    'sites.disableHint' => 'El lloc web ja no estarà allotjat al servidor i no estarà disponible, excepte pels clients FTP i per l\'administrador d\'arxius. Els visitants veuran la pàgina predeterminada del servidor web. El servei de correu no estarà disponible.',
    'sites.error503PageLink' => 'Editar pàgina d\'error',
    'sites.buttonDeleteDomain' => 'Eliminar el lloc web',
    'sites.buttonDeleteDomainHint' => 'Si elimina aquest lloc web, també s\'eliminaran totes les aplicacions web, directoris i arxius relacionats del servidor.',
    'sites.buttonDeleteSubdomain' => 'Eliminar el subdomini',
    'sites.buttonDeleteSubdomainHint' => 'Si elimina aquest lloc web, també s\'eliminaran totes les aplicacions web, directoris i arxius relacionats del servidor.',
    'sites.buttonDeleteAlias' => 'Eliminar l\'àlies de domini',
    'sites.buttonDeleteAliasHint' => 'Elimini aquest àlies.',
    'sites.buttonDeleteDomainConfirmationText' => 'Està segur que desitja eliminar el lloc web %%name%%?',
    'sites.buttonDeleteDomainConfirmationDescription' => 'Si elimina aquest lloc web, també s\'eliminaran del servidor tots els arxius, directoris i aplicacions web relacionades.',
    'sites.buttonDeleteSubdomainConfirmationText' => 'Està segur que desitja eliminar el subdomini %%name%%?',
    'sites.buttonDeleteSubdomainConfirmationDescription' => 'Si elimina aquest lloc web, també s\'eliminaran del servidor tots els arxius, directoris i aplicacions web relacionades.',
    'sites.buttonDeleteAliasConfirmationText' => 'Està segur que desitja eliminar l\'àlies %%name%%?',
    'sites.removingRelatedDomainsList' => "També s'eliminaran els següents dominis:\n%%domains%%",
    'sites.buttonMove' => 'Transferir domini',
    'sites.buttonMoveHint' => 'Transfereixi el domini complementari a una altra subscripció.',
    'sites.buttonMoveMainHint' => 'Transfereixi el domini principal a una altra subscripció.',
    'sites.buttonRename' => 'Canviar nom de domini',
    'sites.buttonRenameAlias' => 'Canviar nom d\'àlies de domini',
    'sites.filesAndDatabasesButtonsGroup' => 'Arxius i bases de dades',
    'sites.devToolsButtonsGroup' => 'Eines per a desenvolupadors',
    'sites.securityButtonsGroup' => 'Seguretat',
    'sites.buttonsAdd' => 'Afegir',

    'sites.installApplication.title' => 'Instal·lar una aplicació',
    'sites.installApplication.subtitle' => 'Al domini %%domainName%%',
    'sites.installApplication.appIsAlreadyInstalled' => 'En aquest domini ja s\'ha instal·lat una aplicació. Si n\'instal·la una altra, és possible que l\'aplicació ja instal·lada no funcioni correctament.',

    'sites.findDomain' => 'Cercar domini...',
    'sites.findDomainName' => 'Cercar: %%domainName%%',
    'sites.goToOverview' => 'Veure en una altra pàgina',
    'sites.copyDomainName' => 'Copiar nom de domini',
    'sites.domainNameCopied' => '%%domainName%% s\'ha copiat al porta-retalls',
    'sites.buttonFileManager' => 'Administrador d\'arxius',
    'sites.buttonFileManagerDir' => 'Administrador d\'arxius a %%webrootDir%%',
    'sites.buttonEmailAddresses' => 'Comptes de correu',
    'sites.buttonDatabases' => 'Bases de dades',
    'sites.buttonWebScripting' => 'Configuració de hosting',

    'sites.List.totalRows' => '%%totalRows%% elements en total',

    'sites.Pagination.itemsPerPage' => 'Elements per pàgina',
    'sites.Pagination.all' => 'Tots',
    'sites.Pagination.total' => '%%current%% de %%total%%',

    'sites.DynamicListPromotion.title' => 'Llista de llocs web nova i millorada',
    'sites.DynamicListPromotion.message' => 'Faci un petit Tour per veure com funciona. Si experimenta alguna incidència mentre utilitza la llista, faci\'ns-ho saber per tal que així puguem implementar les millores necessàries.',
    'sites.DynamicListPromotion.noTourMessage' => 'Si experimenta alguna incidència mentre utilitza la llista, faci\'ns-ho saber per tal que així puguem implementar les millores necessàries.',
    'sites.DynamicListPromotion.tourLink' => 'Descobreixi-la',
    'sites.DynamicListPromotion.feedbackLink' => 'Comparteixi els seus comentaris',

    'sites.DynamicListTour.introTitle' => 'Una àmplia visió dels seus dominis',
    'sites.DynamicListTour.introDescription' => 'Vegi tots els seus dominis amb una sola ullada. Els favicons l\'ajudaran a trobar ràpidament el domini desitjat. Ampliï la fila de dominis per accedir ràpidament a informació detallada.',
    'sites.DynamicListTour.open_actionsTitle' => 'Mogui el cursor del seu ratolí i...',
    'sites.DynamicListTour.open_actionsDescription' => "Copiï l'URL del domini amb un sol clic. Obri la informació sobre el domini aïllat en una altra pàgina amb un altre clic.",
    'sites.DynamicListTour.secondary_actionsTitle' => 'Ràpid accés a les aplicacions i eines bàsiques',
    'sites.DynamicListTour.secondary_actionsDescription' => 'Les eines emprades amb més freqüència es troben directament a la fila. A la part de dalt pot veure quines aplicacions es troben instal·lades a cadascun dels dominis.',
    'sites.DynamicListTour.connection_infoTitle' => 'Informació de la connexió',
    'sites.DynamicListTour.connection_infoDescription' => 'Obtingui credencials per accedir a una base de dades i espai web a través d\'FTP, SSH o escriptori remot',
    'sites.DynamicListTour.applicationsTitle' => 'Aplicacions i més',
    'sites.DynamicListTour.applicationsDescription' => 'Instal·li una aplicació al seu domini, importi un lloc web present en un altre servidor o desplegui\'l des d\'un repositori GIT',
    'sites.DynamicListTour.view_actionsTitle' => 'Ajusti la vista del seu domini',
    'sites.DynamicListTour.view_actionsDescription' => 'Si prefereix veure un domini en una altra pàgina, apliqui una opció especial.',
    'sites.DynamicListTour.buttonNext' => 'Següent',
    'sites.DynamicListTour.buttonPrev' => 'Anterior',
    'sites.DynamicListTour.buttonGotIt' => 'Entesos',

    'sites.RenameTour.description' => 'Utilitzi aquest botó quan necessiti canviar el nom del lloc web i assignar un nom de domini registrat',
    'sites.RenameTour.buttonGotIt' => 'Entesos',

    'sites.Dropdown.close' => 'Tancar',
];