<?php
// Copyright 1999-2022. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'add-domain-alias.noDomains' => 'Nelze vytvořit alias: Nejsou k dispozici žádné domény.',

    'add-domain.noDomains' => 'Nelze vytvořit doménu doplňku: Nejsou k dispozici žádné domény.',

    'add-subdomain.noDomains' => 'Nelze vytvořit subdoménu: Nejsou k dispozici žádné domény.',

    'change-reseller-subscription.title' => 'Změna plánu přiřazeného k předplatnému prodejce',
    'change-reseller-subscription.infoSubscriptionChanged' => 'Předplatné bylo přiřazeno k novému plánu prodejce.',

    'change.title' => 'Změna plánu a doplňků přiřazených k předplatnému',

    'create.title' => 'Přidání nového prodejce',

    'customers.title' => '%%name%%',
    'customers.tabTitle' => 'Zákazníci',

    'customize-subscription.title' => "Přizpůsobení předplatného prodejce %%name%%",
    'customize-subscription.hint' => 'Toto je místo, kde lze dále změnit parametry předplatného, po úpravě plánu, k němuž bylo přidruženo. Jakmile tyto změny provedete, předplatné bude uzamčeno, což znamená, že nebude synchronizováno s plánem. Když se změní přidružený plán, parametry předplatného zůstanou tak, jak jste je nastavili.',
    'customize-subscription.subscriptionCustomizedAndLocked' => "Předplatné %%name%% bylo aktualizováno a je uzamčeno pro synchronizaci s plánem služeb.",
    'customize-subscription.subscriptionCustomized' => 'Předplatné prodejce %%name%% bylo úspěšně upraveno.',

    'domains.title' => '%%name%%',
    'domains.tabTitle' => 'Domény',

    'list.title' => 'Distributoři',
    'list.infoNewResellerCreated' => 'Byl vytvořen prodejce %%name%%.',
    'list.infoResellerDeleted' => 'Vybraní prodejci byli odebráni.',
    'list.infoResellerNotDeleted' => 'Někteří z vybraných prodejců nebyli odebráni.',
    'list.infoResellerConverted' => 'Vybraní prodejci byli úspěšně převedeni na zákazníky.',
    'list.infoResellerNotConverted' => 'Někteří z vybraných prodejců nebyli převedeni na zákazníky.',
    'list.infoCustomerActivated' => 'Vybraní prodejci byli aktivováni.',
    'list.infoCustomerNotActivated' => 'Někteří z vybraných prodejců nebyli aktivováni.',
    'list.infoCustomerSuspended' => 'Vybraní prodejci byli pozastaveni.',
    'list.infoCustomerNotSuspended' => 'Někteří z vybraných prodejců nebyli pozastaveni.',

    'login-info.title' => 'Úprava přihlašovacích údajů %%name%%',
    'login-info.myProfileTitle' => 'Změna hesla',

    'overview.title' => '%%name%%',

    'personal-info.title' => 'Úprava kontaktních údajů pro %%name%%',
    'personal-info.myProfileTitle' => 'Úprava vlastních kontaktních informací',

    'preferences.title' => 'Předvolby rozhraní',
    'preferences.preferencesSaved' => 'Nastavení vašeho účtu bylo aktualizováno.',
    'preferences.tools' => 'Nástroje a pomůcky',

    'stats.title' => 'Statistiky pro %%name%%',
    'stats.pageHint' => '',
    'stats.tabResources' => 'Prostředky',
    'stats.tabPermissions' => 'Oprávnění',
    'stats.resourcesSummaryHint' => 'Toto je souhrn využití prostředků poskytovaných s předplatným.',
    'stats.showMoreResources' => 'Zobrazit více dostupných prostředků',
    'stats.hideMoreResources' => 'Zobrazit méně prostředků',
    'stats.permissionsSummaryHint' => 'Toto je seznam služeb a oprávnění poskytovaných s předplatným.',
    'stats.hideMorePermissions' => 'Zobrazit méně oprávnění',
    'stats.showMorePermissions' => 'Zobrazit více oprávnění',

    'subscriptions.title' => '%%name%%',
    'subscriptions.tabTitle' => 'Předplacené služby',

    'synchronize.title' => "Synchronizace se nezdařila.",
    'synchronize.hint' => "Synchronizace předplatného s plánem prodejce selhala, protože některé ze služeb nebo prostředků definovaných v plánu nelze ve skutečnosti poskytovat s předplatným. Dostupná hodnota označuje skutečný stav prostředku nebo služby v systému. Kliknutím na OK se spustí nastavení předplacených hodnot podle dostupných hodnot.",
    'synchronize.propertyDescription' => 'Vlastnost',
    'synchronize.currentValue' => 'Hodnota předplatného',
    'synchronize.requestedValue' => 'Hodnota plánu',
    'synchronize.availableValue' => 'Dostupná hodnota',
    'synchronize.errorCustomSubscription' => 'Předplatné prodejce %%subscriptionName%% není přidruženo k žádnému plánu.',
    'synchronize.infoSubscriptionSynchronized' => 'Předplatné prodejce %%subscriptionName%% bylo úspěšně synchronizováno s plánem %%planName%%.',
    'synchronize.infoSubscriptionPartialySynchronized' => 'Vlastnosti předplatného prodejce %%subscriptionName%%, které byly nastaveny tak, aby odpovídaly aktuálnímu stavu systému, nejsou dosud synchronizovány s plánem %%planName%%.',

