<?php
// Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'app.instances.title' => 'Aplicații instalate',
    'app.instances.buttonCheckForUpdates' => 'Căutarea actualizărilor',
    'app.instances.buttonScan' => 'Scanare',
    'app.instances.hintButtonScan' => 'Scanarea fișierelor din abonamentul dvs. în căutarea unor aplicații.',
    'app.instances.taskScan' => 'Se caută aplicații...',
    'app.instances.undefinedApp' => 'Nedefinit',
    'app.instances.name' => 'Nume',
    'app.instances.installedTo' => 'Cale de instalare',
    'app.instances.uninstall' => 'Ștergere',
    'app.instances.update' => 'Este disponibilă o actualizare',
    'app.instances.noUpdates' => 'Nu s-a găsit nicio actualizare. Toate aplicațiile sunt la zi.',
    'app.instances.foundUpdates' => 'Actualizări disponibile:',
    'app.instances.noInstallationUrlAvailable' => 'Niciunul',

    'app.packages.title' => 'Aplicații disponibile',
    'app.packages.name' => 'Nume',
    'app.packages.version' => 'Versiune',
    'app.packages.summary' => 'Rezumat',
    'app.packages.install' => 'Instalare',

    'app.services.title' => 'Servicii disponibile',
    'app.services.serviceID' => 'ID de serviciu',
    'app.services.name' => 'Nume',
    'app.services.summary' => 'Rezumat',
    'app.services.instantiate' => 'Crearea unei instanțe',

    'app.subserviceinstances.remove' => 'Ștergere',
    'app.subserviceinstances.hintRemove' => 'Ștergerea instanțelor de servicii selectate.',
    'app.subserviceinstances.confirmOnDelete' => 'Sigur ștergeți instanțele de servicii selectate?',
    'app.subserviceinstances.serviceName' => 'Nume serviciu',
    'app.subserviceinstances.userName' => 'Utilizator',

    'contentfiles.name' => 'Nume',
    'contentfiles.changeDate' => 'Modificat',
    'contentfiles.size' => 'Dimensiune',
    'contentfiles.permissions' => 'Permisiuni',
    'contentfiles.user' => 'Utilizator',
    'contentfiles.group' => 'Grup',
    'contentfiles.buttonUploadFiles' => 'Încărcare fișier',
    'contentfiles.buttonUploadDirectory' => 'Încărcare director',
    'contentfiles.buttonImportFileViaUrl' => 'Import fișier prin URL',
    'contentfiles.hintUploadFiles' => 'Încărcarea fișierelor în directorul curent.',
    'contentfiles.buttonDeleteFile' => 'Ștergere',
    'contentfiles.hintDeleteFile' => 'Ștergerea fișierelor selectate.',
    'contentfiles.buttonPurgeFile' => 'Ștergere',
    'contentfiles.hintPurgeFile' => 'Ștergerea definitivă a fișierelor selectate.',
    'contentfiles.buttonPurgeAll' => 'Golire coș de reciclare',
    'contentfiles.buttonRotationSettings' => 'Setări de rotație',
    'contentfiles.hintRotationSettings' => 'Personalizarea setărilor de rotație',
    'contentfiles.hintPurgeAll' => 'Ștergerea definitivă a tuturor fișierelor și directoarelor din coșul de reciclare.',
    'contentfiles.buttonCopyFiles' => 'Copiere',
    'contentfiles.hintCopyFiles' => 'Copierea fișierelor selectate într-un alt director.',
    'contentfiles.buttonMoveFiles' => 'Mutare',
    'contentfiles.hintMoveFiles' => 'Mutarea fișierelor selectate într-un alt director.',
    'contentfiles.buttonMoreActions' => 'Mai multe',
    'contentfiles.buttonCalculateSize' => 'Calculul dimensiunii totale',
    'contentfiles.hintCalculateSize' => 'Calculul dimensiunii totale a fișierelor selectate.',
    'contentfiles.buttonChangeTimestamp' => 'Schimbarea marcajului de timp',
    'contentfiles.hintChangeTimestamp' => 'Modificarea marcajului de timp al fișierelor selectate.',
    'contentfiles.buttonArchiveActions' => 'Arhiva de jurnale',
    'contentfiles.buttonExtractArchive' => 'Extragere fișiere',
    'contentfiles.hintExtractArchive' => 'Extragerea fișierelor din arhivele selectate în directorul curent.',
    'contentfiles.buttonCreateArchive' => 'Adăugare la arhivă',
    'contentfiles.hintCreateArchive' => 'Adăugarea fișierelor selectate la o arhivă.',
    'contentfiles.buttonNewActions' => 'Nou',
    'contentfiles.buttonNewFile' => 'Creare fișier',
    'contentfiles.hintNewFile' => 'Crearea unui fișier.',
    'contentfiles.buttonNewDirectory' => 'Creare director',
    'contentfiles.hintNewDirectory' => 'Crearea unui director.',
    'contentfiles.rootDirectory' => 'Director de pornire',
    'contentfiles.buttonView' => 'Opțiuni de vizualizare',
    'contentfiles.hintView' => 'Modificarea setărilor din Manager de fișiere.',
    'contentfiles.confirmOnDelete' => 'Sigur ștergeți definitiv {count, plural, =1 {{name}} one {# fișier/director selectat} few {cele # fișiere și directoare selectate} other {cele # de fișiere și directoare selectate}}?',
    'contentfiles.confirmOnDeleteToTrash' => 'Mutați {count, plural, =1 {{name}} one {fișierul/directorul selectat} few {cele # fișiere și directoare selectate} other {cele # de fișiere și directoare selectate}} în coșul de reciclare?',
    'contentfiles.deleteWithForce' => 'Ștergeți definitiv {count, plural, =1 {{name}} one {# fișier/director selectat} few {cele # fișiere și directoare selectate} other {cele # de fișiere și directoare selectate}}, fără să folosiți coșul de reciclare.',
    'contentfiles.confirmOnPurge' => 'Ștergeți definitiv {count, plural, =1 {{name}} one {# fișier/director selectat} few {cele # fișiere și directoare selectate} other {cele # de fișiere și directoare selectate}}?',
    'contentfiles.confirmOnPurgeAll' => 'Ștergeți definitiv toate fișierele și directoarele din coșul de reciclare?',
    'contentfiles.waitMessage' => 'Așteptați...',
    'contentfiles.readonlyHint' => 'Acest director este doar în citire: Nu puteți crea nici fișiere, nici directoare în acesta.',
    'contentfiles.directoryNotFound' => 'Imposibil de găsit directorul %%directory%%: %%error%%',
    'contentfiles.symlinksOutOfWebspaceProhibited' => 'Linkurile simbolice în exteriorul spațiului web sunt interzise %%symlink%%: %%error%%',
    'contentfiles.dragAndDropArea' => 'Trageți aici directoarele sau fișierele pentru a le încărca',
    'contentfiles.nonUTF8' => 'Managerul de fișiere nu poate deschide fișierele și directoarele ale căror nume conțin caractere non-UTF-8.',
    'contentfiles.non4ByteChar' => 'Managerul de fișiere nu poate deschide fișierele și directoarele ale căror nume conțin caractere pe 4 byți.',
    'contentfiles.searchInFilename' => 'Căutare în nume fișier',
    'contentfiles.searchInFilenameAndContent' => 'Căutare în numele de fișier și în conținut',
    'contentfiles.searchInContent' => 'Căutare în conținut',
    'contentfiles.menuItemFilename' => 'Doar în numele de fișier',
    'contentfiles.menuItemFilenameAndContent' => 'În numele de fișier și în conținut',
    'contentfiles.menuItemContent' => 'Doar în conținut',
    'contentfiles.noEntriesFound' => 'Nu s-a găsit niciun element.',
    'contentfiles.loadingTitle' => 'Căutare în curs...',
    'contentfiles.searchError' => 'Imposibil de căutat fișiere în directorul curent.',
    'contentfiles.searchErrorTimeout' => 'Căutarea a durat prea mult și a fost anulată.',
    'contentfiles.item-action-view' => 'Vizualizare',
    'contentfiles.item-action-textCodeEditor' => 'Editare în editorul de cod',
    'contentfiles.item-action-visualEdit' => 'Editare în editorul HTML',
    'contentfiles.item-action-textEdit' => 'Editare în editor de texte',
    'contentfiles.item-action-browse' => 'Deschidere în browser',
    'contentfiles.item-action-logBrowser' => 'Deschidere în browserul de jurnal',
    'contentfiles.item-action-download' => 'Descărcare',
    'contentfiles.item-action-permissions' => 'Modificare permisiuni',
    'contentfiles.item-action-rename' => 'Redenumire',
    'contentfiles.item-action-extractArchive' => 'Extragere fișiere',
    'contentfiles.item-action-imageView' => 'Vizualizare',
    'contentfiles.imageViewer' => 'Vizualizator de imagini',
    'contentfiles.tooltipReadOnly' => 'Directorul curent este doar în citire: nu puteți crea nici fișiere, nici directoare în acesta.',

