<?php
// Copyright 1999-2022. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'adminaliases.statusActive' => 'החשבון פעיל.',
    'adminaliases.statusInactive' => 'החשבון מושעה: מנהל מערכת זה לא יכול להיכנס ל-Plesk.',
    'adminaliases.buttonRemoveAdminAlias' => 'הסרה',
    'adminaliases.hintRemoveAdminAlias' => 'הסר את חשבונות מנהל המערכת שנבחרו.',
    'adminaliases.confirmOnRemove' => 'האם אתה באמת רוצה להסיר את חשבונות מנהלי המערכת שנבחרו?',
    'adminaliases.buttonAddNewAdminAlias' => 'הוספת חשבון מנהל מערכת',
    'adminaliases.hintAddNewAdminAlias' => 'צור חשבון מנהל מערכת נוסף.',
    'adminaliases.buttonMoreActions' => 'עוד',
    'adminaliases.buttonActivateAdminAlias' => 'הפעלה',
    'adminaliases.hintActivateAdminAlias' => 'הפעל חשבונות מנהל מערכת מושעים.',
    'adminaliases.buttonDeactivateAdminAlias' => 'השעיה',
    'adminaliases.hintDeactivateAdminAlias' => 'השעה את חשבונות מנהל המערכת שנבחרו. Plesk ידחה גישה למנהלי מערכת אלה.',
    'adminaliases.confirmOnDelete' => 'האם אתה באמת רוצה להסיר את חשבונות מנהלי המערכת שנבחרו?',
    'adminaliases.login' => 'שם משתמש',
    'adminaliases.contact' => 'שם איש קשר',
    'adminaliases.email' => 'דוא״ל',
    'adminaliases.comments' => 'הערות',

    'appinfo.installedAt' => 'נתיב התקנה',
    'appinfo.noInstallationUrlAvailable' => 'ללא',
    'appinfo.subscriptionName' => 'מינוי',
    'appinfo.subscriptionOwner' => 'בעלי המינוי',
    'appinfo.buttonLogin' => '‫פתיחה בלוח הלקוח‬',
    'appinfo.buttonLoginClassicMode' => 'ניהול אחסון אתרים',
    'appinfo.hintLogin' => '‫פתח את לוח הלקוח של המנוי.‬',
    'appinfo.hintAdminLogin' => 'נהל שירותי אירוח המשויכים לחשבון אירוח מסוים: דומיינים ו-DNS, אפליקציות אינטרנט ומסדי נתונים, דואר ועוד.',
    'appinfo.hintLoginClassicMode' => 'נהל שירותי אירוח המשויכים לחשבון אירוח מסוים: דומיינים ו-DNS, אפליקציות אינטרנט ומסדי נתונים, דואר ועוד.',
    'appinfo.update' => 'זמינים עדכונים.',
    'appinfo.updateFailed' => 'העדכון נכשל.',
    'appinfo.noUpdates' => 'אין עדכונים זמינים.',
    'appinfo.foundUpdates' => 'עדכונים זמינים עבור היישומים הבאים:',
    'appinfo.buttonCheckForUpdates' => 'חיפוש עדכונים',
    'appinfo.buttonCheckForUpdatesDescription' => 'חפש עדכונים זמינים.',
    'appinfo.buttonChangeSettings' => 'הגדרות',
    'appinfo.buttonChangeSettingsDescription' => 'שנה את הגדרות היישום בכלל השרתים.',
    'appinfo.appNotConfigured' => 'תצורה לא מוגדרת',

    'appuploaded.name' => 'שם',
    'appuploaded.numberOfInstances' => 'מספר התקנות',
    'appuploaded.buttonUploadNewApp' => 'הוספת יישום',
    'appuploaded.buttonUploadNewAppDescription' => 'הוסף חבילת יישום לשרת.',
    'appuploaded.buttonRemove' => 'הסרה',
    'appuploaded.buttonRemoveDescription' => 'הסר את החבילות שנבחרו.',
    'appuploaded.confirmOnDelete' => 'האם אתה בטוח שברצונך להסיר את החבילות שנבחרו?',
    'appuploaded.appInvisible' => 'לא זמין ללקוחות',
    'appuploaded.appGlobalSettingsNotSet' => 'תצורה לא מוגדרת',
    'appuploaded.buttonMakeAppVisible' => 'הפיכה לזמין',
    'appuploaded.buttonMakeAppVisibleDescription' => 'הפוך את היישומים לזמינים להתקנה על ידי לקוחות.',
    'appuploaded.buttonMakeAppInvisible' => 'הפיכה ללא זמין',
    'appuploaded.buttonMakeAppInvisibleDescription' => 'הפוך את היישומים ללא זמינים להתקנה על ידי לקוחות.',

    'appusage.name' => 'שם',
    'appusage.numberOfInstances' => 'מספר התקנות',
    'appusage.buttonCleanApplicationCache' => 'ניקוי המטמון',
    'appusage.buttonCleanApplicationCacheDescription' => 'מחק קבצים זמניים שהורדו במהלך התקנת היישומים.',
    'appusage.buttonRedirectToMarket' => 'עבור אל החנות המקוונת',
    'appusage.buttonRedirectToMarketDescription' => 'רכוש רישיונות יישום להתקנה באתרי אינטרנט.',
    'appusage.updateFailed' => 'העדכון נכשל.',
    'appusage.noUpdates' => 'אין עדכונים זמינים.',
    'appusage.foundUpdates' => 'עדכונים זמינים עבור היישומים הבאים:',
    'appusage.buttonCheckForUpdates' => 'חיפוש עדכונים',
    'appusage.buttonCheckForUpdatesDescription' => 'חפש עדכונים זמינים בקטלוג היישומים.',
    'appusage.buttonUpdateSettings' => 'עדכן הגדרות',
    'appusage.buttonUpdateSettingsDescription' => 'הגדרות עדכון יישום בכלל השרתים.',

    'businessmodelupgrade.customers.applyConfirmation' => 'האם אתה מאשר את המעבר הבא עבור הלקוחות שנבחרו?',
    'businessmodelupgrade.customers.bunchSolutions' => 'החלת סכימת העברה',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s1ApplyButton' => 'מינוי יורש את הקטן יותר מלקוח או מדומיין',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s1ApplyHint' => 'משאבים של מינוי חדש שווים ללקוח הקודם או למגבלות הדומיין, על פי הקטן מביניהם.',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s2ApplyButton' => 'מינוי יורש מהלקוח',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s2ApplyHint' => 'משאבים של המנוי החדש שווים למגבלות הלקוח הקודם.',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s3ApplyButton' => 'מינוי יורש מהדומיין',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s3ApplyHint' => 'משאבים של המנוי החדש שווים למגבלות הדומיין הקודם.',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s6cApplyButton' => 'הפץ משאבים של הלקוח',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s6cApplyHint' => 'החלק ממשאבי הלקוח הקודם שלא הוקצה לדומיינים מחולק באופן שווה בין מינויי הלקוח ונוסף למשאבים שלהם. במקרה שהמשאבים בדומיינים קודמים נמכרו ביתר (המגבלות הכוללות שלהם חרגו ממגבלות הלקוח), משאבי לקוח מחולקים באופן שווה בין המינויים החדשים, ללא תלות במגבלות הדומיין הקודם.',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s6rApplyButton' => 'שדרוג למשווק',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s6rApplyHint' => 'לקוח קודם משודרג למשווק. משאבי מינוי של משווק שווים למגבלות הלקוח הקודם. אם חשבון מנהל דומיין אופשר עבור דומיין קודם, הוא משודרג לחשבון לקוח והמינוי המתאים משויך אליו. אחרת, מינויים שייכים ישירות למשווק.',
    'businessmodelupgrade.customers.customerName' => 'שם הלקוח',
    'businessmodelupgrade.customers.ownerName' => 'שם הספק',
    'businessmodelupgrade.customers.subscription' => 'מינוי',

    'businessmodelupgrade.customertargets.customerName' => 'לקוח',
    'businessmodelupgrade.customertargets.subscription' => 'מינוי',
    'businessmodelupgrade.customertargets.domainLimits' => 'מגבלות דומיין',
    'businessmodelupgrade.customertargets.domainLimitsOveruse' => 'שימוש יתר',
    'businessmodelupgrade.customertargets.ownerName' => 'שם הבעלים',

    'businessmodelupgrade.subscriptions.applyConfirmation' => 'האם אתה מאשר את המעבר הבא עבור המינויים שנבחרו?',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.bunchSolutions' => 'החלת סכימת העברה',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.toCustomerApplyButton' => 'שדרו ללקוח',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.toCustomerApplyHint' => 'מנהל דומיין קודם משודרג ללקוח והופך למנוי, כלומר המינוי הופך למוקצה לו.',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.toSubscriptionWithUsersApplyButton' => 'מינוי עם משתמש',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.toSubscriptionWithUsersApplyHint' => '‫החשבון \'מנהל דומיין\' נשאר משתמש לוח הלקוח ויש לו גישה רק למינוי שמכיל דומיין מסוים.‬',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.toSubscriptionWithoutUsersApplyButton' => 'מינוי ללא משתמש',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.toSubscriptionWithoutUsersApplyHint' => 'חשבון המשתמש \'מנהל דומיין\' מוסר.',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.subscriptionName' => 'שם מינוי',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.ownerName' => 'שם מנוי',

