<?php
// Copyright 1999-2022. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'acl-records.title' => 'Trasferimenti di zona',

    'add-acl-record.title' => 'Aggiungi indirizzo IP',
    'add-acl-record.success' => 'Gli indirizzi IP specificati sono stati aggiunti alla lista di indirizzi a cui il trasferimento della zona %%name%% è autorizzato.',

    'delete-acl-record.success' => 'Gli indirizzi IP selezionati sono stati rimossi dalla lista di indirizzi a cui i trasferimenti della zona DNS sono autorizzati.',

    'add-record.masterTitle' => 'Aggiungi un record di risorsa alla zona',
    'add-record.slaveTitle' => 'Aggiungi un server DNS primario',
    'add-record.offTitle' => 'Aggiungi server di nomi',

    'check.title' => 'Testing della zona DNS %%zoneName%% on %%nameServer%%',
    'check.unableCheckError' => 'Impossibile verificare la zona sul server di nomi: Questa zona DNS è servita da un altro server.',

    'delete.unableDeleteRecord' => 'Impossibile eliminare il registro: %%reason%%',

    'edit-record.masterTitle' => 'Modifica il record della risorsa',
    'edit-record.slaveTitle' => 'Indica il server DNS primario',
    'edit-record.offTitle' => 'Indica il nuovo name server',

    'index.title' => 'Impostazioni DNS',
    'index.titleForObject' => 'Impostazioni DNS per %%name%%',

    'records-list.title' => 'Record',
    'records-list.dnsZoneMasterTitle' => 'Il server DNS di Plesk agisce come server di nomi primario per la zona DNS %%name%%',
    'records-list.dnsZoneSlaveTitle' => 'Il server DNS di Plesk agisce come server di nomi secondario per la zona DNS %%name%%',
    'records-list.dnsZoneOffTitle' => 'Server di nomi per la zona DNS %%name%%',
    'records-list.serviceNotSupported' => 'Il servizio DNS non è installato.',
    'records-list.dnsZoneNotSynchronized' => 'La zona DNS è stata modificata. Se desideri applicare modifiche nel modello DNS di questa zona, fai clic sul pulsante \'Applica modifiche del modello DNS\' in questa pagina oppure accedi al Pannello di Amministrazione del Server > Strumenti e Impostazioni > Impostazioni del modello DNS > Applica modifiche del modello DNS e scegli l\'opzione \'Applica le modifiche a tutte le zone\'.',
    'records-list.updatedSuccessfully' => 'Le modifiche apportate ai record DNS sono state salvate.',
    'records-list.revertedSuccessfully' => 'Le modifiche realizzate nei record DNS sono state annullate.',
    'records-list.dnsZoneNotCreated' => 'Impossibile eseguire l\'azione perché la zona DNS %%name%% non è ancora creata.',

    'restore-default.title' => 'Ripristinare la zona DNS',
    'restore-default.zoneIsNotMaster' => 'Impossibile ripristinare i record nella zona DNS %%name%% perché la zona è servita da un altro server DNS.',
    'restore-default.success' => 'La zona DNS %%name%% è stata ripristinata.',

    'soa-record.title' => 'Impostazioni',
    'soa-record.zoneIsNotMaster' => 'Impossibile cambiare le proprietà del record SOA perché la zona DNS %%name%% viene servita da un altro server.',
    'soa-record.success' => 'Le proprietà del record SOA della zona DNS %%name%% sono state aggiornate.',
    'soa-record.restoreDefaultSuccess' => 'Il record SOA di default nella zona DNS %%name%% è stato ripristinato.',

    'sync-zone.notSupportedOnWindowsPlatform' => "La sincronizzazione con il modello DNS non è supportata su sistemi Windows.",
    'sync-zone.syncZoneDisabledWarning' => 'Impossibile applicare le modifiche del modello DNS alla zona perché la zona è servita da un altro server DNS.',
    'sync-zone.success' => 'Le modifiche del modello DNS sono state correttamente applicate alla zona.',
    'sync-zone.successPartially' => 'Le modifiche del modello DNS sono state applicate alla zona, ma alcuni registri dal modello non sono stati trasferiti: %%details%%',

    'toggle-type.successMaster' => 'Questo server DNS ora agisce come server di nomi master per la zona %%name%%.',
    'toggle-type.successSlave' => 'La modalità di servizio DNS per la zona %%name%% è passata ad essere slave.',

    'turn-off.success' => 'Il servizio DNS locale per la zona DNS %%name%% è disattivata.',

    'turn-on.success' => 'La zona DNS %%name%% è ora servita dal server DNS locale.',

    'who-is.title' => 'Informazione Whois per %%name%%',
    'who-is.error' => 'Whois non è disponibile per %%name%%',
];