<?php
// Copyright 1999-2022. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'buttonLoginAsCustomer' => 'Login bilang Kustomer',
    'buttonLoginAsCustomerHint' => 'Magtungo sa Customer Panel upang pamahalaan ang mga website, mail at anumang ibang mga serbisyo na inilaan sa kustomer.',
    'buttonRemove' => 'Tanggalin ang Kustomer',
    'buttonRemoveHint' => 'Alisin ang account ng kustomer at lahat ng mga kasamang suskrisyon nito.',
    'buttonEditContact' => 'I-edit ang impormasyon ng kontak',
    'buttonEditContactHint' => 'I-edit ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan: pangalan, email, tirahan, atbp.',
    'buttonChangePassword' => 'Palitan ang impormasyon ng Login',
    'buttonChangePasswordHint' => 'Palitan ang password at/o username na ginagamit upang ma-access ang Customer Panel.',
    'buttonSuspend' => 'Suspindihin',
    'buttonSuspendHint' => 'Suspindihin ang account ng kustomer: Hagharangan ang pag-access sa Plesk para sa kustomer at lahat ng kanilang mga user; sususpindihin ang mga domain ng kustomer, at ang kanilang Web, FTP at serbisyo sa mail ay hindi na maaaring ma-access sa mga user ng Internet.',
    'buttonActivate' => 'Gawing aktibo',
    'buttonActivateHint' => 'Paganahin ang account.',
    'buttonIisAppPool' => 'IIS application pool',
    'buttonIisAppPoolHint' => 'Pangasiwaan ang IIS application pool',
    'buttonConvertToReseller' => 'Isalin sa Reseller',
    'buttonConvertToResellerHint' => 'Isalin itong account ng kustomer sa account ng reseller.',
    'buttonChangeOwner' => 'Lumipat sa iba',
    'hintChangeOwner' => 'Ilipat ang kustomer na ito sa ibang may-ari.',
    'contactName' => 'Pangalan ng pakikipag-ugnayan',
    'emailAddress' => 'Email address',
    'companyName' => 'Pangalan ng kompanya',
    'username' => 'Username',
    'setupDate' => 'Petsa ng paggawa',
    'status' => 'Estado',
    'provider' => 'Provider',
    'buttonRemoveCustomerConfirmationTitle' => 'Sigurado ka bang alisin ang %%name%% customer?',
    'buttonRemoveCustomerConfirmationDescription' => 'Tatanggalin din ang pag-aalis sa customer na ito sa lahat ng kanilang mga subscription.',
    'applyConfirmation' => 'Nais mo bang kumpirmahin ang mga sumusunod na paglilipat para sa napiling mga kustomer?',
    'bunchSolutions' => 'I-apply ang Transition Scheme',
    'bunchSolutionsAction' => 'Pumili ng Transition Scheme',
    't1s1ApplyButton' => 'Ang nakuha ng suskrisyon ay mas maliit mula sa kliyente o domain',
    't1s1ApplyHint' => 'Ang mga resource ng bagong suskrisyon ay katumbas ng dating mga limit ng kliyente o domain, depende kung alin ang mas-mababa.',
    't1s2ApplyButton' => 'Ang suskrisyon ay nakuha mula sa kliyente',
    't1s2ApplyHint' => 'Ang mga resource ng bagong suskrisyon ay katumbas ng sa dating limit ng kliyente.',
    't1s3ApplyButton' => 'Ang suskrisyon ay nakuha mula sa domain',
    't1s3ApplyHint' => 'Ang mga resource ng bagong suskrisyon ay katumbas ng sa dating limit ng domain.',
    't1s6cApplyButton' => 'Ibahagi ang Clientâ€™s na resources',
    't1s6cApplyHint' => 'Ang bahagi ng mga resource ng dating kliyente na hindi nakatalaga sa domain ay pantay na ibinahagi sa pagitan ng mg suskrisyon ng kustomer at idinagdag sa kanilang mga resource. Nagkataon man na ang mga resource sa dating domain ay sobrang naibenta (ang kanilang kabuuang limit ay lumagpas sa limit ng kliyente), ang mga resource ng kliyente ay pantay-pantay na ibinahagi sa gitna ng mga bagong suskrisyon hindi kasama ang dating limit ng domain.',
    't1s6rApplyButton' => 'Gawin ang pag-upgrade sa reseller',
    't1s6rApplyHint' => 'Ang dating kliyente ay na-upgrade sa reseller. Ang mga resource ng suskrisyon ng reseller ay katumbas ng dating mga limitasyon ng kliyente. Kung pinagana ang account ng domain administrator para sa nakaraang domain, ito ay ia-upgrade sa isang account ng kustomer at ang mga naaayong suskrisyon na kaugnay dito. Kung hindi, ang mga suskrisyon ay direktang pag-aari ng reseller.',
    'infoPersonalInfoUpdated' => 'Ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan ay na-update.',
    'infoLoginInfoUpdated' => 'Ang impormasyon ng Login ay na-update.',
    'infoCustomerActivated' => 'Ang account ay napagana.',
    'infoCustomerSuspended' => 'Ang account ay suspendido.',
    'customerStillSuspended' => 'Ang account ay suspendido parin dahil sa mga sumusunod na dahilan: %%reason%%',
    'customerStatusOffByAdmin' => 'Ang account ay sinuspinde ng administrador.',
    'customerStatusOffByReseller' => 'Ang account ay sinuspinde ng reseller.',
    'customerStatusOffWithParent' => 'Ang account ay sinuspinde dahil ang may-ari ay suspendido.',
    'customerStatusOffBackupRestore' => 'Ang account ay pansamantalang suspendido para sa pag-backup o pag-restore.',
    'customerStatusOff' => 'Ang account ay nasuspendido.',
    'customerDeleted' => 'Ang account ay naalis.',
];