    'businessmodelupgrade.subscriptiontargets.subscriptionName' => 'מינוי',
    'businessmodelupgrade.subscriptiontargets.ownerName' => 'שם הבעלים',

    'controlpanelaccessnetworks.ipAddress' => '‫כתובת IP‬',
    'controlpanelaccessnetworks.subnetMask' => '‫מסיכת רשת משנה‬',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonAddNewNetwork' => '‫הוספת רשת‬',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonAddNewNetworkDescription' => '‫לחץ כדי להוסיף את הרשת לרשימת הגבלות הגישה.‬',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonRemove' => '‫הסרה‬',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonRemoveDescription' => '‫לחץ כדי להסיר מהרשימה את הרשתות שנבחרו.‬',
    'controlpanelaccessnetworks.confirmOnDelete' => '‫האם ברצונך להסיר את הרשתות שנבחרו?‬',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonSettings' => '‫הגדרות‬',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonSettingsDescription' => '‫לחץ כדי לשנות את מדיניות הגבלת הגישה.‬',
    'controlpanelaccessnetworks.loadingTitle' => '‫המתן.‬ ‫טוען...‬',

    'customers.filterCustomerName' => 'שם הלקוח',
    'customers.filterSubscription' => 'מינוי',
    'customers.filterOptionSubscriptionAny' => 'כלשהו',
    'customers.filterOptionSubscriptionMy' => 'התוכניות שלי',
    'customers.filterOptionSubscriptionReseller' => 'התוכניות של %%planOwnerContactName%%', // Note for translators: you can use here structure like "Plans of Reseller <name>" or alike if it is more convenient
    'customers.filterOptionSubscriptionCustom' => 'מותאם אישית',
    'customers.filterOwnership' => 'ספק',
    'customers.filterOptionOwnershipAny' => 'כל הלקוחות',
    'customers.filterOptionOwnershipMy' => 'הלקוחות שלי',
    'customers.filterOwnershipReseller' => 'הלקוחות של %%resellerContactName%%', //Note for translators: see 'filterOptionSubscriptionReseller'
    'customers.filterResourceUsage' => 'שימוש במשאבים',
    'customers.filterOptionResourceUsageAny' => 'כלשהו',
    'customers.filterOptionResourceUsageOveruse' => 'משאבים בשימוש יתר',
    'customers.filterOptionResourceUsageOk' => 'במסגרת המגבלות',
    'customers.filterStatus' => 'מצב',
    'customers.filterOptionStatusAny' => 'כלשהו',
    'customers.filterOptionStatusSuspended' => 'מושעה',
    'customers.filterOptionStatusActive' => 'פעיל',
    'customers.filterDescription' => 'תיאור',
    'customers.statusOk' => 'חשבון הלקוח פעיל.',
    'customers.statusInactive' => 'חשבון הלקוח אינו פעיל: הגישה ללוח הלקוח חסומה עבור הלקוח.',
    'customers.statusSuspended' => 'חשבון הלקוח מושעה: הגישה אל לוח הלקוח חסומה עבור הלקוח וכל המשתמשים שלו. הדומיינים של הלקוח מושעים, ושירותי האינטרנט, ה-FTP והדואר שלו לא נגישים עוד למשתמשי האינטרנט.',
    'customers.customerName' => 'שם הלקוח',
    'customers.subscription' => 'מינוי',
    'customers.setupDate' => 'תאריך הגדרה',
    'customers.ownerName' => 'ספק',
    'customers.buttonLogin' => '‫כניסה כלקוח‬',
    'customers.buttonLoginClassicMode' => 'ניהול אחסון אתרים',
    'customers.hintLogin' => '‫היכנס כלקוח.‬',
    'customers.hintLoginClassicMode' => 'נהל שירותי אחסון אתרים המשויכים לחשבון אחסון האתרים של הלקוח: דומיינים ו-DNS, יישומי אינטרנט ומסדי נתונים, דואר וכן הלאה.',
    'customers.buttonRemoveCustomer' => 'הסרה',
    'customers.hintRemoveCustomer' => 'הסר את הלקוחות שנבחרו.',
    'customers.confirmOnRemove' => 'האם אתה באמת רוצה להסיר את חשבונות הלקוחות שנבחרו?',
    'customers.buttonConvertCustomersToReseller' => 'המרה למשווקים',
    'customers.hintConvertCustomersToReseller' => 'המר את חשבונות הלקוחות שנבחרו לחשבונות משווקים.',
    'customers.buttonAddNewCustomer' => 'הוספת לקוח',
    'customers.hintAddNewCustomer' => 'צור חשבון לקוח עם מינוי.',
    'customers.buttonChangeStatus' => '‫שינוי סטטוס‬',
    'customers.buttonSuspendCustomers' => 'השעיה',
    'customers.hintSuspendCustomers' => 'השעה את חשבונות הלקוחות שנבחרו. הגישה אל לוח הלקוח תיחסם עבור הלקוחות וכל המשתמשים שלהם. הדומיינים של הלקוחות יושעו, ושירותי האינטרנט, ה-FTP והדואר שלהם לא יהיו נגישים עוד למשתמשי האינטרנט.',
    'customers.buttonActivateCustomers' => 'הפעלה',
    'customers.hintActivateCustomers' => 'הפעל חשבונות לקוחות שנבחרו.',
    'customers.buttonChangeOwner' => 'העברה אל',
    'customers.hintChangeOwner' => 'העבר את הלקוחות שנבחרו למשווק אחר.',
    'customers.customPlanName' => 'מותאם אישית',
    'customers.selectNewIp' => 'בחר כתובת IP',
    'customers.selectAnotherOwner' => 'בחר בעלים',
    'customers.shared' => 'משותפים',
    'customers.exclusive' => 'ייעודי',
    'customers.confirmOnDelete' => 'בטוח שברצונך להסיר את {count, plural, =1 {חשבון הלקוח {name}} one {חשבון הלקוח הנבחר} two {# חשבונות הלקוח הנבחרים} many {# חשבונות הלקוח הנבחרים} other {# חשבונות הלקוח הנבחרים}}?',
    'customers.hintInfo' => '(?)',

    'customerserviceplans.planName' => 'שם התוכנית',
    'customerserviceplans.planTraffic' => 'תעבורה',
    'customerserviceplans.planDiskSpace' => 'שטח דיסק',
    'customerserviceplans.planSubscriptions' => 'מינויים',
    'customerserviceplans.planOwner' => 'ספק',
    'customerserviceplans.filterPlanItem' => 'פריט של תוכנית מותאמת אישית',
    'customerserviceplans.filterOptionPlanItemAny' => 'כלשהו',
    'customerserviceplans.filterOwnership' => 'בעלי תוכנית',
    'customerserviceplans.filterOptionOwnershipAny' => 'כל התוכניות',
    'customerserviceplans.filterOptionOwnershipMy' => 'התוכניות שלי',
    'customerserviceplans.filterOwnershipReseller' => 'התוכניות של %%resellerContactName%%',
    'customerserviceplans.unlimited' => 'ללא הגבלה',
    'customerserviceplans.addonPlanType' => '(הרחבה)',
    'customerserviceplans.buttonAddNewPlan' => 'הוספת תוכנית',
    'customerserviceplans.hintAddNewPlan' => 'צור תוכנית אחסון אתרים.',
    'customerserviceplans.buttonDuplicatePlans' => 'שכפול תוכניות',
    'customerserviceplans.hintDuplicatePlans' => 'צור עותקים של תוכניות השירות שנבחרו.',
    'customerserviceplans.buttonAddNewAddonPlan' => 'הוספת הרחבה',
    'customerserviceplans.hintAddNewAddonPlan' => 'צור הרחבה של תוכנית אחסון אתרים.',
    'customerserviceplans.buttonRemove' => 'הסרה',
    'customerserviceplans.hintRemove' => 'הסר את תוכניות השירות שנבחרו.',
    'customerserviceplans.buttonMoreActions' => 'עוד פעולות',
    'customerserviceplans.confirmOnDelete' => 'האם אתה באמת רוצה להסיר את תוכניות השירות שנבחרו?',
    'customerserviceplans.disabledSelectHint' => 'לתוכנית השירות יש מינוי אחד לפחות המשויך לה ולא ניתן להסיר אותו.',

