<?php
// Copyright 1999-2022. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'backup.tasks.startDate' => 'Ξεκίνησε στις',
    'backup.tasks.targetRepo' => 'Χώρος αποθήκευσης προορισμού',
    'backup.tasks.progress' => 'Πρόοδος εργασίας',
    'backup.tasks.repoTypeLocal' => 'Διακομιστής',
    'backup.tasks.repoTypeFtp' => 'Προσωπικό FTP',
    'backup.tasks.buttonRemoveTask' => 'Κατάργηση',
    'backup.tasks.hintRemoveTask' => 'Κατάργηση των επιλεγμένων εργασιών δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.',
    'backup.tasks.buttonReload' => 'Επανάληψη φόρτωσης',
    'backup.tasks.hintReload' => 'Επανάληψη της φόρτωσης της λίστας εργασιών για να εμφανιστεί η πραγματική κατάσταση.',
    'backup.tasks.statusTaskWarnings' => 'Προειδοποιήσεις',
    'backup.tasks.statusTaskInfo' => 'Πληροφορία',
    'backup.tasks.statusTaskFailed' => 'Απέτυχε',

    'backup.disabledSelectHint' => 'Το αντίγραφο ασφαλείας δεν μπορεί να καταργηθεί επειδή είναι μέρος ενός διακομιστή, μεταπωλητή ή αντιγράφου ασφαλείας πελάτη.',
    'backup.buttonBackup' => 'Αντίγραφο ασφαλείας',
    'backup.hintBackup' => 'Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας.',
    'backup.buttonSchedule' => 'Χρονοδιάγραμμα',
    'backup.hintSchedule' => 'Καθορισμός ρυθμίσεων για μια προγραμματισμένη εργασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.',
    'backup.buttonReload' => 'Επανάληψη φόρτωσης',
    'backup.hintReload' => 'Επανάληψη φόρτωσης της λίστας αντιγράφων ασφαλείας.',
    'backup.buttonUpload' => 'Αποστολή',
    'backup.hintUpload' => 'Αποστολή ενός αρχείου αντιγράφου ασφαλείας από τον υπολογιστή σας στον χώρο αποθήκευσης αντιγράφων ασφαλείας του διακομιστή.',
    'backup.buttonSettings' => 'Ρυθμίσεις',
    'backup.hintSettings' => 'Διαμορφώστε τις καθολικές ρυθμίσεις δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων για να μειώσετε το φόρτο της CPU του διακομιστή.',
    'backup.buttonRemoteStorages' => 'Ρυθμίσεις απομακρυσμένου χώρου αποθήκευσης',
    'backup.hintRemoteStorages' => 'Διαμορφώστε τον προσωπικό σας απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης για την αποθήκευση αρχείων αντιγράφων ασφαλείας.',
    'backup.buttonRemove' => 'Κατάργηση',
    'backup.hintRemove' => 'Κατάργηση των επιλεγμένων αντιγράφων ασφαλείας από τον χώρο αποθήκευσης του διακομιστή.',
    'backup.systemNotes' => 'Σημειώσεις συστήματος',
    'backup.incremental' => 'Επαυξητικού τύπου.',
    'backup.multiVolume' => 'Πολλαπλών τόμων.',
    'backup.remoteStorage' => 'Στον χώρο αποθήκευσης: %%storage%%',
    'backup.status' => 'Κ',
    'backup.statusOff' => 'Το αντίγραφο ασφαλείας δεν είναι έγκυρο. Δεν είναι δυνατή η επαναφορά δεδομένων από αυτό το αρχείο. Κάντε κλικ στο όνομα του αντιγράφου ασφαλείας για λεπτομέρειες.',
    'backup.statusWarning' => 'Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας δεν είναι τελείως έγκυρο. Κάντε κλικ στο όνομα του αντιγράφου ασφαλείας για λεπτομέρειες.',
