# Ukrainian translations for Horde_Share module.
# Copyright 2010-2017 Horde LLC (http://www.horde.org/)
# This file is distributed under the same license as the Horde_Share module.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horde_Share\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-13 01:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-13 01:27+0200\n"
"Last-Translator: Andriy Kopystyansky <webmaster@polynet.lviv.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian <anri@polynet.lviv.ua>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: lib/Horde/Share/Object/Kolab.php:131
msgid "Calendar"
msgstr "Календар"

#: lib/Horde/Share/Object/Kolab.php:127
msgid "Contacts"
msgstr "Контакти"

#: lib/Horde/Share/Object/Kolab.php:135
msgid "Filters"
msgstr "Фільтри"

#: lib/Horde/Share/Object/Kolab.php:129
msgid "Notes"
msgstr "Нотатки"

#: lib/Horde/Share/Object/Kolab.php:137
msgid "Preferences"
msgstr "Налаштування"

#: lib/Horde/Share/Kolab.php:117 lib/Horde/Share/Sql.php:210
#, php-format
msgid "Share \"%s\" does not exist."
msgstr "Пісочниці \"%s\" не існує."

#: lib/Horde/Share/Sql.php:272
#, php-format
msgid "Share ID %d does not exist."
msgstr "Пісочниці з ID %d не існує."

#: lib/Horde/Share/Sql/Hierarchical.php:547
msgid "Share names are not supported in this driver"
msgstr "Назви пісочниць не підтримуються цим драйвером"

#: lib/Horde/Share/Object/Kolab.php:133
msgid "Tasks"
msgstr "Завдання"

#: lib/Horde/Share/Kolab.php:81
#, php-format
msgid "The Horde/Kolab integration engine does not support \"%s\""
msgstr "Horde/Kolab інтеграція не підтримує \"%s\""

#: lib/Horde/Share/Object/Kolab.php:373
msgid "The Kolab share object has not been initialized yet!"
msgstr ""

#: lib/Horde/Share/Object/Kolab.php:153
msgid "The share has already been initialized!"
msgstr "Ця пісочниця вже ініціалізована!"
