<?php
// Copyright 1999-2022. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'adminaliases.statusActive' => 'A conta está ativa.',
    'adminaliases.statusInactive' => 'A conta está suspensa: Este administrador não pode aceder ao Plesk.',
    'adminaliases.buttonRemoveAdminAlias' => 'Eliminar',
    'adminaliases.hintRemoveAdminAlias' => 'Remover as contas de administrador selecionadas.',
    'adminaliases.confirmOnRemove' => 'Quer realmente remover as contas de administrador selecionadas?',
    'adminaliases.buttonAddNewAdminAlias' => 'Adicionar a Conta do Administrador',
    'adminaliases.hintAddNewAdminAlias' => 'Criar uma conta adicional de administrador.',
    'adminaliases.buttonMoreActions' => 'Mais',
    'adminaliases.buttonActivateAdminAlias' => 'Ativar',
    'adminaliases.hintActivateAdminAlias' => 'Ativar contas de administrador suspensas.',
    'adminaliases.buttonDeactivateAdminAlias' => 'Suspender',
    'adminaliases.hintDeactivateAdminAlias' => 'Suspender as contas de administrador selecionadas. O Plesk negará o acesso a estes administradores.',
    'adminaliases.confirmOnDelete' => 'Quer realmente remover as contas de administrador selecionadas?',
    'adminaliases.login' => 'Nome de utilizador',
    'adminaliases.contact' => 'Nome de contacto',
    'adminaliases.email' => 'E-mail',
    'adminaliases.comments' => 'Comentários',

    'appinfo.installedAt' => 'Caminho para instalação',
    'appinfo.noInstallationUrlAvailable' => 'Nenhum',
    'appinfo.subscriptionName' => 'Assinatura',
    'appinfo.subscriptionOwner' => 'Proprietário da assinatura',
    'appinfo.buttonLogin' => 'Abrir no Painel de Cliente',
    'appinfo.buttonLoginClassicMode' => 'Gerir Hospedagem',
    'appinfo.hintLogin' => 'Abrir o Painel de Cliente do assinante.',
    'appinfo.hintAdminLogin' => 'Serviços de gestão de alojamento associados a uma certa conta de alojamento: Bancos de dados e aplicações web de Domínios e DNS, correios, entre outros.',
    'appinfo.hintLoginClassicMode' => 'Serviços de gestão de alojamento associados a uma certa conta de alojamento: Bancos de dados e aplicações web de Domínios e DNS, correios, entre outros.',
    'appinfo.update' => 'Existem atualizações disponíveis.',
    'appinfo.updateFailed' => 'Falha de atualização.',
    'appinfo.noUpdates' => 'Sem atualizações disponíveis.',
    'appinfo.foundUpdates' => 'Atualizações disponíveis para as seguintes aplicações:',
    'appinfo.buttonCheckForUpdates' => 'Verificar Atualizações',
    'appinfo.buttonCheckForUpdatesDescription' => 'Verificar atualizações disponíveis.',
    'appinfo.buttonChangeSettings' => 'Configurações',
    'appinfo.buttonChangeSettingsDescription' => 'Altere as configurações de todo o servidor da aplicação.',
    'appinfo.appNotConfigured' => 'Não configurado',

    'appuploaded.name' => 'Nome',
    'appuploaded.numberOfInstances' => 'Número de instalações',
    'appuploaded.buttonUploadNewApp' => 'Adicionar Aplicação',
    'appuploaded.buttonUploadNewAppDescription' => 'Adicionar um pacote de aplicações ao servidor.',
    'appuploaded.buttonRemove' => 'Eliminar',
    'appuploaded.buttonRemoveDescription' => 'Remover os pacotes selecionados.',
    'appuploaded.confirmOnDelete' => 'Tem a certeza de que quer remover os pacotes selecionados?',
    'appuploaded.appInvisible' => 'Não está disponível para os clientes',
    'appuploaded.appGlobalSettingsNotSet' => 'Não configurado',
    'appuploaded.buttonMakeAppVisible' => 'Disponibilizar',
    'appuploaded.buttonMakeAppVisibleDescription' => 'Disponibilizar as aplicações para os clientes instalarem.',
    'appuploaded.buttonMakeAppInvisible' => 'Tornar indisponível',
    'appuploaded.buttonMakeAppInvisibleDescription' => 'Não disponibilizar aplicações para os clientes instalarem.',

    'appusage.name' => 'Nome',
    'appusage.numberOfInstances' => 'Número de instalações',
    'appusage.buttonCleanApplicationCache' => 'Limpe o Cache',
    'appusage.buttonCleanApplicationCacheDescription' => 'Exclua ficheiros temporários descarregados durante a instalação das apps.',
    'appusage.buttonRedirectToMarket' => 'Entre na Loja Online',
    'appusage.buttonRedirectToMarketDescription' => 'Adquira licenças de apps para instalar em sites.',
    'appusage.updateFailed' => 'Falha de atualização.',
    'appusage.noUpdates' => 'Sem atualizações disponíveis.',
    'appusage.foundUpdates' => 'Atualizações disponíveis para as seguintes aplicações:',
    'appusage.buttonCheckForUpdates' => 'Verificar Atualizações',
    'appusage.buttonCheckForUpdatesDescription' => 'Verifique atualizações disponíveis no Catálogo de Aplicações.',
    'appusage.buttonUpdateSettings' => 'Definições de Atualização',
    'appusage.buttonUpdateSettingsDescription' => 'Configurações de atualização da app de todo o servidor.',

    'businessmodelupgrade.customers.applyConfirmation' => 'Você confirma a seguinte transição para os clientes selecionados?',
    'businessmodelupgrade.customers.bunchSolutions' => 'Aplicar Esquema de Transição',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s1ApplyButton' => 'A assinatura obtém menos do Cliente ou Domínio',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s1ApplyHint' => 'Recursos da nova assinatura são os mesmos do cliente ou limites de domínio anterior, dependendo de qual é menor.',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s2ApplyButton' => 'A assinatura vem do Cliente.',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s2ApplyHint' => 'Recursos da nova assinatura são os mesmos dos limites do cliente anterior.',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s3ApplyButton' => 'A assinatura vem do Domínio.',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s3ApplyHint' => 'Recursos da nova assinatura são os mesmos dos limites do domínio anterior.',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s6cApplyButton' => 'Distribua os recursos do Cliente',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s6cApplyHint' => 'A parte dos recursos do cliente anterior que não foi atribuída aos domínios é igualmente dividida entre as assinaturas do cliente e adicionadas aos seus recursos. Caso os recursos dos domínios anteriores tenham sido vendidos de maneira excessiva (seus limites totais excederam os limites do cliente), os recursos do cliente serão igualmente distribuídos entre as novas assinaturas, independentemente dos limites do domínio anterior.',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s6rApplyButton' => 'Atualizar para o Revendedor',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s6rApplyHint' => 'Um ex-cliente é promovido para revendedor. Fontes de assinaturas de revendedor são as mesmas para os limites de clientes anteriores. Se a conta do administrador do domínio foi ativada para um domínio anterior, ela será atualizada para uma conta de cliente e a assinatura correspondente com a qual ela está associada. Caso contrário, as assinaturas pertencerão diretamente ao revendedor.',
    'businessmodelupgrade.customers.customerName' => 'Nome do Cliente',
    'businessmodelupgrade.customers.ownerName' => 'Nome do Fornecedor',
    'businessmodelupgrade.customers.subscription' => 'Assinatura',

    'businessmodelupgrade.customertargets.customerName' => 'Cliente',
    'businessmodelupgrade.customertargets.subscription' => 'Assinatura',
    'businessmodelupgrade.customertargets.domainLimits' => 'Limites do domínio',
    'businessmodelupgrade.customertargets.domainLimitsOveruse' => 'sobre-utilização',
    'businessmodelupgrade.customertargets.ownerName' => 'Nome do proprietário',

    'businessmodelupgrade.subscriptions.applyConfirmation' => 'Você confirma a seguinte transição para as assinaturas selecionadas?',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.bunchSolutions' => 'Aplicar Esquema de Transição',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.toCustomerApplyButton' => 'Atualizar para o Cliente',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.toCustomerApplyHint' => 'O administrador de Domínio Anterior foi atualizado para o cliente e torna-se um assinante, o que significa que a assinatura está atribuída a eles.',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.toSubscriptionWithUsersApplyButton' => 'Assinatura com utilizador',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.toSubscriptionWithUsersApplyHint' => 'A conta \'Administrador do domínio\' permanece no Painel de Cliente e tem acesso apenas à assinatura que contém um determinado domínio.',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.toSubscriptionWithoutUsersApplyButton' => 'Assinatura sem utilizador',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.toSubscriptionWithoutUsersApplyHint' => 'A conta de utilizador \'Administrador do domínio\' foi removida.',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.subscriptionName' => 'Nome da Assinatura',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.ownerName' => 'Nome do Assinante',

