<?php
// Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'adminaliases.statusActive' => 'Ο λογαριασμός είναι ενεργός.',
    'adminaliases.statusInactive' => 'Ο λογαριασμός έχει ανασταλεί: Αυτός ο διαχειριστής δεν έχει τη δυνατότητα να συνδεθεί στο Plesk.',
    'adminaliases.buttonRemoveAdminAlias' => 'Κατάργηση',
    'adminaliases.hintRemoveAdminAlias' => 'Κατάργηση επιλεγμένων λογαριασμών διαχειριστή.',
    'adminaliases.confirmOnRemove' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τους επιλεγμένους λογαριασμούς διαχειριστή;',
    'adminaliases.buttonAddNewAdminAlias' => 'Προσθήκη λογαριασμού διαχειριστή',
    'adminaliases.hintAddNewAdminAlias' => 'Δημιουργία πρόσθετου λογαριασμού διαχειριστή.',
    'adminaliases.buttonMoreActions' => 'Περισσότερες πληροφορίες',
    'adminaliases.buttonActivateAdminAlias' => 'Ενεργοποίηση',
    'adminaliases.hintActivateAdminAlias' => 'Ενεργοποίηση λογαριασμών διαχειριστή που έχουν ανασταλεί.',
    'adminaliases.buttonDeactivateAdminAlias' => 'Αναστολή',
    'adminaliases.hintDeactivateAdminAlias' => 'Αναστολή επιλεγμένων λογαριασμών διαχειριστή. Το Plesk θα απαγορεύει την πρόσβαση σε αυτούς τους διαχειριστές.',
    'adminaliases.confirmOnDelete' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τους επιλεγμένους λογαριασμούς διαχειριστή;',
    'adminaliases.login' => 'Όνομα χρήστη',
    'adminaliases.contact' => 'Όνομα επαφής',
    'adminaliases.email' => 'Διεύθυνση ηλ. ταχ.',
    'adminaliases.comments' => 'Σχόλια',

    'appinfo.installedAt' => 'Διαδρομή εγκατάστασης',
    'appinfo.noInstallationUrlAvailable' => 'Καμία',
    'appinfo.subscriptionName' => 'Συνδρομή',
    'appinfo.subscriptionOwner' => 'Κάτοχος συνδρομής',
    'appinfo.buttonLogin' => 'Άνοιγμα στον Πίνακα Πελάτη',
    'appinfo.buttonLoginClassicMode' => 'Διαχείριση φιλοξενίας',
    'appinfo.hintLogin' => 'Άνοιγμα του Πίνακα Πελάτη του συνδρομητή.',
    'appinfo.hintAdminLogin' => 'Διαχείριση υπηρεσιών φιλοξενίας που σχετίζονται με ένα συγκεκριμένο λογαριασμό φιλοξενίας: Τομείς και DNS, εφαρμογές web και βάσεις δεδομένων, αλληλογραφία και ούτω καθεξής.',
    'appinfo.hintLoginClassicMode' => 'Διαχείριση υπηρεσιών φιλοξενίας που σχετίζονται με ένα συγκεκριμένο λογαριασμό φιλοξενίας: Τομείς και DNS, εφαρμογές web και βάσεις δεδομένων, αλληλογραφία και ούτω καθεξής.',
    'appinfo.update' => 'Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις.',
    'appinfo.updateFailed' => 'Η ενημέρωση απέτυχε.',
    'appinfo.noUpdates' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις.',
    'appinfo.foundUpdates' => 'Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις για τις εξής εφαρμογές:',
    'appinfo.buttonCheckForUpdates' => 'Έλεγχος για ενημερώσεις',
    'appinfo.buttonCheckForUpdatesDescription' => 'Έλεγχος για διαθέσιμες ενημερωμένες.',
    'appinfo.buttonChangeSettings' => 'Ρυθμίσεις',
    'appinfo.buttonChangeSettingsDescription' => 'Αλλάξτε τις ρυθμίσεις της εφαρμογής σε επίπεδο διακομιστή.',
    'appinfo.appNotConfigured' => 'Δεν έχει ρυθμιστεί',

    'appuploaded.name' => 'Όνομα',
    'appuploaded.numberOfInstances' => 'Αριθμός εγκαταστάσεων',
    'appuploaded.buttonUploadNewApp' => 'Προσθήκη εφαρμογής',
    'appuploaded.buttonUploadNewAppDescription' => 'Προσθήκη πακέτου εφαρμογής στο διακομιστή.',
    'appuploaded.buttonRemove' => 'Κατάργηση',
    'appuploaded.buttonRemoveDescription' => 'Κατάργηση επιλεγμένων πακέτων.',
    'appuploaded.confirmOnDelete' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τα επιλεγμένα πακέτα;',
    'appuploaded.appInvisible' => 'Μη διαθέσιμο στους πελάτες',
    'appuploaded.appGlobalSettingsNotSet' => 'Δεν έχει ρυθμιστεί',
    'appuploaded.buttonMakeAppVisible' => 'Διαθέσιμο',
    'appuploaded.buttonMakeAppVisibleDescription' => 'Καταστήστε τις εφαρμογές διαθέσιμες για εγκατάσταση από τους πελάτες.',
    'appuploaded.buttonMakeAppInvisible' => 'Μη διαθέσιμο',
    'appuploaded.buttonMakeAppInvisibleDescription' => 'Καταστήστε τις εφαρμογές μη διαθέσιμες για εγκατάσταση από τους πελάτες.',

    'appusage.name' => 'Όνομα',
    'appusage.numberOfInstances' => 'Αριθμός εγκαταστάσεων',
    'appusage.buttonCleanApplicationCache' => 'Εκκαθάριση cache',
    'appusage.buttonCleanApplicationCacheDescription' => 'Διαγραφή των προσωρινών αρχείων που λαμβάνονται κατά την εγκατάσταση των εφαρμογών.',
    'appusage.buttonRedirectToMarket' => 'Μετάβαση στο ηλεκτρονικό κατάστημα',
    'appusage.buttonRedirectToMarketDescription' => 'Αγορά αδειών χρήσης εφαρμογών για εγκατάσταση σε τοποθεσίες web.',
    'appusage.updateFailed' => 'Η ενημέρωση απέτυχε.',
    'appusage.noUpdates' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις.',
    'appusage.foundUpdates' => 'Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις για τις εξής εφαρμογές:',
    'appusage.buttonCheckForUpdates' => 'Έλεγχος για ενημερώσεις',
    'appusage.buttonCheckForUpdatesDescription' => 'Έλεγχος για διαθέσιμες ενημερώσεις στον Κατάλογο εφαρμογών.',
    'appusage.buttonUpdateSettings' => 'Ενημέρωση ρυθμίσεων',
    'appusage.buttonUpdateSettingsDescription' => 'Ρυθμίσεις ενημέρωσης εφαρμογών σε επίπεδο διακομιστή.',

    'controlpanelaccessnetworks.ipAddress' => 'Διεύθυνση ΙP',
    'controlpanelaccessnetworks.subnetMask' => 'Μάσκα υποδικτύου',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonAddNewNetwork' => 'Προσθήκη δικτύου',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonAddNewNetworkDescription' => 'Κάντε κλικ για να προσθέσετε το δίκτυο στη λίστα περιορισμού πρόσβασης.',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonRemove' => 'Κατάργηση',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonRemoveDescription' => 'Κάντε κλικ για να καταργήσετε τα επιλεγμένα δίκτυα από τη λίστα.',
    'controlpanelaccessnetworks.confirmOnDelete' => 'Θέλετε να καταργήσετε τα επιλεγμένα δίκτυα;',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonSettings' => 'Ρυθμίσεις',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonSettingsDescription' => 'Κάντε κλικ για να αλλάξετε την πολιτική περιορισμού πρόσβασης.',
    'controlpanelaccessnetworks.loadingTitle' => 'Παρακαλώ περιμένετε. Φόρτωση...',

    'customers.filterCustomerName' => 'Όνομα πελάτη',
    'customers.filterSubscription' => 'Συνδρομή',
    'customers.filterOptionSubscriptionAny' => 'Οποιοδήποτε',
    'customers.filterOptionSubscriptionMy' => 'Τα προγράμματά μου',
    'customers.filterOptionSubscriptionReseller' => 'Προγράμματα του %%planOwnerContactName%%', // Note for translators: you can use here structure like "Plans of Reseller <name>" or alike if it is more convenient
    'customers.filterOptionSubscriptionCustom' => 'Προσαρμοσμένο',
    'customers.filterOwnership' => 'Πάροχος',
    'customers.filterOptionOwnershipAny' => 'Όλοι οι πελάτες',
    'customers.filterOptionOwnershipMy' => 'Οι πελάτες μου',
    'customers.filterOwnershipReseller' => 'Πελάτες του %%resellerContactName%%', //Note for translators: see 'filterOptionSubscriptionReseller'
    'customers.filterResourceUsage' => 'Χρήση πόρων',
    'customers.filterOptionResourceUsageAny' => 'Οποιοδήποτε',
    'customers.filterOptionResourceUsageOveruse' => 'Υπερβολική χρήση πόρων',
    'customers.filterOptionResourceUsageOk' => 'Εντός ορίων',
    'customers.filterStatus' => 'Κατάσταση',
    'customers.filterOptionStatusAny' => 'Οποιοδήποτε',
    'customers.filterOptionStatusSuspended' => 'Αναστάλθηκε',
    'customers.filterOptionStatusActive' => 'Ενεργό',
    'customers.filterDescription' => 'Περιγραφή',
    'customers.statusOk' => 'Ο λογαριασμός πελάτη είναι ενεργός.',
    'customers.statusInactive' => 'Ο λογαριασμός πελάτη είναι ανενεργός: Η πρόσβαση στον Πίνακα Πελάτη έχει αποκλειστεί για τον πελάτη.',
    'customers.statusSuspended' => 'Ο λογαριασμός πελάτη έχει ανασταλεί: Η πρόσβαση στον Πίνακα Πελάτη αποκλείεται για τον πελάτη και όλους τους χρήστες τους. Οι τομείς του πελάτη θα ανασταλούν και οι υπηρεσίες web, FTP και αλληλογραφίας του δεν είναι πλέον προσβάσιμες στους χρήστες του Internet.',
    'customers.customerName' => 'Όνομα πελάτη',
    'customers.subscription' => 'Συνδρομή',
    'customers.setupDate' => 'Ρύθμιση ημερομηνίας',
    'customers.ownerName' => 'Πάροχος',
    'customers.buttonLogin' => 'Συνδεθείτε ως πελάτη',
    'customers.buttonLoginClassicMode' => 'Διαχείριση φιλοξενίας',
    'customers.hintLogin' => 'Συνδεθείτε ως πελάτη.',
    'customers.hintLoginClassicMode' => 'Διαχείριση των υπηρεσιών φιλοξενίας που σχετίζονται με το λογαριασμό φιλοξενίας του πελάτη: Τομείς και DNS, εφαρμογές web και βάσεις δεδομένων, αλληλογραφία και ούτω καθεξής.',
    'customers.buttonRemoveCustomer' => 'Κατάργηση',
    'customers.hintRemoveCustomer' => 'Κατάργηση επιλεγμένων πελατών.',
    'customers.confirmOnRemove' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τους επιλεγμένους λογαριασμούς πελατών;',
    'customers.buttonConvertCustomersToReseller' => 'Μετατροπή σε μεταπωλητές',
    'customers.hintConvertCustomersToReseller' => 'Μετατροπή των επιλεγμένων λογαριασμών πελατών σε λογαριασμούς μεταπωλητών.',
    'customers.buttonAddNewCustomer' => 'Προσθήκη πελάτη',
    'customers.hintAddNewCustomer' => 'Δημιουργία λογαριασμού πελάτη με συνδρομή.',
    'customers.buttonChangeStatus' => 'Αλλαγή κατάστασης',
    'customers.buttonSuspendCustomers' => 'Αναστολή',
    'customers.hintSuspendCustomers' => 'Αναστολή επιλεγμένων λογαριασμών πελατών. Η πρόσβαση στον Πίνακα Πελάτη θα αποκλειστεί για τους πελάτες και όλους τους χρήστες τους. Οι τομείς των πελατών θα ανασταλούν και οι υπηρεσίες web, FTP και αλληλογραφίας τους δεν θα είναι πλέον προσβάσιμες στους χρήστες του Internet.',
    'customers.buttonActivateCustomers' => 'Ενεργοποίηση',
    'customers.hintActivateCustomers' => 'Ενεργοποίηση επιλεγμένων λογαριασμών πελατών.',
    'customers.buttonChangeOwner' => 'Μετακίνηση σε',
    'customers.hintChangeOwner' => 'Μετακίνηση των επιλεγμένων πελατών σε άλλο μεταπωλητή.',
    'customers.customPlanName' => 'Προσαρμοσμένο',
    'customers.selectNewIp' => 'Επιλογή διεύθυνσης IP',
    'customers.selectAnotherOwner' => 'Επιλέξτε κάτοχο',
    'customers.shared' => 'κοινόχρηστο',
    'customers.exclusive' => 'αποκλειστικό',
    'customers.confirmOnDelete' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε {count, plural, =1 {τον λογαριασμό πελάτη {name}} one {# επιλεγμένο λογαριασμό πελάτη} other {# επιλεγμένους λογαριασμούς πελάτη}};',
    'customers.hintInfo' => '(;)',

