<?php
// Copyright 1999-2021. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'app.instances.title' => 'יישומים מותקנים',
    'app.instances.buttonCheckForUpdates' => 'חיפוש עדכונים',
    'app.instances.buttonScan' => '‫סריקה‬',
    'app.instances.hintButtonScan' => '‫סרוק קבצים במינוי שלך כדי לאתר יישומים.‬',
    'app.instances.taskScan' => '‫סריקה לאיתור יישומים...‬',
    'app.instances.undefinedApp' => '‫לא מוגדר‬',
    'app.instances.name' => 'שם',
    'app.instances.installedTo' => 'נתיב התקנה',
    'app.instances.uninstall' => 'הסרה',
    'app.instances.update' => 'קיים עדכון',
    'app.instances.noUpdates' => 'לא נמצאו עדכונים. כל היישומים עדכניים.',
    'app.instances.foundUpdates' => 'עדכונים זמינים:',
    'app.instances.noInstallationUrlAvailable' => 'ללא',

    'app.packages.title' => 'יישומים זמינים',
    'app.packages.name' => 'שם',
    'app.packages.version' => 'גירסה',
    'app.packages.summary' => 'סיכום',
    'app.packages.install' => 'התקנה',

    'app.services.title' => 'שירותים זמינים',
    'app.services.serviceID' => 'מזהה שירות',
    'app.services.name' => 'שם',
    'app.services.summary' => 'סיכום',
    'app.services.instantiate' => 'יצירת מופע',

    'app.subserviceinstances.remove' => 'הסרה',
    'app.subserviceinstances.hintRemove' => 'הסר את מופעי השירות שנבחרו.',
    'app.subserviceinstances.confirmOnDelete' => 'האם אתה באמת רוצה להסיר את מופעי השירות שנבחרו?',
    'app.subserviceinstances.serviceName' => 'שם שירות',
    'app.subserviceinstances.userName' => 'משתמש',

    'contentfiles.name' => 'שם',
    'contentfiles.changeDate' => 'השתנה',
    'contentfiles.size' => 'גודל',
    'contentfiles.permissions' => 'הרשאות',
    'contentfiles.user' => 'משתמש',
    'contentfiles.group' => 'קבוצה',
    'contentfiles.buttonUploadFiles' => 'העלה קובץ',
    'contentfiles.buttonUploadDirectory' => 'העלה ספריה',
    'contentfiles.buttonImportFileViaUrl' => 'ייבוא קובץ דרך URL',
    'contentfiles.hintUploadFiles' => 'העלה קבצים לספריה הנוכחית.',
    'contentfiles.buttonDeleteFile' => 'הסרה',
    'contentfiles.hintDeleteFile' => 'הסר את הקבצים שנבחרו.',
    'contentfiles.buttonPurgeFile' => 'הסרה',
    'contentfiles.hintPurgeFile' => 'הסר לצמיתות את הקבצים שנבחרו.',
    'contentfiles.buttonPurgeAll' => 'רוקן את סל המיחזור',
    'contentfiles.buttonRotationSettings' => 'הגדרות סבב',
    'contentfiles.hintPurgeAll' => 'הסר לצמיתות את כל הקבצים והספריות מסל המיחזור.',
    'contentfiles.buttonCopyFiles' => 'העתקה',
    'contentfiles.hintCopyFiles' => 'העתק קבצים נבחרים לספריה אחרת.',
    'contentfiles.buttonMoveFiles' => 'העברה',
    'contentfiles.hintMoveFiles' => 'העבר קבצים נבחרים לספריה אחרת.',
    'contentfiles.buttonMoreActions' => 'עוד',
    'contentfiles.buttonCalculateSize' => 'חישוב גודל',
    'contentfiles.hintCalculateSize' => 'חשב את הגודל הכולל של הקבצים שנבחרו.',
    'contentfiles.buttonChangeTimestamp' => 'שינוי חותמת זמן',
    'contentfiles.hintChangeTimestamp' => 'שנה חותמת זמן של קבצים נבחרים.',
    'contentfiles.buttonArchiveActions' => 'ארכיון',
    'contentfiles.buttonExtractArchive' => 'חילוץ קבצים',
    'contentfiles.hintExtractArchive' => 'חלץ קבצים מארכיונים שנבחרו לספריה הנוכחית.',
    'contentfiles.buttonCreateArchive' => 'הוספה לארכיון',
    'contentfiles.hintCreateArchive' => 'הוסף קבצים שנבחרו לארכיון.',
    'contentfiles.buttonNewActions' => 'חדש',
    'contentfiles.buttonNewFile' => 'יצירת קובץ',
    'contentfiles.hintNewFile' => 'צור קובץ.',
    'contentfiles.buttonNewDirectory' => 'יצירת ספריה',
    'contentfiles.hintNewDirectory' => 'צור ספריה.',
    'contentfiles.rootDirectory' => '‫ספריית בית‬',
    'contentfiles.buttonView' => 'אפשרויות צפייה',
    'contentfiles.hintView' => 'שנה את הגדרות מנהל הקבצים.',
    'contentfiles.confirmOnDelete' => 'בטוח שברצונך להסיר לצמיתות את {count, plural, =1 {{name}} one {הקובץ והספרייה שבחרת} two {# הקבצים והספריות שבחרת} many {# הקבצים והספריות שבחרת} other {# הקבצים והספריות שבחרת}}?',
    'contentfiles.confirmOnDeleteToTrash' => 'להעביר את {count, plural, =1 {{name}} one {הקובץ והספרייה שבחרת} two {הקבצים והספריות שבחרת} many {# הקבצים והספריות שבחרת} other {# הקבצים והספריות שבחרת}} לסל המיחזור?',
    'contentfiles.deleteWithForce' => 'דלג על סל המיחזור והסר לצמיתות את {count, plural, =1 {{name}} one {הקובץ והספרייה שבחרת} two {# הקבצים והספריות שבחרת} many {# הקבצים והספריות שבחרת} other {# הקבצים והספריות שבחרת}}.',
    'contentfiles.confirmOnPurge' => 'להסיר לצמיתות את {count, plural, =1 {{name}} one {הקובץ והספרייה שבחרת} two {# הקבצים והספריות שבחרת} many {# הקבצים והספריות שבחרת} other {# הקבצים והספריות שבחרת}}?',
    'contentfiles.confirmOnPurgeAll' => 'להסיר לצמיתות את כל הקבצים והספריות מסל המיחזור?',
    'contentfiles.waitMessage' => 'המתן...',
    'contentfiles.readonlyHint' => 'ספריה זו נועדה לקריאה בלבד: לא ניתן ליצור בה קבצים או ספריות.',
    'contentfiles.directoryNotFound' => 'לא ניתן למצוא את הספריה %%directory%%:‏ %%error%%',
    'contentfiles.symlinksOutOfWebspaceProhibited' => '‫Symlinks מחוץ לשטח האתר אסורים %%symlink%%‏: %%error%%‬',
    'contentfiles.dragAndDropArea' => 'שחרר ספריות או קבצים כאן כדי להעלות',
    'contentfiles.nonUTF8' => 'מנהל הקבצים לא יכול לפתוח קבצים וספריות ששמותיהם כוללים תווים שאינם UTF-8.',
    'contentfiles.non4ByteChar' => 'מנהל הקבצים לא יכול לפתוח קבצים וספריות ששמותיהם כוללים תווים של 4 בתים.',
    'contentfiles.searchInFilename' => 'חיפוש בשם קובץ',
    'contentfiles.searchInFilenameAndContent' => 'חיפוש בשם קובץ ובתוכן',
    'contentfiles.searchInContent' => 'חיפוש בתוכן',
    'contentfiles.menuItemFilename' => 'שם קובץ בלבד',
    'contentfiles.menuItemFilenameAndContent' => 'שם קובץ ותוכן',
    'contentfiles.menuItemContent' => 'תוכן בלבד',
    'contentfiles.noEntriesFound' => 'לא נמצאו פריטים.',
    'contentfiles.loadingTitle' => 'מחפש...',
    'contentfiles.searchError' => 'לא מצליח לחפש קבצים בספרייה הנוכחית.',
    'contentfiles.searchErrorTimeout' => 'החיפוש לקח זמן רב מידי ולכן בוטל.',
    'contentfiles.item-action-view' => 'תצוגה',
    'contentfiles.item-action-textCodeEditor' => 'עריכה בעורך קוד',
    'contentfiles.item-action-visualEdit' => 'עריכה בעורך HTML',
    'contentfiles.item-action-textEdit' => 'עריכה בעורך טקסט',
    'contentfiles.item-action-browse' => 'פתיחה בדפדפן',
    'contentfiles.item-action-logBrowser' => '‫פתיחה בדפדפן יומני הרישום‬',
    'contentfiles.item-action-download' => 'הורדה',
    'contentfiles.item-action-permissions' => 'שינוי הרשאות',
    'contentfiles.item-action-rename' => 'שינוי שם',
    'contentfiles.item-action-extractArchive' => 'חילוץ קבצים',
    'contentfiles.item-action-imageView' => 'תצוגה',
    'contentfiles.imageViewer' => 'מציג תמונות',
    'contentfiles.tooltipReadOnly' => 'הספריה הנוכחית מוגדרת לקריאה בלבד: לא ניתן ליצור בה קבצים או ספריות.',