    'businessmodelupgrade.subscriptiontargets.subscriptionName' => 'Assinatura',
    'businessmodelupgrade.subscriptiontargets.ownerName' => 'Nome do proprietário',

    'controlpanelaccessnetworks.ipAddress' => 'Endereço IP',
    'controlpanelaccessnetworks.subnetMask' => 'Máscara de sub-rede',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonAddNewNetwork' => 'Adicionar rede',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonAddNewNetworkDescription' => 'Clique para adicionar a rede à lista de restrição de acesso.',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonRemove' => 'Remover',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonRemoveDescription' => 'Clique para remover as redes selecionadas a partir da lista.',
    'controlpanelaccessnetworks.confirmOnDelete' => 'Quer remover as redes selecionadas?',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonSettings' => 'Definições',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonSettingsDescription' => 'Clique para alterar a política de restrição de acesso.',
    'controlpanelaccessnetworks.loadingTitle' => 'Por favor, espere. A carregar...',

    'customers.filterCustomerName' => 'Nome do Cliente',
    'customers.filterSubscription' => 'Assinatura',
    'customers.filterOptionSubscriptionAny' => 'Qualquer',
    'customers.filterOptionSubscriptionMy' => 'Meus Planos',
    'customers.filterOptionSubscriptionReseller' => 'Planos do %%planOwnerContactName%%', // Note for translators: you can use here structure like "Plans of Reseller <name>" or alike if it is more convenient
    'customers.filterOptionSubscriptionCustom' => 'Personalizado',
    'customers.filterOwnership' => 'Fornecedor',
    'customers.filterOptionOwnershipAny' => 'Todos os clientes',
    'customers.filterOptionOwnershipMy' => 'Meus Clientes',
    'customers.filterOwnershipReseller' => 'Clientes do %%resellerContactName%%', //Note for translators: see 'filterOptionSubscriptionReseller'
    'customers.filterResourceUsage' => 'Utilização de Recursos',
    'customers.filterOptionResourceUsageAny' => 'Qualquer',
    'customers.filterOptionResourceUsageOveruse' => 'Recursos Sobre-utilizados',
    'customers.filterOptionResourceUsageOk' => 'Dentro dos Limites',
    'customers.filterStatus' => 'Estado',
    'customers.filterOptionStatusAny' => 'Qualquer',
    'customers.filterOptionStatusSuspended' => 'Suspenso',
    'customers.filterOptionStatusActive' => 'Ativo',
    'customers.filterDescription' => 'Descrição',
    'customers.statusOk' => 'A conta do cliente está ativa.',
    'customers.statusInactive' => 'A conta do cliente está inactiva: o acesso ao Painel de Cliente está bloqueado para o cliente.',
    'customers.statusSuspended' => 'A conta do cliente está suspensa: o acesso ao Painel de Cliente está bloqueado para o cliente e todos os seus utilizadores; os domínios do cliente estão suspensos, assim como seus serviços de correio, FTP e web, os quais não estarão mais acessíveis aos utilizadores da Internet.',
    'customers.customerName' => 'Nome do Cliente',
    'customers.subscription' => 'Assinatura',
    'customers.setupDate' => 'Informações de configuração',
    'customers.ownerName' => 'Fornecedor',
    'customers.buttonLogin' => 'Entrar como cliente',
    'customers.buttonLoginClassicMode' => 'Gerir Hospedagem',
    'customers.hintLogin' => 'Entrar como cliente.',
    'customers.hintLoginClassicMode' => 'Serviços de gestão de alojamento associados a uma conta de alojamento do cliente: Bancos de dados e aplicações web de Domínios e DNS, correios, entre outros.',
    'customers.buttonRemoveCustomer' => 'Eliminar',
    'customers.hintRemoveCustomer' => 'Remover os clientes selecionados.',
    'customers.confirmOnRemove' => 'Quer realmente remover as contas de cliente selecionadas?',
    'customers.buttonConvertCustomersToReseller' => 'Converter para Revendedores',
    'customers.hintConvertCustomersToReseller' => 'Converter as contas de cliente selecionadas para contas de revendedor.',
    'customers.buttonAddNewCustomer' => 'Adicionar cliente',
    'customers.hintAddNewCustomer' => 'Criar uma conta de cliente com assinatura.',
    'customers.buttonChangeStatus' => 'Alterar estado',
    'customers.buttonSuspendCustomers' => 'Suspender',
    'customers.hintSuspendCustomers' => 'Suspender contas de cliente selecionadas. O acesso ao Painel de Cliente será bloqueado para os clientes e todos os seus utilizadores; os domínios do cliente serão suspensos, assim como os seus serviços de correio, FTP e web, os quais não estarão mais acessíveis aos utilizadores da Internet.',
    'customers.buttonActivateCustomers' => 'Ativar',
    'customers.hintActivateCustomers' => 'Ativar contas de cliente selecionadas.',
    'customers.buttonChangeOwner' => 'Mover Para',
    'customers.hintChangeOwner' => 'Mover os clientes selecionados para outro revendedor.',
    'customers.customPlanName' => 'Personalizado',
    'customers.selectNewIp' => 'Selecionar um endereço de IP',
    'customers.selectAnotherOwner' => 'Selecionar um proprietário',
    'customers.shared' => 'partilhado',
    'customers.exclusive' => 'dedicado',
    'customers.confirmOnDelete' => 'Tem a certeza que deseja remover {count, plural, =1 {a conta do cliente {name}} one {a conta de cliente selecionada #} other {as # contas de clientes selecionadas}}?',
    'customers.hintInfo' => '(?)',

    'customerserviceplans.planName' => 'Nome do Plano',
    'customerserviceplans.planTraffic' => 'Tráfego',
    'customerserviceplans.planDiskSpace' => 'Espaço em disco',
    'customerserviceplans.planSubscriptions' => 'Assinaturas',
    'customerserviceplans.planOwner' => 'Fornecedor',
    'customerserviceplans.filterPlanItem' => 'Item de Plano Personalizado',
    'customerserviceplans.filterOptionPlanItemAny' => 'Qualquer',
    'customerserviceplans.filterOwnership' => 'Proprietário do Plano',
    'customerserviceplans.filterOptionOwnershipAny' => 'Todos os Planos',
    'customerserviceplans.filterOptionOwnershipMy' => 'Meus Planos',
    'customerserviceplans.filterOwnershipReseller' => 'Planos do %%resellerContactName%%',
    'customerserviceplans.unlimited' => 'Ilimitado',
    'customerserviceplans.addonPlanType' => '(complementar)',
    'customerserviceplans.buttonAddNewPlan' => 'Adicionar um plano',
    'customerserviceplans.hintAddNewPlan' => 'Criar um plano de alojamento.',
    'customerserviceplans.buttonDuplicatePlans' => 'Planos clone',
    'customerserviceplans.hintDuplicatePlans' => 'Criar cópias dos planos de serviço selecionados.',
    'customerserviceplans.buttonAddNewAddonPlan' => 'Adicionar um suplemento',
    'customerserviceplans.hintAddNewAddonPlan' => 'Criar um complemento para o plano de alojamento.',
    'customerserviceplans.buttonRemove' => 'Eliminar',
    'customerserviceplans.hintRemove' => 'Remover os planos de serviço selecionados.',
    'customerserviceplans.buttonMoreActions' => 'Mais Ações',
    'customerserviceplans.confirmOnDelete' => 'Quer realmente remover os planos de serviço selecionados?',
    'customerserviceplans.disabledSelectHint' => 'O plano de serviço possui pelo menos uma assinatura associada a ele e não pode ser removido.',