    'customerserviceplans.planName' => 'Όνομα προγράμματος',
    'customerserviceplans.planTraffic' => 'Κίνηση',
    'customerserviceplans.planDiskSpace' => 'χώρος στο δίσκο',
    'customerserviceplans.planSubscriptions' => 'Συνδρομές',
    'customerserviceplans.planOwner' => 'Πάροχος',
    'customerserviceplans.filterPlanItem' => 'Προσαρμοσμένο στοιχείο προγράμματος',
    'customerserviceplans.filterOptionPlanItemAny' => 'Οποιοδήποτε',
    'customerserviceplans.filterOwnership' => 'Κάτοχος προγράμματος',
    'customerserviceplans.filterOptionOwnershipAny' => 'Όλα τα προγράμματα',
    'customerserviceplans.filterOptionOwnershipMy' => 'Τα προγράμματά μου',
    'customerserviceplans.filterOwnershipReseller' => 'Προγράμματα του %%resellerContactName%%',
    'customerserviceplans.unlimited' => 'Απεριόριστο',
    'customerserviceplans.addonPlanType' => '(πρόσθετο)',
    'customerserviceplans.buttonAddNewPlan' => 'Προσθήκη προγράμματος',
    'customerserviceplans.hintAddNewPlan' => 'Δημιουργία προγράμματος φιλοξενίας.',
    'customerserviceplans.buttonDuplicatePlans' => 'Κλωνοποίηση προγραμμάτων',
    'customerserviceplans.hintDuplicatePlans' => 'Δημιουργία αντιγράφων των επιλεγμένων προγραμμάτων παροχής υπηρεσιών.',
    'customerserviceplans.buttonAddNewAddonPlan' => 'Προσθήκη πρόσθετου',
    'customerserviceplans.hintAddNewAddonPlan' => 'Δημιουργία πρόσθετου προγράμματος φιλοξενίας.',
    'customerserviceplans.buttonRemove' => 'Κατάργηση',
    'customerserviceplans.hintRemove' => 'Κατάργηση των επιλεγμένων προγραμμάτων παροχής υπηρεσιών.',
    'customerserviceplans.buttonMoreActions' => 'Περισσότερες ενέργειες',
    'customerserviceplans.confirmOnDelete' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τα επιλεγμένα προγράμματα παροχής υπηρεσιών;',
    'customerserviceplans.disabledSelectHint' => 'Το πρόγραμμα παροχής υπηρεσιών έχει τουλάχιστον μία συνδεδεμένη συνδρομή και συνεπώς δεν μπορεί να καταργηθεί.',

    'domains.filterDomainName' => 'Όνομα',
    'domains.filterStatus' => 'Κατάσταση',
    'domains.filterOptionStatusAny' => 'Οποιοδήποτε',
    'domains.filterOptionStatusSuspended' => 'Αναστάλθηκε',
    'domains.filterOptionStatusDisabled' => 'Απενεργοποιήθηκε',
    'domains.filterOptionStatusActive' => 'Ενεργό',
    'domains.filterHostingType' => 'Τύπος φιλοξενίας',
    'domains.filterPhpHandler' => 'Δείκτης χειρισμού PHP',
    'domains.filterOptionPhpHandlerAny' => 'Οποιοδήποτε',
    'domains.filterOptionHostingTypeAny' => 'Οποιοδήποτε',
    'domains.filterOptionHostingTypeNone' => 'Χωρίς φιλοξενία',
    'domains.filterOptionHostingTypeForward' => 'Προώθηση τομέα',
    'domains.filterOptionHostingTypeAlias' => 'Ψευδώνυμο τομέα',
    'domains.filterOptionHostingTypeVirtualHost' => 'Φιλοξενία τομέα',
    'domains.filterOptionHostingTypeSubdomain' => 'Φιλοξενία υποτομέα',
    'domains.filterSubscriberName' => 'Συνδρομητής',
    'domains.filterServiceNode' => 'Κόμβος υπηρεσιών',
    'domains.filterServiceNodeOptionAny' => 'Οποιοδήποτε',
    'domains.filterDescription' => 'Περιγραφή',
    'domains.statusDisabled' => 'Ο τομέας είναι ανενεργός.',
    'domains.statusSuspended' => 'Ο τομέας έχει ανασταλεί.',
    'domains.domainName' => 'Όνομα τομέα',
    'domains.hostingType' => 'Τύπος φιλοξενίας',
    'domains.ownerName' => 'Συνδρομητής',
    'domains.setupDate' => 'Ρύθμιση ημερομηνίας',
    'domains.expirationDate' => 'Ημερομηνία λήξης',
    'domains.diskUsage' => 'Χρήση δίσκου',
    'domains.traffic' => 'Κίνηση',
    'domains.description' => 'Περιγραφή',
    'domains.resellerDescription' => 'Μεταπωλητής',
    'domains.ownerDescription' => 'Πελάτης',
    'domains.openSite' => 'Άνοιγμα',
    'domains.previewSite' => 'Προεπισκόπηση',
    'domains.manageInResellerPanel' => 'Διαχείριση στον Πίνακα Μεταπωλητή',
    'domains.manageInCustomerPanel' => 'Διαχείριση στον Πίνακα Πελάτη',
    'domains.customPlanName' => 'Προσαρμοσμένο',
    'domains.website' => 'Τοποθεσία web',
    'domains.subdomainWebsite' => 'Τοποθεσία web υποτομέα',
    'domains.noHosting' => 'Χωρίς φιλοξενία',
    'domains.forwardingTo' => 'Προώθηση σε',
    'domains.aliasFor' => 'Ψευδώνυμο για',
    'domains.add' => 'προσθήκη',
    'domains.buttonAddDomain' => 'Προσθήκη τομέα',
    'domains.hintAddDomain' => 'Φιλοξενήστε μια νέα τοποθεσία web στο διακομιστή, ρυθμίστε την προώθηση web σε μια άλλη τοποθεσία ή δημιουργήστε μια ζώνη DNS του τομέα εάν θέλετε να διατηρείτε μόνο διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε ένα όνομα τομέα.',
    'domains.buttonAddSubdomain' => 'Προσθήκη υποτομέα',
    'domains.hintAddSubdomain' => 'Δημιουργήστε μια τοποθεσία που διευθυνσιοδοτείται μέσω ενός ονόματος τομέα τρίτου επιπέδου, όπως το shop.example.com.',
    'domains.buttonAddDomainAlias' => 'Προσθήκη ψευδωνύμου τομέα',
    'domains.hintAddDomainAlias' => 'Ρύθμιση πρόσθετου ονόματος τομέα για την τοποθεσία σας.',
    'domains.hintRemove' => 'Κατάργηση των επιλεγμένων τοποθεσιών web και ολόκληρου του περιεχομένου web τους, συμπεριλαμβανομένων των εφαρμογών, των βάσεων δεδομένων και της αλληλογραφίας.',
    'domains.removeConfirmation' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε {count, plural, =1 {τον τομέα {name}} one {# επιλεγμένο τομέα} other {# επιλεγμένους τομείς}};',
    'domains.removeConfirmationSubscription' => "Θα καταργηθούν επίσης και οι ακόλουθοι τομείς:\n%%domains%%",
    'domains.buttonChangeStatus' => 'Αλλαγή κατάστασης',
    'domains.buttonActivateDomains' => 'Ενεργοποίηση',
    'domains.hintActivateDomains' => 'Ενεργοποίηση των επιλεγμένων τομέων.',
    'domains.buttonDisableDomains' => 'Απενεργοποίηση',
    'domains.hintDisableDomains' => 'Απενεργοποίηση των επιλεγμένων τομέων.',
    'domains.buttonSuspendDomains' => 'Αναστολή',
    'domains.hintSuspendDomains' => 'Αναστολή των επιλεγμένων τομέων.',

    'dnsaclrecords.value' => 'Διεύθυνση ΙP',
    'dnsaclrecords.add' => 'Προσθήκη διεύθυνσης IP',
    'dnsaclrecords.remove' => 'Κατάργηση',
    'dnsaclrecords.hintRemove' => 'Διαγραφή των επιλεγμένων διευθύνσεων IP.',
    'dnsaclrecords.confirmOnDelete' => 'Κατάργηση των επιλεγμένων διευθύνσεων IP;',
    'dnsaclrecords.emptyViewTitle' => 'Δεν επιτρέπεται η μεταφορά ζώνης',
    'dnsaclrecords.emptyViewDescription1' => 'Για λόγους ασφαλείας, μπορείτε να επιτρέψετε τη μεταφορά της ζώνης DNS μόνο σε διακομιστές που καθορίζονται στις εγγραφές NS της ζώνης.',
    'dnsaclrecords.emptyViewDescription2' => 'Για να καθορίσετε έναν ή περισσότερους διακομιστές στους οποίους επιτρέπετε τη μεταφορά, κάντε κλικ στην επιλογή "Προσθήκη διεύθυνσης IP".',

    'eventhandlers.event' => 'Συμβάν',
    'eventhandlers.priority' => 'Προτεραιότητα',
    'eventhandlers.priorityHighest' => 'υψηλότερη (%%value%%)',
    'eventhandlers.priorityHigh' => 'υψηλή (%%value%%)',
    'eventhandlers.priorityNormal' => 'κανονική (%%value%%)',
    'eventhandlers.priorityLow' => 'χαμηλή (%%value%%)',
    'eventhandlers.priorityLowest' => 'χαμηλότερη (%%value%%)',
    'eventhandlers.user' => 'Χρήστης',
    'eventhandlers.command' => 'Εντολή',
    'eventhandlers.buttonAddNewEventHandler' => 'Προσθήκη προγράμματος χειρισμού συμβάντων',
    'eventhandlers.buttonAddNewEventHandlerDescription' => 'Ρύθμιση νέου προγράμματος χειρισμού συμβάντων.',
    'eventhandlers.buttonRemove' => 'Κατάργηση',
    'eventhandlers.buttonRemoveDescription' => 'Κατάργηση των επιλεγμένων προγραμμάτων χειρισμού συμβάντων.',
    'eventhandlers.confirmOnDelete' => 'Κατάργηση των επιλεγμένων προγραμμάτων χειρισμού συμβάντων;',