    'database.issues.type' => 'סוג',
    'database.issues.table' => 'טבלה',
    'database.issues.code' => 'קוד',
    'database.issues.problem' => 'בעיה',
    'database.issues.icon-title-att' => 'אזהרה',
    'database.issues.icon-title-warning' => 'שגיאה',

    'database.users.login' => 'שם',
    'database.users.server' => 'שרת מסד נתונים',
    'database.users.database' => 'מסד נתונים',
    'database.users.remove' => 'הסרה',
    'database.users.hintRemove' => 'הסר את משתמשי מסד הנתונים שנבחרו.',
    'database.users.confirmOnDelete' => 'בטוח שברצונך להסיר את {count, plural, =1 {משתמש מסד הנתונים {login}} one {משתמש מסד הנתונים הנבחר} two {# משתמשי מסד הנתונים הנבחרים} many {# משתמשי מסד הנתונים הנבחרים} other {# משתמשי מסד הנתונים הנבחרים}}?',
    'database.users.disabledSelectHint' => 'בשימוש של יישום אינטרנט שמותקן',
    'database.users.orphanedHint' => 'נשאר מיותם לאחר תהליך השחזור. נא %%orphanedRepairLink%% את המשתמש.',
    'database.users.orphanedRepairLink' => 'תקן',
    'database.users.anyDatabase' => 'כל מסד נתונים',
    'database.users.serverTypeMysql' => 'MySQL',
    'database.users.serverTypeMariadb' => 'MariaDB',
    'database.users.serverTypePercona' => 'Percona',
    'database.users.serverTypePostgresql' => 'PostgreSQL',
    'database.users.serverTypeMssql' => 'MS SQL',