    'database.issues.type' => 'Tip',
    'database.issues.table' => 'Tabel',
    'database.issues.code' => 'Cod',
    'database.issues.problem' => 'Problemă',
    'database.issues.icon-title-att' => 'Avertizare',
    'database.issues.icon-title-warning' => 'Eroare',

    'database.users.login' => 'Nume',
    'database.users.server' => 'Server de baze de date',
    'database.users.database' => 'Bază de date',
    'database.users.remove' => 'Ștergere',
    'database.users.hintRemove' => 'Ștergerea utilizatorilor de baze de date selectați.',
    'database.users.confirmOnDelete' => 'Sigur eliminați {count, plural, =1 {utilizatorul de baze de date {login}} one {# utilizator de baze de date selectat} few {cei # utilizatori de baze de date selectați} other {cei # de utilizatori de baze de date selectați}}?',
    'database.users.disabledSelectHint' => 'Utilizată de o aplicație web instalată',
    'database.users.orphanedHint' => 'După procesul de restaurare acest utilizator a trecut în starea de orfan. %%orphanedRepairLink%% utilizatorul.',
    'database.users.orphanedRepairLink' => 'reparați',
    'database.users.anyDatabase' => 'Orice bază de date',
    'database.users.serverTypeMysql' => 'MySQL',
    'database.users.serverTypeMariadb' => 'MariaDB',
    'database.users.serverTypePercona' => 'Percona',
    'database.users.serverTypePostgresql' => 'PostgreSQL',
    'database.users.serverTypeMssql' => 'MS SQL',