    'firewallicmprules.status' => 'Κατάσταση',
    'firewallicmprules.on' => 'Ο κανόνας είναι ενεργός.',
    'firewallicmprules.off' => 'Ο κανόνας δεν είναι ενεργός.',
    'firewallicmprules.name' => 'Όνομα κανόνα',
    'firewallicmprules.allowinboundrouterrequest' => 'Να επιτρέπονται τα εισερχόμενα μηνύματα αιτήσεων δρομολογητή',
    'firewallicmprules.allowinboundtimestamprequest' => 'Να επιτρέπονται τα εισερχόμενα μηνύματα αιτήσεων χρονικής σήμανσης',
    'firewallicmprules.allowinboundmaskrequest' => 'Να επιτρέπονται τα εισερχόμενα μηνύματα αιτήσεων μάσκας',
    'firewallicmprules.allowoutboundsourcequench' => 'Να επιτρέπονται εξερχόμενα μείωσης ρυθμού αποστολής',
    'firewallicmprules.allowoutboundparameterproblem' => 'Να επιτρέπονται τα εξερχόμενα μηνύματα προβλήματος παραμέτρων',
    'firewallicmprules.allowredirect' => 'Να επιτρέπεται η ανακατεύθυνση',
    'firewallicmprules.allowinboundechorequest' => 'Να επιτρέπονται εισερχόμενες αιτήσεις ηχούς',
    'firewallicmprules.allowoutboundtimeexceeded' => 'Να επιτρέπονται τα εξερχόμενα μηνύματα υπέρβασης χρονικού ορίου',
    'firewallicmprules.allowoutbounddestinationunreachable' => 'Να επιτρέπονται εξερχόμενα μη προσβάσιμου προορισμού',

    'firewallinterfaces.firewall' => 'Κατάσταση τείχους προστασίας',
    'firewallinterfaces.firewallOn' => 'Το τείχος προστασίας είναι ενεργοποιημένο γι\' αυτήν τη διασύνδεση δικτύου.',
    'firewallinterfaces.firewallOff' => 'Το τείχος προστασίας είναι απενεργοποιημένο γι\' αυτήν τη διασύνδεση δικτύου.',
    'firewallinterfaces.connection' => 'Κατάσταση διασύνδεσης',
    'firewallinterfaces.connectionOn' => 'Η σύνδεση της διασύνδεσης δικτύου είναι ενεργοποιημένη.',
    'firewallinterfaces.connectionOff' => 'Η σύνδεση της διασύνδεσης δικτύου είναι απενεργοποιημένη.',
    'firewallinterfaces.name' => 'Όνομα διασύνδεσης',
    'firewallinterfaces.type' => 'Τύπος διασύνδεσης',
    'firewallinterfaces.statusOn' => 'Ενεργ.',
    'firewallinterfaces.statusOff' => 'Απενεργ.',

    'firewallrules.status' => 'Κατάσταση',
    'firewallrules.on' => 'Ο κανόνας είναι ενεργός.',
    'firewallrules.off' => 'Ο κανόνας δεν είναι ενεργός.',
    'firewallrules.name' => 'Όνομα κανόνα',
    'firewallrules.description' => 'Περιγραφή',
    'firewallrules.descriptionText' => '%%action%% εισερχόμενες συνδέσεις από %%from%% στη θύρα %%port%%, προφίλ: %%profiles%%',
    'firewallrules.allow' => 'Να επιτραπεί',
    'firewallrules.block' => 'Απόρριψη',
    'firewallrules.fromAll' => 'όλες',
    'firewallrules.groupAdd' => 'Προσθήκη',
    'firewallrules.buttonAdd' => 'Προσθήκη κανόνα',
    'firewallrules.buttonAddHint' => 'Προσθήκη κανόνα τείχους προστασίας',
    'firewallrules.groupActions' => 'Ενέργειες',
    'firewallrules.buttonRemove' => 'Κατάργηση',
    'firewallrules.removeEmptySelection' => 'Δεν επιλέχθηκαν κανόνες τείχους προστασίας.',
    'firewallrules.removeConfirmation' => 'Κατάργηση {count, plural, =1 {του κανόνα τείχους προστασίας {name}} one {του # επιλεγμένου κανόνα τείχους προστασίας} other {των # επιλεγμένων κανόνων τείχους προστασίας}};',
    'firewallrules.removeSuccess' => 'Οι επιλεγμένοι κανόνες τείχους προστασίας καταργήθηκαν.',

    'ftpsessions.buttonRemove' => 'Κλείσιμο',
    'ftpsessions.buttonRemoveDescription' => 'Κλείσιμο των επιλεγμένων περιόδων λειτουργίας FTP',
    'ftpsessions.buttonRefresh' => 'Ανανέωση',
    'ftpsessions.buttonRefreshDescription' => 'Ανανέωση δεδομένων στην οθόνη',
    'ftpsessions.typeColumnName' => 'Τ',
    'ftpsessions.statusColumnName' => 'Κ',
    'ftpsessions.loginColumnName' => 'Σύνδεση',
    'ftpsessions.domainColumnName' => 'Όνομα τομέα',
    'ftpsessions.currentLocationColumnName' => 'Τρέχουσα θέση',
    'ftpsessions.fileNameColumnName' => 'Όνομα αρχείου',
    'ftpsessions.speedColumnName' => 'Ταχύτητα, KB/S',
    'ftpsessions.progressColumnName' => 'Πρόοδος, %',
    'ftpsessions.ipAddressColumnName' => 'Διεύθυνση ΙP',
    'ftpsessions.logonTimeColumnName' => 'Χρόνος σύνδεσης',
    'ftpsessions.idleTimeColumnName' => 'Χρόνος αδράνειας',
    'ftpsessions.sessionTypeDomainAdminTooltip' => 'Περίοδος λειτουργίας διαχειριστή τομέα.',
    'ftpsessions.sessionTypeSubDomainAdminTooltip' => 'Περίοδος λειτουργίας διαχειριστή υποτομέα.',
    'ftpsessions.sessionTypeWebUserTooltip' => 'Περίοδος λειτουργίας χρήστη web.',
    'ftpsessions.sessionTypeFtpAccountTooltip' => 'Περίοδος λειτουργίας λογαριασμού FTP.',
    'ftpsessions.sessionTypeAnonymousTooltip' => 'Περίοδος λειτουργίας χρήστη ανώνυμου FTP.',
    'ftpsessions.sessionTypeNotPleskUserTooltip' => 'Χρήστης FTP που δεν έχει καταχωρηθεί στο Plesk.',
    'ftpsessions.sessionStatusIdle' => 'Σε αδράνεια (χωρίς συναλλαγές).',
    'ftpsessions.sessionStatusUploadInProgress' => 'Η αποστολή είναι σε εξέλιξη.',
    'ftpsessions.sessionStatusDownloadInProgress' => 'Η λήψη είναι σε εξέλιξη.',
    'ftpsessions.sessionStatusDownloadingDirsList' => 'Λήψη λίστας καταλόγων.',
    'ftpsessions.sessionStatusLastCmdIsType' => 'Η τελευταία εντολή που απέστειλε ο πελάτης είναι TYPE.',
    'ftpsessions.sessionStatusLastCmdIsPass' => 'Η τελευταία εντολή που απέστειλε ο πελάτης είναι PASS.',
    'ftpsessions.sessionStatusLastCmdIsNoop' => 'Η τελευταία εντολή που απέστειλε ο πελάτης είναι NOOP.',
    'ftpsessions.sessionStatusNotKnown' => 'Άγνωστη δραστηριότητα FTP.',
    'ftpsessions.confirmOnDelete' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τερματίσετε τις επιλεγμένες περιόδους λειτουργίας;',

    'ipaddresses.buttonAddNewIpAddress' => 'Προσθήκη διεύθυνσης IP',
    'ipaddresses.buttonAddNewIpAddressDescription' => 'Προσθήκη μιας διεύθυνσης IP στο χώρο συγκέντρωσης IP του διακομιστή.',
    'ipaddresses.buttonRereadConfiguration' => 'Επανάληψη ανάγνωσης IP',
    'ipaddresses.buttonRereadConfigurationDescription' => 'Συγχρονισμός της λίστας διευθύνσεων IP με τη ρύθμιση παραμέτρων των προσαρμογέων δικτύου.',
    'ipaddresses.buttonReloadPublic' => 'Ενημέρωση δημόσιων IP',
    'ipaddresses.buttonReloadPublicDescription' => 'Ενημερώστε δημόσιες διευθύνσεις IP με βάση τα μεταδεδομένα υπεραπαριθμητή',
    'ipaddresses.buttonFirewall' => 'Τείχος προστασίας',
    'ipaddresses.buttonFirewallDescription' => 'Ρύθμιση τείχους προστασίας.',
    'ipaddresses.buttonRemove' => 'Κατάργηση',
    'ipaddresses.buttonRemoveDescription' => 'Κατάργηση',
    'ipaddresses.confirmOnDelete' => 'Κατάργηση των επιλεγμένων διευθύνσεων IP;',
    'ipaddresses.address' => 'Διεύθυνση ΙP',
    'ipaddresses.publicAddress' => 'Δημόσια διεύθυνση IP',
    'ipaddresses.type' => 'Τύπος IP',
    'ipaddresses.interface' => 'Διασύνδεση',
    'ipaddresses.resellerCount' => 'Μεταπωλητές',
    'ipaddresses.subscriptionCount' => 'Τοποθεσίες',
    'ipaddresses.typeAny' => 'Οποιοδήποτε',
    'ipaddresses.typeShared' => 'Κοινόχρηστο',
    'ipaddresses.typeExclusive' => 'Αποκλειστικό',
    'ipaddresses.typeSharedHint' => 'κοινόχρηστο',
    'ipaddresses.typeExclusiveHint' => 'αποκλειστικό',
    'ipaddresses.ipAddressBroken' => 'Αυτή η διεύθυνση IP δεν έχει διαμορφωθεί σωστά.',
    'ipaddresses.ipAddressBlacklisted' => 'Η συγκεκριμένη διεύθυνση IP είναι ανεπιθύμητη.',
    'ipaddresses.repair' => 'Επιδιόρθωση',
    'ipaddresses.buttonSearch' => 'Αναζήτηση',
    'ipaddresses.buttonResetSearch' => 'Επαναφορά αναζήτησης',
    'ipaddresses.removeConfirmation' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε {count, plural, =1 {τη διεύθυνση IP {name}} one {τη # επιλεγμένη διεύθυνση IP} other {τις # επιλεγμένες διευθύνσεις IP}};',
    'ipaddresses.hint' => 'Προβολή, προσθήκη, κατάργηση διευθύνσεων IP.',
    'ipaddresses.hintWithResellers' => 'Προβολή, προσθήκη, κατάργηση διευθύνσεων IP και εκχώρηση διευθύνσεων IP σε μεταπωλητές.',
    'ipaddresses.repairSuccess' => 'Η διεύθυνση IP %%address%% συγχρονίστηκε με το σύστημα.',
    'ipaddresses.removeSuccess' => 'Οι επιλεγμένες διευθύνσεις IP καταργήθηκαν.',