    'databases.assignToSubscription' => 'העברה למינוי',
    'databases.assignToSubscription_powerUser' => '‫העבר לשטח אתר‬',
    'databases.assignToSubscriptionPopupTitle' => 'העבר מסדי נתונים למינוי אחר',
    'databases.assignToSubscriptionPopupTitle_powerUser' => '‫העבר מסדי נתונים לשטח אתר אחר‬',
    'databases.assignToSubscriptionPopupDesc' => 'מסדי הנתונים שנבחרו יועברו למינוי שנבחר. גם משתמשי מסד הנתונים יועברו, אלא אם כן יש להם גישה למסדי נתונים אחרים.',
    'databases.assignToSubscriptionPopupDesc_powerUser' => '‫מסדי הנתונים שנבחרו יועברו אל שטח האתר שנבחר.‬ ‫גם משתמשי מסד הנתונים יועברו, אלא אם כן יש להם גישה למסדי נתונים אחרים.‬ ‫שים לב שלאחר המעבר, משתמשים לשעבר לא יוכלו לפתוח את מסד הנתונים לניהול התוכן שלו דרך הקישור ב-Plesk.‬',
    'databases.loading' => 'טעינה',
    'databases.name' => 'שם',
    'databases.type' => 'T',
    'databases.server' => 'שרת מסד נתונים',
    'databases.users' => 'משתמשים',
    'databases.remove' => 'הסרה',
    'databases.hintRemove' => 'הסר את מסדי הנתונים שנבחרו.',
    'databases.confirmOnDelete' => 'בטוח שברצונך להסיר את {count, plural, =1 {מסד הנתונים {name}} one {מסד הנתונים הנבחר} two {# מסדי הנתונים הנבחרים} many {# מסדי הנתונים הנבחרים} other {# מסדי הנתונים הנבחרים}}?',
    'databases.typeMysql' => 'MySQL',
    'databases.typeMariadb' => 'MariaDB',
    'databases.typePercona' => 'Percona',
    'databases.typePostgresql' => 'PostgreSQL',
    'databases.typeMssql' => 'שרת MS SQL',
    'databases.serverMysql' => 'שרת MySQL מקומי',
    'databases.serverPostgresql' => 'שרת PostgreSQL מקומי',
    'databases.serverMssql' => 'שרת MS SQL מקומי',
    'databases.disabledSelectHint' => 'בשימוש של יישום אינטרנט שמותקן',
    'databases.buttonMakeCopy' => 'העתקה',
    'databases.buttonMakeCopyHint' => 'צור עותק זהה של מסד הנתונים או עותק של התוכן שלו במסד נתונים קיים.',
    'databases.buttonWebadmin' => 'ניהול אתרים',
    'databases.buttonWebadminHint' => 'נהל מסדי נתונים באמצעות ממשק אינטרנט.',
    'databases.buttonConnectionInfo' => 'פרטי חיבור',
    'databases.buttonConnectionInfoHint' => 'כדי להתחבר למסד נתונים זה נדרש מידע, כגון שם מחשב מארח ואישורי משתמש מסד נתונים.',
    'databases.buttonPhpMyAdmin' => 'PhpMyAdmin',
    'databases.buttonMyLittleAdmin' => 'myLittleAdmin',
    'databases.buttonDownloadDump' => 'ייצוא קובץ Dump',
    'databases.buttonDownloadDumpHint' => 'ייצא עותק של מסד נתונים זה.',
    'databases.buttonUploadDump' => 'ייבוא קובץ Dump',
    'databases.buttonUploadDumpHint' => 'ייבא את העותק שלך של מסד נתונים זה.',
    'databases.buttonDelete' => 'הסרת מסד נתונים',
    'databases.buttonDeleteHint' => 'הסר מסד נתונים זה.',
    'databases.buttonDeleteDisabledHint' => 'לא ניתן להסיר את מסד הנתונים. נמצא בשימוש של יישום אינטרנט שמותקן.',
    'databases.buttonDeleteConfirmationText' => 'בטוח שברצונך להסיר את מסד הנתונים %%name%%?',
    'databases.buttonActiveList' => 'רשימה פעילה',
    'databases.buttonActiveListHint' => 'עבור בין מצבי תצוגה',
    'databases.buttonCheckAndFix' => 'בדיקה ותיקון',
    'databases.buttonCheckAndFixHint' => 'בדוק אם יש בעיות, כגון מבנה טבלה פגום, ופתור אותן.',
    'databases.buttonAssignToSubscription' => 'העברה למינוי',
    'databases.buttonAssignToSubscriptionHint' => 'העבר את מסד הנתונים למינוי אחר.',
    'databases.buttonAssignToSubscription_powerUser' => '‫העבר לשטח אתר‬',
    'databases.buttonAssignToSubscriptionHint_powerUser' => '‫העבר את מסד הנתונים לשטח אתר אחר.‬',
    'databases.promptPassword' => 'הזן את הסיסמה כדי להיכנס בתור משתמש מסד הנתונים %%login%%.',
    'databases.promptPasswordPopupTitle' => 'ספק את הסיסמה',
    'databases.taskCheckDatabase' => 'בדיקת מסד נתונים',
    'databases.taskRepairDatabase' => 'תיקון מסד נתונים',
    'databases.downloadTask' => 'מכין קובץ Dump של %%database%% לייצוא...',
    'databases.downloadPopupTitle' => 'ייצוא קובץ Dump',
    'databases.downloadHint' => 'אתה עומד ליצור קובץ Dump של %%database%% ולהוריד אותו.',
    'databases.downloadRelativePath' => 'שמור את קובץ ה-Dump בספריה הבאה',
    'databases.downloadDumpName' => 'שם קובץ Dump',
    'databases.downloadDumpAutomatically' => 'הורד אוטומטית קובץ Dump לאחר יצירתו',
    'databases.errorDumpNameEmpty' => '‫נא לספק שם קובץ Dump.‬',
    'databases.errorDumpNameInvalid' => '‫שם קובץ Dump לא יכול להכיל את התווים האלה: %%chars%%.‬',
    'databases.errorDumpNameTooLong' => '‫שם קובץ ה-Dump שצוין ארוך מדי.‬ ‫נתיב מלא של קובץ Dump לא יכול להיות ארוך מ-%%maxLength%% סימנים.‬',
    'databases.uploadTask' => 'מייבא קובץ Dump של %%database%%...',
    'databases.uploadPopupTitle' => 'ייבוא קובץ Dump של מסד נתונים',
    'databases.uploadHint' => 'העלה קובץ Dump מהמחשב המקומי או ייבא קובץ Dump שמאוחסן בשרת אחסון האתרים שלך.',
    'databases.uploadFromFile' => 'העלאה',
    'databases.uploadFromWebspace' => 'ייבוא',
    'databases.recreateDatabase' => 'יצירה מחדש של מסד הנתונים',
    'databases.uploading' => 'מייבא...',
    'databases.waitMessage' => 'המתן...',
    'databases.rootDirectory' => 'ספריית שורש',
    'databases.connectionInfoTitle' => 'פרטי חיבור עבור %%database%%',
    'databases.connectionInfoDesc' => 'תוכל להשתמש בפרטים אלו של חיבור מסד נתונים, לדוגמה, כאשר תתבקש לציין אותם בזמן התקנה של יישום אינטרנט.',
    'databases.connectionInfoServerAddress' => 'מארח',
    'databases.connectionInfoDatabaseName' => 'שם מסד נתונים',
    'databases.connectionInfoUserLogin' => 'שם משתמש',
    'databases.connectionInfoUserPassword' => 'סיסמה',
    'databases.connectionInfoNoUserLogin' => 'אין משתמש ברירת מחדל',
    'databases.buttonClose' => 'סגור',
    'databases.nothingFound' => "לא נמצאו התאמות",
    'databases.moreObjectsAvailable' => 'ישנם עוד %%count%% אובייקטים זמינים.',

