<?php
// Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'app.instances.title' => 'Zainstalowane aplikacje',
    'app.instances.buttonCheckForUpdates' => 'Sprawdź aktualizacje',
    'app.instances.buttonScan' => 'Skanuj',
    'app.instances.hintButtonScan' => 'Skanuj pliki w swojej subskrypcji w poszukiwaniu aplikacji.',
    'app.instances.taskScan' => 'Skanowanie w poszukiwaniu aplikacji...',
    'app.instances.undefinedApp' => 'Nieokreślony',
    'app.instances.name' => 'Nazwa',
    'app.instances.installedTo' => 'Ścieżka instalacji',
    'app.instances.uninstall' => 'Usuń',
    'app.instances.update' => 'Dostępne aktualizacje',
    'app.instances.noUpdates' => 'Nie znaleziono aktualizacji. Wszystkie aplikacje są aktualne.',
    'app.instances.foundUpdates' => 'Dostępne aktualizacje:',
    'app.instances.noInstallationUrlAvailable' => 'Żaden',

    'app.packages.title' => 'Dostępne aplikacje',
    'app.packages.name' => 'Nazwa',
    'app.packages.version' => 'Wersja',
    'app.packages.summary' => 'Podsumowanie',
    'app.packages.install' => 'Instaluj',

    'app.services.title' => 'Dostępne usługi',
    'app.services.serviceID' => 'ID usługi',
    'app.services.name' => 'Nazwa',
    'app.services.summary' => 'Podsumowanie',
    'app.services.instantiate' => 'Utwórz instancję',

    'app.subserviceinstances.remove' => 'Usuń',
    'app.subserviceinstances.hintRemove' => 'Usuń wybrane przykłady usług.',
    'app.subserviceinstances.confirmOnDelete' => 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrane przykłady usług?',
    'app.subserviceinstances.serviceName' => 'Nazwa usługi',
    'app.subserviceinstances.userName' => 'Użytkownik',

    'contentfiles.name' => 'Nazwa',
    'contentfiles.changeDate' => 'Zmodyfikowane',
    'contentfiles.size' => 'Rozmiar',
    'contentfiles.permissions' => 'Uprawnienia',
    'contentfiles.user' => 'Użytkownik',
    'contentfiles.group' => 'Grupa',
    'contentfiles.buttonUploadFiles' => 'Wgraj plik',
    'contentfiles.buttonUploadDirectory' => 'Wgraj katalog',
    'contentfiles.buttonImportFileViaUrl' => 'Import pliku przez adres URL',
    'contentfiles.hintUploadFiles' => 'Wgraj pliki do obecnego katalogu.',
    'contentfiles.buttonDeleteFile' => 'Usuń',
    'contentfiles.hintDeleteFile' => 'Usuń wybrane pliki.',
    'contentfiles.buttonPurgeFile' => 'Usuń',
    'contentfiles.hintPurgeFile' => 'Trwale usuń wybrane pliki.',
    'contentfiles.buttonPurgeAll' => 'Opróżnij Kosz',
    'contentfiles.buttonRotationSettings' => 'Ustawienia rotacji',
    'contentfiles.hintRotationSettings' => 'Dostosuj ustawienia zmiany',
    'contentfiles.hintPurgeAll' => 'Trwale usuń wszystkie pliki i katalogi z Kosza.',
    'contentfiles.buttonCopyFiles' => 'Kopiuj',
    'contentfiles.hintCopyFiles' => 'Kopiuj wybrane pliki do innego katalogu.',
    'contentfiles.buttonMoveFiles' => 'Przenieś',
    'contentfiles.hintMoveFiles' => 'Przenieś wybrane pliki do innego katalogu.',
    'contentfiles.buttonMoreActions' => 'Więcej',
    'contentfiles.buttonCalculateSize' => 'Rozmiar',
    'contentfiles.hintCalculateSize' => 'Policz sumę rozmiarów wybranych plików.',
    'contentfiles.buttonChangeTimestamp' => 'Utwórz',
    'contentfiles.hintChangeTimestamp' => 'Zmień sygnaturę czasową wybranych plików.',
    'contentfiles.buttonArchiveActions' => 'Archiwum',
    'contentfiles.buttonExtractArchive' => 'Wypakuj pliki',
    'contentfiles.hintExtractArchive' => 'Rozpakuj pliki z wybranych archiwów do bieżącego katalogu.',
    'contentfiles.buttonCreateArchive' => 'Dodaj do archiwum',
    'contentfiles.hintCreateArchive' => 'Dodaj wybrane pliki do archiwum.',
    'contentfiles.buttonNewActions' => 'Nowe',
    'contentfiles.buttonNewFile' => 'Utwórz plik',
    'contentfiles.hintNewFile' => 'Tworzenie pliku.',
    'contentfiles.buttonNewDirectory' => 'Utwórz katalog',
    'contentfiles.hintNewDirectory' => 'Kliknij, aby utworzyć katalog.',
    'contentfiles.rootDirectory' => 'Katalog domowy',
    'contentfiles.buttonView' => 'Ustawienia',
    'contentfiles.hintView' => 'Zmień Menedżer plików treści.',
    'contentfiles.confirmOnDelete' => 'Czy na pewno chcesz trwale usunąć {count, plural, =1 {{name}} one {# wybrany plik i katalog} other {# wybrane pliki i katalogi}}?',
    'contentfiles.confirmOnDeleteToTrash' => 'Przenieść {count, plural, =1 {{name}} one {# wybrany plik i katalog} other {# wybrane pliki i katalogi}} do Kosza?',
    'contentfiles.deleteWithForce' => 'Pomiń Kosz i usuń trwale {count, plural, =1 {{name}} one {# wybrany plik i katalog} other {# wybrane pliki i katalogi}}.',
    'contentfiles.confirmOnPurge' => 'Trwale usunąć {count, plural, =1 {{name}} one {# wybrany plik i katalog} other {# wybrane pliki i katalogi}}?',
    'contentfiles.confirmOnPurgeAll' => 'Trwale usunąć wszystkie pliki i katalogi z Kosza?',
    'contentfiles.waitMessage' => 'Proszę czekać',
    'contentfiles.readonlyHint' => 'Katalog jest tylko do odczytu: nie można tworzyć plików ani katalogów.',
    'contentfiles.directoryNotFound' => 'Nie udało się znaleźć utworzyć katalogu %%directory%%: %%error%%',
    'contentfiles.symlinksOutOfWebspaceProhibited' => 'Symlinks poza przestrzenią WWW są zabronione %%symlink%%: %%error%%',
    'contentfiles.dragAndDropArea' => 'Upuść katalogi lub pliki tutaj, aby je przesłać',
    'contentfiles.nonUTF8' => 'Menedżer plików nie może otwierać plików i katalogów, których nazwy zawierają znaki inne niż UTF-8.',
    'contentfiles.non4ByteChar' => 'Menedżer plików nie może otwierać plików i katalogów, których nazwy zawierają znaki 4-bajtowe.',
    'contentfiles.searchInFilename' => 'Wyszukaj w pliku',
    'contentfiles.searchInFilenameAndContent' => 'Szukaj w nazwie pliku i treści',
    'contentfiles.searchInContent' => 'Szukaj w treści',
    'contentfiles.menuItemFilename' => 'Tylko nazwa pliku',
    'contentfiles.menuItemFilenameAndContent' => 'Nazwa pliku i treść',
    'contentfiles.menuItemContent' => 'Tylko treść',
    'contentfiles.noEntriesFound' => 'Nie znaleziono.',
    'contentfiles.loadingTitle' => 'Wyszukuję...',
    'contentfiles.searchError' => 'Nie można wyszukać plików w bieżącym katalogu.',
    'contentfiles.searchErrorTimeout' => 'Wyszukiwanie trwało zbyt długo i zostało anulowane.',
    'contentfiles.item-action-view' => 'Widok',
    'contentfiles.item-action-textCodeEditor' => 'Edytuj w Code Editor',
    'contentfiles.item-action-visualEdit' => 'Edytuj w edytorze HTML',
    'contentfiles.item-action-textEdit' => 'Edytuj w edytorze tekstu',
    'contentfiles.item-action-browse' => 'Otwórz w przeglądarce',
    'contentfiles.item-action-logBrowser' => 'Otwórz w przeglądarce logów',
    'contentfiles.item-action-download' => 'Pobierz',
    'contentfiles.item-action-permissions' => 'Zmień Uprawnienia',
    'contentfiles.item-action-rename' => 'Zmień nazwę',
    'contentfiles.item-action-extractArchive' => 'Wypakuj pliki',
    'contentfiles.item-action-imageView' => 'Widok',
    'contentfiles.imageViewer' => 'Przeglądarka obrazów',
    'contentfiles.tooltipReadOnly' => 'Bieżący katalog jest tylko do odczytu: nie można w nim tworzyć plików ani katalogów.',