    'domains.filterDomainName' => 'שם',
    'domains.filterStatus' => 'מצב',
    'domains.filterOptionStatusAny' => 'כלשהו',
    'domains.filterOptionStatusSuspended' => 'מושעה',
    'domains.filterOptionStatusDisabled' => 'מנוטרל',
    'domains.filterOptionStatusActive' => 'פעיל',
    'domains.filterHostingType' => 'סוג אחסון אתרים',
    'domains.filterOptionHostingTypeAny' => 'כלשהו',
    'domains.filterOptionHostingTypeNone' => 'ללא אירוח',
    'domains.filterOptionHostingTypeForward' => 'העברת דומיין הלאה',
    'domains.filterOptionHostingTypeAlias' => 'כינוי דומיין',
    'domains.filterOptionHostingTypeVirtualHost' => 'אחסון אתרים של דומיין',
    'domains.filterOptionHostingTypeSubdomain' => 'אחסון אתרים של תת-דומיין',
    'domains.filterSubscriberName' => 'מנוי',
    'domains.filterServiceNode' => 'צומת שירות',
    'domains.filterServiceNodeOptionAny' => 'כלשהו',
    'domains.filterDescription' => 'תיאור',
    'domains.statusDisabled' => 'הדומיין מנוטרל.',
    'domains.statusSuspended' => 'הדומיין מושעה.',
    'domains.domainName' => 'שם דומיין',
    'domains.hostingType' => 'סוג אחסון אתרים',
    'domains.ownerName' => 'מנוי',
    'domains.setupDate' => 'הגדרת תאריך',
    'domains.expirationDate' => 'תאריך תפוגה',
    'domains.diskUsage' => 'ניצול דיסק',
    'domains.traffic' => 'תעבורה',
    'domains.description' => 'תיאור',
    'domains.resellerDescription' => 'משווק',
    'domains.ownerDescription' => 'לקוח',
    'domains.openSite' => '‫פתח‬',
    'domains.previewSite' => '‫תצוגה מקדימה‬',
    'domains.manageInResellerPanel' => '‫ניהול ב\'לוח המשווק\'‬',
    'domains.manageInCustomerPanel' => '‫ניהול ב\'לוח הלקוח\'‬',
    'domains.customPlanName' => 'מותאם אישית',
    'domains.website' => '‏אתר אינטרנט',
    'domains.subdomainWebsite' => 'אתר אינטרנט של תת-דומיין',
    'domains.noHosting' => 'ללא אירוח',
    'domains.forwardingTo' => 'העברה אל',
    'domains.aliasFor' => 'כינוי עבור',
    'domains.add' => 'הוסף',
    'domains.buttonAddDomain' => 'הוספת דומיין',
    'domains.hintAddDomain' => 'אחסן אתר אינטרנט חדש בשרת זה, הגדר העברה לאתר אינטרנט אחר או הגדר אזור DNS של דומיין אם ברצונך רק בכתובות דואר אלקטרוני תחת שם דומיין.',
    'domains.buttonAddSubdomain' => 'הוספת תת-דומיין',
    'domains.hintAddSubdomain' => 'צור כתובת אתר עם שם דומיין מרמה שלישית, כגון shop.example.com.',
    'domains.buttonAddDomainAlias' => 'הוספת כינוי דומיין',
    'domains.hintAddDomainAlias' => 'הגדר שם דומיין נוסף עבור האתר.',
    'domains.hintRemove' => 'הסר את אתרי האינטרנט שנבחרו ואת כל תוכן האינטרנט, היישומים, מסדי הנתונים והדואר שלהם.',
    'domains.removeConfirmation' => 'בטוח שברצונך להסיר את {count, plural, =1 {הדומיין הנבחר {name}} one {הדומיינים הנבחרים} two {# הדומיינים הנבחרים} many {# הדומיינים הנבחרים} other {# הדומיינים הנבחרים}}?',
    'domains.removeConfirmationSubscription' => "גם הדומיינים הבאים יוסרו:\n%%domains%%",
    'domains.buttonChangeStatus' => '‫שינוי סטטוס‬',
    'domains.buttonActivateDomains' => 'הפעלה',
    'domains.hintActivateDomains' => 'הפוך את הדומיינים שנבחרו לפעילים.',
    'domains.buttonDisableDomains' => 'נטרול',
    'domains.hintDisableDomains' => 'נטרל את הדומיינים שנבחרו.',
    'domains.buttonSuspendDomains' => 'השעיה',
    'domains.hintSuspendDomains' => 'השעה את הדומיינים שנבחרו.',

    'dnsaclrecords.value' => 'כתובת IP',
    'dnsaclrecords.add' => 'הוספת כתובת IP',
    'dnsaclrecords.remove' => 'הסרה',
    'dnsaclrecords.hintRemove' => 'מחק את כתובות ה-IP שנבחרו.',
    'dnsaclrecords.confirmOnDelete' => 'האם להסיר את כתובות ה-IP שנבחרו?',
    'dnsaclrecords.emptyViewTitle' => 'אין לבצע העברת אזור',
    'dnsaclrecords.emptyViewDescription1' => 'מסיבות אבטחה, ניתן לאפשר העברה של אזור ה-DNS רק לשרתים שצוינו ברשומות ה-NS של האזור.',
    'dnsaclrecords.emptyViewDescription2' => 'לציון שרת אחד או יותר שמותר להעביר אליהם, יש ללחוץ על \'הוספת כתובת IP\'.',

    'eventhandlers.event' => '‫אירוע‬',
    'eventhandlers.priority' => '‫עדיפות‬',
    'eventhandlers.priorityHighest' => '‫הגבוה ביותר (%%value%%)‬',
    'eventhandlers.priorityHigh' => '‫גבוה (%%value%%)‬',
    'eventhandlers.priorityNormal' => '‫רגיל (%%value%%)‬',
    'eventhandlers.priorityLow' => '‫נמוך (%%value%%)‬',
    'eventhandlers.priorityLowest' => '‫הנמוך ביותר (%%value%%)‬',
    'eventhandlers.user' => '‫משתמש‬',
    'eventhandlers.command' => '‫פקודה‬',
    'eventhandlers.buttonAddNewEventHandler' => '‫הוספת מטפל באירועים‬',
    'eventhandlers.buttonAddNewEventHandlerDescription' => '‫הגדר מטפל חדש באירועים.‬',
    'eventhandlers.buttonRemove' => '‫הסרה‬',
    'eventhandlers.buttonRemoveDescription' => '‫הסר את המטפלים באירועים שנבחרו.‬',
    'eventhandlers.confirmOnDelete' => '‫הסר את המטפלים באירועים שנבחרו?‬',

    'ftpsessions.buttonRemove' => '‫סגור‬',
    'ftpsessions.buttonRemoveDescription' => '‫סגור את הפעלות ה-FTP שנבחרו‬',
    'ftpsessions.buttonRefresh' => '‫רענון‬',
    'ftpsessions.buttonRefreshDescription' => '‫רענן את הנתונים שעל המסך‬',
    'ftpsessions.typeColumnName' => 'T',
    'ftpsessions.statusColumnName' => 'S',
    'ftpsessions.loginColumnName' => '‫כניסה‬',
    'ftpsessions.domainColumnName' => '‫שם דומיין‬',
    'ftpsessions.currentLocationColumnName' => '‫מיקום נוכחי‬',
    'ftpsessions.fileNameColumnName' => '‫שם קובץ‬',
    'ftpsessions.speedColumnName' => '‫מהירות, KB/S‬',
    'ftpsessions.progressColumnName' => '‫התקדמות, %‬',
    'ftpsessions.ipAddressColumnName' => '‫כתובת IP‬',
    'ftpsessions.logonTimeColumnName' => '‫זמן כניסה‬',
    'ftpsessions.idleTimeColumnName' => '‫זמן חוסר פעילות‬',
    'ftpsessions.sessionTypeDomainAdminTooltip' => '‫הפעלה של מנהל דומיין.‬',
    'ftpsessions.sessionTypeSubDomainAdminTooltip' => '‫הפעלה של מנהל התת-דומיין.‬',
    'ftpsessions.sessionTypeWebUserTooltip' => '‫הפעלה של משתמש אינטרנט.‬',
    'ftpsessions.sessionTypeFtpAccountTooltip' => '‫הפעלת חשבון FTP.‬',
    'ftpsessions.sessionTypeAnonymousTooltip' => '‫הפעלת משתמש FTP אנונימי.‬',
    'ftpsessions.sessionTypeNotPleskUserTooltip' => '‫משתמש FTP שאינו רשום ב-Plesk.‬',
    'ftpsessions.sessionStatusIdle' => '‫לא פעיל (אין טרנזקציות).‬',
    'ftpsessions.sessionStatusUploadInProgress' => '‫העלאה מתבצעת.‬',
    'ftpsessions.sessionStatusDownloadInProgress' => '‫הורדה מתבצעת.‬',
    'ftpsessions.sessionStatusDownloadingDirsList' => '‫הורדת רשימה של ספריות.‬',
    'ftpsessions.sessionStatusLastCmdIsType' => '‫הפקודה האחרונה שנשלחה על ידי לקוח היא TYPE.‬',
    'ftpsessions.sessionStatusLastCmdIsPass' => '‫הפקודה האחרונה שנשלחה על ידי לקוח היא PASS.‬',
    'ftpsessions.sessionStatusLastCmdIsNoop' => '‫הפקודה האחרונה שנשלחה על ידי לקוח היא NOOP.‬',
    'ftpsessions.sessionStatusNotKnown' => '‫פעילות FTP בלתי מזוהה.‬',
    'ftpsessions.confirmOnDelete' => '‫האם באמת ברצונך לסיים את ההפעלות שנבחרו?‬',

