<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- $Horde: mnemo/locale/fi_FI/help.xml,v 1.6 2008/02/22 13:35:57 jan Exp $ -->
<help>
  <entry id="Overview" md5="50ee76138fb08b04b029006053bbadbc" state="uptodate">
    <title>Yleiskuva</title>
    <heading>Esittely</heading>
    <para>
    <i>Muistiinpanot</i> on ohjelma, jolla voit tehdä muistiinpanoja
    tietokoneelle, sähköinen vastine muistilapulle. Muistiinpanoja voi
    luoda, muokata, poistaa ja tulostaa. Voit myös etsiä tietoja
    muistiinpanoistasi. Muistiinpanoja voi myös viedä ja tuoda.
    </para>
    <para>
    Toisin kuin tavallisissa muistiinpanoissa, voit jakaa
    tietokoneella olevat muistiinpanot toisille ihmisille, vaika nämä
    olisivat fyysisesti eri paikoissa. Voit myös järjestää muistiinpanot
    eri kategorioihin.
    </para>
</entry>
  <entry id="list-actions" md5="6d592f153bfb5c296de5dfebb428e1ba" state="uptodate">
    <title>Listaa muistiinpanot: Toiminnot</title>
    <heading>Toiminnot</heading>
    <para>
    <i>Poista muistiinpano</i> poistaa pysyvästi valitun muistiinpanon.
    </para>
    <para>
    <i>Muokkaa muistiinpanoa</i> mahdollistaa olemassaolevan  muistiinpanon muokkaamisen.
    </para>
    <para>
    <i>Takaisin muistilistaan</i> palaa takaisin siihen muistilistaan, johon valittu muistiinpano kuuluu.
    </para>
</entry>
  <entry id="menu-actions" md5="715a853d93cd3330e4d730b9112c8a82" state="uptodate">
    <title>Valikon toiminnot</title>
    <heading>Valikon toiminnot</heading>
    <para>
    <i>Listaa muistiinpanot</i> näyttää listana kaikki muistikirjan muistiinpanot.
    </para>
    <para>
    <i>Uusi muistiinpano</i> voit luoda uuden muistiinpanon valittuun muistikirjaan.
    </para>
    <para>
    <i>Haku</i> voit hakea tietoja muistiinpanoista. Voit hakea kuvauskentän perusteella tai hakea tietoja muistiinpanon koko tekstistä.
    </para>
    <para>
    <i>Tuo/Vie</i> voit tuoda tai viedä muistiinpanoja. Tällä hetkellä tuettuina ovat CSV- ja vNote-muodot.
    </para>
    <para>
    <i>Tulosta</i> voit tulostaa muistiinpanon. <i>Tulosta</i> -ikoni on näkyvissä vain kun olet katsomassa yksittäistä muistiinpanoa.
    </para>
</entry>
  <entry id="sorting" md5="cca3b1d1c9ed0ec5ab385f82469ddc8f" state="uptodate">
    <title>Merkintöjen lajittelu</title>
    <heading>Merkintöjen lajittelu</heading>
    <para>
    Muistiinpanojen listaa on mahdollista lajitella minkä tahansa sarakkeen mukaan napsauttamalla sarakkeen otsikkoa. Voit muuttaa lajittelua nousevaksi tai laskevaksi napsauttamalla otsikon vieressä olevaa nuoli ikonia.
    </para>
</entry>
</help>