    'languages.headerStatus' => 'Κ',
    'languages.headerCode' => 'Πακέτο γλωσσών',
    'languages.headerLanguage' => 'Γλώσσα',
    'languages.headerCountry' => 'Χώρα',
    'languages.headerUsed' => 'Χρησιμοποιούνται',
    'languages.filterCode' => 'Πακέτο γλωσσών',
    'languages.buttonDisable' => 'Απενεργοποίηση',
    'languages.buttonDisableDescription' => 'Καταστήστε τις επιλεγμένες γλώσσες μη διαθέσιμες στους χρήστες.',
    'languages.disableDone' => 'Οι επιλεγμένες γλώσσες δεν είναι πλέον διαθέσιμες στους χρήστες.',
    'languages.buttonEnable' => 'Ενεργοποίηση',
    'languages.buttonEnableDescription' => 'Καταστήστε τις επιλεγμένες γλώσσες διαθέσιμες στους χρήστες.',
    'languages.enableDone' => 'Οι επιλεγμένες γλώσσες είναι διαθέσιμες στους χρήστες.',
    'languages.buttonMakeDefault' => 'Ορισμός ως Προεπιλογή',
    'languages.buttonMakeDefaultDescription' => 'Ορισμός της επιλεγμένης γλώσσας ως προεπιλεγμένη για το Plesk.',
    'languages.makeDefaultDone' => 'Η επιλεγμένη γλώσσα ορίστηκε ως προεπιλογή για το Plesk.',
    'languages.makeDefaultSelectOne' => 'Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να ορίσετε ως προεπιλεγμένη για το Plesk.',
    'languages.statusActive' => 'Η γλώσσα αυτή είναι διαθέσιμη στους χρήστες του Plesk.',
    'languages.statusActiveUnavailable' => 'Αυτή η γλώσσα κατέστη μη διαθέσιμη στους χρήστες επειδή έχει σημειωθεί υπέρβαση του ορίου επιτρεπόμενων γλωσσών σας.',
    'languages.buttonHintStatusActive' => 'Κάντε κλικ στο εικονίδιο αυτό για να καταστήσετε μη διαθέσιμη τη γλώσσα στους χρήστες.',
    'languages.statusInactive' => 'Η γλώσσα αυτή δεν είναι διαθέσιμη στους χρήστες.',
    'languages.buttonHintStatusInactive' => 'Κάντε κλικ στο εικονίδιο αυτό για να καταστήσετε διαθέσιμη τη γλώσσα στους χρήστες.',
    'languages.buttonHintStatusDefaultLangugage' => 'Αυτή είναι η προεπιλεγμένη γλώσσα: δεν μπορείτε να την καταστήσετε μη διαθέσιμη στους χρήστες.',
    'languages.langUnknown' => 'Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση της γλώσσας',
    'languages.countryUnknown' => 'Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση του υποκωδικού χώρας',

    'mailqueue.filterQueue' => 'Ουρές',
    'mailqueue.filterSubject' => 'Θέμα',
    'mailqueue.filterSender' => 'Αποστολέας',
    'mailqueue.filterRecipients' => 'Παραλήπτης',
    'mailqueue.subject' => 'Θέμα',
    'mailqueue.sender' => 'Αποστολέας',
    'mailqueue.recipients' => 'Παραλήπτες',
    'mailqueue.date' => 'Ημερομηνία',
    'mailqueue.age' => 'Ηλικία',
    'mailqueue.size' => 'Μέγεθος',
    'mailqueue.buttonRefresh' => 'Ανανέωση',
    'mailqueue.buttonRefreshHint' => 'Ανανέωση δεδομένων στην οθόνη.',
    'mailqueue.buttonRemove' => 'Κατάργηση',
    'mailqueue.buttonRemoveHint' => 'Κατάργηση των επιλεγμένων μηνυμάτων από την ουρά αλληλογραφίας.',
    'mailqueue.confirmOnDelete' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τα επιλεγμένα μηνύματα από την ουρά αλληλογραφίας;',
    'mailqueue.buttonClean' => 'Απαλοιφή',
    'mailqueue.buttonCleanHint' => 'Εκκαθάριση της ουράς αλληλογραφίας όλων των μηνυμάτων.',
    'mailqueue.confirmOnClean' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εκκαθαρίσετε την ουρά αλληλογραφίας;',
    'mailqueue.queueAll' => 'Όλες',
    'mailqueue.queueTodo' => 'Δεν έχουν υποβληθεί σε προ-επεξεργασία',
    'mailqueue.queueRemote' => 'Απομακρυσμένα',
    'mailqueue.queueLocal' => 'Τοπικά',
    'mailqueue.queueLocalAndRemote' => 'Τοπικά και Απομακρυσμένα',
    'mailqueue.queueActive' => 'Ουρά ενεργών μηνυμάτων',
    'mailqueue.queueCorrupted' => 'Ουρά αλλοιωμένων μηνυμάτων',
    'mailqueue.queueDeferred' => 'Ουρά αναβληθέντων μηνυμάτων',
    'mailqueue.queueHold' => 'Ουρά μηνυμάτων σε αναμονή',
    'mailqueue.queueIncoming' => 'Ουρά εισερχόμενων μηνυμάτων',
    'mailqueue.postfixHint' => 'Μηνύματα σε ουρά: %%deferred%% αναβληθέντα, %%hold%% σε αναμονή, %%incoming%% εισερχόμενα, %%active%% ενεργά, %%corrupted%% αλλοιωμένα, %%total%% συνολικά.',
    'mailqueue.qmailHint' => 'Μηνύματα σε ουρά: %%todo%% δεν έχουν υποβληθεί σε προ-επεξεργασία, %%local%% τοπικά, %%remote%% απομακρυσμένα, %%total%% συνολικά.',
    'mailqueue.messagesDeleted' => 'Τα επιλεγμένα μηνύματα καταργήθηκαν από την ουρά αλληλογραφίας.',
    'mailqueue.messagesNotDeleted' => 'Δεν είναι δυνατή η κατάργηση ορισμένων μηνυμάτων από την ουρά αλληλογραφίας: %%error%%',
    'mailqueue.queueCleaned' => 'Η ουρά αλληλογραφίας εκκαθαρίστηκε με επιτυχία.',
    'mailqueue.queueNotCleaned' => 'Δεν είναι δυνατή η εκκαθάριση της ουράς αλληλογραφίας: %%error%%.',

    'phpextensions.enable' => 'Ενεργοποίηση επέκτασης',
    'phpextensions.disable' => 'Απενεργοποίηση επέκτασης',

    'phpextensions.installable.status' => 'Κατάσταση',
    'phpextensions.installable.notInstalled' => 'Δεν έχει εγκατασταθεί',
    'phpextensions.installable.outdated' => 'Μη ενημερωμένη, η τελευταία έκδοση είναι η %%latestVersion%%',
    'phpextensions.installable.latest' => 'Νεότερο',
    'phpextensions.installable.name' => 'Πακέτο',
    'phpextensions.installable.description' => 'Περιγραφή',
    'phpextensions.installable.actionInstall' => 'Εγκατάσταση',
    'phpextensions.installable.actionUpgrade' => 'Αναβάθμιση σε %%version%%',
    'phpextensions.installable.actionDocs' => 'Τεκμηρίωση',
    'phpextensions.installable.actionUninstall' => 'Κατάργηση εγκατάστασης',
    'phpextensions.installable.uninstallConfirmation' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απεγκαταστήσετε το πακέτο %%name%%;',
    'phpextensions.installable.groupInstall' => 'Εγκατάσταση',
    'phpextensions.installable.groupReload' => 'Επανάληψη φόρτωσης',
    'phpextensions.installable.buttonInstallCustom' => 'Εγκατάσταση πακέτου',
    'phpextensions.installable.buttonInstallCustomHint' => 'Εγκατάσταση οποιουδήποτε πακέτου PECL',
    'phpextensions.installable.buttonReload' => 'Επανάληψη φόρτωσης',
    'phpextensions.installable.buttonReloadHint' => 'Επαναφόρτωση πακέτων PECL',
    'phpextensions.installable.emptyViewFilteredTitle' => 'Δεν ήταν δυνατή η εύρεση πακέτων που να ταιριάζουν με το φίλτρο',
    'phpextensions.installable.emptyViewFilteredDescription' => 'Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε το πακέτο που αναζητάτε.',

    'phphandlers.name' => 'δείκτης χειρισμού',
    'phphandlers.domains' => 'Τομείς',
    'phphandlers.statusBroken' => 'Αυτός ο δείκτης χειρισμού είναι κατεστραμμένος.',
    'phphandlers.statusDisallowedApacheModule' => 'Ο δείκτης χειρισμού δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί, επειδή η αντίστοιχη λειτουργική μονάδα Apache είναι απενεργοποιημένη.',
    'phphandlers.domainsTitle' => '%%domains%% τομείς χρησιμοποιούν PHP %%handler%%',
    'phphandlers.closeTitle' => 'Κλείσιμο',
    'phphandlers.handlerOutdated' => '(Παλαιού τύπου)',
    'phphandlers.handlerDeprecated' => '(Υπό απόσυρση)',
    'phphandlers.handlerOutdatedAndDeprecated' => '(Παλαιού τύπου, Υπό απόσυρση)',

    'planitems.name' => 'Όνομα',
    'planitems.numberOfPlans' => 'Προγράμματα υπηρεσιών',
    'planitems.numberOfSubscriptions' => 'Συνδρομές',
    'planitems.itemInvisible' => 'Μη διαθέσιμο στους μεταπωλητές',
    'planitems.buttonMakeItemVisible' => 'Διαθέσιμο',
    'planitems.buttonMakeItemVisibleDescription' => 'Να επιτρέπεται στους μεταπωλητές να παρέχουν τις επιλεγμένες υπηρεσίες με τα προγράμματα φιλοξενίας τους.  Οι επιλογές που αντιστοιχούν σε αυτές τις υπηρεσίες θα εμφανίζονται στις ιδιότητες των προγραμμάτων φιλοξενίας, στην καρτέλα Πρόσθετες υπηρεσίες.',
    'planitems.buttonMakeItemInvisible' => 'Μη διαθέσιμο',
    'planitems.buttonMakeItemInvisibleDescription' => 'Να μην επιτρέπεται στους μεταπωλητές να παρέχουν τις επιλεγμένες υπηρεσίες με τα προγράμματα φιλοξενίας τους.  Οι επιλογές που αντιστοιχούν σε αυτές τις υπηρεσίες θα καταργηθούν από τις ιδιότητες των προγραμμάτων φιλοξενίας.',
    'planitems.buttonAddNewCustomItemButton' => 'Προσθήκη υπηρεσίας',
    'planitems.buttonAddNewCustomItemButtonDescription' => 'Προσθήκη μιας υπηρεσίας στις επιλογές των προγραμμάτων.',
    'planitems.buttonRemoveCustomItem' => 'Κατάργηση υπηρεσίας',
    'planitems.buttonRemoveCustomItemDescription' => 'Κατάργηση των επιλογών που αντιστοιχούν στις επιλεγμένες υπηρεσίες από τις ιδιότητες των προγραμμάτων φιλοξενίας.',
    'planitems.confirmOnDeleteSupportButton' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τις εν λόγω επιλογές;',