    'domains.filterDomainName' => 'Nome',
    'domains.filterStatus' => 'Estado',
    'domains.filterOptionStatusAny' => 'Qualquer',
    'domains.filterOptionStatusSuspended' => 'Suspenso',
    'domains.filterOptionStatusDisabled' => 'Desativado',
    'domains.filterOptionStatusActive' => 'Ativo',
    'domains.filterHostingType' => 'Tipo de alojamento',
    'domains.filterOptionHostingTypeAny' => 'Qualquer',
    'domains.filterOptionHostingTypeNone' => 'Sem alojamento',
    'domains.filterOptionHostingTypeForward' => 'Domínio Avançando',
    'domains.filterOptionHostingTypeAlias' => 'Nome alternativo de Domínio',
    'domains.filterOptionHostingTypeVirtualHost' => 'Alojamento do Domínio',
    'domains.filterOptionHostingTypeSubdomain' => 'Alojamento de Sub-domínio',
    'domains.filterSubscriberName' => 'Assinante',
    'domains.filterServiceNode' => 'Nó de Serviço',
    'domains.filterServiceNodeOptionAny' => 'Qualquer',
    'domains.filterDescription' => 'Descrição',
    'domains.statusDisabled' => 'O domínio foi desativado.',
    'domains.statusSuspended' => 'O domínio foi suspenso.',
    'domains.domainName' => 'Nome do Domínio',
    'domains.hostingType' => 'Tipo de alojamento',
    'domains.ownerName' => 'Assinante',
    'domains.setupDate' => 'Informações de configuração',
    'domains.expirationDate' => 'Data de expiração',
    'domains.diskUsage' => 'Utilização em disco',
    'domains.traffic' => 'Tráfego',
    'domains.description' => 'Descrição',
    'domains.resellerDescription' => 'Revendedor',
    'domains.ownerDescription' => 'Cliente',
    'domains.openSite' => 'Aberto',
    'domains.previewSite' => 'Pré-visualizar',
    'domains.manageInResellerPanel' => 'Gerir no Painel de Revendedor',
    'domains.manageInCustomerPanel' => 'Gerir no Painel de Cliente',
    'domains.customPlanName' => 'Personalizado',
    'domains.website' => 'Página web',
    'domains.subdomainWebsite' => 'Site do Sub-domínio',
    'domains.noHosting' => 'Sem alojamento',
    'domains.forwardingTo' => 'Enviar para',
    'domains.aliasFor' => 'Nome alternativo para',
    'domains.add' => 'adicionar',
    'domains.buttonAddDomain' => 'Adicionar domínio',
    'domains.hintAddDomain' => 'Alojar um site neste servidor, definir o encaminhamento web para outro site, ou apenas configurar uma zona de DNS de domínio se quiser ter apenas endereços de e-mail sob este nome de domínio.',
    'domains.buttonAddSubdomain' => 'Adicionar subdomínio',
    'domains.hintAddSubdomain' => 'Criar um site endereçado por um nome de domínio de terceiros, como shop.example.com.',
    'domains.buttonAddDomainAlias' => 'Adicionar Nome alternativo de Domínio',
    'domains.hintAddDomainAlias' => 'Definir um nome de domínio adicional para o seu site.',
    'domains.hintRemove' => 'Remova os sites selecionados e todo o seu conteúdo da web, aplicações, bases de dados e correio eletrónico.',
    'domains.removeConfirmation' => 'Tem a certeza que deseja remover {count, plural, =1 {o domínio {name}} one {o domínio selecionado #} other {os # domínios selecionados}}?',
    'domains.removeConfirmationSubscription' => "Os seguintes domínios também serão removidos:\n%%domains%%",
    'domains.buttonChangeStatus' => 'Alterar estado',
    'domains.buttonActivateDomains' => 'Ativar',
    'domains.hintActivateDomains' => 'Ative os domínios selecionados.',
    'domains.buttonDisableDomains' => 'Desativar',
    'domains.hintDisableDomains' => 'Desativar os domínios selecionados.',
    'domains.buttonSuspendDomains' => 'Suspender',
    'domains.hintSuspendDomains' => 'Suspender os domínios selecionados.',

    'dnsaclrecords.value' => 'Endereço IP',
    'dnsaclrecords.add' => 'Adicionar Endereço IP',
    'dnsaclrecords.remove' => 'Eliminar',
    'dnsaclrecords.hintRemove' => 'Eliminar os endereços IP seleccionados.',
    'dnsaclrecords.confirmOnDelete' => 'Remover os endereços IP seleccionados?',
    'dnsaclrecords.emptyViewTitle' => 'A transferência de zona não é permitida',
    'dnsaclrecords.emptyViewDescription1' => 'Por motivos de segurança, apenas pode permitir a transferência da zona DNS para servidores especificados nos registos NS da zona.',
    'dnsaclrecords.emptyViewDescription2' => 'Para especificar um ou mais servidores para os quais permite a transferência, clique em "Adicionar Endereço IP".',

    'eventhandlers.event' => 'Evento',
    'eventhandlers.priority' => 'Prioridade',
    'eventhandlers.priorityHighest' => 'mais elevado (%%value%%)',
    'eventhandlers.priorityHigh' => 'elevado (%%value%%)',
    'eventhandlers.priorityNormal' => 'normal (%%value%%)',
    'eventhandlers.priorityLow' => 'baixo (%%value%%)',
    'eventhandlers.priorityLowest' => 'mais baixo (%%value%%)',
    'eventhandlers.user' => 'Utilizador',
    'eventhandlers.command' => 'Comando',
    'eventhandlers.buttonAddNewEventHandler' => 'Adicionar processador de eventos',
    'eventhandlers.buttonAddNewEventHandlerDescription' => 'Configurar um novo manipulador de eventos.',
    'eventhandlers.buttonRemove' => 'Remover',
    'eventhandlers.buttonRemoveDescription' => 'Remover os processadores de eventos selecionados.',
    'eventhandlers.confirmOnDelete' => 'Remover os processadores de eventos selecionados?',

    'ftpsessions.buttonRemove' => 'Encerrar',
    'ftpsessions.buttonRemoveDescription' => 'Encerrar as sessões FTP selecionadas.',
    'ftpsessions.buttonRefresh' => 'Atualizar',
    'ftpsessions.buttonRefreshDescription' => 'Atualizar os dados no ecrã',
    'ftpsessions.typeColumnName' => 'T',
    'ftpsessions.statusColumnName' => 'F',
    'ftpsessions.loginColumnName' => 'Entrar',
    'ftpsessions.domainColumnName' => 'Nome do domínio',
    'ftpsessions.currentLocationColumnName' => 'Localização atual',
    'ftpsessions.fileNameColumnName' => 'Nome do ficheiro',
    'ftpsessions.speedColumnName' => 'Velocidade, KB/s',
    'ftpsessions.progressColumnName' => 'Progresso, %',
    'ftpsessions.ipAddressColumnName' => 'Endereço IP',
    'ftpsessions.logonTimeColumnName' => 'Hora de entrada',
    'ftpsessions.idleTimeColumnName' => 'Tempo de inação',
    'ftpsessions.sessionTypeDomainAdminTooltip' => 'Sessão de administrador de domínio.',
    'ftpsessions.sessionTypeSubDomainAdminTooltip' => 'Sessão de administrador de subdomínio.',
    'ftpsessions.sessionTypeWebUserTooltip' => 'Sessão de utilizador de rede.',
    'ftpsessions.sessionTypeFtpAccountTooltip' => 'Sessão de conta de FTP.',
    'ftpsessions.sessionTypeAnonymousTooltip' => 'Sessão de utilizador FTP anónimo.',
    'ftpsessions.sessionTypeNotPleskUserTooltip' => 'Utilizador FTP não está registado no Plesk.',
    'ftpsessions.sessionStatusIdle' => 'Inativo (sem operações).',
    'ftpsessions.sessionStatusUploadInProgress' => 'Transferência a decorrer.',
    'ftpsessions.sessionStatusDownloadInProgress' => 'Transferência a decorrer.',
    'ftpsessions.sessionStatusDownloadingDirsList' => 'A transferir a lista de diretórios.',
    'ftpsessions.sessionStatusLastCmdIsType' => 'O último comando enviado pelo cliente é TYPE.',
    'ftpsessions.sessionStatusLastCmdIsPass' => 'O último comando enviado pelo cliente é PASS.',
    'ftpsessions.sessionStatusLastCmdIsNoop' => 'O último comando enviado pelo cliente é NOOP.',
    'ftpsessions.sessionStatusNotKnown' => 'Atividade FTP não reconhecida.',
    'ftpsessions.confirmOnDelete' => 'Quer realmente terminar as sessões selecionadas?',