    'databases.assignToSubscription' => 'Mutare în abonament',
    'databases.assignToSubscription_powerUser' => 'Mutare în spațiu web',
    'databases.assignToSubscriptionPopupTitle' => 'Mutarea bazelor de date în alt abonament',
    'databases.assignToSubscriptionPopupTitle_powerUser' => 'Mutarea bazelor de date în alt spațiu web',
    'databases.assignToSubscriptionPopupDesc' => 'Bazele de date selectate vor fi mutate în abonamentul selectat. Și utilizatorii de baze de date vor fi mutați dacă nu au acces la alte baze de date.',
    'databases.assignToSubscriptionPopupDesc_powerUser' => 'Bazele de date selectate vor fi mutate în spațiul web selectat. Și utilizatorii de baze de date vor fi mutați dacă nu au acces la alte baze de date. Rețineți: după mutare, utilizatorii vechi nu vor putea deschide baza de date prin intermediul linkului din Plesk, pentru a-i gestiona conținutul.',
    'databases.loading' => 'încărcare',
    'databases.name' => 'Nume',
    'databases.type' => 'T',
    'databases.server' => 'Server de baze de date',
    'databases.users' => 'Utilizatori',
    'databases.remove' => 'Ștergere',
    'databases.hintRemove' => 'Ștergerea bazelor de date selectate.',
    'databases.confirmOnDelete' => 'Sigur ștergeți {count, plural, =1 {baza de date {name}} one {# bază de date selectată} few {cele # baze de date selectate} other {cele # de baze de date selectate}}?',
    'databases.typeMysql' => 'MySQL',
    'databases.typeMariadb' => 'MariaDB',
    'databases.typePercona' => 'Percona',
    'databases.typePostgresql' => 'PostgreSQL',
    'databases.typeMssql' => 'MS SQL Server',
    'databases.serverMysql' => 'Server MySQL local',
    'databases.serverPostgresql' => 'Server PostgreSQL local',
    'databases.serverMssql' => 'MS SQL Server local',
    'databases.disabledSelectHint' => 'Utilizate de o aplicație web instalată',
    'databases.buttonMakeCopy' => 'Copiere',
    'databases.buttonMakeCopyHint' => 'Crearea unei copii exacte a bazei de date sau copierea conținutului acesteia într-o bază de date existentă.',
    'databases.buttonWebadmin' => 'Webadmin',
    'databases.buttonWebadminHint' => 'Administrarea bazelor de date prin intermediul unei interfețe web.',
    'databases.buttonConnectionInfo' => 'Informații de conexiune',
    'databases.buttonConnectionInfoHint' => 'Informații, cum ar fi numele gazdei și acreditările utilizatorului de baze de date, obligatorii pentru conectarea la această bază de date.',
    'databases.buttonPhpMyAdmin' => 'phpMyAdmin',
    'databases.buttonMyLittleAdmin' => 'myLittleAdmin',
    'databases.buttonDownloadDump' => 'Export de fișier dump',
    'databases.buttonDownloadDumpHint' => 'Exportul unei copii a acestei baze de date.',
    'databases.buttonUploadDump' => 'Import de fișier dump',
    'databases.buttonUploadDumpHint' => 'Importul unei copii a acestei baze de date.',
    'databases.buttonDelete' => 'Ștergerea bazei de date',
    'databases.buttonDeleteHint' => 'Ștergerea acestei baze de date.',
    'databases.buttonDeleteDisabledHint' => 'Imposibil de șters baza de date. Aceasta este utilizată de o aplicație web instalată.',
    'databases.buttonDeleteConfirmationText' => 'Sigur ștergeți baza de date %%name%%?',
    'databases.buttonActiveList' => 'Listă activă',
    'databases.buttonActiveListHint' => 'Comutare între modurile de vizualizare',
    'databases.buttonCheckAndFix' => 'Verificare și reparare',
    'databases.buttonCheckAndFixHint' => 'Căutarea unor probleme, cum ar fi structura de tabele deteriorată, și rezolvarea acestora.',
    'databases.buttonAssignToSubscription' => 'Mutare în abonament',
    'databases.buttonAssignToSubscriptionHint' => 'Mutarea bazelor de date în alt abonament.',
    'databases.buttonAssignToSubscription_powerUser' => 'Mutare în spațiu web',
    'databases.buttonAssignToSubscriptionHint_powerUser' => 'Mutarea bazelor de date în alt spațiu web.',
    'databases.promptPassword' => 'Introduceți parola pentru a vă conecta ca utilizatorul de bază de date %%login%%.',
    'databases.promptPasswordPopupTitle' => 'Introduceți parola',
    'databases.taskCheckDatabase' => 'Verificare bază de date',
    'databases.taskRepairDatabase' => 'Repararea bazei de date',
    'databases.downloadTask' => 'Se pregătește pentru export un fișier dump cu %%database%%...',
    'databases.downloadPopupTitle' => 'Export de fișier dump',
    'databases.downloadHint' => 'Sunteți pe cale să creați un fișier dump cu %%database%% și să îl descărcați.',
    'databases.downloadRelativePath' => 'Fișierul dump se salvează în următorul director',
    'databases.downloadDumpName' => 'Nume fișier dump',
    'databases.downloadDumpAutomatically' => 'Fișierul dump va fi descărcat imediat după creare',
    'databases.errorDumpNameEmpty' => 'Introduceți un nume de fișier dump.',
    'databases.errorDumpNameInvalid' => 'Un nume de fișier dump nu poate conține niciunul dintre următoarele caractere: %%chars%%.',
    'databases.errorDumpNameTooLong' => 'Numele de fișier dump este prea lung. Lungimea căii complete către un fișier dump nu poate depăși %%maxLength%% simboluri.',
    'databases.uploadTask' => 'Se importă un fișier dump cu %%database%%...',
    'databases.uploadPopupTitle' => 'Importul unui fișier dump de bază de date',
    'databases.uploadHint' => 'Încărcarea unui fișier dump de pe computerul local sau importul unui dump stocat pe un server de găzduire.',
    'databases.uploadFromFile' => 'Încărcare',
    'databases.uploadFromWebspace' => 'Import',
    'databases.recreateDatabase' => 'Recrearea bazei de date',
    'databases.uploading' => 'Se importă...',
    'databases.waitMessage' => 'Așteptați...',
    'databases.rootDirectory' => 'Director rădăcină',
    'databases.connectionInfoTitle' => 'Informații de conectare la %%database%%',
    'databases.connectionInfoDesc' => 'Puteți utiliza aceste detalii de conectare la baza de date atunci când, de exemplu, vi se solicită să le specificați la instalarea unei aplicații web.',
    'databases.connectionInfoServerAddress' => 'Gazdă',
    'databases.connectionInfoDatabaseName' => 'Nume bază de date',
    'databases.connectionInfoUserLogin' => 'Nume utilizator',
    'databases.connectionInfoUserPassword' => 'Parolă',
    'databases.connectionInfoNoUserLogin' => 'Fără utilizator implicit',
    'databases.buttonClose' => 'Închidere',
    'databases.nothingFound' => "Nu s-a găsit nicio potrivire",
    'databases.moreObjectsAvailable' => 'Mai sunt disponibile %%count%% obiecte.',

    'dnsaclrecords.value' => 'Adresă IP',
    'dnsaclrecords.add' => 'Adăugare adresă IP',
    'dnsaclrecords.remove' => 'Ștergere',
    'dnsaclrecords.hintRemove' => 'Ștergerea adreselor IP selectate.',
    'dnsaclrecords.confirmOnDelete' => 'Ștergeți adresele IP selectate?',
    'dnsaclrecords.emptyViewTitle' => 'Transferul de zonă nu este permis',
    'dnsaclrecords.emptyViewDescription1' => 'Din considerente de securitate, puteți permite transferul zonei DNS numai pe serverele specificate în înregistrările NS ale zonei.',
    'dnsaclrecords.emptyViewDescription2' => 'Pentru a specifica unu sau mai multe servere pe care doriți să permiteți transferul, faceți clic pe „Adăugare adresă IP”.',