    'ipaddresses.buttonAddNewIpAddress' => 'הוספת כתובת IP',
    'ipaddresses.buttonAddNewIpAddressDescription' => 'הוסף כתובת IP למאגר כתובות ה-IP של השרת.',
    'ipaddresses.buttonRereadConfiguration' => 'קריאה מחדש של IP',
    'ipaddresses.buttonRereadConfigurationDescription' => 'סנכרן את רשימת כתובות ה-IP עם תצורת מתאמי הרשת.',
    'ipaddresses.buttonReloadPublic' => 'עדכון כתובות IP ציבוריות',
    'ipaddresses.buttonReloadPublicDescription' => 'עדכן כתובות IP ציבוריות לפי המטא-נתונים של מופעי hyperscaler',
    'ipaddresses.buttonFirewall' => 'חומת אש',
    'ipaddresses.buttonFirewallDescription' => 'הגדר חומת אש.',
    'ipaddresses.buttonRemove' => 'הסרה',
    'ipaddresses.buttonRemoveDescription' => 'הסרה',
    'ipaddresses.confirmOnDelete' => 'האם להסיר את כתובות ה-IP שנבחרו?',
    'ipaddresses.address' => 'כתובת IP',
    'ipaddresses.publicAddress' => '‫כתובת IP ציבורית‬',
    'ipaddresses.type' => '‫סוג IP‬',
    'ipaddresses.interface' => 'ממשק',
    'ipaddresses.resellerCount' => 'משווקים',
    'ipaddresses.subscriptionCount' => 'אתרים',
    'ipaddresses.typeAny' => 'כלשהו',
    'ipaddresses.typeShared' => 'משותף',
    'ipaddresses.typeExclusive' => 'ייעודי',
    'ipaddresses.typeSharedHint' => 'משותפים',
    'ipaddresses.typeExclusiveHint' => 'ייעודי',
    'ipaddresses.ipAddressBroken' => 'תצורת כתובת IP זו לא נקבעה כראוי.',
    'ipaddresses.ipAddressBlacklisted' => '‫כתובת IP זו נמצאת ברשימה השחורה.‬',
    'ipaddresses.repair' => 'תקן',

    'languages.headerStatus' => 'S',
    'languages.headerCode' => 'ערכת שפה',
    'languages.headerLanguage' => 'שפה',
    'languages.headerCountry' => 'מדינה',
    'languages.headerUsed' => 'בשימוש',
    'languages.filterCode' => 'ערכת שפה',
    'languages.buttonDisable' => 'נטרול',
    'languages.buttonDisableDescription' => 'הפוך את השפות שנבחרו ללא זמינות למשתמשים.',
    'languages.disableDone' => 'השפות שנבחרו אינן זמינות עוד למשתמשים.',
    'languages.buttonEnable' => 'אפשר',
    'languages.buttonEnableDescription' => 'הפוך את השפות שנבחרו לזמינות למשתמשים.',
    'languages.enableDone' => 'השפות שנבחרו הפכו זמינות למשתמשים.',
    'languages.buttonMakeDefault' => 'הפיכה לברירת המחדל',
    'languages.buttonMakeDefaultDescription' => 'הפוך את השפה שנבחרה לברירת המחדל עבור Plesk.',
    'languages.makeDefaultDone' => 'השפה שנבחרה הוגדרה כברירת המחדל עבור Plesk.',
    'languages.makeDefaultSelectOne' => 'בחר שפה שברצונך להפוך לברירת מחדל עבור Plesk.',
    'languages.statusActive' => 'שפה זו זמינה למשתמשי Plesk.',
    'languages.statusActiveUnavailable' => 'שפה זו נעשתה זמינה למשתמשים, מכיוון שישנה חריגה מהמגבלה שלך על מספר השפות המותרות.',
    'languages.buttonHintStatusActive' => 'לחץ על סמל זה כדי להפוך את השפה ללא זמינה למשתמשים.',
    'languages.statusInactive' => 'שפה זו אינה זמינה למשתמשים.',
    'languages.buttonHintStatusInactive' => 'לחץ על סמל זה כדי להפוך את השפה לזמינה למשתמשים.',
    'languages.buttonHintStatusDefaultLangugage' => 'זוהי שפת ברירת המחדל: לא ניתן להפוך אותה ללא זמינה למשתמשים.',
    'languages.langUnknown' => 'לא ניתן לזהות את השפה',
    'languages.countryUnknown' => 'לא ניתן לזהות את קוד המשנה של המדינה',

    'mailqueue.filterQueue' => 'תורים',
    'mailqueue.filterSubject' => 'נושא',
    'mailqueue.filterSender' => 'שולח',
    'mailqueue.filterRecipients' => 'נמען',
    'mailqueue.subject' => 'נושא',
    'mailqueue.sender' => 'שולח',
    'mailqueue.recipients' => 'נמענים',
    'mailqueue.date' => 'תאריך',
    'mailqueue.age' => 'גיל',
    'mailqueue.size' => 'גודל',
    'mailqueue.buttonRefresh' => 'רענון',
    'mailqueue.buttonRefreshHint' => 'רענן את הנתונים שעל המסך.',
    'mailqueue.buttonRemove' => 'הסרה',
    'mailqueue.buttonRemoveHint' => 'הסר את ההודעות שנבחרו מתור הדואר.',
    'mailqueue.confirmOnDelete' => 'האם אתה באמת רוצה להסיר את ההודעות שנבחרו מתור הדואר?',
    'mailqueue.buttonClean' => 'נקה',
    'mailqueue.buttonCleanHint' => 'נקה את תור הדואר של כל ההודעות.',
    'mailqueue.confirmOnClean' => 'האם אתה באמת רוצה לנקות את תור הדואר?',
    'mailqueue.queueAll' => 'הכול',
    'mailqueue.queueTodo' => 'לא עברו עיבוד מקדים',
    'mailqueue.queueRemote' => 'מרוחק',
    'mailqueue.queueLocal' => 'מקומי',
    'mailqueue.queueLocalAndRemote' => 'מקומי ומרוחק',
    'mailqueue.queueActive' => 'תור הודעות פעילות',
    'mailqueue.queueCorrupted' => 'תור הודעות פגומות',
    'mailqueue.queueDeferred' => 'תור הודעות שנדחו',
    'mailqueue.queueHold' => 'תור הודעות בהמתנה',
    'mailqueue.queueIncoming' => 'תור הודעות נכנסות',
    'mailqueue.postfixHint' => 'הודעות בתור: %%deferred%% נדחו, %%hold%% ממתינות, %%incoming%% נכנסות, %%active%% פעילות, %%corrupted%% פגומות, %%total%% סך הכול.',
    'mailqueue.qmailHint' => 'הודעות בתור: %%todo%% לא עברו עיבוד מקדים, %%local%% מקומיות, %%remote%% מרוחקות, %%total%% סך הכול.',
    'mailqueue.messagesDeleted' => 'ההודעות שנבחרו הוסרו מתור הדואר.',
    'mailqueue.messagesNotDeleted' => 'לא ניתן להסיר חלק מההודעות מתור הדואר: %%error%%',
    'mailqueue.queueCleaned' => 'תור הדואר נוקה בהצלחה.',
    'mailqueue.queueNotCleaned' => 'לא ניתן לנקות את תור הדואר: %%error%%.',

    'phphandlers.name' => 'מטפל',
    'phphandlers.domains' => 'דומיינים',
    'phphandlers.statusBroken' => 'המטפל פגום.',
    'phphandlers.statusDisallowedApacheModule' => '‫לא ניתן לאפשר את המטפל מכיוון שמודול Apache המתאים כבוי.‬',
    'phphandlers.domainsTitle' => '%%domains%% דומיינים משתמשים ב- %%handler%% PHP',
    'phphandlers.closeTitle' => 'סגור',
    'phphandlers.handlerOutdated' => '(מיושן)',
    'phphandlers.handlerDeprecated' => '(יצא משימוש)',
    'phphandlers.handlerOutdatedAndDeprecated' => '(מיושן, יצא משימוש)',

    'planitems.name' => 'שם',
    'planitems.numberOfPlans' => 'תוכניות שירות',
    'planitems.numberOfSubscriptions' => 'מינויים',
    'planitems.itemInvisible' => 'לא זמין למשווקים',
    'planitems.buttonMakeItemVisible' => 'הפיכה לזמין',
    'planitems.buttonMakeItemVisibleDescription' => 'אפשר למשווקים לספק את השירותים שנבחרו עם תוכניות אחסון האתרים שלהם. האפשרויות המתאימות לשירותים אלה יוצגו במאפייני תוכנית אחסון אתרים, בכרטיסיה \'שירותים נוספים\'.',
    'planitems.buttonMakeItemInvisible' => 'הפיכה ללא זמין',
    'planitems.buttonMakeItemInvisibleDescription' => 'אין לאפשר למשווקים לספק את השירותים שנבחרו עם תוכניות אחסון האתרים שלהם. האפשרויות המתאימות לשירותים אלה יוסרו ממאפייני תוכנית אחסון האתרים.',
    'planitems.buttonAddNewCustomItemButton' => 'הוספת שירות',
    'planitems.buttonAddNewCustomItemButtonDescription' => 'הוסף שירות לאפשרויות תוכנית.',
    'planitems.buttonRemoveCustomItem' => 'הסרת שירות',
    'planitems.buttonRemoveCustomItemDescription' => 'הסר את האפשרויות המתאימות לשירותים שנבחרו ממאפייני תוכנית אחסון האתרים.',
    'planitems.confirmOnDeleteSupportButton' => 'האם אתה בטוח שברצונך להסיר את האפשרויות שנבחרו?',

