# Ukrainian translations for Horde_Prefs module.
# Copyright 2010-2017 Horde LLC (http://www.horde.org/)
# This file is distributed under the same license as the Horde_Prefs module.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horde_Prefs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-12 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-01 01:27+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: i18n@lists.horde.org\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: lib/Horde/Prefs/Identity.php:347
#, php-format
msgid "\"%s\" is not a valid email address."
msgstr "\"%s\" не є коректною адресою e-пошти."

#: lib/Horde/Prefs/Identity.php:119
msgid "Default Identity"
msgstr "Основна іпостась"

#: lib/Horde/Prefs/CategoryManager.php:54
msgid "New Category"
msgstr "Нова категорія"

#: lib/Horde/Prefs/CategoryManager.php:82
msgid "Please type the new category name:"
msgstr "Будь-ласка, введіть нову назву категорії:"

#: lib/Horde/Prefs/Storage/KolabImap.php:66
msgid "Preferences"
msgstr "Опції"

#: lib/Horde/Prefs/CategoryManager.php:63
msgid "Unfiled"
msgstr "Незаповнений"

#: lib/Horde/Prefs/Identity.php:336
msgid "Unnamed"
msgstr "Безіменна"

#: lib/Horde/Prefs/CategoryManager.php:48
#, php-format
msgid "Use Current: %s"
msgstr "Використати поточну: %s"

#: lib/Horde/Prefs/CategoryManager.php:83
msgid "You must type a new category name."
msgstr "Вам слід вказати назву нової категорії."
