<?php
// Copyright 1999-2022. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'title' => 'Website Log Check',

    'regularCheck' => 'Automatic check',
    'manualCheck' => 'Sprawdzenie ręczne',

    'promoTitle' => 'Szybkie wykrywanie niedostępności lub nieprawidłowego działania Twoich stron internetowych',
    'promoDescription' => 'Website issues are often visible to visitors but not to administrators unless they constantly analyze website logs. Our brand new Website Log Check automates this routine and helps to resolve found issues efficiently.',
    'promoMore' => 'Dowiedz się więcej',
    'promoButton' => 'Rozumiem!',
    'checkEnabledTitle' => 'Automatic check is on',
    'checkDisabledTitle' => 'Automatic check is off',
    'disabledDescription' => 'Turn on to automatically detect issues that can make websites unavailable or cause their incorrect operation.',
    'websitesAllChecked' => '{count, plural, one {# witryna jest sprawdzana codziennie} other {# witryny są sprawdzane codziennie}}',
    'websitesAllCheckedAt' => '{count, plural, one {# witryna jest sprawdzana codziennie} other {# witryny są sprawdzane codziennie}} o godz. %%time%%',
    'websitesChecked' => '%%count%% z %%totalCount%% witryn jest sprawdzanych codziennie',
    'websitesCheckedAt' => '%%count%% z %%totalCount%% witryn jest sprawdzanych codziennie o godz. %%time%%',
    'checkedWebsites' => 'Lista sprawdzonych stron internetowych',
    'lastCheckDescription' => 'The last check took %%duration%% minutes.',
    'durationLess' => 'mniej niż 0.1',
    'month0' => '%%date%% STY',
    'month1' => '%%date%% LUT',
    'month2' => '%%date%% MAR',
    'month3' => '%%date%% KWI',
    'month4' => '%%date%% MAJ',
    'month5' => '%%date%% CZE',
    'month6' => '%%date%% LIP',
    'month7' => '%%date%% SIE',
    'month8' => '%%date%% WRZ',
    'month9' => '%%date%% PAZ',
    'month10' => '%%date%% LIS',
    'month11' => '%%date%% GRU',
    'export' => 'Eksportuj raport do CSV',
    'buttonRun' => 'Uruchom ręczną kontrolę',
    'buttonRunDescription' => 'To recheck fixed websites or find issues that did not appear during the last check.',

    'websites.title' => 'Witryny do sprawdzenia',
    'websites.description' => '%%selected%% z %%total%% witryn zostało wybranych',
    'websites.search' => 'Znajdź strony internetowe...',
    'websites.new' => 'Wszystkie nowo utworzone strony internetowe',
    'websites.newHint' => 'Select to automatically start checking all new websites.',
    'websites.existing' => 'Wszystkie istniejące strony internetowe',
    'websites.buttonSave' => 'Zapisz',
    'websites.buttonCancel' => 'Anuluj',
    'websites.updateSuccess' => 'Ustawienia zostały zaktualizowane',

    'tabs.problemDetails' => 'Issue details',
    'tabs.affectedWebsites' => 'Witryny, których dotyczy problem',

    'chart.requests' => 'Żądania',
    'chart.errors' => 'Błędy',

    'affected-websites.selected' => '%%selectedCount%% z %%totalCount%% witryn jest zaznaczonych',
    'affected-websites.none' => 'Brak',
    'affected-websites.all' => 'Wszystko',
    'affected-websites.searchForWebsite' => 'Szukaj stron internetowych',
    'affected-websites.websites' => 'Strony WWW',
    'affected-websites.showProblemDetails' => 'Show problem details',

    'problem-report.domainTitle' => 'Issue reported on %%domain%%',
    'problem-report.cumulativeTitle' => 'Issue reported on {count, plural, one {# website} other {# websites}}',
    'problem-report.serverwideTitle' => 'Server-wide issue reported',
    'problem-report.problemAppearsOn' => 'The issue appears on {count, plural, one {# website} other {# websites}} in total',
    'problem-report.seeTheConsolidatedReport' => 'Zobacz raport skonsolidowany',
    'problem-report.cause' => 'Główna przyczyna',
    'problem-report.possibleSolutions' => 'Możliwe rozwiązania',
    'problem-report.useAnOption' => 'Użyj opcji automatycznego rozwiązania',
    'problem-report.repairTheWebsite' => 'Napraw stronę internetową',
    'problem-report.selectAndRepair' => 'Wybierz i napraw kilka stron internetowych',
    'problem-report.distributionOfTheProblem' => 'Distribution of the issue over time',
    'problem-report.serverTimezone' => 'Strefa czasowa serwera (UTC%%utcShift%%)',
    'problem-report.yourTimezone' => 'Twoja strefa czasowa (UTC%%utcShift%%)',
    'problem-report.logEntries' => 'Examples of log entries indicating the issue',
    'problem-report.pleaseKeepInMind' => 'Note: Plesk constantly rotates logs and will eventually archive or delete the mentioned log entries.',
    'problem-report.weRecommendToRecheck' => '%%recheckWebsite%%—we recommend it after each fixing attempt.',
    'problem-report.recheckWebsite' => 'Sprawdź ponownie witrynę ręcznie',
    'problem-report.option' => 'Option %%number%%:',
    'problem-report.recommended' => 'zalecane',
    'problem-report.numberOfEntries' => 'Liczba wpisów',
    'problem-report.logEntry' => 'Wpis dziennika',
    'problem-report.logFile' => 'Plik dziennika',
    'problem-report.openWebsiteLogs' => 'Otwórz dzienniki witryny',
    'problem-report.thisIsServerWideProblem' => 'This is a server-wide issue that affects all hosted websites',
    'problem-report.serverWideTitle' => 'Server-wide issue reported',