    'backup.statusInfo' => 'Το αντίγραφο ασφαλείας είναι έγκυρο. Τα δεδομένα μπορούν να αποκατασταθούν από αυτό το αντίγραφο ασφαλείας, αλλά μπορεί να προκύψουν ορισμένα μικρά ζητήματα με τον τρόπο αποθήκευσης των δεδομένων.',
    'backup.statusOn' => 'Το αντίγραφο ασφαλείας είναι έγκυρο. Υπάρχει η δυνατότητα επαναφοράς δεδομένων από αυτό το αρχείο.',
    'backup.date' => 'Ημερομηνία δημιουργίας',
    'backup.name' => 'Όνομα',
    'backup.comment' => 'Σχόλια',
    'backup.size' => 'Μέγεθος',
    'backup.download' => 'Λήψη του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας στον τοπικό υπολογιστή σας.',
    'backup.downloadDisabled' => 'Η λήψη του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας είναι προσωρινά μη διαθέσιμη. Δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών σας.',
    'backup.total' => 'Σύνολο αντιγράφων ασφαλείας: %%total%%, μέγεθος: %%totalSize%%',
    'backup.totalFound' => 'Βρέθηκαν %%found%% αντίγραφα ασφαλείας (%%total%% συνολικά), μέγεθος: %%totalSize%%',
    'backup.confirmOnDelete' => 'Θέλετε να καταργήσετε τα επιλεγμένα αντίγραφα ασφαλείας;',
    'backup.incrementsRemovalLoading' => 'Φόρτωση...',
    'backup.incrementsRemovalConfirmation' => 'Επιβεβαιώνω ότι θέλω να καταργήσω τα επιλεγμένα αντίγραφα ασφαλείας.',
    'backup.backupHasIncrements' => 'Το αντίγραφο ασφαλείας %%backupName%% θα αφαιρεθεί σε συνδυασμό με τα τμήματά του: %%backupIncrements%%',
    'backup.ftpStorage' => 'FTP',
    'backup.ftpStorageErrorCredentials' => 'Λανθασμένο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης για τον χώρο αποθήκευσης FTP',
    'backup.ftpStorageErrorResolveHost' => "Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του ονόματος του κεντρικού υπολογιστή",
    'backup.ftpStorageErrorConnection' => "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον απομακρυσμένο διακομιστή",
    'backup.unableToGetFtpDumpList' => 'Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της λίστας αντιγράφων ασφαλείας στον χώρο αποθήκευσης FTP: %%errorMessage%%. Παρακαλούμε ελέγξτε τις <a href="%%ftpSettingsUrl%%">ρυθμίσεις του χώρου αποθήκευσης FTP</a>.',
    'backup.unableToGetExtDumpList' => 'Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση των λίστας αντιγράφων ασφαλείας στον χώρο αποθήκευσης %%storageTitle%%: %%errorMessage%%. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του χώρου αποθήκευσης.',
    'backup.unableToGetLocalDumpList' => 'Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της λίστας αντιγράφων ασφαλείας που είναι αποθηκευμένα στον διακομιστή: %%errorMessage%%',
    'backup.skippedFilesAtExtStorage' => 'Ορισμένα αρχεία στον χώρο αποθήκευσης %%storageTitle%% δεν εμφανίζονται σε αυτή τη λίστα επειδή τα ονόματά τους δεν συμφωνούν με τη σύμβαση ονοματοδοσίας των αρχείων αντιγράφων ασφαλείας. Εάν είστε βέβαιοι ότι τα αρχεία αυτά είναι έγκυρα αντίγραφα ασφαλείας, μετονομάστε τα έτσι ώστε να αντιστοιχούν στο εξής μοτίβο: "backup_%%objectName%%&lt;YYMMDDHHmm&gt;.%%ext%%"',
    'backup.multiVolumeShow' => 'Εμφάνιση τόμων',
