<?php
// Copyright 1999-2022. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'title' => 'בדיקת יומני אתרים',

    'regularCheck' => 'בדיקה סדירה',
    'manualCheck' => 'בדיקה ידנית',

    'promoTitle' => 'זיהוי מהיר של אי-זמינות או של פעולה שגויה של האתרים',
    'promoDescription' => 'לעתים קרובות, בעיה באתר עשויה להיראות כמו ביקור פשוט של משתמשים, אך מנהלי מערכת לא מבחינים בכך אלא אם הם מנתחים בקביעות את יומני האתר. בדיקת היומנים החדשה שלנו הופכת את הרוטינה הזו לאוטומטית ומסייעת בטיפול יעיל בבעיות שזוהו.',
    'promoMore' => 'למידע נוסף',
    'promoButton' => 'הבנתי!',
    'checkEnabledTitle' => 'הבדיקה הסדירה מופעלת',
    'checkDisabledTitle' => 'הבדיקה הסדירה מושבתת',
    'disabledDescription' => 'הפעל את הבדיקה כדי לדעת אם יש באתרים שלך בעיות שעלולות להיות הגורם לאי-הזמינות או לפעולה השגויה שלהם',
    'websitesChecked' => '{count, plural, one {אתר #} two {# אתרים} many {# אתרים} other {# אתרים}} נבדק/ים מדי יום.',
    'websitesCheckedAt' => '{count, plural, one {אתר #} two {# אתרים} many {# אתרים} other {# אתרים}} נבדק/ים מדי יום בשעה %%time%%.',
    'websitesNotChecked' => 'הבדיקה מושבתת ב {count, plural, one {אתר #} two {# אתרים} many {# אתרים} other {# אתרים}}.',
    'checkedWebsites' => 'רשימת האתרים שנבדקו',
    'lastCheckTitle' => 'הבדיקה האחרונה',
    'lastCheckDescription' => 'בוצעה בתאריך %%date%% בשעה %%time%% וארכה %%duration%% דקות',
    'lastCheckError' => 'נמצאו %%problems%% ב-%%websites%%',
    'lastCheckErrorServerWide' => 'נמצאו %%problems%%',
    'lastCheckSuccess' => 'לא נמצאה אף בעיה',
    'lastCheckProblems' => '{count, plural, one {בעיה #} two {# בעיות} many {# בעיות} other {# בעיות}}',
    'lastCheckWebsites' => '{count, plural, one {אתר #} two {# אתרים} many {# אתרים} other {# אתרים}}',
    'durationLess' => 'פחות מ-0.1',
    'month0' => '%%date%% ינואר',
    'month1' => '%%date%% פבר\'',
    'month2' => '%%date%% מרץ',
    'month3' => '%%date%% אפריל',
    'month4' => '%%date%% מאי',
    'month5' => '%%date%% יוני',
    'month6' => '%%date%% יולי',
    'month7' => '%%date%% אוג\'',
    'month8' => '%%date%% ספט\'',
    'month9' => '%%date%% אוק\'',
    'month10' => '%%date%% נוב\'',
    'month11' => '%%date%% דצמ\'',
    'exportTitle' => 'הדוח סטטי',
    'exportDescription' => 'הוא לא משקף שינויים באתר.',
    'export' => 'ייצוא הדוח ל-CSV',
    'buttonRun' => 'הפעלת בדיקה ידנית חדשה',
    'buttonRunDescription' => 'איתור בעיות שעלולות לגרום לאי-זמינות או לפעולה שגויה של האתרים שלך',

    'websites.title' => 'רשימת האתרים שנבדקו',
    'websites.description' => 'נבחרו %%selected%% מתוך %%total%% אתרים',
    'websites.search' => 'חיפוש אתרים...',
    'websites.new' => 'כל האתרים החדשים שנוצרו',
    'websites.newHint' => 'If checked, all the new websites will automatically be included into the list',
    'websites.existing' => 'כל האתרים הקיימים',
    'websites.buttonSave' => 'שמור את הרשימה',
    'websites.buttonCancel' => 'ביטול',
    'websites.updateSuccess' => 'ההגדרות עודכנו',

    'tabs.problemDetails' => 'פרטי הבעיה',
    'tabs.affectedWebsites' => 'אתרים מושפעים',

    'chart.requests' => 'בקשות',
    'chart.errors' => 'שגיאות',

    'affected-websites.selected' => 'נבחרו %%selectedCount%% מתוך %%totalCount%% אתרים',
    'affected-websites.none' => 'ללא',
    'affected-websites.all' => 'הכול',
    'affected-websites.searchForWebsite' => 'חיפוש אתרים',
    'affected-websites.websites' => 'אתרי אינטרנט',

