<?php
// Copyright 1999-2022. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'domainUnresolvedMessage' => 'El nom de domini del lloc web no es pot resoldre o bé resol a una altra adreça IP.',
    'warningActionMessage' => 'Per publicar el seu lloc web, %%warningActionLink%%',
    'warningActionLink' => 'actualitzi la configuració DNS a nivell del seu registrador de domini o proveïdor de DNS extern.',
    'changesLagWarning' => 'El seu lloc web estarà operatiu un cop s\'hagin aplicat els canvis al DNS. Això pot tardar fins a 24 hores.',
    'drawerTitle' => 'Configuració DNS per %%name%%',
    'pleskResolve' => "Li recomanem configurar Plesk com el servidor DNS principal. Un cop fet això, Plesk crearà i gestionarà els registres DNS del seu lloc web de forma automàtica.",
    'domainSetup0' => "Per configurar Plesk com el servidor DNS principal:",
    'domainSetup1' => "Accedeixi al portal de servei DNS del seu registrador de domini.",
    'domainSetup2' => "Afegeixi els següents %%glueLink%% pels servidors de noms:",
    'glueRecords' => "registres glue",
    'domainSetup3' => "Canvii els servidors de noms al següent:",
    'primaryDNS' => "Pot optar per no utilitzar Plesk com el servidor DNS principal. Llavors caldrà que crei i gestioni els registres DNS del seu lloc web de forma manual al portal de servei DNS del seu registrador de domini: registres A, MX, TXT i d'altres.",
    'forExample' => "Per exemple, per publicar el seu lloc web, afegeixi els següents registres DNS A:",
    'chooseRegistrar' => "Consulti les indicacions sobre com aconseguir-ho pels registradors de domini que es mostren a continuació.",
    'chooseRegistrarLink' => "Qui és el meu registrador de dominis?",
    'adminHintTitle' => 'Alguns registradors de dominis requereixen disposar de dos servidors de noms amb diferents adreces IP. Pot solucionar-ho de les següents maneres:',
    'addIpOption' => 'Obtenint una adreça IP a través del seu proveïdor de hosting i afegint-la a Plesk. A continuació, %%useIpLink%% a la configuració DNS del domini.',
    'useIpLink' => 'utilitzi aquesta adreça IP com a segona adreça IP del servidor de noms',
    'example' => 'Exemple:',
    'slaveDnsOption' => 'Configurant un servidor DNS secundari en un altre servidor i connectant-lo a Plesk %%slaveExtensionLink%%.',
    'slaveExtensionLink' => 'utilitzant aquesta extensió',
    'extensionOption' => 'Utilitzant una extensió de tercers per afegir zones DNS: %%extensions%%',
    'registrarSurveyLink' => "El meu registrador de dominis no es troba a la llista",
    'howToVideoLink' => "Vegi el vídeo sobre com configurar el DNS",
];