    'dnsaclrecords.value' => 'ערך',
    'dnsaclrecords.remove' => 'הסרה',
    'dnsaclrecords.hintRemove' => 'מחק את כתובות ה-IP שנבחרו.',
    'dnsaclrecords.confirmOnDelete' => 'האם להסיר את כתובות ה-IP שנבחרו?',

    'dnsrecords.host' => 'מארח',
    'dnsrecords.type' => 'סוג רשומה',
    'dnsrecords.value' => 'ערך',
    'dnsrecords.nameServer' => 'שרת שמות',
    'dnsrecords.ipAddress' => 'כתובת IP',
    'dnsrecords.ttl' => 'TTL',
    'dnsrecords.buttonCheckHint' => 'בדוק את אזור ה-DNS בשרת השמות.',
    'dnsrecords.remove' => 'הסרה',
    'dnsrecords.hintRemove' => 'מחק את רשומות ה-DNS שנבחרו.',
    'dnsrecords.confirmOnDelete' => 'בטוח שברצונך להסיר את {count, plural, =1 {רשומת ה-DNS הנבחרת {host}} one {רשומות ה-DNS הנבחרות} two {# רשומות ה-DNS הנבחרות} many {# רשומות ה-DNS הנבחרות} other {# רשומות ה-DNS הנבחרות}}?',
    'dnsrecords.turnOff' => 'נטרול',
    'dnsrecords.hintTurnOff' => 'כבה את שירות ה-DNS המקומי עבור אזור ה-DNS‏ %%name%%',
    'dnsrecords.turnOn' => 'אפשר',
    'dnsrecords.hintTurnOn' => 'הפעל את שירות ה-DNS המקומי עבור האזור %%name%%',
    'dnsrecords.toggleTypeToSlave' => 'עבור לשרת המשני',
    'dnsrecords.toggleTypeToMaster' => 'עבור לשרת הראשי',
    'dnsrecords.hintToggleTypeToMaster' => 'הפוך שרת זה לשרת שמות ראשי עבור האזור %%name%%.',
    'dnsrecords.hintToggleTypeToSlave' => 'שנה את מצב השירות של אזור ה-DNS‏ %%name%% למצב נשלט.',
    'dnsrecords.hintToggleTypeDisabled' => 'לא ניתן לעבור למצב שירות של אזור ה-DNS, מכיוון שאזור ה-DNS‏ %%name%% מקבל שירות משרת אחר.',
    'dnsrecords.addRecord' => 'הוספת רשומה',
    'dnsrecords.hintSpecifyNameServer' => 'ציין שרת שמות חדש עבור %%name%%',
    'dnsrecords.hintAddPrimaryDns' => 'הוסף שרת DNS ראשי עבור %%name%%',
    'dnsrecords.hintAddRecord' => 'צור רשומת משאב באזור ה-DNS‏ %%name%%',
    'dnsrecords.restoreDefault' => 'איפוס להגדרת ברירת מחדל',
    'dnsrecords.hintRestoreDefault' => 'צור מחדש את אזור ה-DNS בהתאם לתבנית ה-DNS של כלל השרתים. כל רשומות המשאבים המותאמות אישית יוסרו, וכל השינויים שבוצעו באזור על-ידי המשתמש יאבדו.',
    'dnsrecords.syncZone' => 'החלת תבנית DNS',
    'dnsrecords.hintSyncZone' => 'החל על האזור שינויים שנעשו בתבנית ה-DNS של כלל השרתים. ניתן להוסיף רשומות משאבים חדשות, וניתן להסיר קיימות. רשומות משאבים שנוספו או נערכו על-ידי המשתמש לא יושפעו.',
    'dnsrecords.applyChanges' => 'השינויים שביצעת ברשומות DNS עדיין לא נשמרו. השינויים מסומנים ברשימת הרשומות. לחץ על \'עדכן\' כדי להחיל את השינויים על אזור ה-DNS. לחץ על \'חזרה למצב קודם\' כדי לבטל את השינויים.',
    'dnsrecords.updateButtonTitle' => 'עדכון',
    'dnsrecords.updateButtonDescription' => 'שמור את השינויים שנעשו ברשומות ה-DNS.',
    'dnsrecords.revertButtonTitle' => 'חזרה למצב קודם',
    'dnsrecords.revertButtonDescription' => 'בטל את השינויים שנעשו ברשומות ה-DNS.',

    'emails.name' => 'כתובת דוא״ל',
    'emails.owner' => 'משתמש',
    'emails.remove' => 'הסרה',
    'emails.addNewEmail' => 'יצירת כתובת דואר אלקטרוני',
    'emails.hintAddNewEmail' => 'צור כתובת דואר אלקטרוני והקצה לה משתמש.',
    'emails.recalculateUsage' => 'רענון סטטיסטיקת שימוש',
    'emails.hintRecalculateUsage' => 'חשב מחדש את שטח הדיסק בפועל שבשימוש של תיבות הדואר.',
    'emails.outgoingSpamSettings' => 'הגבלת הודעות יוצאות',
    'emails.hintOutgoingSpamSettings' => 'קבע מגבלה על ההודעות היוצאות לתיבות הדואר שנבחרו. בכל תיבת דואר, לא ניתן יהיה לשלוח יותר הודעות מהמספר שתציין.',
    'emails.searchByEmail' => 'כתובת דוא״ל',
    'emails.hintRemove' => 'הסר את כתובות הדואר האלקטרוני שנבחרו.',
    'emails.webMailDisabledHint' => 'לא מותקנת תוכנת דואר אינטרנט.',
    'emails.webMailHint' => 'פתח דואר אינטרנט עבור כתובת דואר אלקטרוני זו בחלון דפדפן חדש.',
    'emails.editHint' => 'למד כיצד להגדיר את חשבון הדואר האלקטרוני שלך בתוכנית דואר אלקטרוני, כגון Microsoft Outlook‏, Outlook Express‏, Thunderbird ו-Apple Mail.',
    'emails.confirmOnDelete' => 'בטוח שברצונך להסיר את {count, plural, =1 {כתובת הדוא"ל הנבחרת {name}} one {כתובת הדוא"ל הנבחרת} two {# כתובות הדוא"ל הנבחרות} many {# כתובות הדוא"ל הנבחרות} other {# כתובות הדוא"ל הנבחרות}}?',
    'emails.redirectDetailsSingle' => '%%firstAddress%%',
    'emails.redirectDetailsMultiple' => '%%firstAddress%% (ועוד %%countLeft%%)',
    'emails.autoresponderEnabled' => 'מענה אוטומטי מופעל.',
    'emails.autoresponderEnabledTill' => 'מענה אוטומטי מופעל עד %%endDate%%.',
    'emails.spaceUsage' => 'שימוש',
    'emails.noMailbox' => 'אין תיבת דואר',
    'emails.statusNotOperable' => 'שירות הדואר מבוטל.',

