<?php
// Copyright 1999-2022. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'title' => 'Sprawdzanie logów witryn',

    'regularCheck' => 'Regularna kontrola',
    'manualCheck' => 'Sprawdzenie ręczne',

    'promoTitle' => 'Szybkie wykrywanie niedostępności lub nieprawidłowego działania Twoich stron internetowych',
    'promoDescription' => 'Często problem ze stroną może pojawić się u odwiedzających, ale w sposób niewidoczny dla administratorów, chyba że na bieżąco analizują logi strony. Nasze zupełnie nowe sprawdzanie dzienników automatyzuje tę procedurę i pomaga skutecznie rozwiązywać wykryte problemy.',
    'promoMore' => 'Dowiedz się więcej',
    'promoButton' => 'Rozumiem!',
    'checkEnabledTitle' => 'Regularna kontrola jest włączona',
    'checkDisabledTitle' => 'Regularna kontrola jest wyłączona',
    'disabledDescription' => 'Włącz kontrolę, aby wiedzieć, czy na Twoich stronach występują problemy, które mogą powodować ich niedostępność lub nieprawidłowe działanie',
    'websitesChecked' => '{count, plural, one {# witryna jest sprawdzana codziennie} other {# witryny są sprawdzane codziennie}}.',
    'websitesCheckedAt' => '{count, plural, one {# witryna jest sprawdzana codziennie} other {# witryny są sprawdzane codziennie}} o godz. %%time%%.',
    'websitesNotChecked' => 'Kontrola jest wyłączona w {count, plural, one {# witrynie} other {# witrynach}}.',
    'checkedWebsites' => 'Lista sprawdzonych stron internetowych',
    'lastCheckTitle' => 'Ostatnia kontrola',
    'lastCheckDescription' => 'Przeprowadzono w dniu %%date%% o godz. %%time%% i zajęła %%duration%% minut',
    'lastCheckError' => '%%problems%% znalezione w %%websites%%',
    'lastCheckErrorServerWide' => 'znalezione %%problems%%',
    'lastCheckSuccess' => 'Nie znaleziono żadnych problemów',
    'lastCheckProblems' => '{count, plural, one {# problem} other {# problemy}}',
    'lastCheckWebsites' => '{count, plural, one {# witryna} other {# witryny}}',
    'durationLess' => 'mniej niż 0.1',
    'month0' => '%%date%% STY',
    'month1' => '%%date%% LUT',
    'month2' => '%%date%% MAR',
    'month3' => '%%date%% KWI',
    'month4' => '%%date%% MAJ',
    'month5' => '%%date%% CZE',
    'month6' => '%%date%% LIP',
    'month7' => '%%date%% SIE',
    'month8' => '%%date%% WRZ',
    'month9' => '%%date%% PAZ',
    'month10' => '%%date%% LIS',
    'month11' => '%%date%% GRU',
    'exportTitle' => 'Raport jest statyczny',
    'exportDescription' => 'Nie odzwierciedla żadnych zmian na stronie.',
    'export' => 'Eksportuj raport do CSV',
    'buttonRun' => 'Uruchom nową kontrolę ręczną',
    'buttonRunDescription' => 'Znajdź problemy, które mogą powodować niedostępność lub nieprawidłowe działanie Twoich stron internetowych',

    'websites.title' => 'Lista sprawdzonych stron internetowych',
    'websites.description' => '%%selected%% z %%total%% witryn zostało wybranych',
    'websites.search' => 'Znajdź strony internetowe...',
    'websites.new' => 'Wszystkie nowo utworzone strony internetowe',
    'websites.newHint' => 'If checked, all the new websites will automatically be included into the list',
    'websites.existing' => 'Wszystkie istniejące strony internetowe',
    'websites.buttonSave' => 'Zapisz listę',
    'websites.buttonCancel' => 'Anuluj',
    'websites.updateSuccess' => 'Ustawienia zostały zaktualizowane',

    'tabs.problemDetails' => 'Szczegóły problemu',
    'tabs.affectedWebsites' => 'Witryny, których dotyczy problem',

    'chart.requests' => 'Żądania',
    'chart.errors' => 'Błędy',

    'affected-websites.selected' => '%%selectedCount%% z %%totalCount%% witryn jest zaznaczonych',
    'affected-websites.none' => 'Brak',
    'affected-websites.all' => 'Wszystko',
    'affected-websites.searchForWebsite' => 'Szukaj stron internetowych',
    'affected-websites.websites' => 'Strony WWW',