    'pumpackages.buttonUpdate' => 'Ενημέρωση',
    'pumpackages.buttonUpdateDescription' => 'Ενημέρωση των επιλεγμένων πακέτων.',
    'pumpackages.buttonLock' => 'Κλείδωμα',
    'pumpackages.buttonLockDescription' => 'Κλειδώστε τα επιλεγμένα πακέτα για να αποτρέψετε την ενημέρωσή τους.',
    'pumpackages.buttonUnlock' => 'Ξεκλείδωμα',
    'pumpackages.buttonUnlockDescription' => 'Ξεκλειδώστε τα επιλεγμένα πακέτα για να επιτρέψετε την ενημέρωσή τους.',
    'pumpackages.buttonCheckUpdates' => 'Έλεγχος για ενημερώσεις',
    'pumpackages.buttonCheckUpdatesDescription' => 'Έλεγχος για ενημερώσεις πακέτων.',
    'pumpackages.name' => 'Πακέτο',
    'pumpackages.summary' => 'Περιγραφή',
    'pumpackages.updates' => 'Ενημερώσεις',
    'pumpackages.lockedCut' => 'Τ',
    'pumpackages.lockedHint' => 'Το πακέτο είναι κλειδωμένο.',
    'pumpackages.unlockedHint' => 'Το πακέτο είναι ξεκλείδωτο.',
    'pumpackages.updated' => 'Ενημερωμένο',
    'pumpackages.update' => 'Ενημέρωση στην έκδοση %%version%%',
    'pumpackages.unknownRepo' => 'άγνωστο',
    'pumpackages.allUpToDate' => 'Όλα τα πακέτα είναι ενημερωμένα',
    'pumpackages.allUpToDateLastChecked' => 'Ελέγχθηκε στις %%date%%',
    'pumpackages.recheckUpdates' => 'Επανέλεγχος τώρα',
    'pumpackages.popupInfoTitle' => 'Λεπτομέρειες πακέτου %%package%%',
    'pumpackages.loading' => 'Παρακαλώ περιμένετε...',
    'pumpackages.error' => 'Δεν είναι δυνατή η λήψη της λίστας πακέτων: %%message%%',
    'pumpackages.currentVersion' => 'τρέχουσα έκδοση: %%version%%',
    'pumpackages.notInstalled' => 'δεν έχει εγκατασταθεί',
    'pumpackages.popupUpdateTitle' => 'Ενημέρωση πακέτων',
    'pumpackages.popupUpdatePackagesListTitle' => 'Εγκαταστήστε τις ακόλουθες ενημερώσεις:',
    'pumpackages.popupUpdateLockedPackagesListTitle' => 'Τα παρακάτω απαιτούμενα πακέτα είναι κλειδωμένα για ενημέρωση:',
    'pumpackages.popupUpdateDependencies' => '%%count%% εξαρτώμενα πακέτα',
    'pumpackages.unlockPackagesForUpdateOnly' => 'Ξεκλειδώστε τα πακέτα για να επιτρέψετε μόνο αυτή την ενημέρωση',
    'pumpackages.lockedError' => 'Το εργαλείο System Updates εγκαθιστά ήδη ενημερώσεις σε αυτόματη λειτουργία. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.',
    'pumpackages.duplicatesError' => 'Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη πληροφοριών ενημέρωσης επειδή ορισμένα πακέτα έχουν αντίγραφα. Αφαιρέστε τα αντίγραφα των ακόλουθων πακέτων: %%duplicates%%%',
    'pumpackages.updateInfoError' => 'Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη πληροφοριών ενημέρωσης για το(α) πακέτο(α)',
    'pumpackages.selectedPackagesUpToDate' => 'Όλα τα επιλεγμένα πακέτα είναι ενημερωμένα.',
    'pumpackages.taskUpdatingPackages' => 'Πραγματοποιείται ενημέρωση %%count%% πακέτου(ων)...',
    'pumpackages.popupLockTitle' => 'Κλείδωμα πακέτων',
    'pumpackages.popupLockDescription' => 'Εάν κλειδώσετε ένα πακέτο, αυτό δεν θα ενημερωθεί από το εργαλείο System Updates (εκτός εάν ενημερώσετε το ίδιο το Plesk). Εάν κάποιο άλλο πακέτο απαιτεί νεότερη έκδοση αυτού του πακέτου για την ενημέρωσή του, τότε ούτε αυτό θα ενημερωθεί. Σημειώστε ότι εξακολουθείτε να μπορείτε να ενημερώσετε ένα κλειδωμένο πακέτο με εγγενή μέσα στην κονσόλα. Για να ενημερώσετε ένα κλειδωμένο πακέτο από το περιβάλλον εργασίας του Plesk, πρέπει πρώτα να το ξεκλειδώσετε.',
    'pumpackages.popupLockPackagesListTitle' => 'Κλειδώστε τα παρακάτω πακέτα:',
    'pumpackages.popupUnlockTitle' => 'Ξεκλείδωμα πακέτων',
    'pumpackages.popupUnlockDescription' => 'Τα πακέτα αυτά δεν μπορούν να ενημερωθούν επειδή έχουν κλειδωθεί με σκοπό την αποτροπή της ενημέρωσής τους. Σημειώστε ότι εξακολουθείτε να μπορείτε να ενημερώσετε ένα κλειδωμένο πακέτο με εγγενή μέσα στην κονσόλα ή κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης του ίδιου του Plesk. Για να ενημερώσετε ένα κλειδωμένο πακέτο από το περιβάλλον εργασίας του Plesk, πρέπει πρώτα να το ξεκλειδώσετε.',
    'pumpackages.popupUnlockPackagesListTitle' => 'Ξεκλειδώστε τα παρακάτω πακέτα:',
    'pumpackages.updatesAvailable' => 'Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις για %%count%% πακέτα συστήματος',
    'pumpackages.lastedChecked' => '(ελέγχθηκε στις %%date%%)',
    'pumpackages.updateAll' => 'Ενημέρωση όλων',
    'pumpackages.packageManagerDbInconsistent' => 'Οι πληροφορίες σε ορισμένα πακέτα μπορεί να μην είναι πραγματικές: εντοπίστηκαν ανακολουθίες στη βάση δεδομένων διαχείρισης πακέτων του συστήματος. Διορθώστε το πρόβλημα χειροκίνητα.',

    'resellers.filterResellerName' => 'Όνομα μεταπωλητή',
    'resellers.filterSubscription' => 'Συνδρομή',
    'resellers.filterOptionSubscriptionAny' => 'Οποιοδήποτε',
    'resellers.filterOptionSubscriptionCustom' => 'Προσαρμοσμένο',
    'resellers.filterResourceUsage' => 'Χρήση πόρων',
    'resellers.filterOptionResourceUsageAny' => 'Οποιοδήποτε',
    'resellers.filterOptionResourceUsageOveruse' => 'Υπερβολική χρήση πόρων',
    'resellers.filterOptionResourceUsageOk' => 'Εντός ορίων',
    'resellers.filterStatus' => 'Κατάσταση',
    'resellers.filterOptionStatusAny' => 'Οποιοδήποτε',
    'resellers.filterOptionStatusSuspended' => 'Αναστάλθηκε',
    'resellers.filterOptionStatusActive' => 'Ενεργό',
    'resellers.filterSubscriptionStatus' => 'Κατάσταση συνδρομής',
    'resellers.filterOptionSubscriptionStatusAny' => 'Οποιοδήποτε',
    'resellers.filterOptionSubscriptionStatusLocked' => 'Κλειδώθηκε',
    'resellers.filterOptionSubscriptionStatusUnsynchronized' => 'Δεν έχει συγχρονιστεί',
    'resellers.filterDescription' => 'Περιγραφή',
    'resellers.buttonAddNewReseller' => 'Προσθήκη μεταπωλητή',
    'resellers.hintAddNewReseller' => 'Δημιουργία λογαριασμού μεταπωλητή.',
    'resellers.buttonRemove' => 'Κατάργηση',
    'resellers.hintRemove' => 'Κατάργηση των επιλεγμένων μεταπωλητών και όλων των προγραμμάτων παροχής υπηρεσιών, των πελατών και των συνδρομών τους.',
    'resellers.confirmOnDelete' => 'Είστε βέβαιοι ότι θα καταργήσετε {count, plural, =1 {τον λογαριασμό μεταπωλητή {name}} one {# επιλεγμένο λογαριασμό μεταπωλητή} other {# επιλεγμένους λογαριασμούς μεταπωλητών}} και όλα τα σχέδια υπηρεσιών, τους πελάτες και τις συνδρομές {count, plural, one {του} other {τους}};',
    'resellers.buttonConvertToCustomer' => 'Μετατροπή σε πελάτες',
    'resellers.hintConvertToCustomer' => 'Μετατροπή των επιλεγμένων μεταπωλητών σε πελάτες.',
    'resellers.buttonChangeStatus' => 'Αλλαγή κατάστασης',
    'resellers.buttonActivateResellers' => 'Ενεργοποίηση',
    'resellers.hintActivateResellers' => 'Ενεργοποίηση των επιλεγμένων λογαριασμών μεταπωλητών.',
    'resellers.buttonSuspendResellers' => 'Αναστολή',
    'resellers.hintSuspendResellers' => 'Αναστολή επιλεγμένων λογαριασμών μεταπωλητών. Η πρόσβαση στον Πίνακα Πελάτη θα αποκλειστεί για τους μεταπωλητές και όλους τους πελάτες τους. Οι τομείς των μεταπωλητών και οι πελάτες τους θα ανασταλούν και οι υπηρεσίες web, FTP και αλληλογραφίας τους δεν θα είναι πλέον προσβάσιμες στους χρήστες του Internet.',
    'resellers.resellerName' => 'Όνομα μεταπωλητή',
    'resellers.planName' => 'Πρόγραμμα παροχής υπηρεσιών',
    'resellers.setupDate' => 'Ρύθμιση ημερομηνίας',
    'resellers.customers' => 'Πελάτες',
    'resellers.customPlanName' => 'Προσαρμοσμένο',
    'resellers.buttonLogin' => 'Συνδεθείτε ως μεταπωλητής',
    'resellers.hintLogin' => 'Διαχείριση των υπηρεσιών φιλοξενίας που σχετίζονται με τον λογαριασμό φιλοξενίας του μεταπωλητή.',
    'resellers.statusOk' => 'Ο συγκεκριμένος λογαριασμός μεταπωλητή είναι εντάξει: ο λογαριασμός είναι ενεργός και η συνδρομή είναι συγχρονισμένη με το πρόγραμμα.',
    'resellers.statusSuspended' => 'Ο συγκεκριμένος λογαριασμός μεταπωλητή έχει ανασταλεί: Η πρόσβαση στον Πίνακα Πελάτη έχει αποκλειστεί για τον μεταπωλητή και όλους τους πελάτες του. Οι τομείς του μεταπωλητή και οι πελάτες του έχουν ανασταλεί και οι υπηρεσίες web, FTP και αλληλογραφίας του δεν είναι πλέον προσβάσιμες στους χρήστες του Internet.',
    'resellers.statusLocked' => 'Η συνδρομή είναι κλειδωμένη από το συγχρονισμό: Εξαιρείται από το συγχρονισμό με το πρόγραμμα παροχής υπηρεσιών, επειδή οι παράμετροι της συνδρομής ήταν προσαρμοσμένοι.',
    'resellers.statusUnsynchronized' => 'Η συνδρομή δεν είναι συγχρονισμένη με το πρόγραμμα του μεταπωλητή: Υπάρχουν ορισμένες υπηρεσίες ή πόροι που προσφέρει το πρόγραμμα του μεταπωλητή, αλλά δεν παρέχει η συνδρομή.',

    'resellerserviceplans.planName' => 'Όνομα προγράμματος',
    'resellerserviceplans.planTraffic' => 'Κίνηση',
    'resellerserviceplans.planDiskSpace' => 'χώρος στο δίσκο',
    'resellerserviceplans.planSubscriptions' => 'Μεταπωλητές',
    'resellerserviceplans.unlimited' => 'Απεριόριστο',
    'resellerserviceplans.buttonAddNewPlan' => 'Προσθήκη προγράμματος',
    'resellerserviceplans.hintAddNewPlan' => 'Δημιουργία προγράμματος μεταπωλητή.',
    'resellerserviceplans.buttonDuplicatePlans' => 'Κλωνοποίηση προγραμμάτων',
    'resellerserviceplans.hintDuplicatePlans' => 'Δημιουργία αντιγράφων των επιλεγμένων προγραμμάτων μεταπωλητών.',
    'resellerserviceplans.buttonRemove' => 'Κατάργηση',
    'resellerserviceplans.hintRemove' => 'Κατάργηση των επιλεγμένων προγραμμάτων μεταπωλητών.',
    'resellerserviceplans.confirmOnDelete' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τα επιλεγμένα προγράμματα μεταπωλητών;',
    'resellerserviceplans.disabledSelectHint' => 'Δεν είναι δυνατή η κατάργηση των προγραμμάτων μεταπωλητών με τουλάχιστον μία συσχετισμένη συνδρομή.',