    'dnsrecords.host' => 'Gazdă',
    'dnsrecords.type' => 'Tip înregistrare',
    'dnsrecords.value' => 'Valoare',
    'dnsrecords.nameServer' => 'Server de nume',
    'dnsrecords.ipAddress' => 'Adresă IP',
    'dnsrecords.ttl' => 'TTL',
    'dnsrecords.buttonCheckHint' => 'Testarea zonei DNS pe serverul de nume.',
    'dnsrecords.remove' => 'Ștergere',
    'dnsrecords.removeRecord' => 'Eliminați %%selectedRowTitle%%? Acțiunea este ireversibilă.',
    'dnsrecords.removeRecords' => 'Eliminați %%selectedRows%% înregistrări? Acțiunea este ireversibilă.',
    'dnsrecords.hintRemove' => 'Ștergerea înregistrărilor DNS selectate.',
    'dnsrecords.confirmOnDelete' => 'Sigur ștergeți {count, plural, =1 {înregistrarea DNS {host}} one {# înregistrare DNS selectată} few {cele # înregistrări DNS selectate} other {cele # de înregistrări DNS selectate}}?',
    'dnsrecords.turnOff' => 'Dezactivare',
    'dnsrecords.hintTurnOff' => 'Dezactivarea serviciului DNS local pentru zona %%name%%',
    'dnsrecords.turnOn' => 'Activare',
    'dnsrecords.hintTurnOn' => 'Activarea serviciului DNS local pentru zona %%name%%',
    'dnsrecords.toggleTypeToSlave' => 'Trecere la secundar',
    'dnsrecords.toggleTypeToMaster' => 'Trecere la principal',
    'dnsrecords.hintToggleTypeToMaster' => 'Setarea acestui server drept server de nume principal pentru zona %%name%%.',
    'dnsrecords.hintToggleTypeToSlave' => 'Setarea acestui server drept server de nume secundar pentru zona %%name%%.',
    'dnsrecords.hintToggleTypeDisabled' => 'Imposibil de comutat modul de serviciu al zonei DNS din cauză că zona DNS %%name%% este deservită de un alt server.',
    'dnsrecords.addRecord' => 'Adăugare înregistrare',
    'dnsrecords.hintSpecifyNameServer' => 'Specificați un nou server de nume pentru %%name%%',
    'dnsrecords.hintAddPrimaryDns' => 'Adăugarea unui server DNS principal pentru %%name%%',
    'dnsrecords.hintAddRecord' => 'Crearea unei înregistrări resursă în zona DNS %%name%%',
    'dnsrecords.restoreDefault' => 'Resetare la valoarea implicită',
    'dnsrecords.hintRestoreDefault' => 'Recrearea zonei DNS conform șablonului DNS la nivel de server. Toate înregistrările resursă personalizate vor fi șterse. Toate modificările pe care utilizatorul le-a făcut în zonă se vor pierde.',
    'dnsrecords.syncZone' => 'Aplicarea șablonului DNS',
    'dnsrecords.hintSyncZone' => 'Aplicarea modificărilor făcute în șablonul DNS la nivel de server zonei. Este posibil să se adauge noi înregistrări resursă și să se șteargă înregistrări existente. Înregistrările resursă adăugate sau editate de utilizator nu vor fi afectate.',
    'dnsrecords.applyChanges' => 'Modificările aduse înregistrărilor DNS nu au fost salvate încă. Modificările sunt marcate în lista de înregistrări. Faceți clic pe Actualizare pentru a aplica modificările în zona DNS. Faceți clic pe Restabilite pentru a revoca modificările.',
    'dnsrecords.updateButtonTitle' => 'Actualizare',
    'dnsrecords.updateButtonDescription' => 'Salvarea modificărilor aduse înregistrărilor DNS.',
    'dnsrecords.revertButtonTitle' => 'Restabilire',
    'dnsrecords.revertButtonDescription' => 'Revocarea modificărilor aduse înregistrărilor DNS.',
    'dnsrecords.syncZoneFrom' => 'Aplicarea modificărilor de șablon DNS',
    'dnsrecords.moreActions' => 'Alte acțiuni',
    'dnsrecords.search' => 'Căutare...',
    'dnsrecords.templateNotSynchronized' => 'Șablonul de zonă DNS a fost modificat și se va aplica tuturor domeniilor nou create. De asemenea, puteți să %%link%%',
    'dnsrecords.templateNotSynchronizedLinkText' => 'aplicați modificările la toate domeniile găzduite',
    'dnsrecords.soaTemplateNotSynchronized' => 'Șablonul SOA a fost modificat și se va aplica tuturor domeniilor nou create. De asemenea, puteți să %%link%%',

    'emails.name' => 'Adresă e-mail',
    'emails.owner' => 'Utilizator',
    'emails.remove' => 'Ștergere',
    'emails.addNewEmail' => 'Creare adresă e-mail',
    'emails.hintAddNewEmail' => 'Crearea unei adrese de e-mail și atribuirea acesteia către un utilizator.',
    'emails.recalculateUsage' => 'Reîmprospătarea statisticilor de utilizare',
    'emails.hintRecalculateUsage' => 'Recalcularea spațiului pe disc efectiv ocupat de căsuțele poștale.',
    'emails.outgoingSpamSettings' => 'Limita trimiterilor de mesaje',
    'emails.hintOutgoingSpamSettings' => 'Configurarea numărului limită de mesaje trimise din căsuțele poștale selectate. Numărul mesajelor trimise nu va putea depăși limita specificată pentru fiecare căsuță poștală.',
    'emails.searchByEmail' => 'Adresă e-mail',
    'emails.hintRemove' => 'Ștergerea adreselor de e-mail selectate.',
    'emails.webMailDisabledHint' => 'Software-ul de e-mail prin web nu este instalat.',
    'emails.webMailHint' => 'Deschiderea acestei căsuțe poștale într-o fereastră de browser nouă, cu clientul de e-mail prin web.',
    'emails.editHint' => 'Aflați cum se configurează contul de e-mail într-un program client, cum ar fi Microsoft Outlook, Outlook Express, Thunderbird și Apple Mail.',
    'emails.confirmOnDelete' => 'Sigur eliminați {count, plural, =1 {adresa de e-mail {name}} one {# adresă selectată} few {cele # adrese de e-mail selectate} other {cele # de adrese de e-mail selectate}}?',
    'emails.redirectDetailsSingle' => '%%firstAddress%%',
    'emails.redirectDetailsMultiple' => '%%firstAddress%% (și încă %%countLeft%%)',
    'emails.autoresponderEnabled' => 'Răspunsul automat este activat.',
    'emails.autoresponderEnabledTill' => 'Răspunsul automat este activat până la %%endDate%%.',
    'emails.spaceUsage' => 'Utilizare',
    'emails.noMailbox' => 'Nicio căsuță poștală',
    'emails.statusNotOperable' => 'Serviciul de e-mail este dezactivat.',

