<?php
// Copyright 1999-2022. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'add-domain-alias.noDomains' => 'Imposibil de creat aliasul: Nu există domenii disponibile.',

    'add-domain.noDomains' => 'Imposibil de creat domeniul add-on: Nu există domenii disponibile.',

    'add-subdomain.noDomains' => 'Imposibil de creat subdomeniul: Nu există domenii disponibile.',

    'change-reseller-subscription.title' => 'Modificarea planului asociat abonamentului de reseller',
    'change-reseller-subscription.infoSubscriptionChanged' => 'Abonamentul a fost asociat noului plan de reseller.',

    'change.title' => 'Modificarea planului și a add-onurilor asociate abonamentelor',

    'create.title' => 'Adăugarea unui reseller nou',

    'customers.title' => '%%name%%',
    'customers.tabTitle' => 'Clienți',

    'customize-subscription.title' => "Personalizarea abonamentului de reseller %%name%%",
    'customize-subscription.hint' => 'Aici puteți modifica parametrii abonamentului dincolo de editarea planului cu care este asociat. Imediat ce aplicați aceste modificări, abonamentul va fi blocat, ceea ce înseamnă că nu va putea fi sincronizat cu planul. Drept urmare, parametrii abonamentului rămân la valorile pe care le-ați setat, chiar dacă planul asociat se modifică.',
    'customize-subscription.subscriptionCustomizedAndLocked' => "Abonamentul deținut de %%name%% a fost actualizat și blocat la sincronizarea cu planul de servicii.",
    'customize-subscription.subscriptionCustomized' => 'Abonamentul de reseller %%name%% a fost personalizat cu succes.',

    'domains.title' => '%%name%%',
    'domains.tabTitle' => 'Domenii',

    'list.title' => 'Reselleri',
    'list.infoNewResellerCreated' => 'Resellerul %%name%% a fost creat.',
    'list.infoResellerDeleted' => 'Resellerii selectați au fost șterși.',
    'list.infoResellerNotDeleted' => 'Unii dintre resellerii selectați nu au fost șterși.',
    'list.infoResellerConverted' => 'Resellerii selectați au fost transformați cu succes în clienți.',
    'list.infoResellerNotConverted' => 'Unii dintre resellerii selectați nu au fost transformați în clienți.',
    'list.infoCustomerActivated' => 'Resellerii selectați au fost activați.',
    'list.infoCustomerNotActivated' => 'Unii dintre resellerii selectați nu au fost activați.',
    'list.infoCustomerSuspended' => 'Resellerii selectați au fost suspendați.',
    'list.infoCustomerNotSuspended' => 'Unii dintre resellerii selectați nu au fost suspendați.',

    'login-info.title' => 'Editarea informațiilor de conectare ale %%name%%',
    'login-info.myProfileTitle' => 'Modificarea parolei',

    'overview.title' => '%%name%%',

    'personal-info.title' => 'Editarea informațiilor de contact ale %%name%%',
    'personal-info.myProfileTitle' => 'Editarea informațiilor mele de contact',

    'preferences.title' => 'Preferințe de interfață',
    'preferences.preferencesSaved' => 'Setările contului au fost actualizate.',
    'preferences.tools' => 'Instrumente și utilitare',

    'stats.title' => 'Statistici pentru %%name%%',
    'stats.pageHint' => '',
    'stats.tabResources' => 'Resurse',
    'stats.tabPermissions' => 'Permisiuni',
    'stats.resourcesSummaryHint' => 'Acesta este rezumatul utilizării resurselor furnizate cu abonamentul.',
    'stats.showMoreResources' => 'Se afișează mai multe resurse disponibile',
    'stats.hideMoreResources' => 'Se afișează mai puține resurse',
    'stats.permissionsSummaryHint' => 'Aceasta este lista serviciilor și a privilegiilor furnizate cu abonamentul.',
    'stats.hideMorePermissions' => 'Se afișează mai puține permisiuni',
    'stats.showMorePermissions' => 'Se afișează mai multe permisiuni',

    'subscriptions.title' => '%%name%%',
    'subscriptions.tabTitle' => 'Abonamente',

    'synchronize.title' => "Sincronizarea nu a reușit",
    'synchronize.hint' => "Sincronizarea abonamentului cu planul de reseller corespunzător nu a reușit: unele dintre serviciile sau resursele definite în plan nu se pot furniza în baza abonamentului. Valoare disponibilă indică starea efectivă a unei resurse sau a unui serviciu în sistem. Dacă faceți clic pe OK, se va declanșa procesul de setare a valorilor din abonament conform valorilor disponibile.",
    'synchronize.propertyDescription' => 'Proprietate',
    'synchronize.currentValue' => 'Valoare abonament',
    'synchronize.requestedValue' => 'Valoare plan',
    'synchronize.availableValue' => 'Valoare disponibilă',
    'synchronize.errorCustomSubscription' => 'Abonamentul de reseller %%subscriptionName%% nu este asociat niciunui plan.',
    'synchronize.infoSubscriptionSynchronized' => 'Abonamentul de reseller %%subscriptionName%% a fost sincronizat cu planul %%planName%%.',
    'synchronize.infoSubscriptionPartialySynchronized' => 'Proprietățile abonamentului de reseller %%subscriptionName%% au fost setate conform stării reale a sistemului. Acestea sunt în continuare nesincronizate cu planul %%planName%%.',

