<?php
// Copyright 1999-2022. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'change-current.title' => 'שינוי תוכנית והרחבות משויכות למינוי %%name%%',

    'change.title' => 'שינוי תוכנית והרחבות משויכות למינויים',

    'edit.title' => 'התאמה אישית של המינוי %%name%%',
    'edit.hint' => 'כאן באפשרותך לשנות את הפרמטרים של המינוי מעבר לעריכת התוכנית אליה הוא משויך. ברגע שתחיל שינויים אלה, המינוי יינעל, כלומר הוא לא יסונכרן עם התוכנית. כך שכאשר התוכנית המשויכת תשתנה, הפרמטרים של המינוי יישארו כפי שהם מוגדרים כעת.',
    'edit.infoSubscriptionUpdated' => 'המינוי עודכן או ננעל.',
    'edit.infoCustomSubscriptionUpdated' => 'המינוי עודכן.',

    'list.title' => 'מינויים',
    'list.itemsNotSelected' => 'בחר מינויים.',
    'list.infoSubscriptionChanged' => 'המינויים שנבחרו שויכו מחדש לתוכניות שירות.',
    'list.infoSubscriptionNotChanged' => 'חלק מהמינויים לא סונכרנו עם התוכנית/ות.',
    'list.errorDifferentVendors' => 'שינוי תוכנית משויכת עבור מינויים חסום: למינויים צריך להיות אותו ספק.',
    'list.infoSubscriptionActivated' => 'המינויים שנבחרו הופעלו.',
    'list.infoSubscriptionActivatedButExpired' => 'פג תוקף המינוי %%name%%. עליך לעדכן את תאריך התפוגה שלו ולנעול את המינוי לסינכרון עם התוכנית. אחרת, המינויים יושעו מחר באופן אוטומטי.',
    'list.errorSubscriptionNorActivated' => 'חלק מהמינויים שנבחרו לא הופעלו.',
    'list.infoSubscriptionSuspended' => 'המינויים שנבחרו הושעו.',
    'list.errorSubscriptionNotSuspended' => 'חלק מהמינויים שנבחרו לא הושעו.',
    'list.infoSubscriptionDeleted' => 'המינויים שנבחרו הוסרו.',
    'list.infoSubscriptionNotDeleted' => 'חלק מהמינויים שנבחרו לא הוסרו.',
    'list.infoCurrentSubscriptionDeleted' => 'המינוי %%name%% מוסר.',
    'list.webserverConfigurationFailedReseller' => "תיתכן אי-עקביות בתצורת שרת האינטרנט עבור חלק מהדומיינים במינויים שסומנו. פנה למנהל השרת כדי לפתור את הבעיה.",

    'overview.title' => '%%name%%',
    'overview.subscriptionStillSuspended' => 'המינוי עדיין מושעה עקב הסיבה הבאה: %%reason%%',
    'overview.subscriptionStatusOffByAdmin' => 'המינוי מושעה על ידי מנהל מערכת.',
    'overview.subscriptionStatusOffByReseller' => 'המינוי מושעה על ידי משווק.',
    'overview.subscriptionStatusOffWithParent' => 'המינוי מושעה מכיוון שהמנוי שלו הושעה.',
    'overview.subscriptionStatusOffExpired' => 'פג תוקף המינוי.',
    'overview.subscriptionStatusOffBackupRestore' => 'המינוי מושעה באופן זמני עקב גיבוי או שחזור.',
    'overview.subscriptionStatusOff' => 'המינוי מושעה.',
    'overview.buttonServiceInstances' => 'שירותים',
    'overview.buttonServiceInstancesHint' => 'ניהול שירותים.',
    'overview.infoHostingSettingsUpdated' => 'עודכנו הגדרות אחסון אתרים.',
    'overview.errorInvalidHostingType' => 'סוג אחסון אתרים לא חוקי',
    'overview.infoSubscriptionChanged' => 'המינוי שויך מחדש בהצלחה לתוכניות שירות.',
    'overview.infoSubscriptionActivated' => 'המינוי הופעל.',
    'overview.infoSubscriptionSuspended' => 'המינוי הושעה.',
    'overview.infoSubscriptionActivatedButExpired' => 'הפעלת את המינוי שפג תוקפו, אך לא שינית את תאריך התפוגה שלו, כך שהמינוי יישאר פעיל רק להיום. המערכת תשעה אותו שוב מחר על סמך תאריך התפוגה.',
    'overview.webserverConfigurationFailedAdmin' => "עקב שגיאות בתבניות התצורה לא נבנתה תצורת שרת אינטרנט חדשה עבור חלק מהדומיינים של המינוי. הודעת השגיאה המפורטת נשלחה אליך בדוא\"ל, בדוק את הדוא\"ל, תקן את השגיאות ולחץ על %%link%% כדי לנסות ליצור מחדש את התצורה.",
    'overview.webserverConfigurationFailedLinkAdmin' => 'כאן', //used on linked text in webserverConfigurationFailedAdmin
    'overview.webserverConfigurationFailedReseller' => "תיתכן אי-עקביות בתצורת שרת האינטרנט עבור חלק מהדומיינים של המינוי. פנה למנהל השרת כדי לפתור את הבעיה.",

    'synchronize.title' => "הסינכרון נכשל",
    'synchronize.hint' => "סינכרון המינוי עם תוכנית השירות שלו נכשלה, מכיוון שלא ניתן להקצות בפועל חלק מהשירותים או מהמשאבים המוגדרים בתוכנית, עם המינוי. הערך הזמין מצביע על המצב בפועל של משאב או שירות במערכת. לחיצה על 'אישור' תפעיל הגדרה של ערכי המינוי בהתאם לערכים הזמינים.",
    'synchronize.propertyDescription' => 'מאפיין',
    'synchronize.currentValue' => 'ערך מינוי',
    'synchronize.requestedValue' => 'ערך תוכנית',
    'synchronize.availableValue' => 'ערך זמין',
    'synchronize.affectedSites' => 'אתרים מושפעים',
    'synchronize.errorCustomSubscription' => 'המינוי %%subscriptionName%% אינו משויך לתוכנית כלשהי.',
    'synchronize.infoSubscriptionSynchronized' => 'המינוי %%subscriptionName%% שסונכרן בהצלחה עם התוכנית %%planName%%.',
    'synchronize.infoSubscriptionPartialySynchronized' => 'המאפיינים של המינוי %%subscriptionName%% הוגדרו כך שיתאימו למצב המערכת בפועל. הם עדיין לא מסונכרנים עם התוכנית %%planName%%.',

    'webserver-configuration-rebuild.webserverConfigurationRebuildSuccess' => 'הושלמה הקביעה מחדש של תצורת שרת האינטרנט: קובצי תצורה חדשים נבנו והוחלו בהצלחה.',
    'webserver-configuration-rebuild.webserverConfigurationRebuildFailed' => 'נכשלה הקביעה מחדש של תצורת שרת האינטרנט: לא נבנתה תצורה חדשה.',
];