    'backup.multiVolumeHide' => 'Απόκρυψη τόμων',
    'backup.backEncryptionRequired' => 'Για λόγους ασφαλείας, συνιστούμε να προστατεύετε τα ευαίσθητα δεδομένα που περιέχονται σε αντίγραφα ασφαλείας. Μεταβείτε στο %%link%% και ενημερώστε τις ρυθμίσεις ασφάλειας αντιγράφων ασφαλείας.',
    'backup.backupSettingPage' => 'Ρυθμίσεις αντιγράφων ασφαλείας',
    'backup.statusTaskProgress' => 'Η εργασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας είναι σε εξέλιξη.',
    'backup.statusTaskWarnings' => 'Η εργασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας ολοκληρώθηκε με προειδοποιήσεις.',
    'backup.statusTaskInfo' => 'Πληροφορία.',
    'backup.statusTaskFailed' => 'Αποτυχία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας.',
    'backup.statusTaskStopping' => 'Η εργασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας διακόπτεται.',
    'backup.statusTaskStopped' => 'Η εργασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας διακόπηκε.',

    'custombuttons.buttonAdd' => 'Προσθήκη σύνδεσης σε υπηρεσία',
    'custombuttons.buttonAddDescription' => 'Προσθέστε μια σύνδεση σε μια ηλεκτρονική υπηρεσία και τοποθετήστε την στο Plesk.',
    'custombuttons.buttonRemove' => 'Κατάργηση',
    'custombuttons.buttonRemoveDescription' => 'Διαγραφή των επιλεγμένων συνδέσεων.',
    'custombuttons.removeConfirmMessage' => 'Να καταργηθούν οι επιλεγμένες συνδέσεις;',
    'custombuttons.headerPublic' => 'A',
    'custombuttons.headerLocation' => 'Τ',
    'custombuttons.headerImage' => 'Εικόνα',
    'custombuttons.headerPriority' => 'Προτεραιότητα',
    'custombuttons.headerLabel' => 'Ετικέτα',
    'custombuttons.headerUrl' => 'Διεύθυνση URL',
    'custombuttons.headerDescription' => 'Περιγραφή',
    'custombuttons.publicEnabledDescription' => 'Η σύνδεση είναι ορατή στους χρήστες.',
    'custombuttons.publicDisabledDescription' => 'Η σύνδεση δεν είναι ορατή στους χρήστες.',
    'custombuttons.altPublicEnabledIcon' => 'Δημόσιος',
    'custombuttons.altPublicDisabledIcon' => 'Ιδιωτικό',
    'custombuttons.placeNavigationDescription' => 'Η σύνδεση βρίσκεται σε όλες τις σελίδες.',
    'custombuttons.placeAdminDescription' => 'Η σύνδεση βρίσκεται στην αρχική σελίδα του διαχειριστή.',
    'custombuttons.placeAdminSettingsDescription' => 'Η σύνδεση βρίσκεται στη σελίδα Εργαλεία & Ρυθμίσεις του διαχειριστή.',
    'custombuttons.placeResellerDescription' => 'Η σύνδεση βρίσκεται στην αρχική σελίδα του μεταπωλητή',
    'custombuttons.placeResellerSettingsDescription' => 'Η σύνδεση βρίσκεται στη σελίδα Εργαλεία & Βοηθήματα του μεταπωλητή.',
    'custombuttons.placeClientDescription' => 'Η σύνδεση βρίσκεται στην αρχική σελίδα του πελάτη.',
    'custombuttons.placeDomainDescription' => 'Η σύνδεση βρίσκεται στη σελίδα Τοποθεσίες Web & Τομείς της συνδρομής.',
    'custombuttons.placeDomainPropertiesDescription' => 'Η σύνδεση βρίσκεται στην ενότητα των εργαλείων τοποθεσιών web, η οποία ανοίγει από τη σελίδα Τοποθεσίες Web & Τομείς, κάνοντας κλικ στην επιλογή Εμφάνιση περισσότερων κάτω από ένα όνομα τομέα.',

