<?php
// Copyright 1999-2022. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'backup.tasks.startDate' => 'Dia d\'inici',
    'backup.tasks.targetRepo' => 'Emmagatzematge de destí',
    'backup.tasks.progress' => 'Progrés de la tasca',
    'backup.tasks.repoTypeLocal' => 'Servidor',
    'backup.tasks.repoTypeFtp' => 'FTP personal',
    'backup.tasks.buttonRemoveTask' => 'Eliminar',
    'backup.tasks.hintRemoveTask' => 'Elimini les tasques de backup seleccionades.',
    'backup.tasks.buttonReload' => 'Tornar a carregar',
    'backup.tasks.hintReload' => 'Torni a carregar la llista de tasques per a conèixer l\'estat actual.',
    'backup.tasks.statusTaskWarnings' => 'Advertiments',
    'backup.tasks.statusTaskInfo' => 'Informació',
    'backup.tasks.statusTaskFailed' => 'Ha fallat',

    'backup.disabledSelectHint' => 'El backup no es pot eliminar perquè forma part d\'un backup de client, revenedor o servidor.',
    'backup.buttonBackup' => 'Crear backup',
    'backup.hintBackup' => 'Creï un backup.',
    'backup.buttonSchedule' => 'Programació',
    'backup.hintSchedule' => 'Especifiqui la configuració d\'una tasca programada de backup.',
    'backup.buttonReload' => 'Tornar a carregar',
    'backup.hintReload' => 'Torni a carregar la llista de backups.',
    'backup.buttonUpload' => 'Carregar',
    'backup.hintUpload' => 'Carregui un arxiu de backup des del seu ordinador a l\'emmagatzematge de backups del servidor.',
    'backup.buttonSettings' => 'Configuració',
    'backup.hintSettings' => 'Configuri les opcions globals de backup de dades per així reduir la càrrega de CPU del servidor.',
    'backup.buttonRemoteStorages' => 'Configuració de l\'emmagatzematge remot',
    'backup.hintRemoteStorages' => 'Configuri el seu emmagatzematge remot personal per a emmagatzemar arxius de backup.',
    'backup.buttonRemove' => 'Eliminar',
    'backup.hintRemove' => 'Elimini els backups seleccionats de l\'emmagatzematge del servidor.',
    'backup.systemNotes' => 'Notes del sistema',
    'backup.incremental' => 'Incremental.',
    'backup.multiVolume' => 'Diversos volums.',
    'backup.remoteStorage' => 'A l\'emmagatzematge: %%storage%%',
    'backup.status' => 'S',
    'backup.statusOff' => 'Aquest backup no és vàlid. No es poden restaurar les dades d\'aquest arxiu. Per a més informació, faci clic al nom del backup.',
    'backup.statusWarning' => 'Aquest backup no és totalment vàlid. Per a més informació, faci clic al nom del backup.',
    'backup.statusInfo' => 'Aquest backup és vàlid. Si bé es poden restaurar es dades d\'aquest backup, és possible que s\'experimentin incidències menors relacionades amb la forma en que s\'emmagatzemen les dades.',
    'backup.statusOn' => 'Aquest backup és vàlid. Es poden restaurar les dades d\'aquest backup.',
    'backup.date' => 'Data de creació',
    'backup.name' => 'Nom',
    'backup.comment' => 'Comentaris',
    'backup.size' => 'Tamany',
    'backup.download' => 'Descarregui l\'arxiu de backup al seu ordinador local.',
    'backup.downloadDisabled' => 'En aquest moment no es pot descarregar l\'arxiu de backup. Torni-ho a provar en uns minuts o posi\'s en contacte amb el seu proveïdor de serveis.',
    'backup.total' => 'Total de backups: %%total%%, tamany: %%totalSize%%',
    'backup.totalFound' => '%%found%% backups trobats (%%total%% en total), tamany: %%totalSize%%',
    'backup.confirmOnDelete' => 'Desitja eliminar els backups seleccionats?',
    'backup.incrementsRemovalLoading' => 'Carregant...',
    'backup.incrementsRemovalConfirmation' => 'Confirmo que desitjo eliminar els backups seleccionats.',