    'database.issues.type' => 'Typ',
    'database.issues.table' => 'Tabela',
    'database.issues.code' => 'Kod',
    'database.issues.problem' => 'Problem',
    'database.issues.icon-title-att' => 'Uwaga',
    'database.issues.icon-title-warning' => 'Błąd',

    'database.users.login' => 'Nazwa',
    'database.users.server' => 'Serwer bazy danych',
    'database.users.database' => 'Baza danych',
    'database.users.remove' => 'Usuń',
    'database.users.hintRemove' => 'Usuń wybranych użytkowników bazy danych.',
    'database.users.confirmOnDelete' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć {count, plural, =1 {użytkownika bazy danych {login}} one {# wybranego użytkownika bazy danych} other {# wybranych użytkowników bazy danych}}?',
    'database.users.disabledSelectHint' => 'Używany przez zainstalowaną aplikację WWW',
    'database.users.orphanedHint' => 'Osierocony po procesie przywracania, please %%orphanedRepairLink%% the user.',
    'database.users.orphanedRepairLink' => 'Naprawa',
    'database.users.anyDatabase' => 'Jakakolwiek baza danych',
    'database.users.serverTypeMysql' => 'MySQL',
    'database.users.serverTypeMariadb' => 'MariaDB',
    'database.users.serverTypePercona' => 'Percona',
    'database.users.serverTypePostgresql' => 'PostgreSQL',
    'database.users.serverTypeMssql' => 'MS SQL',