    'tools.title' => 'Instrumente și utilitare',
    'tools.pageHint' => 'Aici puteți configura și administra serviciile de sistem. De asemenea, puteți vizualiza statisticile despre utilizarea resurselor.',
    'tools.resourcesPanel' => 'Resurse',
    'tools.summaryReport' => 'Raport rezumat',
    'tools.summaryReportDescription' => 'Vizualizarea rapoartelor despre utilizarea resurselor de utilizatori și abonamente.',
    'tools.ipAddresses' => 'Adrese IP',
    'tools.ipAddressesDescription' => 'Vizualizarea adreselor IP alocate.',
    'tools.applicationsVault' => 'Seif de aplicații',
    'tools.applicationsVaultDescription' => 'Vizualizarea informațiilor despre aplicațiile instalate pe site-urile web.',
    'tools.virtualHostTemplate' => 'Șablon de gazdă virtuală',
    'tools.virtualHostTemplateDescription' => 'Definirea unui set de directoare și de fișiere care trebuie create pentru fiecare site de pe server.',
    'tools.trafficUsageByDomains' => 'Utilizarea traficului pe domenii',
    'tools.trafficUsageByDomainsDescription' => 'Vizualizarea rapoartelor despre utilizarea traficului pe domenii.',
    'tools.trafficUsageByClients' => 'Utilizarea traficului pe clienți',
    'tools.trafficUsageByClientsDescription' => 'Vizualizarea rapoartelor despre utilizarea traficului pe clienți.',
    'tools.resourceUsageByDomains' => 'Utilizarea resurselor de domenii',
    'tools.resourceUsageByDomainsDescription' => 'Vizualizarea rapoartelor despre utilizarea resurselor de domenii.',
    'tools.toolsPanel' => 'Administrare Plesk',
    'tools.upgradeCustomers' => 'Trecerea la noul model de lucru',
    'tools.upgradeCustomersDescription' => 'După ce faceți upgrade la Plesk 11, treceți de la clienți cu domenii la clienți cu abonamente.',
    'tools.backupManager' => 'Manager copii de rezervă',
    'tools.backupManagerDescription' => 'Crearea copiilor de rezervă și restaurarea datelor despre serviciile Plesk, despre conturile de utilizatori și despre site-urile web.',
    'tools.activePanelSessions' => 'Sesiuni Plesk active',
    'tools.activePanelSessionsDescription' => 'Afișarea utilizatorilor care lucrează în acest moment în Plesk și închiderea sesiunilor de utilizare, dacă este cazul.',
    'tools.activeFtpSessions' => 'Sesiuni FTP active',
    'tools.activeFtpSessionsDescription' => 'Afișarea utilizatorilor conectați în acest moment la noduri de servicii prin FTP și închiderea sesiunilor respective, dacă este cazul.',
    'tools.controlPanelBranding' => 'Branding de sistem Plesk',
    'tools.controlPanelBrandingDescription' => 'Setarea propriei sigle, a textului de afișat în bara de titlu a browserului sau aplicarea unei teme de branding personalizate.',
    'tools.interfacePreferences' => 'Preferințe de interfață',
    'tools.interfacePreferencesDescription' => 'Setarea limbii interfeței și a vizualizării de interfață.',
    'tools.customButtons' => 'Butoane personalizate',
    'tools.customButtonsDescription' => 'Adăugarea în Plesk a comenzilor rapide la aplicații sau la alte resurse disponibile la adrese URL externe.',
    'tools.myPleskPanel' => 'Servicii',
    'tools.toolsFromMyPlesk' => 'Vizualizare servicii',
    'tools.toolsFromMyPleskDescription' => 'Vizualizarea serviciilor online oferite de furnizor.',
    'tools.registerDomain' => 'Înregistrarea numelor de domenii',
    'tools.registerDomainDescription' => 'Înregistrarea numelor de domenii la instituția de înregistrare recomandată de furnizor.',
    'tools.manageDomain' => 'Administrarea numelor de domenii',
    'tools.manageDomainDescription' => 'Actualizarea informațiilor de înregistrare ale numelor de domenii, specificarea serverelor de nume și reînnoirea înregistrării domeniului.',
    'tools.businessModelUpgrade' => 'Upgrade la noul model de lucru',
    'tools.businessModelUpgradeDescription' => 'După ce faceți upgrade la Plesk 11, treceți de la clienți cu domenii la clienți sau reselleri cu abonamente.',
    'tools.iisAppPool' => 'Listă de aplicații IIS',
    'tools.iisAppPoolDescription' => 'Administrarea listei de aplicații IIS.',
    'tools.additionalServices' => 'Servicii suplimentare',
];