    'distribution-over-time.title' => 'Distribution of the issue over time',
    'distribution-over-time.serverTimezone' => 'Strefa czasowa serwera (UTC%%utcShift%%)',
    'distribution-over-time.yourTimezone' => 'Twoja strefa czasowa (UTC%%utcShift%%)',
    'distribution-over-time.weRecomendComparing' => 'We recommend that you compare the error distribution chart with %%link%% in Monitoring',
    'distribution-over-time.resourceUsageCharts' => 'Wykresy wykorzystania zasobów',

    'report.title' => 'Raport z ostatniej kontroli',
    'report.groupByWebsites' => 'Pogrupowane według stron internetowych',
    'report.groupByProblems' => 'By issues',
    'report.columnWebsite' => 'Strona WWW',
    'report.columnStatus' => 'Issues',
    'report.columnProblem' => 'Issue',
    'report.columnAppearedOn' => 'Wykryto dnia',
    'report.serverWideName' => 'Server-wide issues',
    'report.serverWideDescription' => 'These issues affect the whole server and its hosted websites.',
    'report.statusProblemsFound' => '%%count%% znalezionych',
    'report.statusProblemsFoundFull' => '{count, plural, one {# issue} other {# issues}} found',
    'report.statusProblemsSolved' => '%%count%% nie znalezionych',
    'report.statusProblemsSolvedFull' => '{count, plural, one {# issue} other {# issues}} disappeared',
    'report.statusSuccess' => 'No issues',
    'report.serverWide' => 'Cały serwer',
    'report.appearedOn' => '{count, plural, one {# witryna} other {# witryny}}',
    'report.recheckWebsite' => 'Sprawdź ponownie witrynę',
    'report.actionOpen' => 'Otwarty',
    'report.actionManage' => 'Zarządzaj',
    'report.actionLogs' => 'Zobacz logi',
    'report.searchWebsite' => 'Znajdź strony internetowe...',
    'report.searchProblem' => 'Find issues...',
    'report.groupByProblemsTotal' => '{totalRows, plural, one {# issue} other {# issues}} on {websitesCount, plural, one {# website} other {# websites}}',
    'report.noProblemsTitle' => 'No issues were found on {websitesCount, plural, one {# website} other {# websites}}',
    'report.noProblemsDescription' => 'Wygląda na to, że utrzymujesz witryny w dobrym stanie. Dobra robota!',

    'problems.columnTitle' => 'Issue',
    'problems.columnRegular' => 'Automatic check',
    'problems.columnManual' => 'Sprawdzenie ręczne',
    'problems.run' => '%%fromTime%% %%fromDate%% - %%toTime%% %%toDate%%',
    'problems.runSameDay' => '%%fromTime%% - %%toTime%% w dniu %%toDate%%',
    'problems.notRun' => 'not performed yet',
    'problems.resultDetected' => 'Wykryto',
    'problems.resultNotDetected' => 'Nie wykryto',
    'problems.resultNoProblems' => 'No issues',

    'new-check.title' => 'Sprawdzenie ręczne',
    'new-check.titleForWebsite' => 'Ręczne sprawdzenie %%website%%',
    'new-check.titleRunning' => 'Ręczne sprawdzenie {count, plural, one {# witryny} other {# witryn}}',
    'new-check.description' => '%%selected%% z %%total%% witryn zostało wybranych',
    'new-check.depth' => 'Sprawdzaj okresowo',
    'new-check.checkTheLast' => 'Sprawdź ostatnie',
    'new-check.selectHours' => 'Godziny',
    'new-check.selectMinutes' => 'Minuty',
    'new-check.ifYouHaveAnyProblemActivities' => 'If you tried fixing the website issues, set the time period after this attempt. Otherwise Plesk can detect issues you have already resolved.',
    'new-check.weAlsoRecommendVisiting' => 'Before running a manual check, we recommend that you %%visitingTheWebsite%% and try to reproduce the issue.',
    'new-check.visitingTheWebsite' => 'visit the website',
    'new-check.hours' => 'ostatnie godziny',
    'new-check.websites' => 'Witryny do sprawdzenia',
    'new-check.buttonSave' => 'Sprawdź',
    'new-check.buttonCancel' => 'Anuluj',
    'new-check.search' => 'Znajdź strony internetowe...',
    'new-check.checkProblems' => 'Websites with issues during the last check',
    'new-check.allWebsites' => 'Wszystkie witryny',
];