    'backup.backupHasIncrements' => 'S\'eliminarà el backup %%backupName%% juntament amb els seus increments: %%backupIncrements%%',
    'backup.ftpStorage' => 'FTP',
    'backup.ftpStorageErrorCredentials' => 'El nom d\'usuari o la contrasenya per a l\'emmagatzematge FTP no és correcte',
    'backup.ftpStorageErrorResolveHost' => "No ha estat possible resoldre el nom del host",
    'backup.ftpStorageErrorConnection' => "No ha estat possible connectar-se al servidor remot",
    'backup.unableToGetFtpDumpList' => 'No ha estat possible mostrar la llista de backups a l\'emmagatzematge FTP: %%errorMessage%%. Comprovi la <a href="%%ftpSettingsUrl%%">configuració de l\'emmagatzematge FTP</a>.',
    'backup.unableToGetExtDumpList' => 'No ha estat possible mostrar la llista de backups a l\'emmagatzematge %%storageTitle%%: %%errorMessage%%. Comprovi la configuració de l\'emmagatzematge.',
    'backup.unableToGetLocalDumpList' => 'No ha estat possible mostrar la llista de backups emmagatzemats al servidor: %%errorMessage%%',
    'backup.skippedFilesAtExtStorage' => 'Alguns dels arxius presents a l\'emmagatzematge %%storageTitle%% no es mostren a la llista perquè els noms no compleixen la convenció de denominació d\'arxius de backup. Si està segur que aquests arxius són backups vàlids, canviï els seus noms d\'acord amb el següent patró: "backup_%%objectName%%&lt;YYMMDDHHmm&gt;.%%ext%%"',
    'backup.multiVolumeShow' => 'Mostrar volums',
    'backup.multiVolumeHide' => 'Amagar volums',
    'backup.backEncryptionRequired' => 'Per motius de seguretat, li recomanem que protegeixi les dades presents als backups. Vagi a %%link%% i actualitzi la configuració de seguretat dels backups.',
    'backup.backupSettingPage' => 'Configuració del backup',
    'backup.statusTaskProgress' => 'La tasca de backup està en curs.',
    'backup.statusTaskWarnings' => 'La tasca de backup ha finalitzat amb advertències.',
    'backup.statusTaskInfo' => 'Informació.',
    'backup.statusTaskFailed' => 'Error en la tasca de backup.',
    'backup.statusTaskStopping' => 'La tasca de backup s\'està aturant.',
    'backup.statusTaskStopped' => 'La tasca de backup ha estat aturada.',

    'custombuttons.buttonAdd' => 'Afegir enllaç a un servei',
    'custombuttons.buttonAddDescription' => 'Afegeixi un enllaç a un servei online i inclogui\'l a Plesk.',
    'custombuttons.buttonRemove' => 'Eliminar',
    'custombuttons.buttonRemoveDescription' => 'Elimini els enllaços seleccionats.',
    'custombuttons.removeConfirmMessage' => 'Desitja eliminar els enllaços seleccionats?',
    'custombuttons.headerPublic' => 'A',
    'custombuttons.headerLocation' => 'L',
    'custombuttons.headerImage' => 'Imatge',
    'custombuttons.headerPriority' => 'Prioritat',
    'custombuttons.headerLabel' => 'Etiqueta',
    'custombuttons.headerUrl' => 'URL',
    'custombuttons.headerDescription' => 'Descripció',
    'custombuttons.publicEnabledDescription' => 'Els usuaris poden veure l\'enllaç.',
    'custombuttons.publicDisabledDescription' => 'Els usuaris no poden veure l\'enllaç.',
    'custombuttons.altPublicEnabledIcon' => 'Pública',
    'custombuttons.altPublicDisabledIcon' => 'Privat',
    'custombuttons.placeNavigationDescription' => 'L\'enllaç es troba a totes les pàgines.',
    'custombuttons.placeAdminDescription' => 'L\'enllaç es troba a la pàgina inicial de l\'administrador.',
    'custombuttons.placeAdminSettingsDescription' => 'L\'enllaç es troba a la pàgina Eines i configuració de l\'administrador.',