    'databases.assignToSubscription' => 'Przenieś do subskrypcji',
    'databases.assignToSubscription_powerUser' => 'Przenieś do przestrzeni WWW',
    'databases.assignToSubscriptionPopupTitle' => 'Przenieś bazy danych do innej subskrypcji',
    'databases.assignToSubscriptionPopupTitle_powerUser' => 'Przenieś bazy danych do innej przestrzeni WWW',
    'databases.assignToSubscriptionPopupDesc' => 'Wybrane bazy danych zostaną przesunięte do wybranej subskrypcji. Uzytkownicy bazy danych zostaną też przeniesieni, chyba że mają dostęp do innech baz danych.',
    'databases.assignToSubscriptionPopupDesc_powerUser' => 'Wybrane bazy danych zostaną przesunięte do wybranej przestrzeni WWW. Uzytkownicy bazy danych zostaną też przeniesieni, chyba że mają dostęp do innech baz danych.. Zauważ, że po przeniesieniu byli użytkownicy nie będą mogli otworzyć bazy danych do zarządzania jej zawartością z użyciem linka w Plesku.',
    'databases.loading' => 'Ładowanie…',
    'databases.name' => 'Nazwa',
    'databases.type' => 'T',
    'databases.server' => 'Serwer bazy danych',
    'databases.users' => 'Użytkownicy',
    'databases.remove' => 'Usuń',
    'databases.hintRemove' => 'Usuń wybrane bazy danych.Nazwa.',
    'databases.confirmOnDelete' => 'Czy na pewno chcesz usunąć {count, plural, =1 {bazę danych {name}} one {wybraną bazę danych #} other {# wybrane bazy danych}}?',
    'databases.typeMysql' => 'MySQL',
    'databases.typeMariadb' => 'MariaDB',
    'databases.typePercona' => 'Percona',
    'databases.typePostgresql' => 'PostgreSQL',
    'databases.typeMssql' => 'Serwer MS SQL',
    'databases.serverMysql' => 'Lokalny serwer MySQL',
    'databases.serverPostgresql' => 'Lokalny serwer PostgreSQL',
    'databases.serverMssql' => 'Lokalny serwer MS SQL',
    'databases.disabledSelectHint' => 'Używany przez zainstalowaną aplikację WWW',
    'databases.buttonMakeCopy' => 'Kopiuj',
    'databases.buttonMakeCopyHint' => 'Utwórz dokładną kopię tej bazy danych lub skopiuj jej zawartość do istniejącej bazy danych.',
    'databases.buttonWebadmin' => 'Webadmin',
    'databases.buttonWebadminHint' => 'Zarządzaj bazami danych używając interfejsu sieciowego.',
    'databases.buttonConnectionInfo' => 'Informacje o połączeniu',
    'databases.buttonConnectionInfoHint' => 'Informacje takie jak nazwa hosta i dane użytkownika bazy danych wymagane do połączenia z bazą danych.',
    'databases.buttonPhpMyAdmin' => 'phpMyAdmin',
    'databases.buttonMyLittleAdmin' => 'myLittleAdmin',
    'databases.buttonDownloadDump' => 'Eksportuj zrzut',
    'databases.buttonDownloadDumpHint' => 'Eksportuj kopię tej bazy danych.',
    'databases.buttonUploadDump' => 'Importuj zrzut',
    'databases.buttonUploadDumpHint' => 'Importuj swoją kopię tej bazy danych.',
    'databases.buttonDelete' => 'Usuń bazę danych',
    'databases.buttonDeleteHint' => 'Usuń tę bazę danych.',
    'databases.buttonDeleteDisabledHint' => 'Nie udało się usunąć bazy danych. Jest używany przez zainstalowaną aplikację sieciową.',
    'databases.buttonDeleteConfirmationText' => 'Czy na pewno chcesz usunąć bazę danych %%name%%?',
    'databases.buttonActiveList' => 'Aktywna lista',
    'databases.buttonActiveListHint' => 'Przełącz pomiędzy trybami podglądu',
    'databases.buttonCheckAndFix' => 'Sprawdź i napraw',
    'databases.buttonCheckAndFixHint' => 'Sprawdź problemy takie jak uszkodzona struktura tabeli i rozwiąż je.',
    'databases.buttonAssignToSubscription' => 'Przenieś do subskrypcji',
    'databases.buttonAssignToSubscriptionHint' => 'Przenieś bazy danych do innej subskrypcji.',
    'databases.buttonAssignToSubscription_powerUser' => 'Przenieś do przestrzeni WWW',
    'databases.buttonAssignToSubscriptionHint_powerUser' => 'Przenieś bazy danych do innej przestrzeni WWW.',
    'databases.promptPassword' => 'Proszę wpisać hasło, aby zalogować się jako użytkownik bazy danych o loginie %%login%%.',
    'databases.promptPasswordPopupTitle' => 'Proszę podać hasło',
    'databases.taskCheckDatabase' => 'Sprawdź bazę danych',
    'databases.taskRepairDatabase' => 'Napraw bazę danych',
    'databases.downloadTask' => 'Przygotowywanie zrzutu %%database%% do eksportowania...',
    'databases.downloadPopupTitle' => 'Eksportuj zrzut',
    'databases.downloadHint' => 'Zamierzasz utworzyć zrzut %%database%% i pobrać go.',
    'databases.downloadRelativePath' => 'Zapisz zrzut następującego katalogu',
    'databases.downloadDumpName' => 'Nazwa pliku zrzutowego',
    'databases.downloadDumpAutomatically' => 'Automatycznie pobieraj pliki zrzutu po utworzeniu',
    'databases.errorDumpNameEmpty' => 'Proszę podać nazwę zrzutu.',
    'databases.errorDumpNameInvalid' => 'Nazwa zrzutu nie może zawierać żadnego z następujących znaków: %%chars%%.',
    'databases.errorDumpNameTooLong' => 'Nazwa pliku zrzutu jest zbyt długa. Pełna ścieżka zrzutu nie powinna być dłuższa niż %%maxLength%% znaki.',
    'databases.uploadTask' => 'Importuj zrzut %%database%%...',
    'databases.uploadPopupTitle' => 'Importuj zrzut bazy danych',
    'databases.uploadHint' => 'Wgranie zrzutu z komputera lokalnego lub import zrzutu przechowywanego na twoim serwerze hostingowym.',
    'databases.uploadFromFile' => 'Wgraj',
    'databases.uploadFromWebspace' => 'Importuj',
    'databases.recreateDatabase' => 'Odtwórz bazę danych',
    'databases.uploading' => 'Importowanie...',
    'databases.waitMessage' => 'Proszę czekać….',
    'databases.rootDirectory' => 'Katalog główny',
    'databases.connectionInfoTitle' => 'Informacje o połączeniu dla %%database%%',
    'databases.connectionInfoDesc' => 'Możesz użyć tych szczegółów połączenia bazy danych, na przykład kiedy jesteś poproszony o ich określenie podczas instalacji aplikacji WWW.',
    'databases.connectionInfoServerAddress' => 'Host',
    'databases.connectionInfoDatabaseName' => 'Nazwa bazy danych',
    'databases.connectionInfoUserLogin' => 'Nazwa klienta',
    'databases.connectionInfoUserPassword' => 'Hasło',
    'databases.connectionInfoNoUserLogin' => 'Brak domyślnego użytkownika',
    'databases.buttonClose' => 'Zamknij',
    'databases.nothingFound' => "Nie znaleziono pasujących wyników",
    'databases.moreObjectsAvailable' => 'Dostępnych jest %%count%% obiektów więcej.',

    'dnsaclrecords.value' => 'Adres IP',
    'dnsaclrecords.add' => 'Dodaj adres IP',
    'dnsaclrecords.remove' => 'Usuń',
    'dnsaclrecords.hintRemove' => 'Usuń zaznaczone adresy IP.',
    'dnsaclrecords.confirmOnDelete' => 'Usunąć wybrane adresy IP?',
    'dnsaclrecords.emptyViewTitle' => 'Przenoszenie stref jest niedozwolone',
    'dnsaclrecords.emptyViewDescription1' => 'Ze względów bezpieczeństwa można zezwolić na transfer strefy DNS tylko do serwerów określonych w rekordach NS strefy.',
    'dnsaclrecords.emptyViewDescription2' => 'Aby określić jeden lub więcej serwerów, które zezwalasz transferować, kliknij "Dodaj adres IP".',