    'pumpackages.buttonUpdate' => '‫עדכון‬',
    'pumpackages.buttonUpdateDescription' => '‫עדכן את החבילות שנבחרו.‬',
    'pumpackages.buttonLock' => '‫נעילה‬',
    'pumpackages.buttonLockDescription' => '‫נעל את החבילות שנבחרו כדי למנוע עדכונים.‬',
    'pumpackages.buttonUnlock' => '‫ביטול נעילה‬',
    'pumpackages.buttonUnlockDescription' => '‫בטל את נעילת החבילות שנבחרו כדי לאפשר עדכונים.‬',
    'pumpackages.buttonCheckUpdates' => '‫חיפוש עדכונים‬',
    'pumpackages.buttonCheckUpdatesDescription' => '‫בדוק אם יש עדכונים לחבילות.‬',
    'pumpackages.name' => '‫חבילה‬',
    'pumpackages.summary' => '‫תיאור‬',
    'pumpackages.updates' => '‫עדכונים‬',
    'pumpackages.lockedCut' => 'L',
    'pumpackages.lockedHint' => '‫החבילה נעולה.‬',
    'pumpackages.unlockedHint' => '‫נעילת החבילה בוטלה.‬',
    'pumpackages.updated' => '‫עדכני‬',
    'pumpackages.update' => '‫עדכן לגירסה %%version%%‬',
    'pumpackages.unknownRepo' => 'לא מוכר',
    'pumpackages.allUpToDate' => '‫כל החבילות עדכניות‬',
    'pumpackages.allUpToDateLastChecked' => '‫נבדק בתאריך %%date%%‬',
    'pumpackages.recheckUpdates' => '‫בדוק שוב כעת‬',
    'pumpackages.popupInfoTitle' => '‫פרטי החבילה %%package%%‬',
    'pumpackages.loading' => '‫המתן...‬',
    'pumpackages.error' => '‫לא ניתן לקבל את רשימת החבילות: %%message%%‬',
    'pumpackages.currentVersion' => '‫הגירסה הנוכחית: %%version%%‬',
    'pumpackages.notInstalled' => '‫לא מותקן‬',
    'pumpackages.popupUpdateTitle' => '‫עדכון חבילות‬',
    'pumpackages.popupUpdatePackagesListTitle' => '‫התקן את העדכונים הבאים:‬',
    'pumpackages.popupUpdateLockedPackagesListTitle' => '‫החבילות הנדרשות הבאות נעולות לעדכון:‬',
    'pumpackages.popupUpdateDependencies' => '‫%%count%% חבילות תלויות‬',
    'pumpackages.unlockPackagesForUpdateOnly' => '‫בטל את נעילת החבילות כדי לאפשר עדכון זה בלבד‬',
    'pumpackages.lockedError' => 'הכלי \'עדכוני מערכת\' כבר מתקין עדכונים במצב אוטומטי. נסה מאוחר יותר.',
    'pumpackages.duplicatesError' => 'שגיאה: לא ניתן לקבל מידע על העדכון מאחר שלחלק מהחבילות יש כפילויות. הסר את הכפילויות של החבילות הבאות: %%duplicates%%',
    'pumpackages.updateInfoError' => '‫שגיאה: לא ניתן לקבל מידע על העדכון עבור החבילות‬',
    'pumpackages.selectedPackagesUpToDate' => '‫כל החבילות שנבחרו עדכניות.‬',
    'pumpackages.taskUpdatingPackages' => '‫מעדכן %%count%% חבילות...‬',
    'pumpackages.popupLockTitle' => '‫נעילת חבילות‬',
    'pumpackages.popupLockDescription' => 'אם תנעל את החבילה, היא לא תעודכן על ידי כלי עדכוני המערכת (אלא אם כן תעדכן את Plesk עצמו). אם לחבילות אחרות תידרש גירסה חדשה יותר של חבילה זו עבור העדכונים שלהן, הן לא יעודכנו. שים לב, עדיין תוכל לעדכן חבילה נעולה דרך האמצעים המובנים במסוף. כדי לעדכן חבילה נעולה מהממשק של Plesk, בטל את הנעילה שלה תחילה.',
    'pumpackages.popupLockPackagesListTitle' => '‫נעל את החבילות הבאות:‬',
    'pumpackages.popupUnlockTitle' => '‫ביטול נעילת חבילות‬',
    'pumpackages.popupUnlockDescription' => '‫לא ניתן לעדכן חבילות אלו מכיוון שהן היו נעולות כדי למנוע עדכונים.‬ ‫שים לב, עדיין תוכל לעדכן חבילה נעולה דרך האמצעים המובנים במסוף, או בזמן עדכון Plesk עצמו.‬ ‫כדי לעדכן חבילות נעולות מהממשק של Plesk, בטל את הנעילה שלהן תחילה.‬',
    'pumpackages.popupUnlockPackagesListTitle' => '‫בטל את הנעילה של החבילות הבאות:‬',
    'pumpackages.updatesAvailable' => '‫זמינים עדכונים עבור %%count%% חבילות מערכת‬',
    'pumpackages.lastedChecked' => '‫(נבדק בתאריך %%date%%)‬',
    'pumpackages.updateAll' => '‫עדכן הכל‬',
    'pumpackages.packageManagerDbInconsistent' => 'המידע לגבי חבילות מסוימות עשוי שלא להיות עדכני: זוהו מקרי חוסר עקביות במסד הנתונים של מנהל החבילה של המערכת. פתור בעיה זו ידנית.',

    'resellers.filterResellerName' => 'שם המשווק',
    'resellers.filterSubscription' => 'מינוי',
    'resellers.filterOptionSubscriptionAny' => 'כלשהו',
    'resellers.filterOptionSubscriptionCustom' => 'מותאם אישית',
    'resellers.filterResourceUsage' => 'שימוש במשאבים',
    'resellers.filterOptionResourceUsageAny' => 'כלשהו',
    'resellers.filterOptionResourceUsageOveruse' => 'משאבים בשימוש יתר',
    'resellers.filterOptionResourceUsageOk' => 'במסגרת המגבלות',
    'resellers.filterStatus' => 'מצב',
    'resellers.filterOptionStatusAny' => 'כלשהו',
    'resellers.filterOptionStatusSuspended' => 'מושעה',
    'resellers.filterOptionStatusActive' => 'פעיל',
    'resellers.filterSubscriptionStatus' => 'מצב המינוי',
    'resellers.filterOptionSubscriptionStatusAny' => 'כלשהו',
    'resellers.filterOptionSubscriptionStatusLocked' => 'נעול',
    'resellers.filterOptionSubscriptionStatusUnsynchronized' => 'לא מסונכרן',
    'resellers.filterDescription' => 'תיאור',
    'resellers.buttonAddNewReseller' => 'הוספת משווק',
    'resellers.hintAddNewReseller' => 'צור חשבון משווק.',
    'resellers.buttonRemove' => 'הסרה',
    'resellers.hintRemove' => 'הסר את המשווקים שנבחרו ואת כל תוכניות השירות, הלקוחות והמינויים שלהם.',
    'resellers.confirmOnDelete' => 'בטוח שברצונך להסיר את {count, plural, =1 {חשבון המשווק {name}} one {המשווק הנבחר account} two {# חשבונות המשווקים הנבחרים} many {# חשבונות המשווקים הנבחרים} other {# חשבונות המשווקים הנבחרים}} ואת כל תוכניות השירות, הלקוחות והמינויים {count, plural, one {שלו} two {שלהם} many {שלהם} other {שלהם}}?',
    'resellers.buttonConvertToCustomer' => 'המרה ללקוחות',
    'resellers.hintConvertToCustomer' => 'המר את המשווקים שנבחרו ללקוחות.',
    'resellers.buttonChangeStatus' => '‫שינוי סטטוס‬',
    'resellers.buttonActivateResellers' => 'הפעלה',
    'resellers.hintActivateResellers' => 'הפעל את חשבונות המשווקים שנבחרו.',
    'resellers.buttonSuspendResellers' => 'השעיה',
    'resellers.hintSuspendResellers' => 'השעה את חשבונות המשווקים שנבחרו. הגישה אל לוח הלקוח תיחסם עבור המשווקים וכל הלקוחות שלהם. הדומיינים של המשווקים ושל הלקוחות שלהם יושעו, ושירותי האינטרנט, ה-FTP והדואר שלהם לא יהיו נגישים עוד למשתמשי האינטרנט.',
    'resellers.resellerName' => 'שם המשווק',
    'resellers.planName' => 'תוכנית שירות',
    'resellers.setupDate' => 'הגדרת תאריך',
    'resellers.customers' => 'לקוחות',
    'resellers.customPlanName' => 'מותאם אישית',
    'resellers.buttonLogin' => '‫כניסה כמשווק‬',
    'resellers.hintLogin' => 'נהל שירותי אחסון אתרים המשויכים לחשבון אחסון האתרים של המשווק.',
    'resellers.statusOk' => 'מצב חשבון המשווק תקין: החשבון פעיל, המינוי מסונכרן עם התוכנית.',
    'resellers.statusSuspended' => '‫חשבון המשווק מושעה: הגישה אל לוח הלקוח חסומה עבור המשווק וכל הלקוחות שלו. הדומיינים של המשווק ושל הלקוחות שלו מושעים, ושירותי האינטרנט, ה-FTP והדואר שלו לא נגישים עוד למשתמשי האינטרנט.‬',
    'resellers.statusLocked' => 'המינוי נעול לסינכרון: הוא לא נכלל בסינכרון עם תוכנית השירות מכיוון שהפרמטרים של המינוי הותאמו אישית.',
    'resellers.statusUnsynchronized' => 'המינוי אינו מסונכרן עם תוכנית המשווק: ישנם שירותים או משאבים שתוכנית המשווק מציעה, אך המינוי אינו מספק.',