    'failedrequestfiles.downloadZip' => 'הורדת ZIP',
    'failedrequestfiles.downloadZipHint' => 'הורד את הקבצים שנבחרו בארכיון ZIP.',
    'failedrequestfiles.name' => 'שם',
    'failedrequestfiles.modificationDate' => 'תאריך שינוי',
    'failedrequestfiles.remove' => 'הסרה',
    'failedrequestfiles.hintRemove' => 'מחק את קובצי הבקשות שנכשלו אשר נבחרו.',
    'failedrequestfiles.confirmOnDelete' => 'האם להסיר את קובצי הבקשות שנכשלו אשר נבחרו?',
    'failedrequestfiles.viewHint' => 'לחץ כדי להציג את קובץ הבקשה שנכשלה.',
    'failedrequestfiles.buttonChangeTracing' => 'שינוי אפשרויות מעקב',
    'failedrequestfiles.buttonChangeTracingHint' => 'שנה את ההגדרות הנוכחיות של ניהול מעקב אחר בקשות שנכשלו.',
    'failedrequestfiles.buttonDisableTracing' => 'הפסקת מעקב',
    'failedrequestfiles.buttonDisableTracingHint' => 'הפסק את המעקב.',
    'failedrequestfiles.buttonEnableTracing' => 'התחלת מעקב',
    'failedrequestfiles.buttonEnableTracingHint' => 'התחל את המעקב.',
    'failedrequestfiles.buttonRefresh' => 'רענון',
    'failedrequestfiles.buttonRefreshHint' => 'לחץ כאן כדי להציג את כל הבקשות שנכשלו אשר תואמות לקריטריונים שצוינו. שים לב, בקשות שנכשלו אשר נרשמו זה עתה אינן מוצגות אוטומטית.',

    'files.name' => 'שם',
    'files.modificationDate' => 'השתנה',
    'files.size' => 'גודל',
    'files.share' => 'שיתוף',
    'files.shareHint' => 'העבר קבצים נבחרים לתיקיה \'קבצים משותפים\', כדי שיהיו נגישים לכל העובדים המאושרים ב-Plesk.',
    'files.publish' => 'פרסום',
    'files.publishHint' => 'העתק קבצים נבחרים לתיקיה \'קבצים ציבוריים\', כדי שיהיו נגישים לציבור עבור הלקוחות והמבקרים באתר שלך. תוכל להגן על הגישה לקבצים אלו באמצעות סיסמה.',
    'files.email' => 'שליחת קישור בדואר אלקטרוני',
    'files.emailHint' => 'שלח בדואר אלקטרוני קישור לגישה לקבצים שנבחרו אל עובדים או לקוחות אחרים.',
    'files.delete' => 'מחיקה',
    'files.deleteHint' => 'מחק את הקבצים שנבחרו',
    'files.moreActions' => 'עוד',
    'files.createFolder' => 'תיקיה חדשה',
    'files.createFolderHint' => 'צור תיקיה בתיקיה הנוכחית',
    'files.copy' => 'העתקה',
    'files.copyHint' => 'העתק את הקבצים או התיקיות שנבחרו ליעד שתבחר.',
    'files.move' => 'העברה',
    'files.moveHint' => 'העבר את הקבצים או התיקיות שנבחרו ליעד שתבחר.',
    'files.protectedDescription' => 'הגישה לקבצים בתיקיה זו מוגנת בסיסמה. משתמשים יתבקשו לספק סיסמה זו בעת ניסיון לגשת לקבצים אלה.',
    'files.nothingSelected' => 'לא נבחרו קבצים או תיקיות.',

    'gitrepositories.lastCommitInfo' => '‫פרטי ביצוע אחרון:‬',
    'gitrepositories.deploymentActions' => 'פעולות פריסה נוספות:',

    'logfiles.name' => 'שם',
    'logfiles.path' => '‫‏נתיב‬',
    'logfiles.modificationDate' => 'תאריך שינוי',
    'logfiles.fileSize' => 'גודל',
    'logfiles.logRotation' => 'סבב יומן רישום',
    'logfiles.logRotationHint' => 'קבע הגדרות סבב יומן רישום עבור אתר האינטרנט.',
    'logfiles.logRotationTitle' => 'קביעת תצורה של סבב יומן רישום',
    'logfiles.remove' => 'הסרה',
    'logfiles.hintRemove' => 'מחק את קובצי יומן הרישום שנבחרו. באפשרותך למחוק רק קובצי יומן רישום שעובדו.',
    'logfiles.confirmOnDelete' => 'האם להסיר את קובצי יומן הרישום שנבחרו?',
    'logfiles.viewHint' => 'לחץ כדי להציג את קובץ יומן הרישום.',
    'logfiles.buttonDownloadHint' => 'לחץ כדי להוריד את קובץ יומן הרישום.',
    'logfiles.buttonViewHint' => 'לחץ כדי להציג את קובץ יומן הרישום בחלון חדש.',
    'logfiles.addCustomLog' => '‫הוסף יומן רישום מותאם אישית‬',
    'logfiles.addCustomLogHint' => '‫פתח כל קובץ בדפדפן יומני הרישום.‬',
    'logfiles.customLogPopupTitle' => '‫הוסף יומן רישום מותאם אישית‬',
    'logfiles.invalidLogFormat' => '‫התבנית של קובץ יומן הרישום אינה נתמכת.‬',
    'logfiles.buttonUnlinkHint' => '‫לחץ כדי להפסיק מעקב אחר עדכונים בקובץ זה בדפדפן יומני הרישום‬',
    'logfiles.buttonUnlinkConfirmationDescription' => '‫האם אתה בטוח שברצונך להפסיק מעקב אחר עדכונים בקובץ זה בדפדפן יומני הרישום?‬',
    'logfiles.buttonUnlinkConfirmationYes' => 'כן',
    'logfiles.buttonUnlinkConfirmationNo' => 'לא',
    'logfiles.accessLog' => 'גישת Apache',
    'logfiles.accessLogProcessed' => 'גישת Apache (סבב)',
    'logfiles.accessSslLog' => 'גישת Apache SSL/TLS',
    'logfiles.accessSslLogProcessed' => 'גישת Apache SSL/TLS (סבב)',
    'logfiles.errorLog' => 'שגיאת Apache',
    'logfiles.proxyAccessLog' => 'גישת nginx',
    'logfiles.proxyAccessSslLog' => 'גישת nginx SSL/TLS',
    'logfiles.proxyErrorLog' => 'שגיאת nginx',
    'logfiles.phpErrorLog' => 'שגיאת PHP',
    'logfiles.iisAccessLog' => 'גישת IIS',
    'logfiles.iisLog' => 'IIS‏ (%%name%%)',
    'logfiles.audit' => 'ModSecurity',