    'dnsrecords.host' => 'Host',
    'dnsrecords.type' => 'Typ rekordu',
    'dnsrecords.value' => 'Wartość',
    'dnsrecords.nameServer' => 'Serwer nazw',
    'dnsrecords.ipAddress' => 'Adres IP',
    'dnsrecords.ttl' => 'TTL',
    'dnsrecords.buttonCheckHint' => 'Testuj strefę DNS na serwerze nazwy.',
    'dnsrecords.remove' => 'Usuń',
    'dnsrecords.removeRecord' => 'Usunąć %%selectedRowTitle%%? Tej czynności nie można cofnąć.',
    'dnsrecords.removeRecords' => 'Usunąć rekordy %%selectedRows%%? Tej czynności nie można cofnąć.',
    'dnsrecords.hintRemove' => 'Usuń zaznaczone rekordy DNS.',
    'dnsrecords.confirmOnDelete' => 'Czy na pewno chcesz usunąć {count, plural, =1 {rekord DNS {host}} one {# wybrany rekord DNS} other {# wybrane rekordy DNS}}?',
    'dnsrecords.turnOff' => 'Zablokuj',
    'dnsrecords.hintTurnOff' => 'Wyłącz lokalną usługę DNS dla strefy DNS %%name%%',
    'dnsrecords.turnOn' => 'Włącz',
    'dnsrecords.hintTurnOn' => 'Wyłącz lokalną usługę DNS dla strefy %%name%%',
    'dnsrecords.toggleTypeToSlave' => 'Przełącz na tryb podrzędny',
    'dnsrecords.toggleTypeToMaster' => 'Przełącz na tryb nadrzędny',
    'dnsrecords.hintToggleTypeToMaster' => 'Zmień tryb pracy tego serwera na tryb nadrzędny dla strefy %%name%%.',
    'dnsrecords.hintToggleTypeToSlave' => 'Zmień tryb pracy tego serwera na tryb podrzędny dla strefy %%name%%.',
    'dnsrecords.hintToggleTypeDisabled' => 'Nie udało się włączyć trybu usługi strefy DNS, ponieważ strefa DNS %%name%% jest obsługiwana przez inny serwer.',
    'dnsrecords.addRecord' => 'Dodaj rekord',
    'dnsrecords.hintSpecifyNameServer' => 'Podaj nowy serwer nazw dla %%name%%',
    'dnsrecords.hintAddPrimaryDns' => 'Dodaj podstawowy serwer DNS dla %%name%%',
    'dnsrecords.hintAddRecord' => 'Utwórz rekord w strefie DNS %%name%%',
    'dnsrecords.restoreDefault' => 'Przywróć ustawienia domyślne',
    'dnsrecords.hintRestoreDefault' => 'Odtwórz strefę DNS zgodnie z szablonem DNS ogólnym dla serwera. Wszystkie spersonalizowane rekordy zasobu zostaną usunięte i wszystkie zmiany dokonane w strefie przez użytkownika zostaną utracone.',
    'dnsrecords.syncZone' => 'Zastosuj szablon DNS',
    'dnsrecords.hintSyncZone' => 'Zastosuj zmiany wykonane w ogólnym szablonie DNS do tej strefy. Nowe rekordy zasobu mogą być dodane, a istniejące mogą zostać usunięte. Rekordy zasobu dodane lub edytowane przez użytkownika nie będą zmienione.',
    'dnsrecords.applyChanges' => 'Zmiany dokonane w rekordach DNS nie zostały jescze zapisane. Zmiany są oznaczone na liście rekordów. Kliknij Aktualizuj, aby zastosować zmiany w strefie DNS. Kliknij Przywróć, aby anulować zmiany.',
    'dnsrecords.updateButtonTitle' => 'Aktualizuj',
    'dnsrecords.updateButtonDescription' => 'Zapisz zmiany wykonane w rekordach DNS.',
    'dnsrecords.revertButtonTitle' => 'Odwróć',
    'dnsrecords.revertButtonDescription' => 'Anuluj zmiany wykonane w rekordach DNS.',
    'dnsrecords.syncZoneFrom' => 'Zastosuj zmiany szablonu DNS',
    'dnsrecords.moreActions' => 'Więcej operacji',
    'dnsrecords.search' => 'Szukaj...',
    'dnsrecords.templateNotSynchronized' => 'Szablon strefy DNS został zmieniony i zostanie zastosowany do wszystkich nowo utworzonych domen. Możesz także %%link%%',
    'dnsrecords.templateNotSynchronizedLinkText' => 'zastosuj zmiany we wszystkich hostowanych domenach',
    'dnsrecords.soaTemplateNotSynchronized' => 'Szablon SOA został zmieniony i zostanie zastosowany do wszystkich nowo utworzonych domen. Możesz także %%link%%',

    'emails.name' => 'Adres e-mail',
    'emails.owner' => 'Użytkownik',
    'emails.remove' => 'Usuń',
    'emails.addNewEmail' => 'Utwórz adres e-mail',
    'emails.hintAddNewEmail' => 'Utwórz adres e-mail i przypisz go do użytkownika.',
    'emails.recalculateUsage' => 'Odśwież statystyki zużycia',
    'emails.hintRecalculateUsage' => 'Przelicz ponownie przestrzeń dyskową używaną przez skrzynki pocztowe.',
    'emails.outgoingSpamSettings' => 'Limit wiadomości wychodzących',
    'emails.hintOutgoingSpamSettings' => 'Ustaw limit wiadomości wychodzących dla wybranych skrzynek pocztowych. Z żadnej skrzynki pocztowej nie będzie możliwości wysyłania liczby wiadomości większej niż ta określona przez ciebie.',
    'emails.searchByEmail' => 'Adres e-mail',
    'emails.hintRemove' => 'Usuń wybrane adresy e-mail.',
    'emails.webMailDisabledHint' => 'Nie zainstalowano oprogramowania poczty online.',
    'emails.webMailHint' => 'Otwórz pocztę online dla tego adresu e-mail w oddzielnym oknie przeglądarki.',
    'emails.editHint' => 'Dowiedz się, jak skonfigurować konto e-mailowe w kliencie pocztowym, takim jak Microsoft Outlook, Outlook Express, Thunderbird czy Apple Mail.',
    'emails.confirmOnDelete' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć {count, plural, =1 {adres e-mail {name}} one {# adres e-mail} other {# wybrane adresy e-mail}}?',
    'emails.redirectDetailsSingle' => '%%firstAddress%%',
    'emails.redirectDetailsMultiple' => '%%firstAddress%% (i %%countLeft%% więcej)',
    'emails.autoresponderEnabled' => 'Autoresponder jest włączony.',
    'emails.autoresponderEnabledTill' => 'Autoodpowiedź jest włączona do %%endDate%%.',
    'emails.spaceUsage' => 'Użycie',
    'emails.noMailbox' => 'Brak skrzynki pocztowej',
    'emails.statusNotOperable' => 'Usługa pocztowa jest wyłączona.',