    'resellerserviceplans.planName' => 'שם התוכנית',
    'resellerserviceplans.planTraffic' => 'תעבורה',
    'resellerserviceplans.planDiskSpace' => 'שטח דיסק',
    'resellerserviceplans.planSubscriptions' => 'משווקים',
    'resellerserviceplans.unlimited' => 'ללא הגבלה',
    'resellerserviceplans.buttonAddNewPlan' => 'הוספת תוכנית',
    'resellerserviceplans.hintAddNewPlan' => 'צור תוכנית משווק.',
    'resellerserviceplans.buttonDuplicatePlans' => 'שכפול תוכניות',
    'resellerserviceplans.hintDuplicatePlans' => 'צור עותקים של תוכניות המשווק שנבחרו.',
    'resellerserviceplans.buttonRemove' => 'הסרה',
    'resellerserviceplans.hintRemove' => 'הסר את תוכניות המשווק שנבחרו.',
    'resellerserviceplans.confirmOnDelete' => 'האם אתה באמת רוצה להסיר את תוכניות המשווק שנבחרו?',
    'resellerserviceplans.disabledSelectHint' => 'לא ניתן להסיר תוכניות משווק בעלות מינוי משויך אחד לפחות.',

    'restricteddomains.name' => 'שם דומיין',
    'restricteddomains.buttonAddNewDomain' => 'הוספת שם דומיין',
    'restricteddomains.buttonEnableList' => 'אפשר',
    'restricteddomains.hintAddNewDomain' => 'הוספת שם דומיין אסור',
    'restricteddomains.hintEnableList' => 'הפעל את בדיקות שמות הדומיין במהלך יצירת דומיין.',
    'restricteddomains.buttonDisableList' => 'נטרול',
    'restricteddomains.hintDisableList' => 'בטל את הבדיקות של שמות דומיינים במהלך יצירת דומיינים.',
    'restricteddomains.buttonRemoveDomain' => 'הסרה',
    'restricteddomains.hintRemoveDomain' => 'הסר את שמות הדומיינים שנבחרו.',
    'restricteddomains.confirmOnRemove' => 'האם ברצונך להסיר את שמות הדומיינים שנבחרו?',
    'restricteddomains.buttonMoreActions' => 'עוד',

    'serverprotection.bannedips.pageHint' => 'כאן ניתן להציג כתובות IP מוחרמות, לבטל את ההחרמה או להעביר אותן לרשימה של כתובות IP מהימנות.',
    'serverprotection.bannedips.ip' => 'כתובת IP',
    'serverprotection.bannedips.banDate' => 'הוחרם ב-',
    'serverprotection.bannedips.jail' => 'כלא בשימוש',
    'serverprotection.bannedips.buttonRemoveIp' => 'ביטול החרמה',
    'serverprotection.bannedips.hintRemoveIp' => 'הסר את כתובות ה-IP שנבחרו מרשימת הכתובות המוחרמות.',
    'serverprotection.bannedips.buttonMoveToTrustedIp' => 'העבר ל\'כתובות IP מהימנות\'',
    'serverprotection.bannedips.hintMoveToTrustedIp' => 'העבר את כתובות ה-IP שנבחרו לרשימת הכתובות המהימנות.',
    'serverprotection.bannedips.buttonEnable' => 'הפעל החרמה של כתובות IP',
    'serverprotection.bannedips.hintEnable' => 'הפעל החרמה אוטומטית של כתובות IP ורשתות שיוצרות תעבורה זדונית עבור השרת שלך.',
    'serverprotection.bannedips.buttonDisable' => 'בטל החרמה של כתובות IP',
    'serverprotection.bannedips.hintDisable' => 'בטל החרמה אוטומטית של כתובות IP ורשתות שיוצרות תעבורה זדונית עבור השרת שלך.',
    'serverprotection.bannedips.errorEnableFailed' => '‫לא ניתן להפעיל את ההחרמה של כתובות IP‏: %%error%%.‬',
    'serverprotection.bannedips.errorDisableFailed' => '‫לא ניתן לכבות את ההחרמה של כתובות IP‏: %%error%%.‬',

    'serverprotection.filters.pageHint' => 'כאן ניתן לנהל מסנני כלא.',
    'serverprotection.filters.buttonAddFilter' => 'הוסף מסנן',
    'serverprotection.filters.hintAddFilter' => 'הוסף מסנן.',
    'serverprotection.filters.buttonRemoveFilter' => 'הסרה',
    'serverprotection.filters.hintRemoveFilter' => 'הסר את המסננים שנבחרו.',
    'serverprotection.filters.name' => 'שם מסנן',

    'serverprotection.jails.pageHint' => 'כאן באפשרותך להציג את רשימת פקודות הכלא שמשמשות לזיהוי כתובות IP פוגעניות.',
    'serverprotection.jails.buttonAddJail' => 'הוסף כלא',
    'serverprotection.jails.hintAddJail' => 'הוסף כלא.',
    'serverprotection.jails.buttonDisableJails' => 'כיבוי',
    'serverprotection.jails.hintDisableJails' => 'נטרל את פקודות הכלא שנבחרו.',
    'serverprotection.jails.buttonActivateJails' => 'הפעלה',
    'serverprotection.jails.hintActivateJails' => 'הפעל את פקודות הכלא שנבחרו.',
    'serverprotection.jails.buttonRemoveJail' => 'הסרה',
    'serverprotection.jails.hintRemoveJail' => 'הסר את פקודות הכלא שנבחרו.',
    'serverprotection.jails.buttonManageFilters' => 'ניהול מסננים',
    'serverprotection.jails.hintManageFilters' => 'כאן ניתן לנהל מסנני כלא.',
    'serverprotection.jails.name' => 'שם כלא',
    'serverprotection.jails.disabled' => 'לא פעיל',
    'serverprotection.jails.active' => 'פעיל',
    'serverprotection.jails.status' => 'מצב',
    'serverprotection.jails.confirmOnDelete' => 'בטוח שברצונך להסיר את פקודות הכלא שנבחרו?',

    'serverprotection.logs.pageHint' => 'כאן ניתן לצפות ביומני רישום Fail2ban.',
    'serverprotection.logs.name' => 'קובץ',
    'serverprotection.logs.viewHint' => 'הצג את קובץ יומן הרישום.',
    'serverprotection.logs.buttonDownloadHint' => 'הורדת קובץ יומן הרישום',

    'serverprotection.trustedips.pageHint' => 'כאן ניתן להציג כתובות IP מהימנות, הוסף והסר כתובות IP מרשימת הכתובות המהימנות.',
    'serverprotection.trustedips.ip' => 'כתובת IP',
    'serverprotection.trustedips.addDate' => 'נוסף ל\'מהימנים\' ב-',
    'serverprotection.trustedips.comment' => 'הערה',
    'serverprotection.trustedips.buttonRemoveIp' => 'הסרה',
    'serverprotection.trustedips.hintRemoveIp' => 'הסר את כתובות ה-IP שנבחרו מרשימת הכתובות המהימנות.',
    'serverprotection.trustedips.buttonAddTrustedIp' => 'הוספת כתובת IP מהימנה',
    'serverprotection.trustedips.hintAddTrustedIp' => 'הוסף כתובת IP לרשימת הכתובות המהימנות.',

    'serviceinstances.name' => 'שם שירות',
    'serviceinstances.type' => 'סוג שירות',
    'serviceinstances.requiredServices' => 'שירותים נדרשים',
    'serviceinstances.description' => 'תיאור',
    'serviceinstances.buttonAddServiceToSubscription' => 'הוספת שירות',
    'serviceinstances.buttonAddServiceToSubscriptionHint' => 'הוסף שירות למינוי.',
    'serviceinstances.buttonRemove' => 'הסרה',
    'serviceinstances.buttonRemoveHint' => 'הסר שירותים שנבחרו.',
    'serviceinstances.confirmOnDelete' => 'האם אתה באמת רוצה להסיר את השירותים שנבחרו?',
    'serviceinstances.isEnabled' => 'מופע השירות מאופשר',
    'serviceinstances.isDisabled' => 'מופע השירות מנוטרל',

    'servicenodes.buttonAddServiceNode' => 'הוספת צומת שירות',
    'servicenodes.buttonAddServiceNodeDescription' => 'הוספת תיאור צומת שירות',
    'servicenodes.buttonRemoveServiceNode' => 'הסרת צומת שירות',
    'servicenodes.buttonRemoveServiceNodeDescription' => 'הסרת תיאור צומת שירות',
    'servicenodes.description' => 'תיאור',
    'servicenodes.ipAddress' => 'כתובת IP',
    'servicenodes.confirmOnDelete' => 'האם אתה באמת רוצה להסיר את צומתי השירות שנבחרו?',
    'servicenodes.disabledSelectHint' => 'לא ניתן להסיר את צומת השירות: ישנן כתובות IP המשויכות אליו.',