    'problem-report.commonTitle' => 'Zgłoszono problem',
    'problem-report.domainTitle' => 'Problem zauważony na %%domain%%',
    'problem-report.cumulativeTitle' => 'Problem zauważony na {count, plural, one {# witrynie} other {# witrynach}}',
    'problem-report.serverwideTitle' => 'Zgłoszono problem dotyczący całego serwera',
    'problem-report.problemAppearsOn' => 'Problem wystąpił na wszystkich z {count, plural, one {# witrynie} other {# witryn}}:',
    'problem-report.seeTheConsolidatedReport' => 'Zobacz raport skonsolidowany',
    'problem-report.cause' => 'Główna przyczyna',
    'problem-report.possibleSolution' => 'Możliwe rozwiązanie',
    'problem-report.possibleSolutionNumber' => 'Możliwe rozwiązanie #%%number%%',
    'problem-report.useAnOption' => 'Użyj opcji automatycznego rozwiązania',
    'problem-report.repairTheWebsite' => 'Napraw stronę internetową',
    'problem-report.selectAndRepair' => 'Wybierz i napraw kilka stron internetowych',
    'problem-report.logEntries' => 'Przykłady wpisów w dzienniku wskazujących na problem',
    'problem-report.pleaseKeepInMind' => 'Należy pamiętać, że logi są stale rotowane, a wspomniane wpisy są ostatecznie przenoszone do archiwum lub usuwane',
    'problem-report.numberOfEntries' => 'Liczba wpisów',
    'problem-report.logEntry' => 'Wpis dziennika',
    'problem-report.logFile' => 'Plik dziennika',
    'problem-report.openWebsiteLogs' => 'Otwórz dzienniki witryny',
    'problem-report.thisIsServerWideProblem' => 'Jest to problem dotyczący całego serwera, który dotyczy wszystkich hostowanych witryn',
    'problem-report.serverWideTitle' => 'Zgłoszono problem dotyczący całego serwera',

    'distribution-over-time.title' => 'Rozkład problemu w czasie',
    'distribution-over-time.serverTimezone' => 'Strefa czasowa serwera (UTC%%utcShift%%)',
    'distribution-over-time.yourTimezone' => 'Twoja strefa czasowa (UTC%%utcShift%%)',
    'distribution-over-time.weRecomendComparing' => 'Zalecamy porównanie wykresu rozkładu błędów z %%link%% w narzędziu Monitoring',
    'distribution-over-time.resourceUsageCharts' => 'Wykresy wykorzystania zasobów',

    'report.title' => 'Raport z ostatniej kontroli',
    'report.groupByWebsites' => 'Pogrupowane według stron internetowych',
    'report.groupByProblems' => 'Przez problemy',
    'report.columnWebsite' => 'Strona WWW',
    'report.columnStatus' => 'Wynik ostatniego sprawdzenia',
    'report.columnProblem' => 'Problem',
    'report.columnAppearedOn' => 'Pojawiający się na',
    'report.serverWideName' => 'Problemy dotyczące całego serwera',
    'report.serverWideDescription' => 'To są problemy, które dotyczą całego serwera i wszystkich znajdujących się na nim witryn',
    'report.statusProblems' => '{count, plural, one {# problem} other {# problemy}}',
    'report.statusSuccess' => 'Zdrów i cały',
    'report.serverWide' => 'Cały serwer',
    'report.appearedOn' => '{count, plural, one {# witryna} other {# witryny}}',
    'report.actionPreview' => 'Podgląd strony internetowej',
    'report.actionManage' => 'Zarządzaj witryną',
    'report.actionLogs' => 'Dzienniki witryny',
    'report.problemsList' => 'Znaleziono {count, plural, one {# problem} other {# problemy}}',
    'report.serverWideProblemsList' => 'Znaleziono {count, plural, one {# problem całego serwera} other {# problemy całego serwera}}',
    'report.groupByWebsitesTotal' => '{totalRows, plural, one {# element} other {# elementy}} z całości',
    'report.searchWebsite' => 'Znajdź strony internetowe...',
    'report.searchProblem' => 'Znajdź problemy...',
    'report.groupByProblemsTotal' => '{totalRows, plural, one {# problem} other {# problemy}} na {websitesCount, plural, one {# witrynie} other {# witrynach}}',
    'report.noProblemsTitle' => 'Nie znaleziono problemów na {websitesCount, plural, one {# witrynie} other {# witrynach}}',
    'report.noProblemsDescription' => 'Wygląda na to, że utrzymujesz witryny w dobrym stanie. Dobra robota!',

    'new-check.title' => 'Uruchamiam nową ręczną kontrolę',
    'new-check.description' => '%%selected%% z %%total%% witryn zostało wybranych',
    'new-check.depth' => 'Głębokość kontroli',
    'new-check.hours' => 'ostatnie godziny',
    'new-check.websites' => 'Witryny do sprawdzenia',
    'new-check.buttonSave' => 'Sprawdź',
    'new-check.buttonCancel' => 'Anuluj',
    'new-check.search' => 'Znajdź strony internetowe...',
    'new-check.manualCheckProblems' => 'Strony internetowe z problemami w ostatnim ręcznym sprawdzaniu',
    'new-check.regularCheckProblems' => 'Strony internetowe z problemami w ostatniej regularnej kontroli',
    'new-check.allWebsites' => 'Wszystkie witryny',
];