    'failedrequestfiles.downloadZip' => 'Pobierz ZIP',
    'failedrequestfiles.downloadZipHint' => 'Pobierz wybrane pliki w formie archiwum ZIP.',
    'failedrequestfiles.name' => 'Nazwa',
    'failedrequestfiles.modificationDate' => 'Data modyfikacji',
    'failedrequestfiles.remove' => 'Usuń',
    'failedrequestfiles.hintRemove' => 'Usuń zaznaczone pliki nieudanych żądań.',
    'failedrequestfiles.confirmOnDelete' => 'Usunąć zaznaczone pliki nieudanych żądań?',
    'failedrequestfiles.viewHint' => 'Kliknij, aby zobaczyć nieudany plik żądania.',
    'failedrequestfiles.buttonChangeTracing' => 'Opcje śledzenia zmian',
    'failedrequestfiles.buttonChangeTracingHint' => 'Zmień obecnie zdefiniowane ustawienia śledzenia nieudanych żądań.',
    'failedrequestfiles.buttonDisableTracing' => 'Zakończ śledzenie',
    'failedrequestfiles.buttonDisableTracingHint' => 'Zakończ śledzenie.',
    'failedrequestfiles.buttonEnableTracing' => 'Uruchom śledzenie',
    'failedrequestfiles.buttonEnableTracingHint' => 'Uruchom śledzenie.',
    'failedrequestfiles.buttonRefresh' => 'Odśwież',
    'failedrequestfiles.buttonRefreshHint' => 'Kliknij tutaj, aby wyświetlić wszystkie nieudane żądania spełniające podane kryteria. Zauważ, że niedawno zalogowane nieudane żądania nie są wyświetlane automatycznie.',

    'files.name' => 'Nazwa',
    'files.modificationDate' => 'Zmodyfikowane',
    'files.size' => 'Rozmiar',
    'files.share' => 'Współdziel',
    'files.shareHint' => 'rzenieś wybrane pliki do katalogu Pliki współdzielone, co uczyni je dostępnymi dla pracowników autoryzowanych w Plesku.',
    'files.publish' => 'Opublikuj',
    'files.publishHint' => 'Kopiuj wybrane pliki do katalogu Pliki ogólnodostępne, co uczyni je dostępnymi dla twoich klientów i osób odwiedzających stronę. Możesz chronić dostęp do tych plików hasłem.',
    'files.email' => 'Link e-maila',
    'files.emailHint' => 'Wyślij link z dostępem do wybranych plików do pracowników i klientów.',
    'files.delete' => 'Usuń',
    'files.deleteHint' => 'Usuń wybrane pliki',
    'files.moreActions' => 'Więcej',
    'files.createFolder' => 'Nowy katalog',
    'files.createFolderHint' => 'Utwórz katalog w obecnym katalogu',
    'files.copy' => 'Kopiuj',
    'files.copyHint' => 'Kopiuj wybrane pliki lub katalogi do wybranego celu.',
    'files.move' => 'Przenieś',
    'files.moveHint' => 'Przenieś wybrane pliki lub katalogi do wybranego celu.',
    'files.protectedDescription' => 'Dostęp do plików w tym katalogu jest chroniony hasłem. Użytkownicy będą poproszeni o podanie hasła podczas próby dostępu do tych plików.',
    'files.nothingSelected' => 'Nie wybrano żadnych plików ani katalogów.',

    'gitrepositories.lastCommitInfo' => 'Ostatnie informacje:',
    'gitrepositories.deploymentActions' => 'Dodatkowe działania wdrożenia:',

    'logfiles.name' => 'Nazwa',
    'logfiles.path' => 'Ścieżka',
    'logfiles.modificationDate' => 'Data modyfikacji',
    'logfiles.fileSize' => 'Rozmiar',
    'logfiles.logRotation' => 'Rotacja logów',
    'logfiles.logRotationHint' => 'Skonfiguruj ustawienia rotacji log la swojej strony internetowej.',
    'logfiles.logRotationTitle' => 'Konfiguruj rotację logów',
    'logfiles.remove' => 'Usuń',
    'logfiles.hintRemove' => 'Usuń wybrane pliki logów. Możesz usuwać tylko przetworzone pliki logów.',
    'logfiles.confirmOnDelete' => 'Usunąć wybrane pliki logów?',
    'logfiles.viewHint' => 'Kliknij, aby podejrzeć plik logu.',
    'logfiles.buttonDownloadHint' => 'Kliknij, aby pobrać pliki logów.',
    'logfiles.buttonViewHint' => 'Kliknij, aby zobaczyć plik logu w nowym oknie.',
    'logfiles.addCustomLog' => 'Dodaj spersonalizowny log',
    'logfiles.addCustomLogHint' => 'Otwórz jakikolwiek plik w przeglądarce logów.',
    'logfiles.customLogPopupTitle' => 'Dodaj spersonalizowny log',
    'logfiles.invalidLogFormat' => 'Plik logu ma nieobsługiwany format.',
    'logfiles.buttonUnlinkHint' => 'Kliknij, aby przestać śledzić aktualizacje w tym pliku w przeglądarce logów',
    'logfiles.buttonUnlinkConfirmationDescription' => 'Czy jesteś pewien, że przestać śledzić aktualizacje w tym pliku w przeglądarce logów?',
    'logfiles.buttonUnlinkConfirmationYes' => 'Tak',
    'logfiles.buttonUnlinkConfirmationNo' => 'Nie',
    'logfiles.accessLog' => 'Dostęp do Apache access',
    'logfiles.accessLogProcessed' => 'Dostęp do Apache access (rotacyjny)',
    'logfiles.accessSslLog' => 'Dostęp apache SSL/TLS',
    'logfiles.accessSslLogProcessed' => 'Dostęp apache SSL/TLS (rotacyjny)',
    'logfiles.errorLog' => 'Błąd Apache',
    'logfiles.proxyAccessLog' => 'dostęp nginx',
    'logfiles.proxyAccessSslLog' => 'Dostęp nginx SSL/TLS',
    'logfiles.proxyErrorLog' => 'błąd nginx',
    'logfiles.phpErrorLog' => 'Błąd PHP',
    'logfiles.iisAccessLog' => 'Dostęp do IIS',
    'logfiles.iisLog' => 'IIS (%%name%%)',
    'logfiles.audit' => 'ModSecurity',
    'logfiles.passenger' => 'Node.js',
    'logfiles.iisnode' => 'Node.js',
    'logfiles.laravel' => 'Laravel',
    'logfiles.dotnetcore' => '.NET Core',