    'failedrequestfiles.downloadZip' => 'Descărcare ZIP',
    'failedrequestfiles.downloadZipHint' => 'Descărcarea fișierelor selectate într-o arhivă ZIP.',
    'failedrequestfiles.name' => 'Nume',
    'failedrequestfiles.modificationDate' => 'Data modificării',
    'failedrequestfiles.remove' => 'Ștergere',
    'failedrequestfiles.hintRemove' => 'Ștergerea fișierelor corespunzătoare solicitărilor nereușite selectate.',
    'failedrequestfiles.confirmOnDelete' => 'Ștergeți fișierele corespunzătoare solicitărilor nereușite selectate?',
    'failedrequestfiles.viewHint' => 'Faceți clic pentru a vizualiza fișierul de solicitare nereușită.',
    'failedrequestfiles.buttonChangeTracing' => 'Modificare opțiuni de urmărire',
    'failedrequestfiles.buttonChangeTracingHint' => 'Modificarea setărilor actuale de urmărire a solicitărilor nereușite.',
    'failedrequestfiles.buttonDisableTracing' => 'Oprire urmărire',
    'failedrequestfiles.buttonDisableTracingHint' => 'Oprirea urmăririi.',
    'failedrequestfiles.buttonEnableTracing' => 'Pornire urmărire',
    'failedrequestfiles.buttonEnableTracingHint' => 'Pornirea urmăririi.',
    'failedrequestfiles.buttonRefresh' => 'Reîmprospătare',
    'failedrequestfiles.buttonRefreshHint' => 'Faceți clic aici pentru a afla toate solicitările nereușite, care respectă criteriile specificate. Rețineți: solicitările nereușite nou înregistrate nu se afișează automat.',

    'files.name' => 'Nume',
    'files.modificationDate' => 'Modificat',
    'files.size' => 'Dimensiune',
    'files.share' => 'Partajare',
    'files.shareHint' => 'Mutarea fișierelor selectate în folderul Fișiere partajate. Acest lucru le va face accesibile tuturor angajaților autorizați în Plesk.',
    'files.publish' => 'Publicare',
    'files.publishHint' => 'Copierea fișierelor selectate în folderul Fișiere publice. Acest lucru le va face accesibile public clienților și vizitatorilor site-ului web. Puteți proteja fișierele respective prin parolă.',
    'files.email' => 'Trimitere link prin e-mail',
    'files.emailHint' => 'Trimiterea prin e-mail a unui link de acces la fișierele selectate, celorlalți angajați și clienți.',
    'files.delete' => 'Ștergere',
    'files.deleteHint' => 'Ștergerea fișierelor selectate',
    'files.moreActions' => 'Mai multe',
    'files.createFolder' => 'Folder nou',
    'files.createFolderHint' => 'Creare folder în folderul curent',
    'files.copy' => 'Copiere',
    'files.copyHint' => 'Copierea fișierelor sau a folderelor selectate într-o destinație oarecare.',
    'files.move' => 'Mutare',
    'files.moveHint' => 'Mutarea fișierelor sau a folderelor selectate într-o destinație oarecare.',
    'files.protectedDescription' => 'Accesul la fișierele din acest folder se face numai cu parolă. Utilizatorilor li se va solicita să introducă parola în momentul în care vor încerca să acceseze fișierele.',
    'files.nothingSelected' => 'Niciun folder sau fișier selectat.',

    'gitrepositories.lastCommitInfo' => 'Informații despre ultima salvare definitivă:',
    'gitrepositories.deploymentActions' => 'Acțiuni de implementare suplimentare:',