    'logbrowser.buttonStartRealtime' => 'Έναρξη ενημερώσεων σε πραγματικό χρόνο',
    'logbrowser.buttonStartRealtimeHint' => 'Ενημέρωσης δεδομένων αρχείου καταγραφής σε πραγματικό χρόνο.',
    'logbrowser.buttonStopRealtime' => 'Διακοπή ενημερώσεων σε πραγματικό χρόνο',
    'logbrowser.buttonStopRealtimeHint' => 'Διακοπή της ενημέρωσης των δεδομένων του αρχείου καταγραφής σε πραγματικό χρόνο.',
    'logbrowser.buttonRefresh' => 'Ανανέωση',
    'logbrowser.buttonRefreshHint' => 'Ανανέωση δεδομένων αρχείου καταγραφής.',
    'logbrowser.buttonClear' => 'Απαλοιφή',
    'logbrowser.buttonClearHint' => 'Απόκρυψη των καταχωρήσεων που έχουν φορτωθεί ήδη.',
    'logbrowser.buttonAddCustom' => 'Προσθήκη στο προγράμματος περιήγησης αρχείων καταγραφής ως προσαρμοσμένο αρχείο',
    'logbrowser.buttonAddCustomHint' => 'Το αρχείο θα εμφανίζεται στο πρόγραμμα περιήγησης αρχείων καταγραφής με τα υπόλοιπα αρχεία καταγραφής.',
    'logbrowser.date' => 'Ημερομηνία',
    'logbrowser.dateFilterPlaceholder' => 'Από',
    'logbrowser.type' => 'Τύπος',
    'logbrowser.ip' => 'IP',
    'logbrowser.ipFilterPlaceholder' => 'IP',
    'logbrowser.code' => 'Κωδικός',
    'logbrowser.codeFilterPlaceholder' => 'Κωδικός',
    'logbrowser.message' => 'Μήνυμα',
    'logbrowser.messageFilterPlaceholder' => 'Μήνυμα',
    'logbrowser.source' => 'Προέλευση',
    'logbrowser.sourceFilterFiles' => '%%count%% αρχεία',
    'logbrowser.sourceFilterAllLogs' => 'Όλα τα αρχεία καταγραφής',
    'logbrowser.sourceFilterNoLogs' => 'Δεν υπάρχουν αρχεία καταγραφής',
    'logbrowser.manageLogFiles' => 'Διαχείριση αρχείων καταγραφής',
    'logbrowser.websitesDiagnostic' => 'Παρακολουθήστε τα προβλήματα του ιστότοπου',
    'logbrowser.addCustomLogFile' => 'Προσθήκη προσαρμοσμένου αρχείου καταγραφής',
    'logbrowser.customLogPopupTitle' => 'Προσθήκη προσαρμοσμένου αρχείου καταγραφής',
    'logbrowser.invalidLogFormat' => 'Το αρχείο καταγραφής έχει μη υποστηριζόμενη μορφή',
    'logbrowser.referer' => 'Α',
    'logbrowser.refererHint' => 'Αναφορά',
    'logbrowser.agent' => 'Agent',
    'logbrowser.agentHint' => 'Παράγοντας χρήστη',
    'logbrowser.size' => 'Μέγεθος',
    'logbrowser.unknown' => 'Άγνωστο',
    'logbrowser.more' => 'Περισσότερες πληροφορίες',
    'logbrowser.less' => 'Λιγότερο',
    'logbrowser.any' => 'Οποιοδήποτε',
    'logbrowser.none' => 'Καμία',
    'logbrowser.loadMoreOrUseFilters' => 'EL %%loadMore%% ή χρησιμοποιήστε φίλτρα για να περιορίσετε τις καταχωρήσεις της λίστας.',
    'logbrowser.loadMore' => 'Φόρτωση προηγούμενων καταχωρήσεων',
    'logbrowser.clear' => 'Απαλοιφή',
    'logbrowser.hourAgo' => 'ώρα πριν',
    'logbrowser.prevDay' => 'Προηγ. ημέρα',
    'logbrowser.linkInMessageToViewFile' => 'Κάντε κλικ για να δείτε το αρχείο.',
    'logbrowser.buttonUnlinkHint' => 'Κάντε κλικ για να διακοπεί η παρακολούθηση των ενημερώσεων σε αυτό το αρχείο στο πρόγραμμα περιήγησης αρχείων καταγραφής',