    'custombuttons.placeResellerDescription' => 'L\'enllaç es troba a la pàgina inicial del revenedor.',
    'custombuttons.placeResellerSettingsDescription' => 'L\'enllaç es troba a la pàgina Eines i utilitats del revenedor.',
    'custombuttons.placeClientDescription' => 'L\'enllaç es troba a la pàgina inicial del client.',
    'custombuttons.placeDomainDescription' => 'L\'enllaç es troba a la pàgina Llocs web i dominis de la subscripció.',
    'custombuttons.placeDomainPropertiesDescription' => 'L\'enllaç es troba a l\'àrea d\'eines per a llocs web que s\'obre a la pàgina Llocs web i dominis fent clic a Mostrar més sota el nom d\'un domini.',

    'databaseservers.addGroup' => 'Afegir',
    'databaseservers.addDatabaseServer' => 'Afegir servidor de base de dades',
    'databaseservers.addDatabaseServerDescription' => 'Afegeixi un servidor de base de dades.',
    'databaseservers.addDatabaseServerDescriptionDisabledByKey' => 'La clau de llicència no suporta el hosting de bases de dades remotes.',
    'databaseservers.actionsGroup' => 'Accions',
    'databaseservers.hostingSettings' => 'Configuració',
    'databaseservers.hostingSettingsDescription' => 'Configuració de hosting de bases de dades.',
    'databaseservers.refresh' => 'Actualitzar',
    'databaseservers.refreshDescription' => 'Actualitzi la informació sobre servidors de base de dades.',
    'databaseservers.removeGroup' => 'Eliminar',
    'databaseservers.remove' => 'Eliminar',
    'databaseservers.removeDescription' => 'Elimini els servidors de base de dades seleccionats.',
    'databaseservers.lastError' => 'S',
    'databaseservers.type' => 'Tipus de servidor',
    'databaseservers.host' => 'Nom del host',
    'databaseservers.hostLink' => 'Vegi o modifiqui les propietats del servidor de base de dades.',
    'databaseservers.port' => 'Port',
    'databaseservers.version' => 'Versió',
    'databaseservers.databasesCount' => 'Bases de dades',
    'databaseservers.databasesCountLink' => 'Gestioni les bases de dades allotjades en aquest servidor.',
    'databaseservers.webadmin' => 'Webadmin',
    'databaseservers.webadminHint' => 'Accedeixi a aquest servidor mitjançant DB Webadmin.',
    'databaseservers.changePassword' => 'Canviar la contrasenya de l\'administrador',
    'databaseservers.changePasswordHint' => 'Canviï la contrasenya de l\'administrador del servidor de la base de dades.',
    'databaseservers.mysql' => 'MySQL',
    'databaseservers.mssql' => 'Servidor Microsoft SQL',
    'databaseservers.postgresql' => 'PostgreSQL',
    'databaseservers.mariadb' => 'MariaDB',
    'databaseservers.percona' => 'Percona',
    'databaseservers.default_for_mysql' => 'predeterminat per MySQL',
    'databaseservers.default_for_mssql' => 'predeterminat per a MS SQL',
    'databaseservers.default_for_postgresql' => 'predeterminat per PostgreSQL',
    'databaseservers.default_for_mariadb' => 'predeterminat per MariaDB',
    'databaseservers.default_for_percona' => 'predeterminat per Percona',
    'databaseservers.status_no_error' => 'L\'últim intent per connectar-se a aquest servidor ha estat correcte.',
    'databaseservers.status_connection_failed' => 'L\'últim intent per connectar-se a aquest servidor ha fallat degut a problemes de xarxa.',
    'databaseservers.status_permission_denied' => 'Durant el darrer intent de connectar-se a aquest servidor, es va denegar l\'accés. Comprovi les credencials de l\'administrador pel servidor.',
    'databaseservers.status_other_error' => 'S\'ha produït un error mentre al darrer intent de connectar-se a aquest servidor.',