    'logfiles.name' => 'Nume',
    'logfiles.path' => 'Cale',
    'logfiles.modificationDate' => 'Data modificării',
    'logfiles.fileSize' => 'Dimensiune',
    'logfiles.logRotation' => 'Rotație fișiere jurnal',
    'logfiles.logRotationHint' => 'Configurarea setărilor de rotație pentru site-ul web.',
    'logfiles.logRotationTitle' => 'Configurarea rotației fișierelor jurnal',
    'logfiles.remove' => 'Ștergere',
    'logfiles.hintRemove' => 'Ștergerea fișierelor jurnal selectate. Nu se pot șterge decât fișierele jurnal procesate.',
    'logfiles.confirmOnDelete' => 'Ștergeți fișierele jurnal selectate?',
    'logfiles.viewHint' => 'Faceți clic pentru a vizualiza fișierul jurnal.',
    'logfiles.buttonDownloadHint' => 'Faceți clic pentru a descărca fișierul jurnal.',
    'logfiles.buttonViewHint' => 'Faceți clic pentru a vizualiza fișierul jurnal într-o fereastră nouă.',
    'logfiles.addCustomLog' => 'Adăugare jurnal personalizat',
    'logfiles.addCustomLogHint' => 'Deschiderea oricărui fișier în Browserul de jurnale.',
    'logfiles.customLogPopupTitle' => 'Adăugare jurnal personalizat',
    'logfiles.invalidLogFormat' => 'Formatul fișierului jurnal nu este acceptat.',
    'logfiles.buttonUnlinkHint' => 'Faceți clic pentru a opri urmărirea actualizărilor acestui fișier în Browserul de jurnale',
    'logfiles.buttonUnlinkConfirmationDescription' => 'Sigur opriți urmărirea actualizărilor acestui fișier în Browserul de jurnale?',
    'logfiles.buttonUnlinkConfirmationYes' => 'Da',
    'logfiles.buttonUnlinkConfirmationNo' => 'Nu',
    'logfiles.accessLog' => 'Acces Apache',
    'logfiles.accessLogProcessed' => 'Acces Apache (rotație)',
    'logfiles.accessSslLog' => 'Acces Apache SSL/TLS',
    'logfiles.accessSslLogProcessed' => 'Acces Apache SSL/TLS (rotire)',
    'logfiles.errorLog' => 'Erori Apache',
    'logfiles.proxyAccessLog' => 'Acces nginx',
    'logfiles.proxyAccessSslLog' => 'Acces nginx SSL/TLS',
    'logfiles.proxyErrorLog' => 'Erori nginx',
    'logfiles.phpErrorLog' => 'Eroare PHP',
    'logfiles.iisAccessLog' => 'Acces IIS',
    'logfiles.iisLog' => 'IIS (%%name%%)',
    'logfiles.audit' => 'ModSecurity',
    'logfiles.passenger' => 'Node.js',
    'logfiles.iisnode' => 'Node.js',
    'logfiles.laravel' => 'Laravel',
    'logfiles.dotnetcore' => 'Nucleu .NET',

    'maillists.title' => 'Liste de e-mail',
    'maillists.remove' => 'Ștergere',
    'maillists.name' => 'Adresă',
    'maillists.subscribers' => 'Abonați',
    'maillists.hintRemove' => 'Ștergerea listelor de e-mail selectate.',
    'maillists.confirmOnDelete' => 'Ștergeți listele de e-mail selectate?',
    'maillists.openWebPanel' => 'Administrare listă',
    'maillists.statusNotEnabled' => 'Oprit.',
    'maillists.statusNotOperable' => 'Serviciul liste de e-mail este dezactivat.',

    'mailsettings.name' => 'Nume domeniu',
    'mailsettings.mailService' => 'Serviciu de e-mail',
    'mailsettings.webmail' => 'Webmail',
    'mailsettings.nonexist' => 'E-mail trimis unor utilizatori inexistenți',
    'mailsettings.webmailNone' => 'Niciunul',
    'mailsettings.nonExistBounce' => 'Se refuză cu mesaj',
    'mailsettings.nonExistCatch' => 'Redirecționare către %%catchAddress%%',
    'mailsettings.nonExistCatchDescription' => 'Adresa trebuie să aparțină domeniului selectat. Doar administratorul poate specifica o adresă de e-mail externă sau o singură adresă pentru mai multe domenii',
    'mailsettings.nonExistExternal' => 'Redirecționare către %%catchIp%%',
    'mailsettings.nonExistReject' => 'Refuzare',
    'mailsettings.nonExistDiscard' => 'Refuzare',
    'mailsettings.statusEnabled' => 'Pornit',
    'mailsettings.statusDisabled' => 'Oprit',
    'mailsettings.searchByName' => 'Nume domeniu',
    'mailsettings.editOutgoingSpamSettings' => 'Editare limită',
    'mailsettings.numberOutgoingMessages' => 'Număr de mesaje trimise',

    'roles.title' => 'Roluri de utilizator',
    'roles.name' => 'Nume rol',
    'roles.description' => 'Descriere',
    'roles.remove' => 'Ștergere',
    'roles.numberOfUsers' => 'Utilizatori',
    'roles.hintRemove' => 'Ștergerea rolurilor de utilizator selectate. Rolurile se pot șterge numai dacă nu sunt atribuite niciunui cont de utilizator.',
    'roles.disabledSelectHint' => 'Acest rol este atribuit unui cont de utilizator sau mai multor conturi. Rolurile se pot șterge numai dacă nu sunt atribuite niciunui cont de utilizator.',
    'roles.builtInItemHint' => 'Acest rol nu se poate edita și nu se poate șterge.',
    'roles.confirmOnDelete' => 'Ștergeți rolurile de utilizator selectate?',

    'sites.selectdns.domain' => 'Domeniu',
    'sites.selectdns.dnsStatus' => 'Stare',
    'sites.selectdns.statusOff' => 'Administrarea de zone DNS este dezactivată.',
    'sites.selectdns.statusMaster' => 'Zona DNS este în modul principal.',
    'sites.selectdns.statusSlave' => 'Zona DNS este în modul secundar.',
    'sites.selectdns.linkManage' => 'Administrare',

    'sites.selectfrontpage.domain' => 'Domeniu',
    'sites.selectfrontpage.linkManage' => 'Administrare',

    'sites.selectsimple.domain' => 'Domeniu',
    'sites.selectsimple.linkManage' => 'Administrare',
    'sites.selectsimple.linkView' => 'Vizualizare',

    'sites.selectstatistics.domain' => 'Domeniu',
    'sites.selectstatistics.linkView' => 'Vizualizare',

    'sites.selecttrafficstatistics.domain' => 'Domeniu',
    'sites.selecttrafficstatistics.linkView' => 'Vizualizare',

    'sites.selectwebdeploy.domain' => 'Domeniu',
    'sites.selectwebdeploy.linkDownload' => 'Descărcare',

    'sites.unitymobile.website' => 'Site web',
    'sites.unitymobile.mobileSite' => 'Nume site pentru mobil',
    'sites.unitymobile.createSite' => 'Creare site pentru dispozitive mobile',
    'sites.unitymobile.launchEditor' => 'Editare conținut site',
    'sites.unitymobile.changeSiteName' => 'Modificare nume site',
    'sites.unitymobile.delete' => 'Ștergere',
    'sites.unitymobile.confirmDeleteTitle' => 'Sigur ștergeți acest site pentru dispozitive mobile?',
    'sites.unitymobile.confirmDeleteDescription' => 'Toate elementele de conținut se vor șterge.',