    'services.stateColumnHeader' => '‫מצב‬',
    'services.nameColumnHeader' => '‫שירות‬',
    'services.startupTypeColumnHeader' => '‫סוג אתחול‬',
    'services.autoStartupType' => '‫אוטומטי‬',
    'services.manualStartupType' => '‫ידני‬',
    'services.disabledStartupType' => '‫מנוטרל‬',
    'services.changeStartupTypeTooltip' => '‫שינוי סוג אתחול עבור השירות‬',
    'services.drwebName' => 'Plesk Premium Antivirus',
    'services.postgresqlName' => 'PostgreSQL',
    'services.tomcatName' => 'Tomcat Java',
    'services.imap-pop3Name' => '‫‫Dovecot IMAP ושרת POP3‬‬',
    'services.pop3Name' => '‫שרת Courier POP3‬',
    'services.pop3sName' => '‫שרת Courier POP3 עם תמיכה ב-SSL/TLS‬',
    'services.imapName' => '‫שרת Courier IMAP‬',
    'services.imapsName' => '‫שרת Courier IMAP עם תמיכה ב-SSL/TLS‬',
    'services.authdaemonName' => '‫Daemon אימות של Courier IMAP‬',
    'services.dnsName' => '‫שרת DNS‏ (%%displayName%%)‬',
    'services.fail2banName' => '‫החרמת כתובת IP‏ (Fail2Ban)‬',
    'services.kavName' => '‫אנטי-וירוס של Kaspersky‬',
    'services.milterName' => "‫מסנן דואר Plesk‏ (%%displayName%%)‬",
    'services.nginxName' => '‫שרת Proxy הפוך (nginx)‬',
    'services.smtpName' => '‫שרת SMTP‏ (%%displayName%%)‬',
    'services.spamassassinName' => "SpamAssassin",
    'services.webName' => "‫שרת אינטרנט (%%displayName%%)‬",
    'services.resctrlName' => "בקר משאבים (Cgroups)",
    'services.activeState' => 'השירות פועל.',
    'services.inActiveState' => 'השירות אינו פועל.',
    'services.notConfiguredState' => 'תצורת השירות לא נקבעה.',
    'services.notInstalledState' => 'השירות אינו מותקן.',
    'services.running-start' => 'השירות כבר הופעל.',
    'services.notRunning-start' => 'הפעל את השירות.',
    'services.running-stop' => 'עצור את השירות.',
    'services.notRunning-stop' => 'השירות כבר הופסק.',
    'services.running-restart' => 'הפעל מחדש את השירות.',
    'services.notRunning-restart' => 'השירות הופסק.',
    'services.startServiceDrWeb' => '‫על מנת להפעיל את שירות האנטי-וירוס צריכה להיות לך לפחות תיבת דואר אחת, ובדיקת אנטי-וירוס צריכה להיות מאופשרת.‬',
    'services.serviceDisabled' => '‫תכונה זו אינה זמינה מכיוון שמפתח הרישיון שלך אינו תומך בה, או שהשירות אינו מותקן או שתצורתו לא נקבעה כראוי.‬',
    'services.serviceDisabledStartupType' => '‫השירות נוטרל.‬',
    'services.phpHandlerSettingsByOsVendor' => '‫%%displayName%% לפי ספק מערכת הפעלה‬',
    'services.phpFpm' => 'PHP-FPM %%displayName%%',
    'services.urlrewriteComponentName' => "‫שכתוב כתובת URL‬",
    'services.dbconnectorComponentName' => "‫מחבר מסדי נתונים‬",
    'services.tomcatComponentName' => 'Apache Tomcat',
    'services.mysqlserverComponentName' => '‫שרת MySQL‬',
    'services.troubleshootingComponentName' => '‫פתרון בעיות‬',
    'services.wafComponentName' => '‫חומת אש של אפליקציית אינטרנט‬',
    'services.vcsComponentName' => '‫מערכת בקרת גירסאות‬',
    'services.antivirusComponentName' => "‫אנטי-וירוס‬",
    'services.databaseComponentName' => "‫שרת SQL‬",
    'services.sqladminComponentName' => "‫ניהול אתרים של MySQL‬",
    'services.sqladminmysqlComponentName' => "‫ניהול אתרים של MySQL‬",
    'services.dnsserverComponentName' => "‫שרת DNS‬",
    'services.firewallComponentName' => "‫חומת אש‬",
    'services.ftpserverComponentName' => "‫שרת FTP‬",
    'services.javaComponentName' => "Java",
    'services.mailserverComponentName' => "‫שרת דואר‬",
    'services.pleskagentComponentName' => "‫סוכן Plesk‬",
    'services.psaComponentName' => "Plesk",
    'services.scriptComponentName' => "‫Scripting באינטרנט‬",
    'services.spamfilterComponentName' => "מסנן הודעות זבל",
    'services.statsComponentName' => "‫סטטיסטיקת אינטרנט‬",
    'services.stunnelComponentName' => "עטיפת SSL/TLS",
    'services.webmailComponentName' => "‫דואר אינטרנט‬",
    'services.webpublishComponentName' => "‫פרסום באינטרנט‬",
    'services.webserverComponentName' => "‫שרת אינטרנט‬",
    'services.backupsystemComponentName' => '‫מערכת גיבוי‬',
    'services.networkComponentName' => '‫עבודה ברשת‬',
    'services.sitebuilderComponentName' => 'בונה הנוכחות',
    'services.sqladminmssqlComponentName' => '‫ניהול אתרים של Microsoft SQL‬',
    'services.waitMessage' => '‫המתן‬',
    'services.buttonRefreshComponents' => 'רענון',
    'services.hintRefreshComponents' => 'רענון רשימת רכיבים',

    'sessions.searchTitle' => '‫חפש הפעלות פעילות‬',
    'sessions.buttonRefresh' => '‫רענון‬',
    'sessions.buttonRefreshDescription' => '‫סנכרן את רשימת ההפעלות עם ההפעלות שפתוחות כרגע.‬',
    'sessions.buttonRemove' => '‫סגור‬',
    'sessions.buttonRemoveDescription' => '‫סגור את ההפעלות שנבחרו.‬',
    'sessions.removeConfirmMessage' => '‫האם ברצונך לסגור את ההפעלות שנבחרו?‬',
    'sessions.buttonSettings' => '‫הגדרות הפעלה‬',
    'sessions.buttonSettingsDescription' => '‫שנה פרמטרים של הפעלה.‬',
    'sessions.headerType' => 'T',
    'sessions.headerLogin' => '‫כניסה‬',
    'sessions.headerIpAddress' => '‫כתובת IP‬',
    'sessions.headerLogonTime' => '‫זמן כניסה‬',
    'sessions.headerIdleTime' => '‫זמן חוסר פעילות‬',
    'sessions.typeAdmin' => '‫הפעלה של מנהל המערכת.‬',
    'sessions.typeReseller' => '‫הפעלת משווק.‬',
    'sessions.typeClient' => '‫הפעלת לקוח.‬',
    'sessions.altAdminIcon' => '‫מנהל מערכת‬',
    'sessions.altResellerIcon' => '‫משווק‬',
    'sessions.altClientIcon' => '‫לקוח‬',

    'sslcertificates.name' => 'שם',
    'sslcertificates.used' => 'בשימוש',
    'sslcertificates.csrHint' => 'רכיב ה-CSR מסופק.',
    'sslcertificates.noCsrHint' => 'רכיב ה-CSR אינו מסופק.',
    'sslcertificates.privateKeyHint' => 'רכיב המפתח הפרטי מסופק.',
    'sslcertificates.noPrivateKeyHint' => 'רכיב המפתח הפרטי אינו מסופק.',
    'sslcertificates.certificateHint' => 'רכיב האישור מסופק.',
    'sslcertificates.noCertificateHint' => 'רכיב האישור אינו מסופק.',
    'sslcertificates.caCertificateHint' => 'רכיב אישור ה-CA מסופק.',
    'sslcertificates.noCaCertificateHint' => 'רכיב אישור ה-CA אינו מסופק.',
    'sslcertificates.buttonDownloadHint' => 'הורד את כל רכיבי האישור.',
    'sslcertificates.remove' => 'הסרה',
    'sslcertificates.hintRemove' => 'הסר אישורי SSL/TLS נבחרים ממאגר התחומים.',
    'sslcertificates.confirmOnDelete' => 'האם להסיר את אישורי ה-SSL/TLS שנבחרו?',
    'sslcertificates.addCertificate' => 'הוסף',
    'sslcertificates.hintAddCertificate' => 'הוסף  אישור SSL/TLS.',
    'sslcertificates.viewCertificates' => '‏תצוגה',
    'sslcertificates.hintViewCertificates' => 'הצג את רשימת אישורי ה-SSL/TLS שרכשת מהספק שלך.',
    'sslcertificates.unableSetupPanelCertificate' => 'לא ניתן להתקין את האישור ב-Plesk: תוכן המפתח הפרטי והאישור חסר.',
    'sslcertificates.makeDefault' => 'הפיכה לברירת המחדל',
    'sslcertificates.hintMakeDefault' => 'השתמש באישור ה-SSL/TLS שנבחר לאבטחת חיבורים לאתרי אינטרנט חדשים שזה עתה נוצרו.',
    'sslcertificates.unableMakeDefault' => 'לא ניתן להתקין את אישור ברירת המחדל: לא נבחר אישור עם המפתח הפרטי.',
    'sslcertificates.successMakeDefault' => 'תצורת אישור ה-SSL/TLS שנבחר הוגדרה כך שיהיה אישור ברירת המחדל. ניתן להשתמש בו לאבטחת אתרי אינטרנט קיימים כמו גם חדשים שזה עתה נוצרו. אתרי אינטרנט שמשתמשים באישור ברירת המחדל הקודם ימשיכו להשתמש באותו אישור.',
    'sslcertificates.selectOne' => 'בחר  אישור SSL/TLS אחד.',