    'databaseservers.status_credentials_not_set' => 'Proporcioni unes credencials d\'administrador vàlides abans que Plesk es connecti a aquest servidor.',
    'databaseservers.mssqlServerPortUndefined' => 'No s\'ha pogut determinar el número de port TCP emprat pel servidor Microsoft SQL \'%%host%%\': el protocol TCP/IP no es troba activat a la configuració de xarxa del servidor o bé s\'ha configurat el servidor per utilitzar ports TCP dinàmics.',
    'databaseservers.mssqlServerPortUndefinedHint' => 'Si desitja que els seus clients puguin configurar el firewall automàticament per l\'accés a la base de dades remota, configuri el servidor SQL manualment per tal que escolti a un port TCP fix determinat.',
    'databaseservers.removeEmptySelection' => 'No s\'ha seleccionat cap servidor de base de dades.',
    'databaseservers.removeConfirmation' => 'Segur que desitja eliminar {count, plural, =1 {el servidor de base de dades {name}} one {the # selected database server} other {els # servidors de base de dades seleccionats}}?',
    'databaseservers.removeSuccess' => 'Els servidors de base de dades seleccionats s\'han eliminat correctament.',

    'databaseserverdatabases.name' => 'Nom',
    'databaseserverdatabases.subscription' => 'Subscripció',
    'databaseserverdatabases.client' => 'Client',

    'logbrowser.issuesFoundInTheLogs' => 'Issues in the website logs',
    'logbrowser.learnAboutProblemsFaster' => 'Catch website issues faster',
    'logbrowser.noProblemsFound' => 'No issues in the website logs',
    'logbrowser.lastCheckDetectsProblems' => '%%checkType%% check of the logs has detected issues that can affect your website operation. To see the details and possible solutions, click “Open check report”.',
    'logbrowser.lastCheckDetectsNoProblems' => '%%checkType%% check of the log has detected no issues that can affect your website operation.',
    'logbrowser.noChecksResults' => 'An automatic daily check is enabled, but no any checks were conducted.',
    'logbrowser.manual' => 'A manual',
    'logbrowser.regular' => 'An automatic daily',
    'logbrowser.enableRegularCheck' => 'A daily check of the logs detects issues that can affect your website operation. If any issues appear, Plesk will inform you and provide possible solutions.',
    'logbrowser.new' => 'NOU',
    'logbrowser.openCheckReport' => 'Obrir informe de comprovació',
    'logbrowser.openCheckSettings' => 'Open check settings',

    'logbrowser.buttonStartRealtime' => 'Iniciar actualitzacions en temps real',
    'logbrowser.buttonStartRealtimeHint' => 'Actualitzi les dades del registre en temps real.',
    'logbrowser.buttonStopRealtime' => 'Aturar actualitzacions en temps real',
    'logbrowser.buttonStopRealtimeHint' => 'Aturi l\'actualització de les dades del registre en temps real.',
    'logbrowser.buttonRefresh' => 'Actualitzar',
    'logbrowser.buttonRefreshHint' => 'Actualitzi les dades del registre.',
    'logbrowser.buttonClear' => 'Esborrar',
    'logbrowser.buttonClearHint' => 'Amagui aquelles entrades que ja s\'han carregat.',
    'logbrowser.buttonAddCustom' => 'Afegir a l\'explorador de registres com arxiu personalitzat',
    'logbrowser.buttonAddCustomHint' => 'L\'arxiu es mostrarà a l\'explorador de registres amb la resta d\'arxius de registre.',
    'logbrowser.date' => 'Data',
    'logbrowser.dateFilterPlaceholder' => 'Des de',
    'logbrowser.type' => 'Tipus',
    'logbrowser.ip' => 'IP',
    'logbrowser.ipFilterPlaceholder' => 'IP',
    'logbrowser.code' => 'Codi',
    'logbrowser.codeFilterPlaceholder' => 'Codi',