    'tools.title' => 'Nástroje a pomůcky',
    'tools.pageHint' => 'Zde se provádí konfigurace a správa systémových služeb a zobrazení statistik využití prostředků.',
    'tools.resourcesPanel' => 'Prostředky',
    'tools.summaryReport' => 'Souhrnné hlášení',
    'tools.summaryReportDescription' => 'Zobrazit sestavy využití prostředků podle uživatelů a předplacených služeb.',
    'tools.ipAddresses' => 'IP adresy',
    'tools.ipAddressesDescription' => 'Zobrazit přidělené IP adresy.',
    'tools.applicationsVault' => 'Aplikační trezor',
    'tools.applicationsVaultDescription' => 'Zobrazit informace o aplikacích instalovaných na webech.',
    'tools.virtualHostTemplate' => 'Šablona virtuálního hostitele',
    'tools.virtualHostTemplateDescription' => 'Definujte sadu adresářů a souborů, které se musí vytvořit pro každý web na serveru.',
    'tools.trafficUsageByDomains' => 'Využití přenosu dat podle domén',
    'tools.trafficUsageByDomainsDescription' => 'Zobrazit sestavy využití přenosu doménami.',
    'tools.trafficUsageByClients' => 'Využití přenosu dat podle zákazníků',
    'tools.trafficUsageByClientsDescription' => 'Zobrazit sestavy využití přenosu zákazníky.',
    'tools.resourceUsageByDomains' => 'Využití prostředků podle domén',
    'tools.resourceUsageByDomainsDescription' => 'Zobrazit sestavy využití prostředků podle domén.',
    'tools.toolsPanel' => 'Správa prostředí Plesk',
    'tools.upgradeCustomers' => 'Převést na nový obchodní model',
    'tools.upgradeCustomersDescription' => 'Po aktualizaci na verzi Plesk 11 přepněte z klientů s doménami na zákazníky s předplacenými službami.',
    'tools.backupManager' => 'Správa zálohování',
    'tools.backupManagerDescription' => 'Zálohovat a obnovit data související se službami Plesk, uživatelskými účty a weby.',
    'tools.activePanelSessions' => 'Aktivní relace Plesk',
    'tools.activePanelSessionsDescription' => 'Zjistit, kdo právě pracuje v prostředí Plesk, a v případě potřeby uživatelské relace ukončit.',
    'tools.activeFtpSessions' => 'Aktivní relace FTP',
    'tools.activeFtpSessionsDescription' => 'Zjistit, kdo je právě připojen do uzlů webové služby prostřednictvím FTP a v případě potřeby relace FTP ukončit.',
    'tools.controlPanelBranding' => 'Branding prostředí Plesk',
    'tools.controlPanelBrandingDescription' => 'Nastavte obrázek vlastního loga, text v záhlaví prohlížeče nebo použijte vlastní motiv brandingu.',
    'tools.interfacePreferences' => 'Předvolby rozhraní',
    'tools.interfacePreferencesDescription' => 'Nastavit jazyk a náhled rozhraní.',
    'tools.customButtons' => 'Zákaznická tlačítka',
    'tools.customButtonsDescription' => 'Přidat do prostředí Plesk zástupce vašich aplikací nebo do jiných prostředků dostupných na externí adrese URL.',
    'tools.myPleskPanel' => 'Služby',
    'tools.toolsFromMyPlesk' => 'Zobrazit služby',
    'tools.toolsFromMyPleskDescription' => 'Zobrazit online služby dostupné u vašeho poskytovatele.',
    'tools.registerDomain' => 'Registrovat názvy domén',
    'tools.registerDomainDescription' => 'Registrujte názvy domény u doménového registrátora, kterého doporučil váš poskytovatel.',
    'tools.manageDomain' => 'Spravovat názvy domén',
    'tools.manageDomainDescription' => 'Aktualizovat registrační informace pro názvy domén, zadat názvové servery a obnovit registraci domén.',
    'tools.businessModelUpgrade' => 'Upgrade na nový obchodní model',
    'tools.businessModelUpgradeDescription' => 'Po aktualizaci na verzi Plesk 11 přepněte z klientů s doménami na zákazníky nebo prodejce s předplacenými službami.',
    'tools.iisAppPool' => 'Fond aplikací IIS',
    'tools.iisAppPoolDescription' => 'Správa fondu aplikací služby IIS.',
    'tools.additionalServices' => 'Další služby',
];