<?php
// Copyright 1999-2022. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'access_appcatalog' => 'Accès au Catalogue d\'applications',
    'access_service_users' => 'Gestion des comptes utilisateur supplémentaires',
    'allow_ftp_backups' => 'Sauvegarde et restauration des abonnements à l\'aide du stockage distant',
    'allow_account_ftp_backups' => 'Sauvegarde et restauration des données de compte à l\'aide du stockage distant',
    'allow_insecure_sites' => 'Configuration des options des scripts Web potentiellement dangereux qui vont à l\'encontre de la politique du fournisseur',
    'allow_insecure_sites_hint' => 'Si vous refusez cette autorisation, cela améliore la sécurité grâce à l\'isolation du site, toutefois, cela peut interférer avec la gestion de certains paramètres du site (par exemple, la prise en charge SSL).',
    'allow_local_backups' => 'Sauvegarde et restauration des données d\'abonnements à l\'aide du stockage du serveur',
    'allow_account_local_backups' => 'Sauvegarde et restauration des données de comptes à l\'aide du stockage du serveur',
    'allow_oversell' => 'Autoriser la survente',
    'change_limits_decomposition' => 'Gestion de la politique de survente',
    'cp_access' => 'Accès à Plesk',
    'create_clients' => 'Création d\'un compte client',
    'create_domains' => 'Gestion des domaines',
    'manage_additional_permissions' => 'Gestion des autres droits d\'écriture et de modification',
    'manage_additional_permissions_hint' => 'Si cette option est accordée, le paramètre d\'hébergement portant le même nom va agir comme paramètre prédéfini.',
    'manage_anonftp' => 'Gestion du FTP anonyme',
    'manage_crontab' => 'Gestion du planificateur',
    'manage_crontab_hint_unix' => 'Notez qu\'accorder ce privilège permet également d\'utiliser un shell chrooté pour l\'exécution des tâches planifiées à moins qu\'un autre shell soit autorisé dans les \'Paramètres d\'hébergement\'.',
    'manage_dns' => 'Gestion de la zone DNS',
    'manage_dns_hint' => 'Si cette option est accordée, les paramètres de services DNS vont agir comme paramètres prédéfinis.',
    'manage_domain_aliases' => 'Gestion des alias de domaines',
    'manage_iis_app_pool' => 'Gestion du pool d\'applications IIS',
    'manage_iis_app_pool_hint' => 'Si cette option est accordée, le paramètres de performance "Utiliser le pool dédié" va agir comme paramètre prédéfini.',
    'manage_log' => 'Gestion de la rotation des journaux',
    'manage_log_hint' => 'Si cette option est accordée, les paramètres de Journaux & Statistiques vont agir comme paramètres prédéfinis.',
    'manage_mail_settings' => 'Modification des paramètres de la messagerie',
    'manage_maillists' => 'Gestion des listes de diffusion',
    'manage_mail_autodiscover' => 'Gestion de la découverte automatique',
    'manage_not_chroot_shell' => 'Impossible d\'autoriser l\'accès à tout type de shell',
    'manage_performance' => 'Gestion des paramètres de performances de l\'hébergement',
    'manage_performance_hint_unix' => 'Permet d\'ajuster les paramètres de performances : paramètres de performances PHP par site.',
    'manage_performance_hint_windows' => 'Permet d\'ajuster des paramètres de performance : bande passante maximale, nombre de connexions et PHP par site.',
    'manage_performance_bandwidth' => 'Gestion de l\'utilisation maximum de la bande passante',
    'manage_performance_connections' => 'Gestion de la limite de connexions',
    'manage_phosting' => 'Gestion des paramètres d\'hébergement',
    'manage_phosting_hint' => 'Avec cette option, les paramètres d\'hébergement suivants agissent comme paramètres prédéfinis : prise en charge SSL/TLS et prise en charge des langages de script et de programmation, documents d\'erreurs personnalisés, ainsi que paramètres de serveur Web.',
    'manage_phosting_ssi' => 'Gestion de la prise de SSI',
    'manage_phosting_php' => 'Gestion de la prise en charge de PHP',
    'manage_phosting_cgi' => 'Gestion de la prise en charge de CGI',
    'manage_phosting_perl' => 'Gestion de prise en charge de Perl',
    'manage_phosting_python' => 'Gestion de la prise en charge de Python',
    'manage_phosting_asp' => 'Gestion de la prise en charge ASP',
    'manage_phosting_fastcgi' => 'Gestion de la prise en charge de FastCGI',
    'manage_phosting_asp_dot_net' => 'Gestion de la prise en charge de Microsoft ASP.NET',
    'manage_phosting_errdocs' => 'Gestion des documents d\'erreurs personnalisés',
    'manage_phosting_ssl' => 'Gestion de la prise en charge SSL/TLS',
    'manage_phosting_webdeploy' => 'Gestion de la publication Web Deploy',
    'manage_php_settings' => 'Gestion des paramètres PHP communs',
    'manage_php_settings_hint' => 'Permet aux clients d\'ajuster individuellement les paramètres PHP courants pour chaque site.',
    'manage_php_version' => 'Gestion de la version et du gestionnaire PHP',
    'manage_php_version_hint' => 'Permet aux clients de sélectionner la version PHP et le gestionnaire PHP individuellement pour chaque site.',
    'manage_protected_dirs' => 'Gestion des répertoires protégés par un mot de passe',
    'manage_quota' => 'Attribution d\'un quota dur de disque',
    'manage_quota_hint' => 'Permet au paramètre d\'hébergement "Quota de disque dur" d\'agir comme paramètre prédéfini.',
    'manage_sh_access_unix' => "Peut autoriser l'accès uniquement à un environnement chrooté",
    'manage_sh_access_windows' => "Gestion de l'accès au serveur via la Connexion au Bureau à distance",
    'manage_sh_access_any' => 'Le client peut autoriser l\'accès à tout type de shell',
    'manage_sh_access_chrooted' => 'Le client peut autoriser l\'accès uniquement à un environnement chrooté',
    'manage_sh_access_disabled' => 'Le client ne peut pas autoriser ou interdire l\'accès au shell',
    'manage_spamfilter' => 'Gestion du filtre anti-spam',
    'manage_subdomains' => 'Gestion des sous-domaines',
    'manage_subftp' => 'Gestion des comptes FTP supplémentaires',
    'manage_subftp_hint' => 'Cela vous permet également de gérer les comptes utilisateur Web.',
    'manage_virusfilter' => 'Gestion antivirus',
    'manage_website_maintenance' => 'Accès aux opérations avancées : copie du site Web',
    'manage_webstat' => 'Gestion des statistiques Web',
    'manage_webstat_hint' => 'Permet au paramètre d\'hébergement "Statistiques Web" d\'agir comme paramètre prédéfini.',
    'remote_access_interface' => 'Utilisation de l\'API à distance possible',
    'select_db_server' => 'Sélection du serveur de bases de données',
    'remote_db_connection' => 'Accès à distance pour les utilisateurs de la base de données',
];