    'maillists.title' => 'רשימות דיוור',
    'maillists.remove' => 'הסרה',
    'maillists.name' => 'כתובת',
    'maillists.subscribers' => 'מנויים',
    'maillists.hintRemove' => 'הסר את רשימות הדיוור שנבחרו.',
    'maillists.confirmOnDelete' => 'האם להסיר את רשימות הדיוור שנבחרו?',
    'maillists.openWebPanel' => 'נהל את הרשימה',
    'maillists.statusNotEnabled' => 'כבוי.',
    'maillists.statusNotOperable' => 'שירות רשימות הדיוור מבוטל.',

    'mailsettings.name' => 'שם דומיין',
    'mailsettings.mailService' => 'שירות דואר',
    'mailsettings.webmail' => 'דואר אינטרנט',
    'mailsettings.nonexist' => 'דואר שנשלח אל משתמשים לא קיימים',
    'mailsettings.webmailNone' => 'ללא',
    'mailsettings.nonExistBounce' => 'החזר עם הודעה',
    'mailsettings.nonExistCatch' => 'העבר אל %%catchAddress%%',
    'mailsettings.nonExistCatchDescription' => 'הכתובת צריכה להיות שייכת לדומיין שנבחר. רק מנהל המערכת יכול לציין כתובת חיצונית או כתובת אחת עבור מספר דומיינים',
    'mailsettings.nonExistExternal' => 'הפנה מחדש אל %%catchIp%%',
    'mailsettings.nonExistReject' => 'דחייה',
    'mailsettings.nonExistDiscard' => 'דחייה',
    'mailsettings.statusEnabled' => 'פעיל',
    'mailsettings.statusDisabled' => 'לא פעיל',
    'mailsettings.searchByName' => 'שם דומיין',
    'mailsettings.editOutgoingSpamSettings' => 'עריכת מגבלה',
    'mailsettings.numberOutgoingMessages' => 'מספר הודעות יוצאות',

    'roles.title' => 'תפקידי משתמש',
    'roles.name' => 'שם תפקיד',
    'roles.description' => 'תיאור',
    'roles.remove' => 'הסרה',
    'roles.numberOfUsers' => 'משתמשים',
    'roles.hintRemove' => 'הסר את תפקידי המשתמש שנבחרו. ניתן להסיר תפקידים רק אם אינם מוקצים לחשבונות משתמשים.',
    'roles.disabledSelectHint' => 'תפקיד זה מוקצה לחשבון משתמש אחד או יותר. ניתן להסיר תפקידים רק אם אינם מוקצים לחשבונות משתמשים.',
    'roles.builtInItemHint' => 'לא ניתן לערוך או להסיר תפקיד זה.',
    'roles.confirmOnDelete' => 'האם להסיר את תפקידי המשתמש שנבחרו?',

    'sites.selectdns.domain' => 'דומיין',
    'sites.selectdns.dnsStatus' => 'מצב',
    'sites.selectdns.statusOff' => 'ניהול אזור DNS מבוטל.',
    'sites.selectdns.statusMaster' => 'אזור DNS נמצא במצב שולט.',
    'sites.selectdns.statusSlave' => 'אזור DNS נמצא במצב נשלט.',
    'sites.selectdns.linkManage' => 'ניהול',

    'sites.selectfrontpage.domain' => 'דומיין',
    'sites.selectfrontpage.linkManage' => 'ניהול',

    'sites.selectsimple.domain' => 'דומיין',
    'sites.selectsimple.linkManage' => 'ניהול',
    'sites.selectsimple.linkView' => '‏תצוגה',

    'sites.selectstatistics.domain' => 'דומיין',
    'sites.selectstatistics.linkView' => '‏תצוגה',

    'sites.selecttrafficstatistics.domain' => '‫דומיין‬',
    'sites.selecttrafficstatistics.linkView' => '‫‏תצוגה‬',

    'sites.selectwebdeploy.domain' => 'דומיין',
    'sites.selectwebdeploy.linkDownload' => 'הורדה',

    'sites.unitymobile.website' => '‏אתר אינטרנט',
    'sites.unitymobile.mobileSite' => 'שם אתר למכשירים ניידים',
    'sites.unitymobile.createSite' => 'יצירת אתר למכשירים ניידים',
    'sites.unitymobile.launchEditor' => 'עריכת תוכן אתר',
    'sites.unitymobile.changeSiteName' => 'שינוי שם אתר',
    'sites.unitymobile.delete' => 'הסרה',
    'sites.unitymobile.confirmDeleteTitle' => 'האם אתה בטוח שברצונך להסיר אתר זה למכשירים ניידים?',
    'sites.unitymobile.confirmDeleteDescription' => 'כל תוכן האתר יאבד.',