    'sites.domainHeader' => 'Domeniu',
    'sites.hostingHeader' => 'Găzduire',
    'sites.diskUsage' => 'Utilizare disc',
    'sites.traffic' => 'Trafic',
    'sites.buttonAddDomain' => 'Adăugare domeniu',
    'sites.buttonAddDomainHint' => 'Găzduirea unui site nou pe acest server, configurarea redirecționării web către un alt site sau configurarea zonei DNS a domeniului, dacă în domeniu vor fi doar adrese de e-mail.',
    'sites.buttonAddSubdomain' => 'Adăugare subdomeniu',
    'sites.buttonAddSubdomainHint' => 'Crearea unui site cu nume de domeniu de nivel trei, de exemplu: magazin.exemplu.ro.',
    'sites.buttonAddDomainAlias' => 'Adăugare alias de domeniu',
    'sites.buttonAddDomainAliasHint' => 'Configurarea unui nume de domeniu suplimentar pentru site.',
    'sites.buttonRemove' => 'Ștergere',
    'sites.buttonRemoveHint' => 'Ștergerea site-urilor selectate, împreună cu conținutul web, inclusiv aplicațiile și datele de e-mail.',
    'sites.buttonActivate' => 'Activare',
    'sites.buttonSuspend' => 'Suspendare',
    'sites.buttonClassicList' => 'Listă clasică',
    'sites.buttonClassicListHint' => 'Comutare între modurile de vizualizare',
    'sites.buttonActiveList' => 'Listă activă',
    'sites.buttonActiveListHint' => 'Comutare între modurile de vizualizare',
    'sites.buttonDynamicList' => 'Listă dinamică',
    'sites.buttonDynamicListHint' => 'Comutare între modurile de vizualizare',
    'sites.buttonFileManager' => 'Manager de fișiere',
    'sites.buttonMail' => 'E-mail',
    'sites.buttonDatabases' => 'Baze de date',
    'sites.buttonDatabasesCreate' => 'Adăugare bază de date',
    'sites.buttonDatabasesTogglerText' => 'sau',
    'sites.buttonDatabasesToggle' => 'Selectați o bază de date existentă',
    'sites.buttonDatabasesEdit' => 'Deschidere',
    'sites.buttonDatabasesPromptPassword' => 'Introduceți parola pentru a vă conecta ca utilizatorul de bază de date %%login%%.',
    'sites.removeConfirmation' => 'Sigur ștergeți {count, plural, =1 {site-ul {name}} one {# adresă selectată} few {cele # site-uri selectate} other {cele # site-uri selectate}}?',
    'sites.removeConfirmationSubscription' => "Se vor șterge și următoarele site-uri:\n%%domains%%",
    'sites.manageFilesHint' => 'Accesarea folderului de site pentru administrarea fișierelor site-ului.',
    'sites.sitebuilderHint' => 'Editarea site-ului în Presence Builder',
    'sites.webstatisticsHint' => 'Vizualizarea statisticilor privind accesările site-ului.',
    'sites.webstatisticsSslHint' => 'Vizualizarea rapoartelor despre vizitele primite de site-urile dvs. prin SSL/TLS',
    'sites.certificatesHint' => 'Administrarea certificatelor SSL/TLS.',
    'sites.logsHint' => 'Vizualizarea fișierelor jurnal.',
    'sites.previewHint' => 'Previzualizarea site-ului în browser.',
    'sites.dnsHint' => 'Modificarea setărilor de zonă DNS.',
    'sites.disabledSelectHint' => 'Imposibil de șters domeniul.',
    'sites.websiteAt' => 'Site web la',
    'sites.noHosting' => 'Fără găzduire web',
    'sites.forwardingTo' => 'Redirecționare către',
    'sites.add' => 'adăugare',
    'sites.name' => 'Nume domeniu',
    'sites.inactive' => 'Inactiv',
    'sites.disabled' => 'Dezactivat',
    'sites.suspended' => 'Suspendat',
    'sites.moreActions' => 'Alte acțiuni',
    'sites.domainAliasDescription' => 'Alias pentru %%siteDisplayName%% %%servicesDescription%%',
    'sites.domainAliasServiceDescription' => '(Servicii activate: %%service%%)',
    'sites.domainAliasServicesDescription' => '(Servicii activate: %%services%%)',
    'sites.web' => 'Web',
    'sites.mail' => 'E-mail',
    'sites.dns' => 'DNS',
    'sites.tomcat' => 'Aplicații Java',
    'sites.seoRedirect' => 'Redirectare',
    'sites.sitebuilder' => 'Presence Builder',
    'sites.sitebuilderLink' => 'Editare site web',
    'sites.error503PageLink' => 'Editare pagină de eroare',
    'sites.modeTitle' => 'Mod de vizualizare',
    'sites.quickStart' => 'Începeți crearea site-ului, folosind una dintre următoarele metode:',
    'sites.quickStartSitebuilderName' => 'Utilizare Presence Builder',
    'sites.quickStartSitebuilderDescription' => 'Crearea site-ului cu utilitarul nostru profesional de dezvoltare web.',
    'sites.quickStartSitebuilderLink' => 'Creare site',
    'sites.quickStartApplicationsName' => 'Instalarea unei aplicații',
    'sites.quickStartApplicationsDescription' => 'Creare de site prin instalarea unei aplicații web, cum ar fi Joomla sau Drupal.',
    'sites.quickStartApplicationsLink' => 'Instalare aplicații',
    'sites.quickStartCustomName' => 'Crearea unui site web personalizat',
    'sites.quickStartCustomDescription' => 'Încărcarea conținutului web și adăugarea bazelor de date.',
    'sites.quickStartCustomFilesLink' => 'Fișiere',
    'sites.quickStartCustomDatabasesLink' => 'Baze de date',
    'sites.resellerDescription' => 'Reseller',
    'sites.ownerDescription' => 'Client',