    'ipaddresses.buttonAddNewIpAddress' => 'Adicionar Endereço IP',
    'ipaddresses.buttonAddNewIpAddressDescription' => 'Adicionar um endereço IP ao repositório do servidor de endereços IP.',
    'ipaddresses.buttonRereadConfiguration' => 'Reler o IP',
    'ipaddresses.buttonRereadConfigurationDescription' => 'Sincronizar a lista de endereços IP com a configuração dos adaptadores de rede.',
    'ipaddresses.buttonReloadPublic' => 'Atualizar IPs públicos',
    'ipaddresses.buttonReloadPublicDescription' => 'Atualizar endereços de IP públicos com base nos metadados da instância do hyperscaler',
    'ipaddresses.buttonFirewall' => 'Firewall',
    'ipaddresses.buttonFirewallDescription' => 'Configurar a Firewall',
    'ipaddresses.buttonRemove' => 'Eliminar',
    'ipaddresses.buttonRemoveDescription' => 'Eliminar',
    'ipaddresses.confirmOnDelete' => 'Remover o endereço IP selecionado?',
    'ipaddresses.address' => 'Endereço IP',
    'ipaddresses.publicAddress' => 'Endereço IP público',
    'ipaddresses.type' => 'Tipo de IP',
    'ipaddresses.interface' => 'Interface',
    'ipaddresses.resellerCount' => 'Revendedores',
    'ipaddresses.subscriptionCount' => 'Sites web',
    'ipaddresses.typeAny' => 'Qualquer',
    'ipaddresses.typeShared' => 'Partilhado',
    'ipaddresses.typeExclusive' => 'Dedicado',
    'ipaddresses.typeSharedHint' => 'partilhado',
    'ipaddresses.typeExclusiveHint' => 'dedicado',
    'ipaddresses.ipAddressBroken' => 'Este endereço IP não está corretamente configurado.',
    'ipaddresses.ipAddressBlacklisted' => 'Este endereço IP está na lista negra.',
    'ipaddresses.repair' => 'Reparar',

    'languages.headerStatus' => 'F',
    'languages.headerCode' => 'Pacote de linguagem',
    'languages.headerLanguage' => 'Idioma',
    'languages.headerCountry' => 'País',
    'languages.headerUsed' => 'Utilizado',
    'languages.filterCode' => 'Pacote de linguagem',
    'languages.buttonDisable' => 'Desativar',
    'languages.buttonDisableDescription' => 'Torna os idiomas selecionados não disponíveis para os utilizadores.',
    'languages.disableDone' => 'Os idiomas selecionados já não estão disponível para os utilizadores.',
    'languages.buttonEnable' => 'Ativar',
    'languages.buttonEnableDescription' => 'Torna os idiomas selecionados disponíveis para os utilizadores.',
    'languages.enableDone' => 'Os idiomas selecionados ficam disponíveis para os utilizadores.',
    'languages.buttonMakeDefault' => 'Tornar predefinição',
    'languages.buttonMakeDefaultDescription' => 'Torne o idioma selecionado predefinido para o Plesk.',
    'languages.makeDefaultDone' => 'O idioma selecionado foi definido como o padrão para Plesk.',
    'languages.makeDefaultSelectOne' => 'Selecione um idioma que você quer fazer o padrão para Plesk.',
    'languages.statusActive' => 'Este idioma está disponível para os utilizadores do Plesk.',
    'languages.statusActiveUnavailable' => 'Este idioma ficou indisponível para os utilizadores porque o seu limite de idiomas disponível foi excedido.',
    'languages.buttonHintStatusActive' => 'Clique neste ícone para tornar o idioma indisponível para os utilizadores.',
    'languages.statusInactive' => 'Este idioma não está disponível para os utilizadores.',
    'languages.buttonHintStatusInactive' => 'Clique neste ícone para tornar o idioma disponível para os utilizadores.',
    'languages.buttonHintStatusDefaultLangugage' => 'Este é o idioma padrão: você não pode torná-lo indisponível para os utilizadores.',
    'languages.langUnknown' => 'Impossível reconhecer o idioma,',
    'languages.countryUnknown' => 'Impossível reconhecer o subcódigo do país',

    'mailqueue.filterQueue' => 'Filas',
    'mailqueue.filterSubject' => 'Assunto',
    'mailqueue.filterSender' => 'Remetente',
    'mailqueue.filterRecipients' => 'Destinatário',
    'mailqueue.subject' => 'Assunto',
    'mailqueue.sender' => 'Remetente',
    'mailqueue.recipients' => 'Destinatários',
    'mailqueue.date' => 'Data',
    'mailqueue.age' => 'Idade',
    'mailqueue.size' => 'Dimensão',
    'mailqueue.buttonRefresh' => 'Atualizar',
    'mailqueue.buttonRefreshHint' => 'Atualizar os dados do ecrã.',
    'mailqueue.buttonRemove' => 'Eliminar',
    'mailqueue.buttonRemoveHint' => 'Remover as mensagens selecionadas da fila de e-mail.',
    'mailqueue.confirmOnDelete' => 'Quer realmente remover as mensagens selecionadas da fila de e-mail?',
    'mailqueue.buttonClean' => 'Limpar',
    'mailqueue.buttonCleanHint' => 'Limpar a fila de correio de todas as mensagens.',
    'mailqueue.confirmOnClean' => 'Quer realmente limpar a fila de correio?',
    'mailqueue.queueAll' => 'Todos',
    'mailqueue.queueTodo' => 'Não foi pré-processada',
    'mailqueue.queueRemote' => 'Remota',
    'mailqueue.queueLocal' => 'Local',
    'mailqueue.queueLocalAndRemote' => 'Local e Remota',
    'mailqueue.queueActive' => 'Fila de mensagens ativas',
    'mailqueue.queueCorrupted' => 'Fila de mensagens corrompidas',
    'mailqueue.queueDeferred' => 'Fila de mensagens deferidas',
    'mailqueue.queueHold' => 'Fila de mensagens presas',
    'mailqueue.queueIncoming' => 'Fila de mensagens de entrada',
    'mailqueue.postfixHint' => 'Mensagens na fila: %%deferred%% deferida, %%hold%% retida, %%incoming%% recebida, %%active%% activa, %%corrupted%% corrompida, %%total%% total.',
    'mailqueue.qmailHint' => 'Mensagens na fila: %%todo%% not preprocessed, %%local%% local, %%remote%% remote, %%total%% total.',
    'mailqueue.messagesDeleted' => 'As mensagens selecionadas foram removidas da fila de correio.',
    'mailqueue.messagesNotDeleted' => 'Não é possível remover algumas mensagens da fila de correio. %%error%%',
    'mailqueue.queueCleaned' => 'A fila de correio foi limpa com sucesso.',
    'mailqueue.queueNotCleaned' => 'Impossível limpar o serviço de correio: %%error%%.',

    'phphandlers.name' => 'Processador',
    'phphandlers.domains' => 'Domínios',
    'phphandlers.statusBroken' => 'Este manipulador está corrompido.',
    'phphandlers.statusDisallowedApacheModule' => 'O processador não pode ser ativado porque o módulo Apache correspondente está desligado.',
    'phphandlers.domainsTitle' => 'Os domínios %%domains%% utilizam PHP %%handler%%',
    'phphandlers.closeTitle' => 'Encerrar',
    'phphandlers.handlerOutdated' => '(Desatualizado)',
    'phphandlers.handlerDeprecated' => '(Descontinuado)',
    'phphandlers.handlerOutdatedAndDeprecated' => '(Desatualizado, descontinuado)',

    'planitems.name' => 'Nome',
    'planitems.numberOfPlans' => 'Planos de Serviço',
    'planitems.numberOfSubscriptions' => 'Assinaturas',
    'planitems.itemInvisible' => 'Não está disponível para os revendedores',
    'planitems.buttonMakeItemVisible' => 'Disponibilizar',
    'planitems.buttonMakeItemVisibleDescription' => 'Revendedores fornecem serviços selecionados com os seus planos de alojamento. As opções correspondentes a estes serviços serão exibidas nas propriedades do plano de alojamento, no separador Serviços Adicionais.',
    'planitems.buttonMakeItemInvisible' => 'Tornar indisponível',
    'planitems.buttonMakeItemInvisibleDescription' => 'Não permite que revendedores forneçam serviços selecionados com os seus planos de alojamento. As opções correspondentes a estes serviços serão removidas das propriedades do plano de alojamento.',
    'planitems.buttonAddNewCustomItemButton' => 'Adicionar Serviço',
    'planitems.buttonAddNewCustomItemButtonDescription' => 'Adicionar um serviço às opções de plano.',
    'planitems.buttonRemoveCustomItem' => 'Remover Serviço',
    'planitems.buttonRemoveCustomItemDescription' => 'Remover as opções correspondentes aos serviços selecionados das propriedades do plano de alojamento.',
    'planitems.confirmOnDeleteSupportButton' => 'Tem a certeza de que quer remover as opções selecionadas?',