    'maillists.title' => 'Listy mailingowe',
    'maillists.remove' => 'Usuń',
    'maillists.name' => 'Adres',
    'maillists.subscribers' => 'Subskrybenci',
    'maillists.hintRemove' => 'Usunąć wybrane listy mailingowe.',
    'maillists.confirmOnDelete' => 'Usunąć wybrane listy mailingowe?',
    'maillists.openWebPanel' => 'Zarządzaj listą',
    'maillists.statusNotEnabled' => 'Wyłączony.',
    'maillists.statusNotOperable' => 'Usługa listy mailingowej jest wyłączona.',

    'mailsettings.name' => 'Nazwa domeny',
    'mailsettings.mailService' => 'Usługa poczty',
    'mailsettings.webmail' => 'Poczta webowa',
    'mailsettings.nonexist' => 'Poczta wysłana do nieistniejących użytkowników',
    'mailsettings.webmailNone' => 'Żaden',
    'mailsettings.nonExistBounce' => 'Odbij z wiadomością',
    'mailsettings.nonExistCatch' => 'Przekaż do %%catchAddress%%',
    'mailsettings.nonExistCatchDescription' => 'Adres musi należeć do wybranej domeny. Tylko administrator może podać zewnętrzny adres lub adresy dla wielu domen.',
    'mailsettings.nonExistExternal' => 'Przekieruj na %%catchIp%%',
    'mailsettings.nonExistReject' => 'Odrzuć',
    'mailsettings.nonExistDiscard' => 'Odrzuć',
    'mailsettings.statusEnabled' => 'Wł',
    'mailsettings.statusDisabled' => 'Wył',
    'mailsettings.searchByName' => 'Nazwa domeny',
    'mailsettings.editOutgoingSpamSettings' => 'Edytuj limit',
    'mailsettings.numberOutgoingMessages' => 'Liczba wiadomości wychodzących',

    'roles.title' => 'Role użytkownika',
    'roles.name' => 'Nazwa roli',
    'roles.description' => 'Opis',
    'roles.remove' => 'Usuń',
    'roles.numberOfUsers' => 'Użytkownicy',
    'roles.hintRemove' => 'Usuń wybrane role użytkowników. Role mogą być usunięte, jeśli nie są przypisane do żadnego konta użytkownika.',
    'roles.disabledSelectHint' => 'Ta rola jest przypisana do jednego lub więcej kont użytkowników. Role mogą być usunięte, jeśli nie są przypisane do żadnego konta użytkownika.',
    'roles.builtInItemHint' => 'Ta rola nie może być edytowana ani usunięta.',
    'roles.confirmOnDelete' => 'Usunąć wybrane role użytkowników?',

    'sites.selectdns.domain' => 'Domena',
    'sites.selectdns.dnsStatus' => 'Status',
    'sites.selectdns.statusOff' => 'Zarządzanie strefą DNS jest wyłączone.',
    'sites.selectdns.statusMaster' => 'Strefa DNS jest w trybie master.',
    'sites.selectdns.statusSlave' => 'Strefa DNS jest w trybie slave.',
    'sites.selectdns.linkManage' => 'Zarządzaj',

    'sites.selectfrontpage.domain' => 'Domena',
    'sites.selectfrontpage.linkManage' => 'Zarządzaj',

    'sites.selectsimple.domain' => 'Domena',
    'sites.selectsimple.linkManage' => 'Zarządzaj',
    'sites.selectsimple.linkView' => 'Podgląd',

    'sites.selectstatistics.domain' => 'Domena',
    'sites.selectstatistics.linkView' => 'Podgląd',

    'sites.selecttrafficstatistics.domain' => 'Domena',
    'sites.selecttrafficstatistics.linkView' => 'Podgląd',

    'sites.selectwebdeploy.domain' => 'Domena',
    'sites.selectwebdeploy.linkDownload' => 'Pobierz',

    'sites.unitymobile.website' => 'Strona WWW',
    'sites.unitymobile.mobileSite' => 'Nazwa strony mobilnej',
    'sites.unitymobile.createSite' => 'Utwórz mobilną stronę',
    'sites.unitymobile.launchEditor' => 'Edytuj zawartość strony',
    'sites.unitymobile.changeSiteName' => 'Zmień nazwę strony',
    'sites.unitymobile.delete' => 'Usuń',
    'sites.unitymobile.confirmDeleteTitle' => 'Czy na pewno chcesz usunąć mobilną stronę?',
    'sites.unitymobile.confirmDeleteDescription' => 'Cała zawartość strony zostanie utracona.',