    'restricteddomains.name' => 'Όνομα τομέα',
    'restricteddomains.buttonAddNewDomain' => 'Προσθήκη ονόματος τομέα',
    'restricteddomains.buttonEnableList' => 'Ενεργοποίηση',
    'restricteddomains.hintAddNewDomain' => 'Προσθήκη απαγορευμένου ονόματος τομέα.',
    'restricteddomains.hintEnableList' => 'Ενεργοποιήστε τον έλεγχο ονομάτων τομέα κατά τη διάρκεια της δημιουργίας ενός τομέα.',
    'restricteddomains.buttonDisableList' => 'Απενεργοποίηση',
    'restricteddomains.hintDisableList' => 'Απενεργοποιήστε τον έλεγχο ονομάτων τομέα κατά τη διάρκεια της δημιουργίας ενός τομέα.',
    'restricteddomains.buttonRemoveDomain' => 'Κατάργηση',
    'restricteddomains.hintRemoveDomain' => 'Κατάργηση των επιλεγμένων ονομάτων τομέα.',
    'restricteddomains.confirmOnRemove' => 'Να καταργηθούν τα επιλεγμένα ονόματα τομέα;',
    'restricteddomains.buttonMoreActions' => 'Περισσότερες πληροφορίες',

    'servermailblacklist.groupAdd' => 'Προσθήκη',
    'servermailblacklist.buttonAdd' => 'Προσθήκη τομέα',
    'servermailblacklist.buttonAddHint' => 'Προσθήκη τομέα στη μαύρη λίστα',
    'servermailblacklist.groupActions' => 'Ενέργειες',
    'servermailblacklist.buttonRemove' => 'Κατάργηση',
    'servermailblacklist.entries' => 'Εγγραφές',
    'servermailblacklist.action' => 'Ενέργεια',
    'servermailblacklist.deleteAction' => 'Διαγραφή από το διακομιστή',
    'servermailblacklist.spamAction' => 'Σήμανση ως ανεπιθύμητη αλληλογραφία',
    'servermailblacklist.spamAssassinDisabled' => 'Οι εγγραφές δεν θα επισημανθούν ως ανεπιθύμητες, καθώς το SpamAssassin δεν είναι εγκατεστημένο ή είναι απενεργοποιημένο',
    'servermailblacklist.removeEmptySelection' => 'Δεν έχουν επιλεγεί καταχωρήσεις.',
    'servermailblacklist.removeConfirmation' => 'Κατάργηση {count, plural, =1 {της εγγραφής {name}} one {της # επιλεγμένης εγγραφής} other {των # επιλεγμένων εγγραφών}};',
    'servermailblacklist.removeSuccess' => 'Οι επιλεγμένες εγγραφές καταργήθηκαν.',

    'servermailwhitelist.groupAdd' => 'Προσθήκη',
    'servermailwhitelist.buttonAdd' => 'Προσθήκη δικτύου',
    'servermailwhitelist.buttonAddHint' => 'Προσθήκη δικτύου στη λίστα επιτρεπόμενων',
    'servermailwhitelist.groupActions' => 'Ενέργειες',
    'servermailwhitelist.buttonRemove' => 'Κατάργηση',
    'servermailwhitelist.entries' => 'Εγγραφές',
    'servermailwhitelist.whiteListNotEmpty' => 'Τα όρια στην εξερχόμενη αλληλογραφία δεν θα λειτουργήσουν για αποστολείς αλληλογραφίας, οι διευθύνσεις IP των οποίων βρίσκονται στη λίστα επιτρεπόμενων του διακομιστή αλληλογραφίας. Για παράδειγμα, εάν υπάρχει το localhost (127.0.0.0 / 8, ::1 / 128) στη λίστα επιτρεπόμενων, όλη η αλληλογραφία από τον τοπικό διακομιστή θα αποστέλλεται κανονικά ανεξαρτήτως των περιορισμών. Οι αποστολείς αλληλογραφίας μπορούν να χρησιμοποιήσουν τοπικές διευθύνσεις IP (τοποθεσίες web και προσαρμοσμένες δέσμες ενεργειών που φιλοξενούνται στον τοπικό διακομιστή) ή εξωτερικές (πελάτες που αποστέλλουν αλληλογραφία από προγράμματα-πελάτες αλληλογραφίας εγκατεστημένα στον υπολογιστή ή τη φορητή συσκευή τους). Για να λειτουργήσουν τα όρια για όλους τους αποστολείς αλληλογραφίας (τοπικούς και εξωτερικούς), αφαιρέστε όλες τις διευθύνσεις IP και τα δίκτυα από τη λίστα επιτρεπόμενων. Σημειώστε ότι η αφαίρεση του localhost (127.0.0.0 / 8, ::1 / 128) από τη λίστα επιτρεπόμενων μπορεί να διαταράξει τη λειτουργία των τοποθεσιών web και των δεσμών ενεργειών που αποστέλλουν αλληλογραφία από τον συγκεκριμένο διακομιστή. Για λεπτομέρειες σχετικά με τους περιορισμούς στην εξερχόμενη αλληλογραφία, ανατρέξτε στον Οδηγό διαχειριστή, στην ενότητα «Προστασία από ανεπιθύμητη εξερχόμενη αλληλογραφία».',
    'servermailwhitelist.removeEmptySelection' => 'Δεν έχουν επιλεγεί καταχωρήσεις.',
    'servermailwhitelist.removeConfirmation' => 'Κατάργηση {count, plural, =1 {της εγγραφής {name}} one {της # επιλεγμένης εγγραφής} other {των # επιλεγμένων εγγραφών}};',
    'servermailwhitelist.webmailAffected' => 'Η κατάργηση {count, plural, =1 {του ακόλουθου δικτύου} one {του ακόλουθου δικτύου} other {των ακόλουθων δικτύων}} μπορεί να καταστήσει ανέφικτη την αποστολή αλληλογραφίας από το webmail: %%list%%',
    'servermailwhitelist.webmailAffectedSingle' => 'Η κατάργηση αυτού του δικτύου μπορεί να καταστήσει ανέφικτη την αποστολή αλληλογραφίας από το webmail.',
    'servermailwhitelist.removeSuccess' => 'Οι επιλεγμένες εγγραφές καταργήθηκαν.',

    'serverprotection.bannedips.pageHint' => 'Εδώ μπορείτε να δείτε τις απαγορευμένες διευθύνσεις IP, να άρετε την απαγόρευσή τους ή να τις μετακινήσετε στη λίστα αξιόπιστων διευθύνσεων IP.',
    'serverprotection.bannedips.ip' => 'Διεύθυνση ΙP',
    'serverprotection.bannedips.banDate' => 'Απαγορεύτηκε στις',
    'serverprotection.bannedips.jail' => 'Χρησιμοποιημένο jail',
    'serverprotection.bannedips.buttonRemoveIp' => 'Άρση απαγόρευσης',
    'serverprotection.bannedips.hintRemoveIp' => 'Κατάργηση των επιλεγμένων διευθύνσεων IP από τη λίστα απαγορευμένων διευθύνσεων.',
    'serverprotection.bannedips.buttonMoveToTrustedIp' => 'Μετακίνηση στις αξιόπιστες IP',
    'serverprotection.bannedips.hintMoveToTrustedIp' => 'Μετακίνηση των επιλεγμένων διευθύνσεων IP στη λίστα αξιόπιστων διευθύνσεων.',
    'serverprotection.bannedips.buttonEnable' => 'Ενεργοποίηση απαγόρευσης διεύθυνσης IP',
    'serverprotection.bannedips.hintEnable' => 'Ενεργοποίηση της αυτόματης απαγόρευσης των διευθύνσεων IP και των δικτύων που αποτελούν πηγή κακόβουλης κυκλοφορίας για τον διακομιστή σας.',
    'serverprotection.bannedips.buttonDisable' => 'Απενεργοποίηση απαγόρευσης διεύθυνσης IP',
    'serverprotection.bannedips.hintDisable' => 'Απενεργοποίηση της αυτόματης απαγόρευσης των διευθύνσεων IP και των δικτύων που αποτελούν πηγή κακόβουλης κυκλοφορίας για τον διακομιστή σας.',
    'serverprotection.bannedips.errorEnableFailed' => 'Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της απαγόρευσης της διεύθυνσης IP: %%error%%.',
    'serverprotection.bannedips.errorDisableFailed' => 'Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση της απαγόρευσης της διεύθυνσης IP: %%error%%.',

    'serverprotection.filters.pageHint' => 'Εδώ μπορείτε να διαχειριστείτε τα φίλτρα των jail.',
    'serverprotection.filters.buttonAddFilter' => 'Προσθήκη φίλτρου',
    'serverprotection.filters.hintAddFilter' => 'Προσθήκη φίλτρου.',
    'serverprotection.filters.buttonRemoveFilter' => 'Κατάργηση',
    'serverprotection.filters.hintRemoveFilter' => 'Κατάργηση των επιλεγμένων φίλτρων.',
    'serverprotection.filters.name' => 'Όνομα φίλτρου',

    'serverprotection.jails.pageHint' => 'Εδώ μπορείτε να δείτε τη λίστα των jail που χρησιμοποιούνται για την ανίχνευση των κακόβουλων διευθύνσεων IP.',
    'serverprotection.jails.buttonAddJail' => 'Προσθήκη jail',
    'serverprotection.jails.hintAddJail' => 'Προσθήκη jail.',
    'serverprotection.jails.buttonDisableJails' => 'Απενεργοποίηση',
    'serverprotection.jails.hintDisableJails' => 'Απενεργοποίηση των επιλεγμένων jail.',
    'serverprotection.jails.buttonActivateJails' => 'Ενεργοποίηση',
    'serverprotection.jails.hintActivateJails' => 'Ενεργοποίηση των επιλεγμένων jail.',
    'serverprotection.jails.buttonRemoveJail' => 'Κατάργηση',
    'serverprotection.jails.hintRemoveJail' => 'Κατάργηση των επιλεγμένων jail.',
    'serverprotection.jails.buttonManageFilters' => 'Διαχείριση φίλτρων',
    'serverprotection.jails.hintManageFilters' => 'Εδώ μπορείτε να διαχειριστείτε τα φίλτρα των jail.',
    'serverprotection.jails.name' => 'Όνομα jail',
    'serverprotection.jails.disabled' => 'Ανενεργό',
    'serverprotection.jails.active' => 'Ενεργό',
    'serverprotection.jails.status' => 'Κατάσταση',
    'serverprotection.jails.confirmOnDelete' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τα επιλεγμένα jail;',

    'serverprotection.logs.pageHint' => 'Εδώ μπορείτε να δείτε τα αρχεία καταγραφής του Fail2ban.',
    'serverprotection.logs.name' => 'Αρχείο',
    'serverprotection.logs.viewHint' => 'Προβολή του αρχείου καταγραφής.',
    'serverprotection.logs.buttonDownloadHint' => 'Λήψη του αρχείου καταγραφής',

    'serverprotection.trustedips.pageHint' => 'Εδώ μπορείτε να δείτε τις αξιόπιστες διευθύνσεις IP, καθώς και να προσθέσετε και να καταργήσετε διευθύνσεις IP από τη λίστα αξιόπιστων διευθύνσεων.',
    'serverprotection.trustedips.ip' => 'Διεύθυνση ΙP',
    'serverprotection.trustedips.ipDesc' => 'Περιγραφή',
    'serverprotection.trustedips.addDate' => 'Προστέθηκε στις αξιόπιστες στις',
    'serverprotection.trustedips.comment' => 'Σχόλιο',
    'serverprotection.trustedips.buttonRemoveIp' => 'Κατάργηση',
    'serverprotection.trustedips.hintRemoveIp' => 'Κατάργηση των επιλεγμένων διευθύνσεων IP από τη λίστα αξιόπιστων διευθύνσεων.',
    'serverprotection.trustedips.buttonAddTrustedIp' => 'Προσθήκη αξιόπιστης IP',
    'serverprotection.trustedips.hintAddTrustedIp' => 'Προσθήκη μιας διεύθυνσης IP στη λίστα αξιόπιστων διευθύνσεων IP.',
    'serverprotection.trustedips.buttonEditTrustedIp' => 'Επεξεργασία περιγραφής',
    'serverprotection.trustedips.buttonEditHint' => 'Επεξεργασία περιγραφής μιας διεύθυνσης IP.',