    'sites.domainHeader' => 'דומיין',
    'sites.hostingHeader' => 'אירוח',
    'sites.diskUsage' => 'ניצול דיסק',
    'sites.traffic' => 'תעבורה',
    'sites.buttonAddDomain' => 'הוספת דומיין',
    'sites.buttonAddDomainHint' => 'אחסן אתר אינטרנט חדש בשרת זה, הגדר העברה לאתר אינטרנט אחר או הגדר אזור DNS של דומיין אם ברצונך רק בכתובות דואר אלקטרוני תחת שם דומיין.',
    'sites.buttonAddSubdomain' => 'הוספת תת-דומיין',
    'sites.buttonAddSubdomainHint' => 'צור כתובת אתר עם שם דומיין מרמה שלישית, כגון shop.example.com.',
    'sites.buttonAddDomainAlias' => 'הוספת כינוי דומיין',
    'sites.buttonAddDomainAliasHint' => 'הגדר שם דומיין נוסף עבור האתר.',
    'sites.buttonRemove' => 'הסרה',
    'sites.buttonRemoveHint' => 'הסר את האתרים שנבחרו ואת תוכן האינטרנט שלהם, כולל יישומים ונתוני דואר.',
    'sites.buttonActivate' => 'הפעלה',
    'sites.buttonSuspend' => 'השעיה',
    'sites.buttonClassicList' => 'רשימה קלאסית',
    'sites.buttonClassicListHint' => 'עבור בין מצבי תצוגה',
    'sites.buttonActiveList' => 'רשימה פעילה',
    'sites.buttonActiveListHint' => 'עבור בין מצבי תצוגה',
    'sites.buttonDynamicList' => 'רשימה דינמית',
    'sites.buttonDynamicListHint' => 'עבור בין מצבי תצוגה',
    'sites.buttonFileManager' => 'מנהל הקבצים',
    'sites.buttonMail' => 'דואר',
    'sites.buttonDatabases' => 'מסדי נתונים',
    'sites.buttonDatabasesCreate' => 'הוספת מסד נתונים',
    'sites.buttonDatabasesTogglerText' => 'או',
    'sites.buttonDatabasesToggle' => 'בחר מסד נתונים קיים',
    'sites.buttonDatabasesEdit' => 'פתח',
    'sites.buttonDatabasesPromptPassword' => 'הזן את הסיסמה כדי להיכנס בתור משתמש מסד הנתונים %%login%%.',
    'sites.removeConfirmation' => 'בטוח שברצונך להסיר את {count, plural, =1 {האתר הנבחר {name}} one {האתרים הנבחרים} two {# האתרים הנבחרים} many {# האתרים הנבחרים} other {# האתרים הנבחרים}}?',
    'sites.manageFilesHint' => 'עבור אל תיקיית אתר האינטרנט כדי לנהל קבצים של אתר האינטרנט.',
    'sites.sitebuilderHint' => 'ערוך את האתר בבונה הנוכחות.',
    'sites.sitebuilderOldHint' => 'ערוך את האתר SiteBuilder 4 או Site Editor.',
    'sites.webstatisticsHint' => 'הצג נתונים סטטיסטיים של ביקורים באתר האינטרנט.',
    'sites.webstatisticsSslHint' => 'הצג את הדוחות שמראים את הביקורים באתרי האינטרנט שלך דרך SSL/TLS.',
    'sites.certificatesHint' => 'נהל אישורי SSL/TLS.',
    'sites.logsHint' => 'הצג יומנים.',
    'sites.previewHint' => 'הצג את האתר בדפדפן שלך בתצוגה מקדימה.',
    'sites.dnsHint' => 'שנה הגדרות אזור DNS.',
    'sites.disabledSelectHint' => 'לא ניתן להסיר את הדומיין.',
    'sites.websiteAt' => 'אתר אינטרנט ב-',
    'sites.noHosting' => 'ללא אחסון אתרים',
    'sites.forwardingTo' => 'העברה אל',
    'sites.add' => 'הוסף',
    'sites.name' => 'שם דומיין',
    'sites.inactive' => 'לא פעיל',
    'sites.disabled' => 'מנוטרל',
    'sites.suspended' => 'מושעה',
    'sites.moreActions' => 'עוד פעולות',
    'sites.domainAliasDescription' => 'כינוי עבור %%siteDisplayName%% %%servicesDescription%%',
    'sites.domainAliasServiceDescription' => '(שירותים מופעלים: %%service%%)',
    'sites.domainAliasServicesDescription' => '(שירותים מופעלים: %%services%%)',
    'sites.web' => 'אינטרנט',
    'sites.mail' => 'דואר',
    'sites.dns' => 'DNS',
    'sites.tomcat' => 'יישומי Java',
    'sites.seoRedirect' => 'ניתוב מחדש',
    'sites.sitebuilder' => 'בונה הנוכחות',
    'sites.sitebuilderLegacy' => 'SiteBuilder 4 או Site Editor',
    'sites.sitebuilderLink' => 'עריכת אתר אינטרנט',
    'sites.error503PageLink' => 'עריכת דף שגיאה',
    'sites.modeTitle' => 'מצב תצוגה',
    'sites.quickStart' => 'התחל ליצור את אתר האינטרנט שלך באחת מהדרכים הבאות:',
    'sites.quickStartSitebuilderName' => 'השתמש בבונה הנוכחות',
    'sites.quickStartSitebuilderDescription' => 'צור אתר משלך באמצעות בונה אתרי האינטרנט המקצועי שלנו.',
    'sites.quickStartSitebuilderLink' => 'יצירת אתר',
    'sites.quickStartApplicationsName' => 'התקן יישום',
    'sites.quickStartApplicationsDescription' => 'צור את האתר שלך על-ידי התקנת יישום אינטרנט כגון Joomla או Drupal.',
    'sites.quickStartApplicationsLink' => 'התקנת יישומים',
    'sites.quickStartCustomName' => 'יצירת אתר אינטרנט מותאם אישית',
    'sites.quickStartCustomDescription' => 'העלה את תוכן האינטרנט והוסף מסדי נתונים.',
    'sites.quickStartCustomFilesLink' => 'קבצים',
    'sites.quickStartCustomDatabasesLink' => 'מסדי נתונים',
    'sites.resellerDescription' => 'משווק',
    'sites.ownerDescription' => 'לקוח',