    'sites.domainHeader' => 'Domena',
    'sites.hostingHeader' => 'Hosting',
    'sites.diskUsage' => 'Zajętość dysku',
    'sites.traffic' => 'Ruch',
    'sites.buttonAddDomain' => 'Dodaj domenę',
    'sites.buttonAddDomainHint' => 'Hostuj nową stronę na tym serwerze, skonfiguruj przekierowanie na inną stronę lub skonfiguruj strefę DNS domeny, jeśli chcesz mieć tylko adresy e-mail pod tą domeną.',
    'sites.buttonAddSubdomain' => 'Dodaj poddomenę',
    'sites.buttonAddSubdomainHint' => 'Utwórz stronę z adresem odnoszącym się do trzeciego poziomu nazwy domeny, np. shop.example.com.',
    'sites.buttonAddDomainAlias' => 'Dodaj Alias Domeny',
    'sites.buttonAddDomainAliasHint' => 'Ustaw dodatkową nazwę domeny dla twojego serwisu.',
    'sites.buttonRemove' => 'Usuń',
    'sites.buttonRemoveHint' => 'Usuń wybrane strony i całą ich zawartość w tym aplikacje i dane pocztowe.',
    'sites.buttonActivate' => 'Aktywuj',
    'sites.buttonSuspend' => 'Zawieś',
    'sites.buttonClassicList' => 'Lista klasyczna',
    'sites.buttonClassicListHint' => 'Przełącz pomiędzy trybami podglądu',
    'sites.buttonActiveList' => 'Aktywna lista',
    'sites.buttonActiveListHint' => 'Przełącz pomiędzy trybami podglądu',
    'sites.buttonDynamicList' => 'Lista dynamiczna',
    'sites.buttonDynamicListHint' => 'Przełącz pomiędzy trybami podglądu',
    'sites.buttonFileManager' => 'Menedżer plików',
    'sites.buttonMail' => 'Poczta',
    'sites.buttonDatabases' => 'Bazy danych',
    'sites.buttonDatabasesCreate' => 'Dodaj bazę danych',
    'sites.buttonDatabasesTogglerText' => 'lub',
    'sites.buttonDatabasesToggle' => 'Wybierz istniejącą bazę danych',
    'sites.buttonDatabasesEdit' => 'Otwarty',
    'sites.buttonDatabasesPromptPassword' => 'Proszę wpisać hasło, aby zalogować się jako użytkownik bazy danych o loginie %%login%%.',
    'sites.removeConfirmation' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć {count, plural, =1 {witrynę {name}} one {# wybraną witrynę} other {# wybrane witryny}}?',
    'sites.removeConfirmationSubscription' => "Usunięte zostaną również następujące witryny:\n%domains%",
    'sites.manageFilesHint' => 'Przejdź do katalogu strony WWW, aby zarządzać plikami na stronie.',
    'sites.sitebuilderHint' => 'Edytuj w Presence Builder.',
    'sites.webstatisticsHint' => 'Zobacz statystyki odwiedzin strony.',
    'sites.webstatisticsSslHint' => 'Zobacz raporty dotyczące sposobu odwiedzania serwisów WWW z użyciem SSL/TLS.',
    'sites.certificatesHint' => 'Zarządzaj certyfikatami SSL/TLS.',
    'sites.logsHint' => 'Zobacz logi.',
    'sites.previewHint' => 'Podgląd strony WWW w przeglądarce.',
    'sites.dnsHint' => 'Zmień ustawienia strefy DNS.',
    'sites.disabledSelectHint' => 'Domena nie może być usunięta.',
    'sites.websiteAt' => 'Strona WWW na',
    'sites.noHosting' => 'Brak hostingu',
    'sites.forwardingTo' => 'Prześlij do',
    'sites.add' => 'dodaj',
    'sites.name' => 'Nazwa domeny',
    'sites.inactive' => 'Nieaktywny',
    'sites.disabled' => 'Wyłączony',
    'sites.suspended' => 'Zawieszone',
    'sites.moreActions' => 'Więcej operacji',
    'sites.domainAliasDescription' => 'Alias dla %%siteDisplayName%% %%servicesDescription%%',
    'sites.domainAliasServiceDescription' => '(Aktywowane usługi: %%service%%)',
    'sites.domainAliasServicesDescription' => '(Aktywowane usługi: %%services%%)',
    'sites.web' => 'Web',
    'sites.mail' => 'Poczta',
    'sites.dns' => 'DNS',
    'sites.tomcat' => 'Aplikacje Java',
    'sites.seoRedirect' => 'Przekierowanie',
    'sites.sitebuilder' => 'Presence Builder',
    'sites.sitebuilderLink' => 'Edytuj stronę WWW',
    'sites.error503PageLink' => 'Edytuj stronę błędu',
    'sites.modeTitle' => 'Pokaż tryb',
    'sites.quickStart' => 'Rozpocznij tworzenie swojej strony internetowej w jeden z następujących sposobów:',
    'sites.quickStartSitebuilderName' => 'Użyj Presence Builder',
    'sites.quickStartSitebuilderDescription' => 'utwórz swoją stronę używając naszego profesjonalnego website builder.',
    'sites.quickStartSitebuilderLink' => 'Utwórz stronę',
    'sites.quickStartApplicationsName' => 'zainstaluj aplikację',
    'sites.quickStartApplicationsDescription' => 'Utwórz swoją witrynę, instalując aplikację internetową, taką jak Joomla lub Drupal.',
    'sites.quickStartApplicationsLink' => 'Zainstaluj aplikacje',
    'sites.quickStartCustomName' => 'utwórz indywidualną stronę www',
    'sites.quickStartCustomDescription' => 'pobierz swoją zawartość strony and dodaj bazy danych.',
    'sites.quickStartCustomFilesLink' => 'Pliki',
    'sites.quickStartCustomDatabasesLink' => 'Bazy danych',
    'sites.resellerDescription' => 'Sprzedawca',
    'sites.ownerDescription' => 'Klient',