    'problem-report.commonTitle' => 'דווח על בעיה',
    'problem-report.domainTitle' => 'דווח על בעיה ב-%%domain%%',
    'problem-report.cumulativeTitle' => 'דווח על בעיה ב{count, plural, one {אתר #} two {# אתרים} many {# אתרים} other {# אתרים}}',
    'problem-report.serverwideTitle' => 'דווח על בעיה ברחבי השרת',
    'problem-report.problemAppearsOn' => 'הבעיה מופיעה במספר כולל של {count, plural, one {אתר #} two {# אתרים} many {# אתרים} other {# אתרים}}:',
    'problem-report.seeTheConsolidatedReport' => 'לצפייה בדוח המאוחד',
    'problem-report.cause' => 'הגורם העיקרי',
    'problem-report.possibleSolution' => 'פתרון אפשרי',
    'problem-report.possibleSolutionNumber' => 'פתרון אפשרי #%%number%%',
    'problem-report.useAnOption' => 'השתמש באפשרות לפתרון אוטומטי',
    'problem-report.repairTheWebsite' => 'תיקון האתר',
    'problem-report.selectAndRepair' => 'בחירת מספר אתרים לתיקון',
    'problem-report.logEntries' => 'דוגמאות לערכי יומן המצביעים על הבעיה',
    'problem-report.pleaseKeepInMind' => 'חשוב לזכור שכל הזמן יש סבב של יומני הרישום והערכים המוזכרים נמחקים לבסוף או מועברים לארכיון',
    'problem-report.numberOfEntries' => 'מספר ערכים',
    'problem-report.logEntry' => 'ערך יומן',
    'problem-report.logFile' => 'קובץ יומן רישום',
    'problem-report.openWebsiteLogs' => 'פתח את יומני האתר',
    'problem-report.thisIsServerWideProblem' => 'זוהי בעיה ברחבי השרת שמשפיעה על כל האתרים המתארחים',
    'problem-report.serverWideTitle' => 'דווח על בעיה ברחבי השרת',

    'distribution-over-time.title' => 'התפלגות מופעי הבעיה לאורך זמן',
    'distribution-over-time.serverTimezone' => 'אזור הזמן של השרת (UTC%%utcShift%%)',
    'distribution-over-time.yourTimezone' => 'אזור הזמן שלך (UTC%%utcShift%%)',
    'distribution-over-time.weRecomendComparing' => 'מומלץ להשוות את התרשים של התפלגות מופעי השגיאה ל-%%link%% ב-Monitoring',
    'distribution-over-time.resourceUsageCharts' => 'תרשימי שימוש במשאבים',

    'report.title' => '‫דיווח על הבדיקה האחרונה',
    'report.groupByWebsites' => 'בקיבוץ לפי אתרים',
    'report.groupByProblems' => 'לפי בעיות',
    'report.columnWebsite' => '‏אתר אינטרנט',
    'report.columnStatus' => 'תוצאת הבדיקה האחרונה',
    'report.columnProblem' => 'בעיה',
    'report.columnAppearedOn' => 'הופיע ב-',
    'report.serverWideName' => 'בעיות ברחבי השרת',
    'report.serverWideDescription' => 'אלה הבעיות שמשפיעות על השרת כולו ועל כל האתרים בו',
    'report.statusProblems' => '{count, plural, one {בעיה #} two {# בעיות} many {# בעיות} other {# בעיות}}',
    'report.statusSuccess' => 'בטוח ומוגן',
    'report.serverWide' => 'השרת כולו',
    'report.appearedOn' => '{count, plural, one {אתר #} two {# אתרים} many {# אתרים} other {# אתרים}}',
    'report.actionPreview' => 'תצוגה מקדימה של אתר',
    'report.actionManage' => 'ניהול אתר',
    'report.actionLogs' => 'יומני אתר',
    'report.problemsList' => '{count, plural, one {בעיה #} two {# בעיות} many {# בעיות} other {# בעיות}} נמצאה/ו',
    'report.serverWideProblemsList' => 'נמצאה/ו {count, plural, one {בעיה # ברחבי השרת} two {# בעיות ברחבי השרת} many {# בעיות ברחבי השרת} other {# בעיות ברחבי השרת}}',
    'report.groupByWebsitesTotal' => '{totalRows, plural, one {# פריט} two {# פריטים} many {# פריטים} other {# פריטים}} סה"כ',
    'report.searchWebsite' => 'חיפוש אתרים...',
    'report.searchProblem' => 'חיפוש בעיות...',
    'report.groupByProblemsTotal' => '{totalRows, plural, one {בעיה #} two {# בעיות} many {# בעיות} other {# בעיות}} ב-{websitesCount, plural, one {# אתר} two {# אתרים} many {# אתרים} other {# אתרים}}',
    'report.noProblemsTitle' => 'לא נמצאו בעיות ב{websitesCount, plural, one {אתר #} two {# אתרים} many {# אתרים} other {# אתרים}}',
    'report.noProblemsDescription' => 'עושה רושם שהאתרים שלך במצב טוב. כל הכבוד!',

    'new-check.title' => 'הפעלת בדיקה ידנית חדשה',
    'new-check.description' => 'נבחרו %%selected%% מתוך %%total%% אתרים',
    'new-check.depth' => 'עומק הבדיקה',
    'new-check.hours' => 'בשעות האחרונות',
    'new-check.websites' => 'אתרים לבדיקה',
    'new-check.buttonSave' => 'בדיקה',
    'new-check.buttonCancel' => 'ביטול',
    'new-check.search' => 'חיפוש אתרים...',
    'new-check.manualCheckProblems' => 'אתרים עם בעיות בבדיקה הידנית האחרונה',
    'new-check.regularCheckProblems' => 'אתרים עם בעיות בבדיקה הסדירה האחרונה',
    'new-check.allWebsites' => 'כל האתרים',
];