    'sslcertificates.name' => 'Nume',
    'sslcertificates.used' => 'Utilizat',
    'sslcertificates.csrHint' => 'S-a specificat componenta CSR.',
    'sslcertificates.noCsrHint' => 'Nu s-a specificat componenta CSR.',
    'sslcertificates.privateKeyHint' => 'S-a specificat componenta de cheie privată.',
    'sslcertificates.noPrivateKeyHint' => 'Nu s-a specificat componenta de cheie privată.',
    'sslcertificates.certificateHint' => 'S-a specificat componenta de certificat.',
    'sslcertificates.noCertificateHint' => 'Nu s-a specificat componenta de certificat.',
    'sslcertificates.caCertificateHint' => 'S-a specificat componenta de certificat CA.',
    'sslcertificates.noCaCertificateHint' => 'Nu s-a specificat componenta de certificat CA.',
    'sslcertificates.buttonDownloadHint' => 'Descărcarea tuturor componentelor certificatului.',
    'sslcertificates.webmail' => 'Securizare webmail',
    'sslcertificates.hintWebmail' => 'Se utilizează certificatul SSL/TLS selectat pentru securizarea webmail în domeniu.',
    'sslcertificates.remove' => 'Ștergere',
    'sslcertificates.hintRemove' => 'Ștergerea din depozitul de domeniu a certificatelor SSL/TLS selectate.',
    'sslcertificates.confirmOnDelete' => 'Ștergeți certificatele SSL/TLS selectate?',
    'sslcertificates.addCertificate' => 'Adăugare certificat SSL/TLS',
    'sslcertificates.hintAddCertificate' => 'Adăugarea unui certificat SSL/TLS.',
    'sslcertificates.viewCertificates' => 'Vizualizare certificate',
    'sslcertificates.hintViewCertificates' => 'Vizualizarea listei certificatelor SSL/TLS cumpărate de la furnizor.',
    'sslcertificates.webmailCertificate' => 'Securizează webmailul',
    'sslcertificates.mailCertificate' => 'Securizează e-mailul',
    'sslcertificates.mailAndWebmailCertificate' => 'Securizează atât e-mailul, cât și webmailul',
    'sslcertificates.mail' => 'E-mail securizat',
    'sslcertificates.hintMail' => 'Se utilizează certificatul SSL/TLS selectat pentru securizarea e-mailului în domeniu.',

    'subscriptions.subscription' => 'Abonament',
    'subscriptions.price' => 'Tarif',
    'subscriptions.renewalDate' => 'Data expirării',
    'subscriptions.setupDate' => 'Data creării',
    'subscriptions.domains' => 'Site-uri web',
    'subscriptions.systemUser' => 'Utilizator de sistem',
    'subscriptions.ipAddress' => 'Adresă IP',
    'subscriptions.addonDomains' => 'Domenii add-on',
    'subscriptions.diskSpace' => 'Spațiu pe disc',
    'subscriptions.moreDomains' => '... și încă %%count%% domenii',
    'subscriptions.buy' => 'Cumpărarea unui abonament nou',
    'subscriptions.create' => 'Creare abonament',
    'subscriptions.create_powerUser' => 'Creare spațiu web',
    'subscriptions.renew' => 'Reînnoire',
    'subscriptions.confirmOnCancel' => 'Anulați abonamentul?',
    'subscriptions.subscriptionSuspended' => 'Suspendat',
    'subscriptions.myResources' => 'Resursele mele',
    'subscriptions.planName' => 'Plan de servicii',
    'subscriptions.switchToLink' => 'Trecere la abonament',
    'subscriptions.switchToLinkHint' => 'Trecere la acest abonament.',
    'subscriptions.switchToLinkPowerUser' => 'Trecere la spațiu web',
    'subscriptions.switchToLinkHintPowerUser' => 'Trecere la acest spațiu web.',
    'subscriptions.buttonRemove' => 'Ștergere',
    'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'Ștergerea spațiilor web selectate',
    'subscriptions.confirmOnDelete' => 'Ștergeți spațiile web selectate?',
    'subscriptions.buttonAddNew' => 'Adăugare spațiu web',
    'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'Crearea unui spațiu web.',
    'subscriptions.subscription_powerUser' => 'Spațiu web',
    'subscriptions.subscriptionPowerUser' => 'Spațiu web',
    'subscriptions.confirmOnCancel_powerUser' => 'Anulați spațiul web?',
    'subscriptions.subscriptionSuspended_powerUser' => 'Suspendat',
    'subscriptions.switchToLink_powerUser' => 'Trecere la spațiu web',
    'subscriptions.switchToLinkHint_powerUser' => 'Trecere la acest spațiu web.',
    'subscriptions.primaryDomain' => 'Domeniu principal',
    'subscriptions.ftpAccess' => 'Acces FTP',

    'users.contactName' => 'Nume contact',
    'users.email' => 'Adresă e-mail',
    'users.role' => 'Rol',
    'users.contacts' => 'Contacte',
    'users.phone' => 'Telefon',
    'users.roleFilter' => 'Rolul utilizatorului',
    'users.filterAnyRole' => 'Oricare',
    'users.activate' => 'Activare',
    'users.deactivate' => 'Suspendare',
    'users.remove' => 'Ștergere',
    'users.status' => 'Stare',
    'users.statusBlocked' => 'Inactiv',
    'users.buttonAddNewUser' => 'Creare cont de utilizator',
    'users.hintAddNewUser' => 'Crearea unui cont de utilizator.',
    'users.hintRemove' => 'Ștergerea conturilor de utilizator selectate.',
    'users.disabledSelectHint' => 'Nu puteți șterge acest cont de utilizator pentru că este incorporat sau pentru că este contul dvs.',
    'users.confirmOnDelete' => 'Ștergeți conturile de utilizator selectate?',

    'webusers.name' => 'Nume',
    'webusers.add' => 'Adăugare utilizator web',
    'webusers.hintAdd' => 'Adăugarea unui cont de utilizator Web. %%resourceUsage%%',
    'webusers.settings' => 'Setări',
    'webusers.hintSettings' => "Setările utilizatorului web.",
    'webusers.remove' => 'Ștergere',
    'webusers.hintRemove' => 'Ștergerea utilizatorilor web selectați.',
    'webusers.confirmOnDelete' => 'Ștergeți utilizatorii web selectați?',
    'webusers.buttonOpenHomepageHint' => "Faceți clic pentru a vizualiza în browser pagina de pornire a utilizatorului web.",
];