    'subscriptions.filterDomainName' => 'שם',
    'subscriptions.filterSubscription' => 'תוכנית שירות',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionAny' => 'כלשהו',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionMy' => 'התוכניות שלי',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionReseller' => 'התוכניות של %%planOwnerContactName%%',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionCustom' => 'מותאם אישית',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionAddonType' => '(הרחבה)',
    'subscriptions.filterResourceUsage' => 'שימוש במשאבים',
    'subscriptions.filterOptionResourceUsageAny' => 'כלשהו',
    'subscriptions.filterOptionResourceUsageOveruse' => 'משאבים בשימוש יתר',
    'subscriptions.filterOptionResourceUsageOk' => 'במסגרת המגבלות',
    'subscriptions.filterPlanItem' => 'פריט של תוכנית מותאמת אישית',
    'subscriptions.filterOptionPlanItemAny' => 'כלשהו',
    'subscriptions.filterProvider' => 'ספק',
    'subscriptions.filterOptionProviderAny' => 'כל המינויים',
    'subscriptions.filterOptionProviderMy' => 'המינויים שלי',
    'subscriptions.filterProviderReseller' => 'המינויים של %%resellerContactName%%',
    'subscriptions.filterStatus' => 'מצב',
    'subscriptions.filterOptionStatusAny' => 'כלשהו',
    'subscriptions.filterOptionStatusSuspended' => 'מושעה',
    'subscriptions.filterOptionStatusActive' => 'פעיל',
    'subscriptions.filterSubscriptionStatus' => 'מצב המינוי',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionStatusAny' => 'כלשהו',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionStatusLocked' => 'נעול',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionStatusUnsynchronized' => 'לא מסונכרן',
    'subscriptions.filterSubscriberName' => 'מנוי',
    'subscriptions.filterDescription' => 'תיאור',
    'subscriptions.subscriptionName' => 'מינוי',
    'subscriptions.subscriberName' => 'מנוי',
    'subscriptions.setupDate' => 'הגדרת תאריך',
    'subscriptions.description' => 'תיאור',
    'subscriptions.resellerDescription' => 'משווק',
    'subscriptions.ownerDescription' => 'לקוח',
    'subscriptions.manageInResellerPanel' => '‫ניהול ב\'לוח המשווק\'‬',
    'subscriptions.manageInCustomerPanel' => '‫ניהול ב\'לוח הלקוח\'‬',
    'subscriptions.buttonAddNewOwnSubscription' => 'הוספת מינוי משל עצמך',
    'subscriptions.hintAddNewOwnSubscription' => 'צור מינוי לשימושך האישי.',
    'subscriptions.buttonAddNewSubscription' => 'הוספת מינוי',
    'subscriptions.hintAddNewSubscription' => 'צור מינוי.',
    'subscriptions.buttonChangeSubscription' => 'שינוי תוכנית',
    'subscriptions.hintChangeSubscription' => 'שייך את המינויים שנבחרו לתוכנית שירות אחרת והוסף או הסר הרחבות תוכנית אם ספק המינויים מציע אותן.',
    'subscriptions.buttonRemove' => 'הסרה',
    'subscriptions.hintRemove' => 'הסר מינויים שנבחרו.',
    'subscriptions.confirmOnRemove' => 'האם אתה באמת רוצה להסיר את המינויים שנבחרו?',
    'subscriptions.buttonChangeStatus' => '‫שינוי סטטוס‬',
    'subscriptions.buttonActivateSubscriptions' => 'הפעלה',
    'subscriptions.hintActivateSubscriptions' => 'הפוך את המינויים שנבחרו לפעילים.',
    'subscriptions.buttonSuspendSubscriptions' => 'השעיה',
    'subscriptions.hintSuspendSubscriptions' => 'השעה מינויים שנבחרו. כל השירותים המסופקים עם המינויים יוקפאו ולא יהיו נגישים למשתמשי אינטרנט.',
    'subscriptions.buttonChangeOwner' => 'שינוי מנוי',
    'subscriptions.hintChangeOwner' => 'הקצה מחדש את המינויים שנבחרו למנוי אחר. הדבר גם ישנה את ספק המינויים, ישחרר את המינויים מתוכניות השירות שלהם ויהפוך אותם ל\'מותאמים אישית\'.',
    'subscriptions.customPlanName' => 'מותאם אישית',
    'subscriptions.statusOk' => 'מצב המינוי תקין: המינוי פעיל ומסונכרן עם התוכנית.',
    'subscriptions.statusSuspended' => 'המינוי מושעה: כל השירותים המסופקים עם המינוי מוקפאים ולא נגישים למשתמשי אינטרנט.',
    'subscriptions.statusSuspendedReasonExpired' => 'המינוי מושעה מכיוון שפג תוקפו: כל השירותים שמסופקים עם המינוי מוקפאים ולא נגישים למשתמשי אינטרנט.',
    'subscriptions.statusLocked' => 'המינוי נעול לסינכרון: הוא לא נכלל בסינכרון עם תוכנית השירות מכיוון שהפרמטרים של המינוי הותאמו אישית.',
    'subscriptions.statusUnsynchronized' => 'המינוי אינו מסונכרן עם התוכנית: ישנם שירותים או משאבים שהתוכנית מציעה, אך המינוי אינו מספק.',
    'subscriptions.confirmOnDelete' => 'בטוח שברצונך להסיר את {count, plural, =1 {המינוי {name}} one {# המינוי הנבחר} two {# המינויים הנבחרים} many {# המינויים הנבחרים} other {# המינויים הנבחרים}}?',
    'subscriptions.hintInfo' => '(?)',
    'subscriptions.myResources' => 'המשאבים שלי',
    'subscriptions.webserverConfigurationDomainHintAdmin' => "תיתכן אי-עקביות בתצורת שרת האינטsרנט עבור תחומי המינוי. תקן שגיאות בתבניות של תצורת Apache ונסה ליצור מחדש את קובץ התצורה.",
    'subscriptions.webserverConfigurationDomainHintReseller' => "תיתכן אי-עקביות בתצורת שרת האינטsרנט עבור תחומי המינוי. פנה למנהל השרת כדי לפתור את הבעיה.",
    'subscriptions.unlinkedDomainHint' => 'כתובות IP מסוימות של דומיין אינן מתפקדות, ולא ייכללו בתצורת השרת.בדוק את איגודי ה-IP של דומיין, ועדכן לפי הצורך.',
    'subscriptions.hintTitle' => 'סיכום מינוי',
    'subscriptions.hintWaitMessage' => 'טוען...',
    'subscriptions.removeConfirmationSubscription' => "גם הדומיינים הבאים יוסרו:\n%%domains%%",

    'webappfirewalllogfiles.name' => 'שם',
    'webappfirewalllogfiles.modificationDate' => 'תאריך שינוי',
    'webappfirewalllogfiles.fileSize' => 'גודל',
    'webappfirewalllogfiles.remove' => 'הסרה',
    'webappfirewalllogfiles.hintRemove' => 'הסר את קובצי יומן הרישום שנבחרו. ניתן להסיר רק קובצי יומן רישום שעברו עיבוד.',
    'webappfirewalllogfiles.confirmOnDelete' => 'האם להסיר את קובצי יומן הרישום שנבחרו?',
    'webappfirewalllogfiles.viewHint' => 'לחץ כדי להציג את קובץ יומן הרישום.',
    'webappfirewalllogfiles.buttonDownloadHint' => 'לחץ כדי להוריד את קובץ יומן הרישום.',

    'webmails.name' => 'שם',
    'webmails.url' => 'כתובת URL',
    'webmails.buttonAddNewWebmail' => 'רישום דואר אינטרנט',
    'webmails.hintAddNewWebmail' => 'רשום שירות דואר אינטרנט נוסף ב-Plesk.',
    'webmails.buttonEnableWebmail' => 'אפשר',
    'webmails.hintEnableWebmail' => 'הפוך את שירותי דואר האינטרנט שנבחרו לזמינים ללקוחות.',
    'webmails.buttonDisableWebmail' => 'נטרול',
    'webmails.hintDisableWebmail' => 'הפוך את שירותי דואר האינטרנט שנבחרו ללא זמינים ללקוחות.',
    'webmails.buttonRemoveWebmail' => 'הסרה',
    'webmails.hintRemoveWebmail' => 'הסר את הרישום של שירותי דואר האינטרנט הנוספים שנבחרו. שים לב שלא ניתן להסיר דואר אינטרנט המותקן באמצעות \'מתקין Plesk\' , השתמש ב\'כלים\'> \'עדכונים\' במקום.',
    'webmails.confirmOnDelete' => 'האם אתה באמת רוצה להסיר את רישומי דואר האינטרנט שנבחרו מ-Plesk?',
    'webmails.statusSuspended' => 'דואר האינטרנט אינו זמין.',
    'webmails.statusOk' => 'דואר האינטרנט זמין.',
];