    'logbrowser.buttonUnlinkConfirmationDescription' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακοπεί η παρακολούθηση των ενημερώσεων σε αυτό το αρχείο στο πρόγραμμα περιήγησης αρχείων καταγραφής;',
    'logbrowser.buttonUnlinkConfirmationYes' => 'Ναι',
    'logbrowser.buttonUnlinkConfirmationNo' => 'όχι',
    'logbrowser.logRotation' => 'Ανακύκλωση αρχείων καταγραφής',
    'logbrowser.logRotationHint' => 'Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις ανακύκλωσης αρχείων καταγραφής για την τοποθεσία web.',
    'logbrowser.logRotationTitle' => 'Ρύθμιση παραμέτρων ανακύκλωσης αρχείων καταγραφής',

    'notifications.title' => 'Ρύθμιση αποστολής ειδοποιήσεων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για συμβάντα συστήματος',
    'notifications.legendNotifications' => 'Ειδοποιήσεις',
    'notifications.legendSettings' => 'Ρυθμίσεις',
    'notifications.headerEvent' => 'Συμβάν',
    'notifications.headerSendTo' => 'Αποστολή ειδοποίησης στο:',
    'notifications.headerText' => 'Κείμενο',
    'notifications.headerPreview' => 'Προεπισκόπηση',
    'notifications.headerAdmin' => 'Διαχειριστής',
    'notifications.headerReseller' => 'Μεταπωλητής',
    'notifications.headerClient' => 'Πελάτης',
    'notifications.headerEmailAddress' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'notifications.expirationTime' => 'Αποστολή προειδοποιήσεων λήξης',
    'notifications.days' => 'ημέρες νωρίτερα',
    'notifications.smtpSettings' => 'Για να ενεργοποιήσετε την αποστολή ειδοποιήσεων από το Plesk όταν η αναμετάδοση είναι κλειστή, μπορείτε να %%link%%',
    'notifications.smtpSettingsLink' => 'αλλάξετε τις ρυθμίσεις SMTP',
    'notifications.editHint' => 'Επεξεργασία κειμένου ειδοποίησης.',
    'notifications.previewHint' => 'Δείτε την εμφάνιση της ειδοποίησης στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
    'notifications.reseller_creation' => 'Δημιουργία λογαριασμού μεταπωλητή',
    'notifications.reseller_limits_exceed' => 'Σημειώθηκε υπέρβαση των ορίων χρήσης πόρων από το λογαριασμό μεταπωλητή',
    'notifications.reseller_blocked' => 'Ο λογαριασμός μεταπωλητή ανεστάλη λόγω υπερβολικής χρήσης πόρων',
    'notifications.reseller_overuse_block' => 'Συμπληρώθηκε το όριο χρήσης πόρων μεταπωλητή από τις συνδρομές του μεταπωλητή λόγω της υπερβολικής πώλησης',
    'notifications.client_creation' => 'Δημιουργία λογαριασμού πελάτη',
    'notifications.domain_creation' => 'Δημιουργία τοποθεσίας',
    'notifications.domain_exp_warning' => 'Προειδοποίηση λήξης συνδρομής',
    'notifications.domain_expiration' => 'Λήξη συνδρομής',
    'notifications.domain_limits_exceed' => 'Σημειώθηκε υπέρβαση των ορίων χρήσης πόρων από τη συνδρομή',
    'notifications.domain_blocked' => 'Η συνδρομή ανεστάλη λόγω υπερβολικής χρήσης πόρων',
    'notifications.admin_aps_app_updates' => 'Ενημερώσεις εφαρμογών APS (σύνοψη διαχειριστή)',
    'notifications.reseller_aps_app_updates' => 'Ενημερώσεις εφαρμογών APS (σύνοψη μεταπωλητή)',
