<?php
// Copyright 1999-2022. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'buttonLoginAsCustomer' => 'Conectare drept client',
    'buttonLoginAsCustomerHint' => 'Accesați Panoul de client pentru a administra site-urile, e-maiul și celelalte servicii furnizate clientului.',
    'buttonRemove' => 'Ștergere client',
    'buttonRemoveHint' => 'Ștergerea contului de client și a tuturor abonamentelor sale.',
    'buttonEditContact' => 'Editare informații de contact',
    'buttonEditContactHint' => 'Editarea informațiilor de contact: nume, adresă e-mail, etc.',
    'buttonChangePassword' => 'Modificarea informațiilor de conectare',
    'buttonChangePasswordHint' => 'Schimbarea parolei și/sau a numelui de utilizator cu care se accesează Panoul de client.',
    'buttonSuspend' => 'Suspendare',
    'buttonSuspendHint' => 'Suspendare cont de client: Se va bloca accesul la Panoul de client al clientului și al utilizatorilor săi; domeniile clientului vor fi suspendate, serviciile de web, FTP și e-mail nu vor mai fi accesibile utilizatorilor de pe internet.',
    'buttonActivate' => 'Activare',
    'buttonActivateHint' => 'Activarea contului.',
    'buttonIisAppPool' => 'Listă de aplicații IIS',
    'buttonIisAppPoolHint' => 'Administrare listă de aplicații II',
    'buttonConvertToReseller' => 'Conversie în reseller',
    'buttonConvertToResellerHint' => 'Conversia acestui cont de client în cont de reseller.',
    'buttonChangeOwner' => 'Mutare la altul',
    'hintChangeOwner' => 'Trecerea acestui client selectat la un alt proprietar.',
    'contactName' => 'Nume contact',
    'emailAddress' => 'Adresă e-mail',
    'companyName' => 'Nume companie',
    'username' => 'Nume utilizator',
    'setupDate' => 'Data creării',
    'status' => 'Stare',
    'provider' => 'Furnizor',
    'buttonRemoveCustomerConfirmationTitle' => 'Sigur ștergeți clientul %%name%%?',
    'buttonRemoveCustomerConfirmationDescription' => 'Ștergerea acestui client va duce la ștergerea tuturor abonamentelor sale.',
    'applyConfirmation' => 'Confirmați următoarea tranziție pentru clienții selectați?',
    'bunchSolutions' => 'Aplicarea schemei de tranziție',
    'bunchSolutionsAction' => 'Selectare schemă de tranziție',
    't1s1ApplyButton' => 'Abonamentul moștenește resursele mai reduse de la client sau de la domeniu',
    't1s1ApplyHint' => 'Resursele noului abonament sunt egale cu fostele limite impuse clientului sau domeniului (cele mai reduse).',
    't1s2ApplyButton' => 'Abonamentul moștenește de la client',
    't1s2ApplyHint' => 'Resursele noului abonament sunt egale cu fostele limite ale clientului.',
    't1s3ApplyButton' => 'Abonamentul moștenește de la domeniu',
    't1s3ApplyHint' => 'Resursele noului abonament sunt egale cu fostele limite ale domeniului.',
    't1s6cApplyButton' => 'Distribuirea resurselor clientului',
    't1s6cApplyHint' => 'Partea din resursele fostului client care nu a fost atribuită domeniilor se împarte în mod egal între abonamentele clienților și se adaugă la resursele lor. În cazul în care resursele fostelor domenii au fost afectate de supravânzare (limita totală depășește limitele clientului), resursele clientului se împart în mod egal între noile abonamente, indiferent de fostele limite de domeniu.',
    't1s6rApplyButton' => 'Upgrade la Reseller',
    't1s6rApplyHint' => 'Unui fost client i s-a făcut upgrade la reseller. Resursele abonamentului de reseller sunt egale cu fostele limite ale clientului. Dacă într-un domeniu anterior era activat contul de administrator de domeniu, acestuia i se face upgrade la un cont de client și i se asociază abonamentul corespunzător. În caz contrar, abonamentele aparțin direct resellerului.',
    'infoPersonalInfoUpdated' => 'Informațiile de contact au fost actualizate.',
    'infoLoginInfoUpdated' => 'Informațiile de conectare au fost actualizate.',
    'infoCustomerActivated' => 'Contul a fost activat.',
    'infoCustomerSuspended' => 'Contul a fost suspendat.',
    'customerStillSuspended' => 'Contul este suspendat în continuare, din următorul motiv: %%reason%%',
    'customerStatusOffByAdmin' => 'Contul este suspendat de către administrator.',
    'customerStatusOffByReseller' => 'Contul este suspendat de către reseller.',
    'customerStatusOffWithParent' => 'Contul este suspendat deoarece proprietarul acestuia a fost suspendat.',
    'customerStatusOffBackupRestore' => 'Contul este suspendat temporar pentru crearea copiilor de rezervă/restaurare.',
    'customerStatusOff' => 'Contul este suspendat.',
    'customerDeleted' => 'Contul este șters.',
];