    'logbrowser.message' => 'Missatge',
    'logbrowser.messageFilterPlaceholder' => 'Missatge',
    'logbrowser.source' => 'Origen',
    'logbrowser.sourceFilterFiles' => '%%count%% arxius',
    'logbrowser.sourceFilterAllLogs' => 'Tots els registres',
    'logbrowser.sourceFilterNoLogs' => 'Cap registre',
    'logbrowser.manageLogFiles' => 'Gestionar arxius de registre',
    'logbrowser.addCustomLogFile' => 'Afegir registre personalitzat',
    'logbrowser.customLogPopupTitle' => 'Afegir registre personalitzat',
    'logbrowser.invalidLogFormat' => 'L\'arxiu de registre presenta un format no suportat',
    'logbrowser.referer' => 'R',
    'logbrowser.refererHint' => 'Lloc de referència',
    'logbrowser.agent' => 'Agent',
    'logbrowser.agentHint' => 'Agent de l\'usuari',
    'logbrowser.size' => 'Tamany',
    'logbrowser.unknown' => 'Desconegut',
    'logbrowser.more' => 'Més',
    'logbrowser.less' => 'Menys',
    'logbrowser.any' => 'Qualsevol',
    'logbrowser.none' => 'Cap',
    'logbrowser.loadMoreOrUseFilters' => '%%loadMore%% o utilitzi filtres per restringir la llista d\'entrades.',
    'logbrowser.loadMore' => 'Carregui les entrades anteriors',
    'logbrowser.clear' => 'Esborrar',
    'logbrowser.hourAgo' => 'Fa una hora',
    'logbrowser.prevDay' => 'Dia ant.',
    'logbrowser.linkInMessageToViewFile' => 'Faci clic per a veure l\'arxiu.',
    'logbrowser.buttonUnlinkHint' => 'Faci clic per a deixar de fer el seguiment de les actualitzacions en aquest arxiu a l\'explorador de registres',
    'logbrowser.buttonUnlinkConfirmationDescription' => 'Està segur que desitja deixar de fer el seguiment de les actualitzacions en aquest arxiu a l\'explorador de registres?',
    'logbrowser.buttonUnlinkConfirmationYes' => 'Sí',
    'logbrowser.buttonUnlinkConfirmationNo' => 'No',
    'logbrowser.logRotation' => 'Rotació de registres',
    'logbrowser.logRotationHint' => 'Configuri les opcions de rotació de registres pel lloc web.',
    'logbrowser.logRotationTitle' => 'Configurar la rotació de registres',

    'notifications.title' => 'Configuració de l\'enviament d\'avisos per correu sobre events del sistema',
    'notifications.legendNotifications' => 'Notificacions',
    'notifications.legendSettings' => 'Configuració',
    'notifications.headerEvent' => 'Event',
    'notifications.headerSendTo' => 'Enviar notificació a:',
    'notifications.headerText' => 'Text',
    'notifications.headerPreview' => 'Vista prèvia',
    'notifications.headerAdmin' => 'Administrador',
    'notifications.headerReseller' => 'Revenedor',
    'notifications.headerClient' => 'Client',
    'notifications.headerEmailAddress' => 'Adreça de correu',
    'notifications.expirationTime' => 'Enviar advertiments sobre caducitat',
    'notifications.days' => 'dies d\'antelació',
    'notifications.smtpSettings' => 'Per tal que Plesk pugui enviar notificacions quan la tramesa estigui tancada, pot %%link%%',
    'notifications.smtpSettingsLink' => 'canviar la configuració SMTP',
    'notifications.editHint' => 'Editi el text de la notificació.',
    'notifications.previewHint' => 'Vegi com es mostra la notificació als emails.',
    'notifications.reseller_creation' => 'Creació de comptes de revenedor',
    'notifications.reseller_limits_exceed' => 'Límits d\'ús de recursos excedits pel compte de revenedor',
    'notifications.reseller_blocked' => 'Compte de revenedor suspès degut al sobreús de recursos',
    'notifications.reseller_overuse_block' => 'Límits d\'ús de recursos del revenedor assolits per les subscripcions del revenedor degut a la sobreventa',