    'pumpackages.buttonUpdate' => 'Actualizar',
    'pumpackages.buttonUpdateDescription' => 'Atualizar os pacotes selecionados.',
    'pumpackages.buttonLock' => 'Bloquear',
    'pumpackages.buttonLockDescription' => 'Bloquear os pacotes selecionados para impedir atualizações.',
    'pumpackages.buttonUnlock' => 'Desbloquear',
    'pumpackages.buttonUnlockDescription' => 'Desbloquear os pacotes selecionados para permitir atualizações.',
    'pumpackages.buttonCheckUpdates' => 'Verificar atualizações',
    'pumpackages.buttonCheckUpdatesDescription' => 'Verifique se há atualizações de pacotes.',
    'pumpackages.name' => 'Pacote',
    'pumpackages.summary' => 'Descrição',
    'pumpackages.updates' => 'Atualizações',
    'pumpackages.lockedCut' => 'N',
    'pumpackages.lockedHint' => 'O pacote está bloqueado.',
    'pumpackages.unlockedHint' => 'O pacote está desbloqueado.',
    'pumpackages.updated' => 'Atualizar',
    'pumpackages.update' => 'Atualizar para %%version%%',
    'pumpackages.unknownRepo' => 'desconhecido.',
    'pumpackages.allUpToDate' => 'Todos os pacotes são atualizados',
    'pumpackages.allUpToDateLastChecked' => 'Verificado em %%date%%',
    'pumpackages.recheckUpdates' => 'Verificar novamente agora',
    'pumpackages.popupInfoTitle' => 'As informações do pacote %%package%%',
    'pumpackages.loading' => 'Aguarde, por favor...',
    'pumpackages.error' => 'Não é possível obter lista de pacotes: %%message%%',
    'pumpackages.currentVersion' => 'versão atual: %%version%%',
    'pumpackages.notInstalled' => 'não instalado',
    'pumpackages.popupUpdateTitle' => 'Atualizar pacotes',
    'pumpackages.popupUpdatePackagesListTitle' => 'Instalar as seguintes atualizações:',
    'pumpackages.popupUpdateLockedPackagesListTitle' => 'Os seguintes pacotes necessários estão bloqueados para atualização:',
    'pumpackages.popupUpdateDependencies' => '%%count%% pacotes dependentes',
    'pumpackages.unlockPackagesForUpdateOnly' => 'Desbloquear os pacotes para permitir apenas esta atualização',
    'pumpackages.lockedError' => 'A ferramenta Atualizações do sistema já está a instalar as atualizações em modo automático. Por favor, tente novamente.',
    'pumpackages.duplicatesError' => 'Erro: não é possível receber informações de atualização porque alguns pacotes têm duplicados. Remova os duplicados dos seguintes pacotes: %%duplicates%%',
    'pumpackages.updateInfoError' => 'Erro: Não é possível receber informações de atualização para o pacote(s)',
    'pumpackages.selectedPackagesUpToDate' => 'Todos os pacotes selecionados estão atualizados',
    'pumpackages.taskUpdatingPackages' => 'A atualizar %%count%% pacote(s)...',
    'pumpackages.popupLockTitle' => 'Bloquear pacotes',
    'pumpackages.popupLockDescription' => 'Se bloquear um pacote, não será atualizado pela ferramentas de atualizações do sistema (a menos que atualize o Plesk). Se outros pacotes necessitarem de uma versão mais recente deste pacote para as suas atualizações, eles não serão atualizados. Note que ainda pode atualizar um pacote bloqueado através de meios nativas na consola. Para atualizar um pacote bloqueado a partir da interface Plesk, desbloqueie-o primeiro.',
    'pumpackages.popupLockPackagesListTitle' => 'Bloquear os seguintes pacotes:',
    'pumpackages.popupUnlockTitle' => 'Desbloquear pacotes',
    'pumpackages.popupUnlockDescription' => 'Estes pacotes não podem ser atualizados porque foram bloqueados para impedir alterações. Note que ainda pode atualizar um pacote bloqueado através de meios nativas na consola ou através da atualização do Plesk. Para atualizar pacotes bloqueados a partir da interface Plesk, desbloqueie-o primeiro.',
    'pumpackages.popupUnlockPackagesListTitle' => 'Desbloquear os seguintes pacotes:',
    'pumpackages.updatesAvailable' => 'Estão disponíveis atualizações para %%count%% pacotes de sistema',
    'pumpackages.lastedChecked' => '(verificado em %%date%%)',
    'pumpackages.updateAll' => 'Atualizar tudo',
    'pumpackages.packageManagerDbInconsistent' => 'A informação em alguns pacotes pode não ser real: foram detetadas inconsistências na base de dados do gestor de pacotes do sistema. Por favor, resolva este problema manualmente.',

    'resellers.filterResellerName' => 'Nome do Revendedor',
    'resellers.filterSubscription' => 'Assinatura',
    'resellers.filterOptionSubscriptionAny' => 'Qualquer',
    'resellers.filterOptionSubscriptionCustom' => 'Personalizado',
    'resellers.filterResourceUsage' => 'Utilização de Recursos',
    'resellers.filterOptionResourceUsageAny' => 'Qualquer',
    'resellers.filterOptionResourceUsageOveruse' => 'Recursos sobre-utilizados',
    'resellers.filterOptionResourceUsageOk' => 'Dentro dos limites',
    'resellers.filterStatus' => 'Estado',
    'resellers.filterOptionStatusAny' => 'Qualquer',
    'resellers.filterOptionStatusSuspended' => 'Suspenso',
    'resellers.filterOptionStatusActive' => 'Ativo',
    'resellers.filterSubscriptionStatus' => 'Estado da Assinatura',
    'resellers.filterOptionSubscriptionStatusAny' => 'Qualquer',
    'resellers.filterOptionSubscriptionStatusLocked' => 'Bloqueado',
    'resellers.filterOptionSubscriptionStatusUnsynchronized' => 'Não sincronizado',
    'resellers.filterDescription' => 'Descrição',
    'resellers.buttonAddNewReseller' => 'Adicionar revendedor',
    'resellers.hintAddNewReseller' => 'Criar uma nova conta de revendedor.',
    'resellers.buttonRemove' => 'Eliminar',
    'resellers.hintRemove' => 'Remover os revendedores selecionados e todos os seus planos de serviço, clientes e assinaturas.',
    'resellers.confirmOnDelete' => 'Tem a certeza que deseja remover {count, plural, =1 {a conta do revendedor {name}} other {a conta do revendedor selecionada #} other {as # contas de revendedores selecionadas}} e todos {count, plural, one {os seus} other {os seus}} planos de serviços, clientes e subscrições?',
    'resellers.buttonConvertToCustomer' => 'Converter para Clientes',
    'resellers.hintConvertToCustomer' => 'Converter os revendedores selecionados em clientes.',
    'resellers.buttonChangeStatus' => 'Alterar estado',
    'resellers.buttonActivateResellers' => 'Ativar',
    'resellers.hintActivateResellers' => 'Ativar sd contas do revendedor selecionadas.',
    'resellers.buttonSuspendResellers' => 'Suspender',
    'resellers.hintSuspendResellers' => 'Suspender as contas do revendedor selecionadas. O acesso ao Painel de Cliente será bloqueado para os revendedores e todos os seus utilizadores; os domínios dos revendedores e todos os seus clientes serão suspensos, assim como os seus serviços de correio, FTP e web, os quais não estarão mais acessíveis aos utilizadores da Internet.',
    'resellers.resellerName' => 'Nome do Revendedor',
    'resellers.planName' => 'Plano de Serviço',
    'resellers.setupDate' => 'Informações de configuração',
    'resellers.customers' => 'Clientes',
    'resellers.customPlanName' => 'Personalizado',
    'resellers.buttonLogin' => 'Entrar como Revendedor',
    'resellers.hintLogin' => 'Gerir os serviços de alojamento associados à conta de alojamento do revendedor.',
    'resellers.statusOk' => 'O estado deste revendedor está OK: a conta está activa e a assinatura está sincronizada com o plano.',
    'resellers.statusSuspended' => 'Esta conta de revendedor está suspensa: o acesso ao Painel de Cliente está bloqueado para o revendedor e todos os seus clientes; os domínios dos revendedores e dos seus clientes estão suspensos, assim como os seus serviços de correio, FTP e web, os quais já não estão acessíveis aos utilizadores da Internet.',
    'resellers.statusLocked' => 'A assinatura está bloqueada para a sincronização: Está excluída da sincronização com o plano de serviço porque os parâmetros da assinatura foram personalizados.',
    'resellers.statusUnsynchronized' => 'A assinatura não é sincronizada com o plano do revendedor: Há alguns serviços ou recursos que o plano do revendedor oferece, mas a assinatura não.',