    'serviceinstances.name' => 'Όνομα υπηρεσίας',
    'serviceinstances.type' => 'Τύπος υπηρεσίας',
    'serviceinstances.requiredServices' => 'Απαραίτητες υπηρεσίες',
    'serviceinstances.description' => 'Περιγραφή',
    'serviceinstances.buttonAddServiceToSubscription' => 'Προσθήκη υπηρεσίας',
    'serviceinstances.buttonAddServiceToSubscriptionHint' => 'Προσθήκη υπηρεσίας στη συνδρομή.',
    'serviceinstances.buttonRemove' => 'Κατάργηση',
    'serviceinstances.buttonRemoveHint' => 'Κατάργηση επιλεγμένων υπηρεσιών.',
    'serviceinstances.confirmOnDelete' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τις επιλεγμένες υπηρεσίες;',
    'serviceinstances.isEnabled' => 'Η παρουσία της υπηρεσίας είναι ενεργοποιημένη',
    'serviceinstances.isDisabled' => 'Η παρουσία της υπηρεσίας είναι απενεργοποιημένη',

    'servicenodes.buttonAddServiceNode' => 'Προσθήκη κόμβου υπηρεσιών',
    'servicenodes.buttonAddServiceNodeDescription' => 'Προσθήκη περιγραφής κόμβου υπηρεσιών',
    'servicenodes.buttonRemoveServiceNode' => 'Κατάργηση κόμβου υπηρεσιών',
    'servicenodes.buttonRemoveServiceNodeDescription' => 'Κατάργηση περιγραφής κόμβου υπηρεσιών',
    'servicenodes.description' => 'Περιγραφή',
    'servicenodes.ipAddress' => 'Διεύθυνση ΙP',
    'servicenodes.confirmOnDelete' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τους επιλεγμένους κόμβους υπηρεσιών;',
    'servicenodes.disabledSelectHint' => 'Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του κόμβου υπηρεσιών: Υπάρχουν διευθύνσεις ΙΡ που συνδέονται με αυτόν.',

    'services.stateColumnHeader' => 'Νομός',
    'services.nameColumnHeader' => 'Υπηρεσία',
    'services.startupTypeColumnHeader' => 'Τύπος εκκίνησης',
    'services.autoStartupType' => 'Αυτόματο',
    'services.manualStartupType' => 'Μη αυτόματο',
    'services.disabledStartupType' => 'Απενεργοποιήθηκε',
    'services.changeStartupTypeTooltip' => 'Αλλαγή τύπου εκκίνησης για την υπηρεσία',
    'services.drwebName' => 'Plesk Premium Antivirus',
    'services.postgresqlName' => 'PostgreSQL',
    'services.tomcatName' => 'Tomcat Java',
    'services.imap-pop3Name' => 'Διακομιστής Dovecot IMAP και POP3',
    'services.pop3Name' => 'Διακομιστής POP3 Courier',
    'services.pop3sName' => 'Διακομιστής POP3 Courier με υποστήριξη SSL/TLS',
    'services.imapName' => 'Διακομιστής Courier IMAP',
    'services.imapsName' => 'Διακομιστής Courier IMAP με υποστήριξη SSL/TLS',
    'services.authdaemonName' => 'Daemon ελέγχου ταυτότητας Courier IMAP',
    'services.dnsName' => 'Διακομιστής DNS (%%displayName%%)',
    'services.fail2banName' => 'Απαγόρευση διευθύνσεων IP (Fail2Ban)',
    'services.kavName' => 'Kaspersky Antivirus',
    'services.milterName' => "Plesk milter (%%displayName%%)",
    'services.nginxName' => 'Διακομιστής αντίστροφης μεσολάβησης (nginx)',
    'services.smtpName' => 'Διακομιστής SMTP (%%displayName%%)',
    'services.spamassassinName' => "SpamAssassin",
    'services.webName' => "Διακομιστής web (%%displayName%%)",
    'services.resctrlName' => "Ελεγκτής πόρων (Cgroups)",
    'services.activeState' => 'Ενεργ.',
    'services.inActiveState' => 'Απενεργ.',
    'services.do-restart' => 'Γίνεται επανεκκίνηση',
    'services.do-start' => 'Γίνεται εκκίνηση',
    'services.do-stop' => 'Απενεργοποίηση',
    'services.do-changeStartup' => 'Γίνεται επεξεργασία',
    'services.notConfiguredState' => 'Δεν έχει ρυθμιστεί',
    'services.notInstalledState' => 'Δεν έχει εγκατασταθεί',
    'services.running-start' => 'Η υπηρεσία έχει ξεκινήσει ήδη.',
    'services.notRunning-start' => 'Έναρξη της υπηρεσίας.',
    'services.running-stop' => 'Διακοπή της υπηρεσίας.',
    'services.notRunning-stop' => 'Η υπηρεσία έχει ήδη διακοπεί.',
    'services.running-restart' => 'Επανεκκίνηση της υπηρεσίας.',
    'services.notRunning-restart' => 'Η υπηρεσία διακόπηκε.',
    'services.startServiceDrWeb' => 'Για να ξεκινήσετε την υπηρεσία προστασίας από ιούς, θα πρέπει να έχετε τουλάχιστον ένα γραμματοκιβώτιο με ενεργοποιημένο τον έλεγχο προστασίας από ιούς.',
    'services.serviceDisabled' => 'Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη επειδή το κλειδί άδειας χρήσης σας δεν την υποστηρίζει ή η υπηρεσία δεν έχει εγκατασταθεί ή δεν έχει διαμορφωθεί σωστά.',
    'services.serviceDisabledStartupType' => 'Η υπηρεσία απενεργοποιήθηκε.',
    'services.phpHandlerSettingsByOsVendor' => '%%displayName%% από τον προμηθευτή του λειτουργικού συστήματος',
    'services.phpFpm' => 'PHP-FPM %%displayName%%',
    'services.urlrewriteComponentName' => "Επανεγγραφή διεύθυνσης URL",
    'services.dbconnectorComponentName' => "Σύνδεση με βάση δεδομένων",
    'services.tomcatComponentName' => 'Apache Tomcat',
    'services.mysqlserverComponentName' => 'Διακομιστής MySQL',
    'services.troubleshootingComponentName' => 'Αντιμετώπιση Προβλημάτων',
    'services.wafComponentName' => 'Τείχος προστασίας εφαρμογών web',
    'services.vcsComponentName' => 'Σύστημα ελέγχου έκδοσης',
    'services.antivirusComponentName' => "Προστασία από ιούς",
    'services.databaseComponentName' => "Διακομιστής SQL",
    'services.sqladminComponentName' => "MySQL Webadmin",
    'services.sqladminmysqlComponentName' => "MySQL Webadmin",
    'services.dnsserverComponentName' => "Διακομιστής DNS",
    'services.firewallComponentName' => "Τείχος προστασίας",
    'services.ftpserverComponentName' => "Διακομιστής FTP",
    'services.javaComponentName' => "Java",
    'services.mailserverComponentName' => "Διακομιστής αλληλογραφίας",
    'services.pleskagentComponentName' => "Plesk Agent",
    'services.psaComponentName' => "Plesk",
    'services.scriptComponentName' => "Δέσμες ενεργειών στο web",
    'services.spamfilterComponentName' => "Φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας",
    'services.statsComponentName' => "Στατιστικά στοιχεία web",
    'services.stunnelComponentName' => "SSL/TLS Wrapper",
    'services.webmailComponentName' => "Webmail",
    'services.webpublishComponentName' => "Δημοσίευση στο web",
    'services.webserverComponentName' => "Διακομιστής web",
    'services.backupsystemComponentName' => 'Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας συστήματος',
    'services.networkComponentName' => 'Δικτύωση',
    'services.sitebuilderComponentName' => 'Presence Builder',
    'services.sqladminmssqlComponentName' => 'Microsoft SQL Webadmin',
    'services.saviComponentName' => 'Περιβάλλον εργασίας Sophos Anti-Virus',
    'services.waitMessage' => 'Παρακαλώ περιμένετε',
    'services.buttonRefreshComponents' => 'Ανανέωση',
    'services.searchTitle' => 'Έύρεση υπηρεσιών...',
    'services.hintRefreshComponents' => 'Ανανέωση λίστας στοιχείων',

    'sessions.searchTitle' => 'Αναζήτηση για ενεργές περιόδους λειτουργίας',
    'sessions.buttonRefresh' => 'Ανανέωση',
    'sessions.buttonRefreshDescription' => 'Συγχρονισμός της λίστας περιόδων λειτουργίας με τις τρέχουσες ανοικτές περιόδους λειτουργίας.',
    'sessions.buttonRemove' => 'Κλείσιμο',
    'sessions.buttonRemoveDescription' => 'Κλείσιμο των επιλεγμένων περιόδων λειτουργίας.',
    'sessions.removeConfirmMessage' => 'Θέλετε να κλείσετε τις επιλεγμένες περιόδους λειτουργίας;',
    'sessions.buttonSettings' => 'Ρυθμίσεις περιόδου λειτουργίας',
    'sessions.buttonSettingsDescription' => 'Αλλαγή παραμέτρων περιόδου λειτουργίας.',
    'sessions.headerType' => 'Τ',
    'sessions.headerLogin' => 'Σύνδεση',
    'sessions.headerIpAddress' => 'Διεύθυνση ΙP',
    'sessions.headerLogonTime' => 'Χρόνος σύνδεσης',
    'sessions.headerIdleTime' => 'Χρόνος αδράνειας',
    'sessions.typeAdmin' => 'Περίοδος λειτουργίας διαχειριστή.',
    'sessions.typeReseller' => 'Περίοδος λειτουργίας μεταπωλητή.',
    'sessions.typeClient' => 'Περίοδος λειτουργίας πελάτη.',
    'sessions.altAdminIcon' => 'Διαχείριση',
    'sessions.altResellerIcon' => 'Μεταπωλητής',
    'sessions.altClientIcon' => 'Πελάτης',

    'sslcertificates.name' => 'Όνομα',
    'sslcertificates.used' => 'Χρησιμοποιούνται',
    'sslcertificates.csrHint' => 'Το στοιχείο CSR παρέχεται.',
    'sslcertificates.noCsrHint' => 'Το στοιχείο CSR δεν παρέχεται.',
    'sslcertificates.privateKeyHint' => 'Το στοιχείο ιδιωτικού κλειδιού παρέχεται.',
    'sslcertificates.noPrivateKeyHint' => 'Το στοιχείο ιδιωτικού κλειδιού δεν παρέχεται.',
    'sslcertificates.certificateHint' => 'Το στοιχείο Πιστοποιητικού παρέχεται.',
    'sslcertificates.noCertificateHint' => 'Το στοιχείο Πιστοποιητικού δεν παρέχεται.',
    'sslcertificates.caCertificateHint' => 'Το στοιχείο Πιστοποιητικού CA παρέχεται.',
    'sslcertificates.noCaCertificateHint' => 'Το στοιχείο Πιστοποιητικού CA δεν παρέχεται.',
    'sslcertificates.buttonDownloadHint' => 'Λήψη όλων των στοιχείων πιστοποιητικών.',
    'sslcertificates.remove' => 'Κατάργηση',
    'sslcertificates.hintRemove' => 'Κατάργηση των επιλεγμένων πιστοποιητικών SSL/TLS από το αποθετήριο του τομέα.',
    'sslcertificates.confirmOnDelete' => 'Να καταργηθούν τα επιλεγμένα πιστοποιητικά SSL/TLS;',
    'sslcertificates.addCertificate' => 'Προσθήκη',
    'sslcertificates.hintAddCertificate' => 'Προσθήκη πιστοποιητικού SSL/TLS.',
    'sslcertificates.viewCertificates' => 'Προβολή',
    'sslcertificates.hintViewCertificates' => 'Προβολή της λίστας με τα πιστοποιητικά SSL/TLS που έχετε αγοράσει από τον πάροχό σας.',
    'sslcertificates.unableSetupPanelCertificate' => 'Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του πιστοποιητικού στο Plesk: Λείπει το ιδιωτικό κλειδί και το περιεχόμενο του πιστοποιητικού.',
    'sslcertificates.makeDefault' => 'Ορισμός ως Προεπιλογή',
    'sslcertificates.hintMakeDefault' => 'Χρήση του επιλεγμένου πιστοποιητικού SSL/TLS για την ασφάλιση των συνδέσεων στις νέες τοποθεσίες web που δημιουργούνται.',
    'sslcertificates.unableMakeDefault' => 'Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του προεπιλεγμένου πιστοποιητικού: δεν έχει επιλεγεί πιστοποιητικό με ιδιωτικό κλειδί.',
    'sslcertificates.successMakeDefault' => 'Το επιλεγμένο πιστοποιητικό SSL/TLS διαμορφώθηκε ως προεπιλεγμένο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προστασία τόσο των υπαρχουσών όσο και των νέων τοποθεσιών web. Οι τοποθεσίες web που χρησιμοποιούν το προηγούμενο προεπιλεγμένο πιστοποιητικό θα συνεχίσουν να χρησιμοποιούν το εν λόγω πιστοποιητικό.',
    'sslcertificates.selectOne' => 'Επιλογή πιστοποιητικού SSL/TLS.',