    'notifications.client_aps_app_updates' => 'Ενημερώσεις εφαρμογών APS (σύνοψη πελάτη)',
    'notifications.admin_pum_updates' => 'System Updates: ειδοποιήσεις σχετικά με τις νέες ενημερώσεις',
    'notifications.admin_outgoing_mail_exceeded_limits' => 'Η εξερχόμενη αλληλογραφία έχει υπερβεί τα όρια',
    'notifications.subscription_cgroups_limits_exceed' => 'RAM, CPU και Disk I/O (Cgroups)',
    'notifications.admin_postponed_feedback' => 'Υπενθύμιση σχολίων',
    'notifications.errorInvalidEmail' => 'Καθορίστηκε λανθασμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
    'notifications.errorInvalidExpTime' => 'Ο αριθμός των ημερών δεν είναι έγκυρος.',
    'notifications.errorUpdate' => 'Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της ειδοποίησης:%%error%%',

    'outgoingmail.name' => 'Όνομα',
    'outgoingmail.maxOutgoingMessages' => 'Όριο ανά ώρα',
    'outgoingmail.numOfExceedingAttempts' => 'Απόπειρες μετά την επίτευξη του ορίου',
    'outgoingmail.lastAttemptAt' => 'Τελευταία απόπειρα',
    'outgoingmail.mailStatus' => 'Κατάσταση αλληλογραφίας',
    'outgoingmail.mailStatusSending' => 'Πραγματοποιείται αποστολή',
    'outgoingmail.mailStatusNotSending' => 'Δεν πραγματοποιείται αποστολή',
    'outgoingmail.mailStatusSendingDesc' => 'Η αλληλογραφία αποστέλλεται.',
    'outgoingmail.mailStatusNotSendingDesc' => 'Η αλληλογραφία δεν αποστέλλεται.',
    'outgoingmail.limitValueUnlimited' => 'Απεριόριστο',

    'scheduler.tasks.headerCommand' => 'Εντολή',
    'scheduler.tasks.headerSchedule' => 'Χρονοδιάγραμμα',
    'scheduler.tasks.headerSubscription' => 'Συνδρομή',
    'scheduler.tasks.headerSubscription_powerUser' => 'Webspace',
    'scheduler.tasks.buttonToggleHintOn' => 'Η εργασία ενεργοποιήθηκε. Κάντε κλικ για να απενεργοποιήσετε την εργασία.',
    'scheduler.tasks.buttonToggleHintOff' => 'Η εργασία απενεργοποιήθηκε. Κάντε κλικ για να ενεργοποιήσετε την εργασία.',
    'scheduler.tasks.add' => 'Προσθήκη εργασίας',
    'scheduler.tasks.hintAdd' => 'Προγραμματισμός νέας εργασίας.',
    'scheduler.tasks.remove' => 'Κατάργηση',
    'scheduler.tasks.hintRemove' => 'Κατάργηση των επιλεγμένων εργασιών.',
    'scheduler.tasks.confirmOnDelete' => 'Θέλετε να καταργήσετε τις επιλεγμένες εργασίες;?',
    'scheduler.tasks.sync' => 'Ανανέωση',
    'scheduler.tasks.hintSync' => 'Επανάληψη της φόρτωσης της λίστας εργασιών για να εμφανιστούν τα πραγματικά δεδομένα.',
    'scheduler.tasks.settings' => 'Ρυθμίσεις',
    'scheduler.tasks.hintSettings' => 'Επεξεργασία ρυθμίσεων προγραμματισμένων εργασιών.',
    'scheduler.tasks.deleteSuccess' => 'Οι επιλεγμένες εργασίες καταργήθηκαν.',
    'scheduler.tasks.serverTask' => 'διακομιστής (χρήστης: %%user%%)',
    'scheduler.tasks.unknownUser' => 'άγνωστο',
    'scheduler.tasks.runTaskNow' => 'Εκτέλεση τώρα',
    'scheduler.tasks.runTaskNowHint' => 'Εκτέλεση της εργασίας τώρα.',
    'scheduler.tasks.runningTask' => 'Εκτελείται η εργασία "%%task%%"…',
];