    'sslcertificates.name' => 'שם',
    'sslcertificates.used' => 'בשימוש',
    'sslcertificates.csrHint' => 'סופק חלק של CSR.',
    'sslcertificates.noCsrHint' => 'לא סופק חלק של CSR.',
    'sslcertificates.privateKeyHint' => 'סופק חלק של מפתח פרטי.',
    'sslcertificates.noPrivateKeyHint' => 'לא סופק חלק של מפתח פרטי.',
    'sslcertificates.certificateHint' => 'סופק חלק של אישור.',
    'sslcertificates.noCertificateHint' => 'לא סופק חלק של אישור.',
    'sslcertificates.caCertificateHint' => 'סופק חלק של אישור CA.',
    'sslcertificates.noCaCertificateHint' => 'לא סופק חלק של אישור CA.',
    'sslcertificates.buttonDownloadHint' => 'הורד את כל רכיבי האישור.',
    'sslcertificates.webmail' => 'דואר אינטרנט מאובטח',
    'sslcertificates.hintWebmail' => 'השתמש באישור ה-SSL/TLS שנבחר כדי לאבטח דואר אינטרנט בדומיין.',
    'sslcertificates.remove' => 'הסרה',
    'sslcertificates.hintRemove' => 'הסר אישורי SSL/TLS נבחרים ממאגר התחומים.',
    'sslcertificates.confirmOnDelete' => 'האם להסיר את אישורי ה-SSL/TLS שנבחרו?',
    'sslcertificates.addCertificate' => 'הוספת  אישור SSL/TLS',
    'sslcertificates.hintAddCertificate' => 'הוסף  אישור SSL/TLS.',
    'sslcertificates.viewCertificates' => 'הצגת אישורים',
    'sslcertificates.hintViewCertificates' => 'הצג את רשימת אישורי ה-SSL/TLS שרכשת מהספק שלך.',
    'sslcertificates.webmailCertificate' => 'אבטחת דואר אינטרנט',
    'sslcertificates.mailCertificate' => 'אבטחת דואר',
    'sslcertificates.mailAndWebmailCertificate' => 'אבטח את הדואר ואת דואר האינטרנט',
    'sslcertificates.mail' => 'דואר מאובטח',
    'sslcertificates.hintMail' => 'השתמש באישור SSL/TLS שנבחר כדי לאבטח דואר עבור הדומיין.',

    'subscriptions.subscription' => 'מינוי',
    'subscriptions.price' => 'עמלה',
    'subscriptions.renewalDate' => 'תאריך תפוגה',
    'subscriptions.setupDate' => 'תאריך הגדרה',
    'subscriptions.domains' => 'אתרי אינטרנט',
    'subscriptions.systemUser' => 'משתמש מערכת',
    'subscriptions.ipAddress' => 'כתובת IP',
    'subscriptions.addonDomains' => 'דומיינים של הרחבות',
    'subscriptions.diskSpace' => 'שטח דיסק',
    'subscriptions.moreDomains' => '... ו-%%count%% דומיינים נוספים',
    'subscriptions.buy' => 'קנה מינוי חדש',
    'subscriptions.create' => 'יצירת מינוי',
    'subscriptions.create_powerUser' => 'יצירת שטח אתר',
    'subscriptions.renew' => 'חידוש',
    'subscriptions.confirmOnCancel' => 'האם אתה בטוח שברצונך לבטל את המינוי?',
    'subscriptions.subscriptionSuspended' => 'מושעה',
    'subscriptions.myResources' => 'המשאבים שלי',
    'subscriptions.planName' => 'תוכנית שירות',
    'subscriptions.switchToLink' => 'מעבר למינוי',
    'subscriptions.switchToLinkHint' => 'עבור למינוי זה.',
    'subscriptions.switchToLinkPowerUser' => 'מעבר לשטח אתר',
    'subscriptions.switchToLinkHintPowerUser' => 'עבור לשטח אתר זה.',
    'subscriptions.buttonRemove' => 'הסרה',
    'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'הסר את שטחי האתרים שנבחרו',
    'subscriptions.confirmOnDelete' => 'האם אתה באמת רוצה להסיר את שטחי האתר שנבחרו?',
    'subscriptions.buttonAddNew' => 'הוספת שטח אתר',
    'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'צור שטח אתר.',
    'subscriptions.subscription_powerUser' => 'שטח אתר',
    'subscriptions.subscriptionPowerUser' => 'שטח אתר',
    'subscriptions.confirmOnCancel_powerUser' => 'האם אתה בטוח שברצונך לבטל את שטח האתר?',
    'subscriptions.subscriptionSuspended_powerUser' => 'מושעה',
    'subscriptions.switchToLink_powerUser' => 'מעבר לשטח אתר',
    'subscriptions.switchToLinkHint_powerUser' => 'עבור לשטח אתר זה.',
    'subscriptions.primaryDomain' => 'דומיין ראשי',
    'subscriptions.ftpAccess' => 'גישת FTP',

    'users.title' => 'חשבונות משתמשים',
    'users.login' => 'שם משתמש',
    'users.contactName' => 'שם איש קשר',
    'users.email' => 'כתובת דוא״ל',
    'users.role' => 'תפקיד',
    'users.contacts' => 'אנשי קשר',
    'users.phone' => 'טלפון',
    'users.roleFilter' => 'תפקיד משתמש',
    'users.filterAnyRole' => 'כלשהו',
    'users.activate' => 'הפעלה',
    'users.deactivate' => 'השעיה',
    'users.remove' => 'הסרה',
    'users.status' => 'מצב',
    'users.statusBlocked' => 'לא פעיל',
    'users.hintRemove' => 'הסר את חשבונות המשתמשים שנבחרו.',
    'users.disabledSelectHint' => 'לא ניתן להסיר חשבון משתמש זה מכיוון שזהו חשבון משתמש מובנה או חשבון המשתמש שלך.',
    'users.confirmOnDelete' => 'האם להסיר את חשבונות המשתמשים שנבחרו?',

    'webusers.name' => 'שם',
    'webusers.add' => 'הוספת משתמש אינטרנט',
    'webusers.hintAdd' => 'הוסף חשבון משתמש אינטרנט. %%resourceUsage%%',
    'webusers.settings' => 'הגדרות',
    'webusers.hintSettings' => "הגדרות משתמש אינטרנט.",
    'webusers.remove' => 'הסרה',
    'webusers.hintRemove' => 'הסר את משתמשי האינטרנט שנבחרו.',
    'webusers.confirmOnDelete' => 'האם להסיר את משתמשי האינטרנט שנבחרו?',
    'webusers.buttonOpenHomepageHint' => "לחץ כדי להציג את דף הבית של משתמש האינטרנט דרך דפדפן האינטרנט שלך.",
];