<?xml version='1.0'?>
<!-- $Horde: passwd/locale/fa_IR/help.xml,v 1.1 2005/04/21 01:38:40 persian-horde in MetaNET -->
<help>

<entry id="passwd-username">
    <title>نام کاربر</title>
    <heading>نام کاربری شما</heading>
    <para>
    نام کاربری خود را در اين قسمت وارد نماييد.
    </para>
</entry>


<entry id="passwd-old-password">
    <title>اسم رمز قبلی</title>
    <heading>اسم رمز قبلی</heading>
    <para>
    اسم رمز فعلی خود را در اين قسمت وارد نماييد. اگر اسم رمز فعلی خود را به درستی وارد ننمائيد تغيير اسم رمز عبور ممکن نخواهد بود.
    </para>
</entry>

<entry id="passwd-new-password">
    <title>اسم رمز جديد</title>
    <heading>اسم رمز جديد</heading>
    <para>
    اسم رمز جديد خود را وارد نمائيد. توجه داشته باشيد که اسم رمز جديد شما بايد برخی از استانداردهای ساده چون
    حداقل طول مجاز، عدم يکسان بودن با نام کاربری شما، وجود ترکيبی از حروف الفبايي و عددی در آن و ... را رعايت نمايد.
    </para>
</entry>

<entry id="passwd-confirm-password">
    <title>تأييد اسم رمز جديد </title>
    <heading>تأييد اسم رمز جديد</heading>
    <para>
    اسم رمز جديد خود را دوباره وارد نماييد. اين عمل برای اطمينان از صحت ورود اسم رمز جديد شما صورت می‌پذيرد.
    </para>
</entry>

<entry id="Change-your-password">
    <title>تغيير اسم رمز شما</title>
    <heading>تغيير اسم رمز شما</heading>
    <para>
    کليد تغيير اسم رمز را به منظور تغيير اسم رمز خود بفشاريد
    </para>
</entry>

<entry id="reset">
    <title>باز نشانی</title>
    <heading>باز نشانی</heading>
    <para>
    اين کليد را برای آغاز مجدد و پاک کردن کليه اطلاعات وارده قبلی بفشاريد.
    </para>
</entry>

</help>