    'resellerserviceplans.planName' => 'Nome do Plano',
    'resellerserviceplans.planTraffic' => 'Tráfego',
    'resellerserviceplans.planDiskSpace' => 'Espaço em disco',
    'resellerserviceplans.planSubscriptions' => 'Revendedores',
    'resellerserviceplans.unlimited' => 'Ilimitado',
    'resellerserviceplans.buttonAddNewPlan' => 'Adicionar plano',
    'resellerserviceplans.hintAddNewPlan' => 'Criar um plano do revendedor.',
    'resellerserviceplans.buttonDuplicatePlans' => 'Planos clone',
    'resellerserviceplans.hintDuplicatePlans' => 'Criar cópias dos planos do revendedor selecionados.',
    'resellerserviceplans.buttonRemove' => 'Eliminar',
    'resellerserviceplans.hintRemove' => 'Remover os planos do revendedor selecionados.',
    'resellerserviceplans.confirmOnDelete' => 'Quer realmente remover os planos do revendedor selecionados?',
    'resellerserviceplans.disabledSelectHint' => 'Os planos do revendedor com pelo menos uma assinatura associada não podem ser removidos.',

    'restricteddomains.name' => 'Nome do Domínio',
    'restricteddomains.buttonAddNewDomain' => 'Adicionar Nome de Domínio',
    'restricteddomains.buttonEnableList' => 'Ativar',
    'restricteddomains.hintAddNewDomain' => 'Adicionar um nome de domínio proibido.',
    'restricteddomains.hintEnableList' => 'Ligar a verificação de nomes de domínio durante a criação de domínios.',
    'restricteddomains.buttonDisableList' => 'Desativar',
    'restricteddomains.hintDisableList' => 'Desligar a verificação de nomes de domínio durante a criação de domínios.',
    'restricteddomains.buttonRemoveDomain' => 'Eliminar',
    'restricteddomains.hintRemoveDomain' => 'Remover os nomes de domínio selecionados.',
    'restricteddomains.confirmOnRemove' => 'Deseja remover os nomes de domínio selecionados?',
    'restricteddomains.buttonMoreActions' => 'Mais',

    'serverprotection.bannedips.pageHint' => 'Aqui é possível visualizar os endereços IP fidedignos, anular a sua exclusão ou movê-los para a lista de endereços IP fidedignos.',
    'serverprotection.bannedips.ip' => 'Endereço IP',
    'serverprotection.bannedips.banDate' => 'Excluído em',
    'serverprotection.bannedips.jail' => 'Área de bloqueio',
    'serverprotection.bannedips.buttonRemoveIp' => 'Anular a exclusão',
    'serverprotection.bannedips.hintRemoveIp' => 'Remover os endereços IP selecionados à lista de endereços excluídos.',
    'serverprotection.bannedips.buttonMoveToTrustedIp' => 'Mover para IPs Confiáveis',
    'serverprotection.bannedips.hintMoveToTrustedIp' => 'Mover os endereços IP selecionados para a lista de endereços confiáveis.',
    'serverprotection.bannedips.buttonEnable' => 'Ligar a Exclusão de Endereços IP',
    'serverprotection.bannedips.hintEnable' => 'Ligar a exclusão automática de endereços IP e redes que gerem tráfego malicioso para o seu servidor.',
    'serverprotection.bannedips.buttonDisable' => 'Desligar a Exclusão de Endereços IP',
    'serverprotection.bannedips.hintDisable' => 'Desligar a exclusão automática de endereços IP e redes que geram tráfego malicioso para o seu servidor.',
    'serverprotection.bannedips.errorEnableFailed' => 'Não é possível ligar a interdição do endereço IP: %%error%%.',
    'serverprotection.bannedips.errorDisableFailed' => 'Não é possível desligar a interdição do endereço IP: %%error%%.',

    'serverprotection.filters.pageHint' => 'Aqui é possível gerir os filtros das áreas de bloqueio.',
    'serverprotection.filters.buttonAddFilter' => 'Adicionar Filtro',
    'serverprotection.filters.hintAddFilter' => 'Adicionar um filtro.',
    'serverprotection.filters.buttonRemoveFilter' => 'Eliminar',
    'serverprotection.filters.hintRemoveFilter' => 'Remover os filtros selecionados.',
    'serverprotection.filters.name' => 'Nome do filtro',

    'serverprotection.jails.pageHint' => 'Aqui é possível visualizar as áreas de bloqueio utilizadas para a deteção de endereços IP abusivos.',
    'serverprotection.jails.buttonAddJail' => 'Adicionar Área de Bloqueio',
    'serverprotection.jails.hintAddJail' => 'Adicionar uma área de bloqueio.',
    'serverprotection.jails.buttonDisableJails' => 'Desligar',
    'serverprotection.jails.hintDisableJails' => 'Desligar as áreas de bloqueio selecionadas.',
    'serverprotection.jails.buttonActivateJails' => 'Ligar',
    'serverprotection.jails.hintActivateJails' => 'Ligar as áreas de bloqueio selecionadas.',
    'serverprotection.jails.buttonRemoveJail' => 'Eliminar',
    'serverprotection.jails.hintRemoveJail' => 'Remover as áreas de bloqueio selecionadas.',
    'serverprotection.jails.buttonManageFilters' => 'Gerir Filtros',
    'serverprotection.jails.hintManageFilters' => 'Aqui é possível gerir os filtros da área de bloqueio.',
    'serverprotection.jails.name' => 'Nome da área de bloqueio',
    'serverprotection.jails.disabled' => 'Inativo',
    'serverprotection.jails.active' => 'Ativo',
    'serverprotection.jails.status' => 'Estado',
    'serverprotection.jails.confirmOnDelete' => 'Quer mesmo remover as áreas de bloqueio selecionadas?',

    'serverprotection.logs.pageHint' => 'Aqui é possível visualizar os registos do Fail2Ban',
    'serverprotection.logs.name' => 'Ficheiro',
    'serverprotection.logs.viewHint' => 'Visualizar o ficheiro de registo.',
    'serverprotection.logs.buttonDownloadHint' => 'Descarregar o Ficheiro de Registo',

    'serverprotection.trustedips.pageHint' => 'Aqui é possível visualizar os endereços IP fidedignos, adicionar ou remover endereços IP à lista de endereços fidedignos.',
    'serverprotection.trustedips.ip' => 'Endereço IP',
    'serverprotection.trustedips.addDate' => 'Adicionar a confiáveis em',
    'serverprotection.trustedips.comment' => 'Comentário',
    'serverprotection.trustedips.buttonRemoveIp' => 'Eliminar',
    'serverprotection.trustedips.hintRemoveIp' => 'Remover os endereços IP selecionados da lista de endereços confiáveis.',
    'serverprotection.trustedips.buttonAddTrustedIp' => 'Adicionar IP fidedigno',
    'serverprotection.trustedips.hintAddTrustedIp' => 'Adicionar um endereço IP à lista de endereços confiáveis.',

    'serviceinstances.name' => 'Nome do Serviço',
    'serviceinstances.type' => 'Tipo de Serviço',
    'serviceinstances.requiredServices' => 'Serviços Necessários',
    'serviceinstances.description' => 'Descrição',
    'serviceinstances.buttonAddServiceToSubscription' => 'Adicionar serviço',
    'serviceinstances.buttonAddServiceToSubscriptionHint' => 'Adicionar um serviço à subscrição.',
    'serviceinstances.buttonRemove' => 'Eliminar',
    'serviceinstances.buttonRemoveHint' => 'Remover os serviços selecionados',
    'serviceinstances.confirmOnDelete' => 'Quer mesmo remover os serviços selecionados?',
    'serviceinstances.isEnabled' => 'Instância de serviço ativada',
    'serviceinstances.isDisabled' => 'Instância de serviço desativada',

    'servicenodes.buttonAddServiceNode' => 'Adicionar Nó de Serviço',
    'servicenodes.buttonAddServiceNodeDescription' => 'Adicionar Descrição do Nó de Serviço',
    'servicenodes.buttonRemoveServiceNode' => 'Remover Nó de Serviço',
    'servicenodes.buttonRemoveServiceNodeDescription' => 'Remover Descrição do Nó de Serviço',
    'servicenodes.description' => 'Descrição',
    'servicenodes.ipAddress' => 'Endereço IP',
    'servicenodes.confirmOnDelete' => 'Quer realmente remover os nós selecionados?',
    'servicenodes.disabledSelectHint' => 'Não é possível remover o nó de serviço: Há endereços IP associados a ele.',