    'subscriptions.filterDomainName' => 'Όνομα',
    'subscriptions.filterSubscription' => 'Πρόγραμμα παροχής υπηρεσιών',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionAny' => 'Οποιοδήποτε',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionMy' => 'Τα προγράμματά μου',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionReseller' => 'Προγράμματα του %%planOwnerContactName%%',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionCustom' => 'Προσαρμοσμένο',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionAddonType' => '(πρόσθετο)',
    'subscriptions.filterResourceUsage' => 'Χρήση πόρων',
    'subscriptions.filterOptionResourceUsageAny' => 'Οποιοδήποτε',
    'subscriptions.filterOptionResourceUsageOveruse' => 'Υπερβολική χρήση πόρων',
    'subscriptions.filterOptionResourceUsageOk' => 'Εντός ορίων',
    'subscriptions.filterPlanItem' => 'Προσαρμοσμένο στοιχείο προγράμματος',
    'subscriptions.filterOptionPlanItemAny' => 'Οποιοδήποτε',
    'subscriptions.filterProvider' => 'Πάροχος',
    'subscriptions.filterOptionProviderAny' => 'Όλες οι συνδρομές',
    'subscriptions.filterOptionProviderMy' => 'Οι συνδρομές μου',
    'subscriptions.filterProviderReseller' => 'Συνδρομές του %%resellerContactName%%',
    'subscriptions.filterStatus' => 'Κατάσταση',
    'subscriptions.filterOptionStatusAny' => 'Οποιοδήποτε',
    'subscriptions.filterOptionStatusSuspended' => 'Αναστάλθηκε',
    'subscriptions.filterOptionStatusActive' => 'Ενεργό',
    'subscriptions.filterSubscriptionStatus' => 'Κατάσταση συνδρομής',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionStatusAny' => 'Οποιοδήποτε',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionStatusLocked' => 'Κλειδώθηκε',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionStatusUnsynchronized' => 'Δεν έχει συγχρονιστεί',
    'subscriptions.filterSubscriberName' => 'Συνδρομητής',
    'subscriptions.filterDescription' => 'Περιγραφή',
    'subscriptions.subscriptionName' => 'Συνδρομή',
    'subscriptions.subscriberName' => 'Συνδρομητής',
    'subscriptions.setupDate' => 'Ρύθμιση ημερομηνίας',
    'subscriptions.description' => 'Περιγραφή',
    'subscriptions.resellerDescription' => 'Μεταπωλητής',
    'subscriptions.ownerDescription' => 'Πελάτης',
    'subscriptions.manageInResellerPanel' => 'Διαχείριση στον Πίνακα Μεταπωλητή',
    'subscriptions.manageInCustomerPanel' => 'Διαχείριση στον Πίνακα Πελάτη',
    'subscriptions.buttonAddNewOwnSubscription' => 'Προσθήκη δικής μου συνδρομής',
    'subscriptions.hintAddNewOwnSubscription' => 'Δημιουργία συνδρομής για δική σας χρήση.',
    'subscriptions.buttonAddNewSubscription' => 'Προσθήκη εγγραφής',
    'subscriptions.hintAddNewSubscription' => 'Δημιουργία συνδρομής.',
    'subscriptions.buttonChangeSubscription' => 'Αλλαγή προγράμματος',
    'subscriptions.hintChangeSubscription' => 'Συσχέτιση των επιλεγμένων συνδρομών με άλλο πρόγραμμα παροχής υπηρεσιών και προσθήκη ή κατάργηση των πρόσθετων του προγράμματος, αν περιλαμβάνονται στα πρόσθετα που προσφέρει ο πάροχος των συνδρομών.',
    'subscriptions.buttonRemove' => 'Κατάργηση',
    'subscriptions.hintRemove' => 'Κατάργηση επιλεγμένων συνδρομών.',
    'subscriptions.confirmOnRemove' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τις επιλεγμένες συνδρομές;',
    'subscriptions.buttonChangeStatus' => 'Αλλαγή κατάστασης',
    'subscriptions.buttonActivateSubscriptions' => 'Ενεργοποίηση',
    'subscriptions.hintActivateSubscriptions' => 'Ενεργοποίηση των επιλεγμένων συνδρομών.',
    'subscriptions.buttonSuspendSubscriptions' => 'Αναστολή',
    'subscriptions.hintSuspendSubscriptions' => 'Αναστολή επιλεγμένων συνδρομών.  Όλες οι υπηρεσίες που παρέχονται με τις συνδρομές θα παγώσουν και δεν θα είναι προσβάσιμες στους χρήστες του Internet.',
    'subscriptions.buttonChangeOwner' => 'Αλλαγή συνδρομητή',
    'subscriptions.hintChangeOwner' => 'Εκ νέου εκχώρηση των επιλεγμένων συνδρομών σε άλλο συνδρομητή.  Αυτό θα αλλάξει επίσης τον πάροχο των συνδρομών, θα αποσυνδέσει τις συνδρομές από τα προγράμματα παροχής υπηρεσιών τους και θα τις καταστήσει \'Custom\'.',
    'subscriptions.customPlanName' => 'Προσαρμοσμένο',
    'subscriptions.statusOk' => 'Η κατάσταση της συνδρομής είναι OK: η συνδρομή είναι ενεργή και συγχρονισμένη με το πρόγραμμα.',
    'subscriptions.statusSuspended' => 'Η συνδρομή έχει ανασταλεί: Όλες οι υπηρεσίες που παρέχονται με τη συνδρομή έχουν παγώσει και δεν είναι προσβάσιμες στους χρήστες του Internet.',
    'subscriptions.statusSuspendedReasonExpired' => 'Η συνδρομή έχει ανασταλεί επειδή έληξε: Όλες οι υπηρεσίες που παρέχονται με τη συνδρομή έχουν παγώσει και δεν είναι προσβάσιμες στους χρήστες του Internet.',
    'subscriptions.statusLocked' => 'Η συνδρομή είναι κλειδωμένη από το συγχρονισμό: Εξαιρείται από το συγχρονισμό με το πρόγραμμα παροχής υπηρεσιών, επειδή οι παράμετροι της συνδρομής ήταν προσαρμοσμένοι.',
    'subscriptions.statusUnsynchronized' => 'Η συνδρομή δεν είναι συγχρονισμένη με το πρόγραμμα παροχής υπηρεσιών: Υπάρχουν ορισμένες υπηρεσίες ή πόροι που προσφέρει το πρόγραμμα, αλλά δεν παρέχει η συνδρομή.',
    'subscriptions.confirmOnDelete' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε {count, plural, =1 {τη συνδρομή {name}} one {# επιλεγμένη συνδρομή} other {# επιλεγμένες συνδρομές}};',
    'subscriptions.hintInfo' => '(;)',
    'subscriptions.webserverConfigurationDomainHintAdmin' => "Η ρύθμιση παραμέτρων του διακομιστή web για τους τομείς της συνδρομής ενδέχεται να είναι ασυνεπής. Διορθώστε τα σφάλματα στα πρότυπα της ρύθμισης παραμέτρων του Apache και επαναλάβετε τη δημιουργία του αρχείου ρύθμισης παραμέτρων.",
    'subscriptions.webserverConfigurationDomainHintReseller' => "Η ρύθμιση παραμέτρων του διακομιστή web για τους τομείς της συνδρομής ενδέχεται να είναι ασυνεπής. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή για να επιλύσετε το πρόβλημα.",
    'subscriptions.unlinkedDomainHint' => 'Ορισμένες από τις διευθύνσεις IP του τομέα δεν λειτουργούν και έχουν εξαιρεθεί από τη ρύθμιση παραμέτρων του διακομιστή.Ελέγξτε τις συνδέσεις IP του τομέα και ενημερώστε τις αν χρειάζεται.',
    'subscriptions.hintTitle' => 'Σύνοψη συνδρομής',
    'subscriptions.hintWaitMessage' => 'Φόρτωση...',
    'subscriptions.removeConfirmationSubscription' => "Θα καταργηθούν επίσης και οι ακόλουθοι τομείς:\n%%domains%%",

    'webappfirewalllogfiles.name' => 'Όνομα',
    'webappfirewalllogfiles.modificationDate' => 'Ημερομηνία τροποποίησης',
    'webappfirewalllogfiles.fileSize' => 'Μέγεθος',
    'webappfirewalllogfiles.remove' => 'Κατάργηση',
    'webappfirewalllogfiles.hintRemove' => 'Κατάργηση των επιλεγμένων αρχείων καταγραφής. Μπορούν να καταργηθούν μόνο τα αρχεία καταγραφής που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία.',
    'webappfirewalllogfiles.confirmOnDelete' => 'Να καταργηθούν τα επιλεγμένα αρχεία καταγραφής;',
    'webappfirewalllogfiles.viewHint' => 'Κάντε κλικ για να δείτε το αρχείο καταγραφής.',
    'webappfirewalllogfiles.buttonDownloadHint' => 'Κάντε κλικ για να πραγματοποιήσετε λήψη του αρχείου καταγραφής.',

    'webmails.name' => 'Όνομα',
    'webmails.url' => 'Διεύθυνση URL',
    'webmails.buttonAddNewWebmail' => 'Καταχώρηση webmail',
    'webmails.hintAddNewWebmail' => 'Καταχώρηση πρόσθετης υπηρεσίας webmail στο Plesk.',
    'webmails.buttonEnableWebmail' => 'Ενεργοποίηση',
    'webmails.hintEnableWebmail' => 'Καταστήστε τις επιλεγμένες υπηρεσίες webmail διαθέσιμες στους πελάτες.',
    'webmails.buttonDisableWebmail' => 'Απενεργοποίηση',
    'webmails.hintDisableWebmail' => 'Καταστήστε τις επιλεγμένες υπηρεσίες webmail μη διαθέσιμες στους πελάτες.',
    'webmails.buttonRemoveWebmail' => 'Κατάργηση',
    'webmails.hintRemoveWebmail' => 'Κατάργηση της καταχώρησης των επιλεγμένων πρόσθετων υπηρεσιών webmail. Σημειώστε ότι δεν μπορείτε να καταργήσετε από εδώ ένα webmail που έχει εγκατασταθεί με το πρόγραμμα εγκατάστασης της Plesk. Αντ\' αυτού, χρησιμοποιήστε τα Εργαλεία > Ενημερώσεις.',
    'webmails.confirmOnDelete' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τις επιλεγμένες καταχωρήσεις webmail από το Plesk;',
    'webmails.statusSuspended' => 'Το webmail δεν είναι διαθέσιμο.',
    'webmails.statusOk' => 'Το webmail είναι διαθέσιμο.',
];