    'sslcertificates.name' => 'Nazwa',
    'sslcertificates.used' => 'Zużyto',
    'sslcertificates.csrHint' => 'Część CSR została dostarczona.',
    'sslcertificates.noCsrHint' => 'Część CSR nie została dostarczona.',
    'sslcertificates.privateKeyHint' => 'Część klucza prywatnego została dostarczona.',
    'sslcertificates.noPrivateKeyHint' => 'Część klucza prywatnego nie została dostarczona.',
    'sslcertificates.certificateHint' => 'Część certyfikatu została dostarczona.',
    'sslcertificates.noCertificateHint' => 'Część certyfikatu nie została dostarczona.',
    'sslcertificates.caCertificateHint' => 'Część certyfikatu CA została dostarczona.',
    'sslcertificates.noCaCertificateHint' => 'Część certyfikatu CA nie została dostarczona.',
    'sslcertificates.buttonDownloadHint' => 'Kliknij, aby ściągnąć wszystkie składniki certyfikatu.',
    'sslcertificates.webmail' => 'Zabezpiecz pocztę WWW',
    'sslcertificates.hintWebmail' => 'Użyj wybranego certyfikatu SSL/TLS, aby zabezpieczyć pocztę WWW na domenie.',
    'sslcertificates.remove' => 'Usuń',
    'sslcertificates.hintRemove' => 'Usuń wybrane certyfikaty SSL/TLS z repozytorium domeny.',
    'sslcertificates.confirmOnDelete' => 'Usunąć wybrane certyfikaty SSL/TLS?',
    'sslcertificates.addCertificate' => 'Dodaj certyfikat SSL/TLS',
    'sslcertificates.hintAddCertificate' => 'Dodaj certyfikat SSL/TLS.',
    'sslcertificates.viewCertificates' => 'Pokaż certyfikaty',
    'sslcertificates.hintViewCertificates' => 'Zobacz listę certyfikatów SSL/TLS, które kupileś od dostawcy.',
    'sslcertificates.webmailCertificate' => 'Zabezpiecza pocztę internetową',
    'sslcertificates.mailCertificate' => 'Zabezpiecza pocztę',
    'sslcertificates.mailAndWebmailCertificate' => 'Zabezpiecza pocztę i pocztę internetową',
    'sslcertificates.mail' => 'Bezpieczna poczta',
    'sslcertificates.hintMail' => 'Użyj wybranego certyfikatu SSL/TLS do zabezpieczenia poczty dla domeny.',

    'subscriptions.subscription' => 'Subskrypcja',
    'subscriptions.price' => 'Opłata',
    'subscriptions.renewalDate' => 'Data ważności',
    'subscriptions.setupDate' => 'Data konfiguracji',
    'subscriptions.domains' => 'Strony WWW',
    'subscriptions.systemUser' => 'Użytkownik systemu',
    'subscriptions.ipAddress' => 'Adres IP',
    'subscriptions.addonDomains' => 'Dodatkowe domeny',
    'subscriptions.diskSpace' => 'Przestrzeń dyskowa',
    'subscriptions.moreDomains' => '... i %%count%% więcej domen',
    'subscriptions.buy' => 'Kup nową subskrypcję',
    'subscriptions.create' => 'Utwórz subskrypcję',
    'subscriptions.create_powerUser' => 'Utwórz Przestrzeń WWW',
    'subscriptions.renew' => 'Odnów',
    'subscriptions.confirmOnCancel' => 'Anulować subskrypcję?',
    'subscriptions.subscriptionSuspended' => 'Zawieszone',
    'subscriptions.myResources' => 'Moje zasoby',
    'subscriptions.planName' => 'Plan usługi',
    'subscriptions.switchToLink' => 'Włącz się do subskrypcji',
    'subscriptions.switchToLinkHint' => 'Włącz się do tej subskrypcji.',
    'subscriptions.switchToLinkPowerUser' => 'Włącz się do Przestrzeni WWW',
    'subscriptions.switchToLinkHintPowerUser' => 'Włącz się do tej Przestrzeni WWW.',
    'subscriptions.buttonRemove' => 'Usuń',
    'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'Usuń wybrane przestrzenie WWW',
    'subscriptions.confirmOnDelete' => 'Usuń wybrane Przestrzenie WWW?',
    'subscriptions.buttonAddNew' => 'Dodaj nową Przestrzeń WWW',
    'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'Utwórz nową Przestrzeń WWW.',
    'subscriptions.subscription_powerUser' => 'Przestrzeń WWW',
    'subscriptions.subscriptionPowerUser' => 'Przestrzeń WWW',
    'subscriptions.confirmOnCancel_powerUser' => 'Anulować przestrzeń WWW?',
    'subscriptions.subscriptionSuspended_powerUser' => 'Zawieszone',
    'subscriptions.switchToLink_powerUser' => 'Włącz się do Przestrzeni WWW',
    'subscriptions.switchToLinkHint_powerUser' => 'Włącz się do tej Przestrzeni WWW.',
    'subscriptions.primaryDomain' => 'Domena podstawowa',
    'subscriptions.ftpAccess' => 'Dostęp FTP',

    'users.contactName' => 'Kontakt',
    'users.email' => 'Adres e-mail',
    'users.role' => 'Rola',
    'users.contacts' => 'Kontakty',
    'users.phone' => 'Numer telefonu',
    'users.roleFilter' => 'Rola użytkownika',
    'users.filterAnyRole' => 'Jakikolwiek',
    'users.activate' => 'Aktywuj',
    'users.deactivate' => 'Zawieś',
    'users.remove' => 'Usuń',
    'users.status' => 'Status',
    'users.statusBlocked' => 'Nieaktywny',
    'users.buttonAddNewUser' => 'Utwórz konto użytkownika',
    'users.hintAddNewUser' => 'Utwórz konto użytkownika.',
    'users.hintRemove' => 'Usuń wybrane konta użytkownika.',
    'users.disabledSelectHint' => 'To konto użytkownika nie może być usunięte, ponieważ jest wbudowanym kontem albo twoim własnym kontem.',
    'users.confirmOnDelete' => 'Usunąć wybrane konta użytkowników?',

    'webusers.name' => 'Nazwa',
    'webusers.add' => 'Dodaj użytkownika WWW',
    'webusers.hintAdd' => 'Dodaj konto użytkownika WWW. %%resourceUsage%%',
    'webusers.settings' => 'Ustawienia',
    'webusers.hintSettings' => "Ustawienia użytkowników web.",
    'webusers.remove' => 'Usuń',
    'webusers.hintRemove' => 'Usuń wybranych użytkowników web.',
    'webusers.confirmOnDelete' => 'Usuń wybranych użytkowników web?',
    'webusers.buttonOpenHomepageHint' => "Kliknij, aby uzyskać dostęp do strony webusera przez przeglądarkę.",
];