    'services.stateColumnHeader' => 'Estado',
    'services.nameColumnHeader' => 'Serviço',
    'services.startupTypeColumnHeader' => 'Tipo de inicialização',
    'services.autoStartupType' => 'Automático',
    'services.manualStartupType' => 'Manual',
    'services.disabledStartupType' => 'Desativado',
    'services.changeStartupTypeTooltip' => 'Alterar o tipo de inicialização para o serviço',
    'services.drwebName' => 'Antivírus premium do Plesk',
    'services.postgresqlName' => 'PostgreSQL',
    'services.tomcatName' => 'Tomcat Java',
    'services.imap-pop3Name' => 'Servidor Dovecot IMAP e POP3',
    'services.pop3Name' => 'Servidor POP3 Courier',
    'services.pop3sName' => 'Servidor POP3 Courier com suporte a SSL/TLS',
    'services.imapName' => 'Servidor IMAP Courier',
    'services.imapsName' => 'Servidor IMAP Courier com suporte a SSL/TLS',
    'services.authdaemonName' => 'Autenticação daemon courier IMAP',
    'services.dnsName' => 'Servidor DNS (%%displayName%%)',
    'services.fail2banName' => 'Exclusão de Endereços IP (Fail2Ban)',
    'services.kavName' => 'Kaspersky Antivírus',
    'services.milterName' => "Plesk milter (%%displayName%%)",
    'services.nginxName' => 'Reverter servidor proxy (nginx)',
    'services.smtpName' => 'Servidor SMTP (%%displayName%%)',
    'services.spamassassinName' => "SpamAssassin",
    'services.webName' => "Servidor de rede (%%displayName%%)",
    'services.resctrlName' => "Controlador de recursos (Cgroups)",
    'services.activeState' => 'O serviço está em funcionamento.',
    'services.inActiveState' => 'O serviço não está em funcionamento.',
    'services.notConfiguredState' => 'O serviço não está configurado.',
    'services.notInstalledState' => 'O serviço não está instalado.',
    'services.running-start' => 'O serviço já está iniciado.',
    'services.notRunning-start' => 'Iniciar o serviço.',
    'services.running-stop' => 'Parar o serviço.',
    'services.notRunning-stop' => 'O serviço já está parado.',
    'services.running-restart' => 'Reiniciar o serviço.',
    'services.notRunning-restart' => 'O serviço está parado.',
    'services.startServiceDrWeb' => 'Para iniciar o serviço antivírus, deve ter, pelo menos, uma caixa de correio com a verificação antivírus ativada.',
    'services.serviceDisabled' => 'Esta funcionalidade não está disponível ou porque a sua chave de licença não o suporta ou o serviço não está instalado ou devidamente configurado.',
    'services.serviceDisabledStartupType' => 'Serviço desativado.',
    'services.phpHandlerSettingsByOsVendor' => '%%displayName%% por fornecedor de SO',
    'services.phpFpm' => 'PHP-FPM %%displayName%%',
    'services.urlrewriteComponentName' => "Reescrever URL",
    'services.dbconnectorComponentName' => "Conector de base de dados",
    'services.tomcatComponentName' => 'Apache Tomcat',
    'services.mysqlserverComponentName' => 'Servidor MySQL',
    'services.troubleshootingComponentName' => 'Resolução de problemas',
    'services.wafComponentName' => 'Firewall para Aplicações Web',
    'services.vcsComponentName' => 'Sistema de Controlo de Versão',
    'services.antivirusComponentName' => "Antivírus",
    'services.databaseComponentName' => "Servidor SQL",
    'services.sqladminComponentName' => "MySQL Web Admin",
    'services.sqladminmysqlComponentName' => "MySQL Web Admin",
    'services.dnsserverComponentName' => "Servidor DNS",
    'services.firewallComponentName' => "Firewall",
    'services.ftpserverComponentName' => "Servidor FYP",
    'services.javaComponentName' => "Java",
    'services.mailserverComponentName' => "Servidor de correio",
    'services.pleskagentComponentName' => "Plesk Agent",
    'services.psaComponentName' => "Plesk",
    'services.scriptComponentName' => "Scripting web",
    'services.spamfilterComponentName' => "Filtro de Spam",
    'services.statsComponentName' => "Estatísticas de rede",
    'services.stunnelComponentName' => "SSL/TLS Wrapper",
    'services.webmailComponentName' => "Correio",
    'services.webpublishComponentName' => "Publicação na rede",
    'services.webserverComponentName' => "Servidor de rede",
    'services.backupsystemComponentName' => 'Sistema de cópia de segurança',
    'services.networkComponentName' => 'Trabalho em rede',
    'services.sitebuilderComponentName' => 'Presence Builder',
    'services.sqladminmssqlComponentName' => 'Microsoft SQL Web Admin',
    'services.waitMessage' => 'Por favor, espere',
    'services.buttonRefreshComponents' => 'Atualizar',
    'services.hintRefreshComponents' => 'Atualizar lista de componentes',

    'sessions.searchTitle' => 'Pesquisar por sessões ativas',
    'sessions.buttonRefresh' => 'Atualizar',
    'sessions.buttonRefreshDescription' => 'Sincronize a lista de sessões com as sessões abertas atualmente.',
    'sessions.buttonRemove' => 'Encerrar',
    'sessions.buttonRemoveDescription' => 'Encerre as sessões selecionadas.',
    'sessions.removeConfirmMessage' => 'Quer encerrar as sessões selecionadas?',
    'sessions.buttonSettings' => 'Configurações da sessão',
    'sessions.buttonSettingsDescription' => 'Alterar parâmetros de sessão.',
    'sessions.headerType' => 'T',
    'sessions.headerLogin' => 'Entrar',
    'sessions.headerIpAddress' => 'Endereço IP',
    'sessions.headerLogonTime' => 'Hora de entrada',
    'sessions.headerIdleTime' => 'Tempo de inação',
    'sessions.typeAdmin' => 'Sessão de administrador.',
    'sessions.typeReseller' => 'Sessão de revendedor.',
    'sessions.typeClient' => 'Sessão do cliente.',
    'sessions.altAdminIcon' => 'Admin',
    'sessions.altResellerIcon' => 'Revendedor',
    'sessions.altClientIcon' => 'Cliente',

    'sslcertificates.name' => 'Nome',
    'sslcertificates.used' => 'Usada',
    'sslcertificates.csrHint' => 'A componente do CSR é fornecida.',
    'sslcertificates.noCsrHint' => 'A componente do CSR não é fornecida.',
    'sslcertificates.privateKeyHint' => 'A componente da Chave Privada é fornecida.',
    'sslcertificates.noPrivateKeyHint' => 'A componente da Chave Privada não é fornecida.',
    'sslcertificates.certificateHint' => 'A componente do Certificado é fornecida.',
    'sslcertificates.noCertificateHint' => 'A componente do Certificado não é fornecida.',
    'sslcertificates.caCertificateHint' => 'A componente do Certificado CA é fornecida.',
    'sslcertificates.noCaCertificateHint' => 'A componente do Certificado CA não é fornecida.',
    'sslcertificates.buttonDownloadHint' => 'Faça a transferência de todas as componentes do certificado.',
    'sslcertificates.remove' => 'Eliminar',
    'sslcertificates.hintRemove' => 'Remover os certificados SSL/TLS selecionados do repositório do domínio.',
    'sslcertificates.confirmOnDelete' => 'Eliminar os certificados SSL/TLS selecionados?',
    'sslcertificates.addCertificate' => 'Adicionar',
    'sslcertificates.hintAddCertificate' => 'Adicionar um Certificado SSL/TLS.',
    'sslcertificates.viewCertificates' => 'Ver',
    'sslcertificates.hintViewCertificates' => 'Ver a lista de certificados SSL/TLS comprados através do seu fornecedor.',
    'sslcertificates.unableSetupPanelCertificate' => 'Impossível instalar o certificado no Plesk: Conteúdo em falta na chave privada e no certificado.',
    'sslcertificates.makeDefault' => 'Estabelecer como Predefinido',
    'sslcertificates.hintMakeDefault' => 'Utilizar o certificado SSL/TLS selecionado para as ligações seguras a websites criados recentemente.',
    'sslcertificates.unableMakeDefault' => 'Impossível instalar o certificado predefinido: Não foi selecionado um certificado com a chave privada.',
    'sslcertificates.successMakeDefault' => 'O certificado SSL/TLS selecionado foi configurado como predefinido. Pode ser utilizado para proteger tanto os sites existentes como os recém-criados. Os sites que utilizam o certificado anteriormente predefinido continuarão a utilizá-lo.',
    'sslcertificates.selectOne' => 'Selecione um certificado SSL/TLS.',