    'notifications.client_creation' => 'Creació de comptes de client',
    'notifications.domain_creation' => 'Creació de llocs',
    'notifications.domain_exp_warning' => 'Advertiment sobre la caducitat de la subscripció',
    'notifications.domain_expiration' => 'Caducitat de la subscripció',
    'notifications.domain_limits_exceed' => 'Límits d\'ús de recursos excedits per la subscripció',
    'notifications.domain_blocked' => 'Subscripció suspesa degut al sobreús de recursos',
    'notifications.admin_aps_app_updates' => 'Actualitzacions d\'aplicacions APS (resum de l\'administrador)',
    'notifications.reseller_aps_app_updates' => 'Actualitzacions d\'aplicacions APS (resum del revenedor)',
    'notifications.client_aps_app_updates' => 'Actualitzacions d\'aplicacions APS (resum del client)',
    'notifications.admin_pum_updates' => 'Actualitzacions del sistema: notificacions sobre la disponibilitat d\'actualitzacions',
    'notifications.admin_outgoing_mail_exceeded_limits' => 'S\'ha excedit el límit de correus sortints',
    'notifications.subscription_cgroups_limits_exceed' => 'RAM, CPU i E/S disc (Cgroups)',
    'notifications.admin_postponed_feedback' => 'Recordatori de comentaris',
    'notifications.errorInvalidEmail' => 'Incorrect email address.',
    'notifications.errorInvalidExpTime' => 'El número de dies no és vàlid.',
    'notifications.errorUpdate' => 'No ha estat possible actualitzar la notificació: %%error%%',
    'notifications.updated' => 'Notifications settings were updated',

    'outgoingmail.name' => 'Nom',
    'outgoingmail.maxOutgoingMessages' => 'Límit per hora',
    'outgoingmail.numOfExceedingAttempts' => 'Intents un cop assolit el límit',
    'outgoingmail.lastAttemptAt' => 'Últim intent',
    'outgoingmail.mailStatus' => 'Estat del correu',
    'outgoingmail.mailStatusSending' => 'Enviant',
    'outgoingmail.mailStatusNotSending' => 'Sense enviar',
    'outgoingmail.mailStatusSendingDesc' => 'S\'està enviant correu.',
    'outgoingmail.mailStatusNotSendingDesc' => 'No s\'està enviant correu.',
    'outgoingmail.limitValueUnlimited' => 'Il·limitats',

    'scheduler.tasks.headerCommand' => 'Ordre',
    'scheduler.tasks.headerSchedule' => 'Programació',
    'scheduler.tasks.headerSubscription' => 'Subscripció',
    'scheduler.tasks.headerSubscription_powerUser' => 'Espai web',
    'scheduler.tasks.buttonToggleHintOn' => 'La tasca està activada. Faci clic per desactivar-la.',
    'scheduler.tasks.buttonToggleHintOff' => 'La tasca està desactivada. Faci clic per activar-la.',
    'scheduler.tasks.add' => 'Afegir tasca',
    'scheduler.tasks.hintAdd' => 'Programi una nova tasca.',
    'scheduler.tasks.remove' => 'Eliminar',
    'scheduler.tasks.hintRemove' => 'Elimini les tasques seleccionades.',
    'scheduler.tasks.confirmOnDelete' => 'Desitja eliminar les tasques seleccionades?',
    'scheduler.tasks.sync' => 'Actualitzar',
    'scheduler.tasks.hintSync' => 'Torni a carregar la llista de tasques per a conèixer les dades actuals.',
    'scheduler.tasks.settings' => 'Configuració',
    'scheduler.tasks.hintSettings' => 'Editi la configuració de les tasques programades.',
    'scheduler.tasks.deleteSuccess' => 'Las tasques programades han estat eliminades.',
    'scheduler.tasks.serverTask' => 'servidor (usuari:%%user%%)',
    'scheduler.tasks.unknownUser' => 'desconegut',
    'scheduler.tasks.runTaskNow' => 'Executar ara',
    'scheduler.tasks.runTaskNowHint' => 'Executi la tasca ara.',
    'scheduler.tasks.runningTask' => 'Executant la tasca "%%task%%"...',
];