    'subscriptions.filterDomainName' => 'Nome',
    'subscriptions.filterSubscription' => 'Plano de Serviço',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionAny' => 'Qualquer',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionMy' => 'Meus Planos',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionReseller' => 'Planos do %%planOwnerContactName%%',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionCustom' => 'Personalizado',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionAddonType' => '(complementar)',
    'subscriptions.filterResourceUsage' => 'Utilização de Recursos',
    'subscriptions.filterOptionResourceUsageAny' => 'Qualquer',
    'subscriptions.filterOptionResourceUsageOveruse' => 'Recursos sobre-utilizados',
    'subscriptions.filterOptionResourceUsageOk' => 'Dentro dos limites',
    'subscriptions.filterPlanItem' => 'Item de Plano Personalizado',
    'subscriptions.filterOptionPlanItemAny' => 'Qualquer',
    'subscriptions.filterProvider' => 'Fornecedor',
    'subscriptions.filterOptionProviderAny' => 'Todas as assinaturas',
    'subscriptions.filterOptionProviderMy' => 'Minhas assinaturas',
    'subscriptions.filterProviderReseller' => 'Assinaturas do %%resellerContactName%%',
    'subscriptions.filterStatus' => 'Estado',
    'subscriptions.filterOptionStatusAny' => 'Qualquer',
    'subscriptions.filterOptionStatusSuspended' => 'Suspenso',
    'subscriptions.filterOptionStatusActive' => 'Ativo',
    'subscriptions.filterSubscriptionStatus' => 'Estado da Assinatura',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionStatusAny' => 'Qualquer',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionStatusLocked' => 'Bloqueado',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionStatusUnsynchronized' => 'Não sincronizado',
    'subscriptions.filterSubscriberName' => 'Assinante',
    'subscriptions.filterDescription' => 'Descrição',
    'subscriptions.subscriptionName' => 'Assinatura',
    'subscriptions.subscriberName' => 'Assinante',
    'subscriptions.setupDate' => 'Informações de configuração',
    'subscriptions.description' => 'Descrição',
    'subscriptions.resellerDescription' => 'Revendedor',
    'subscriptions.ownerDescription' => 'Cliente',
    'subscriptions.manageInResellerPanel' => 'Gerir no Painel de Revendedor',
    'subscriptions.manageInCustomerPanel' => 'Gerir no Painel de Cliente',
    'subscriptions.buttonAddNewOwnSubscription' => 'Adicionar a sua Própria Assinatura',
    'subscriptions.hintAddNewOwnSubscription' => 'Criar uma assinatura para o seu próprio uso.',
    'subscriptions.buttonAddNewSubscription' => 'Adicionar assinatura',
    'subscriptions.hintAddNewSubscription' => 'Criar uma assinatura.',
    'subscriptions.buttonChangeSubscription' => 'Alterar plano',
    'subscriptions.hintChangeSubscription' => 'Associar assinaturas selecionadas com outro plano de serviço e adicionar ou remover planos de complemento se o fornecedor das assinaturas os oferecer.',
    'subscriptions.buttonRemove' => 'Eliminar',
    'subscriptions.hintRemove' => 'Remover as assinaturas selecionadas.',
    'subscriptions.confirmOnRemove' => 'Quer realmente remover as assinaturas selecionadas?',
    'subscriptions.buttonChangeStatus' => 'Alterar estado',
    'subscriptions.buttonActivateSubscriptions' => 'Ativar',
    'subscriptions.hintActivateSubscriptions' => 'Ativar as assinaturas selecionadas.',
    'subscriptions.buttonSuspendSubscriptions' => 'Suspender',
    'subscriptions.hintSuspendSubscriptions' => 'Suspender as assinaturas selecionadas. Todos os serviços fornecidos com as assinaturas serão congeladas e não acessíveis para utilizadores de Internet.',
    'subscriptions.buttonChangeOwner' => 'Alterar assinante',
    'subscriptions.hintChangeOwner' => 'Retribuir assinaturas selecionadas para outra assinatura. Isto também irá alterar o fornecedor das assinaturas, desvincular as assinaturas dos seus planos de serviço e torná-los \'personalizados\'.',
    'subscriptions.customPlanName' => 'Personalizado',
    'subscriptions.statusOk' => 'O estado da assinatura é OK: a assinatura está ativa e sincronizada com o plano.',
    'subscriptions.statusSuspended' => 'A assinatura está suspensa: Todos os serviços fornecidos com a assinaturas serão congelados e não acessíveis para utilizadores de Internet.',
    'subscriptions.statusSuspendedReasonExpired' => 'A assinatura está suspensa porque expirou: Todos os serviços fornecidos com a assinaturas serão congelados e não acessíveis para utilizadores de Internet.',
    'subscriptions.statusLocked' => 'A assinatura está bloqueada para a sincronização: Está excluída da sincronização com o plano de serviço porque os parâmetros da assinatura foram personalizados.',
    'subscriptions.statusUnsynchronized' => 'A assinatura não está sincronizada com o plano de serviço: Há alguns serviços ou recursos que o plano oferece, mas a assinatura não.',
    'subscriptions.confirmOnDelete' => 'Tem a certeza que deseja remover {count, plural, =1 {a subscrição {name}} one {a subscrição selecionada #} other {as # subscrições selecionadas}}?',
    'subscriptions.hintInfo' => '(?)',
    'subscriptions.myResources' => 'Meus Recursos',
    'subscriptions.webserverConfigurationDomainHintAdmin' => "A configuração do servidor da Web para os domínios da assinatura pode ser inconsistente. Conserte erros em modelos de configuração Apache e tente gerar novamente o ficheiro de configuração.",
    'subscriptions.webserverConfigurationDomainHintReseller' => "A configuração do servidor da Web para os domínios da assinatura pode ser inconsistente. Por favor, contacte o administrador do servidor para resolver o problema.",
    'subscriptions.unlinkedDomainHint' => 'Alguns dos endereços IP do domínio estão inoperantes e excluídos da configuração do servidor. Verifique as ligações IP do domínio e atualize se necessário.',
    'subscriptions.hintTitle' => 'Resumo de assinatura',
    'subscriptions.hintWaitMessage' => 'A carregar...',
    'subscriptions.removeConfirmationSubscription' => "Os seguintes domínios também serão removidos:\n%%domains%%",

    'webappfirewalllogfiles.name' => 'Nome',
    'webappfirewalllogfiles.modificationDate' => 'Data de modificação',
    'webappfirewalllogfiles.fileSize' => 'Dimensão',
    'webappfirewalllogfiles.remove' => 'Eliminar',
    'webappfirewalllogfiles.hintRemove' => 'Remover os ficheiros de registo selecionados. Apenas podem ser removidos os ficheiros de registo processados.',
    'webappfirewalllogfiles.confirmOnDelete' => 'Eliminar os ficheiros de registo selecionados.',
    'webappfirewalllogfiles.viewHint' => 'Clique para visualizar o arquivo de registo.',
    'webappfirewalllogfiles.buttonDownloadHint' => 'Clique para descarregar o arquivo de registo.',

    'webmails.name' => 'Nome',
    'webmails.url' => 'URL',
    'webmails.buttonAddNewWebmail' => 'Registar Webmail',
    'webmails.hintAddNewWebmail' => 'Registar um serviço de webmail adicional no Plesk.',
    'webmails.buttonEnableWebmail' => 'Ativar',
    'webmails.hintEnableWebmail' => 'Disponibilizar para clientes os serviços de webmail.',
    'webmails.buttonDisableWebmail' => 'Desativar',
    'webmails.hintDisableWebmail' => 'Não disponibilizar para clientes os serviços de webmail.',
    'webmails.buttonRemoveWebmail' => 'Eliminar',
    'webmails.hintRemoveWebmail' => 'Remover o registo dos serviços de webmail adicionais selecionados. Um webmail instalado com o Plesk Installer não pode ser removido aqui, utilize o caminho Ferramentos> Atualizações.',
    'webmails.confirmOnDelete' => 'Deseja realmente remover os registos de webmail selecionados do Plesk?',
    'webmails.statusSuspended' => 'Webmail não está disponível.',
    'webmails.statusOk' => 'Webmail está disponível.',
];