<?php
// Copyright 1999-2021. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'adminaliases.statusActive' => 'Contul este activ.',
    'adminaliases.statusInactive' => 'Contul este suspendat: Acest administrator nu se poate conecta la Plesk.',
    'adminaliases.buttonRemoveAdminAlias' => 'Ștergere',
    'adminaliases.hintRemoveAdminAlias' => 'Ștergerea conturilor de administrator selectate.',
    'adminaliases.confirmOnRemove' => 'Sigur ștergeți conturile de administrator selectate?',
    'adminaliases.buttonAddNewAdminAlias' => 'Adăugare cont administrator',
    'adminaliases.hintAddNewAdminAlias' => 'Crearea unui cont de administrator suplimentar.',
    'adminaliases.buttonMoreActions' => 'Mai multe',
    'adminaliases.buttonActivateAdminAlias' => 'Activare',
    'adminaliases.hintActivateAdminAlias' => 'Activarea conturilor de administrator suspendate.',
    'adminaliases.buttonDeactivateAdminAlias' => 'Suspendare',
    'adminaliases.hintDeactivateAdminAlias' => 'Suspendarea conturilor de administrator selectate. Plesk nu va permite accesul acestor administratori.',
    'adminaliases.confirmOnDelete' => 'Sigur ștergeți conturile de administrator selectate?',
    'adminaliases.login' => 'Nume utilizator',
    'adminaliases.contact' => 'Nume contact',
    'adminaliases.email' => 'E-mail',
    'adminaliases.comments' => 'Comentarii',

    'appinfo.installedAt' => 'Cale de instalare',
    'appinfo.noInstallationUrlAvailable' => 'Niciunul',
    'appinfo.subscriptionName' => 'Abonament',
    'appinfo.subscriptionOwner' => 'Proprietar abonament',
    'appinfo.buttonLogin' => 'Deschidere în Panoul de client',
    'appinfo.buttonLoginClassicMode' => 'Administrare găzduire',
    'appinfo.hintLogin' => 'Deschiderea Panoului de client al abonatului.',
    'appinfo.hintAdminLogin' => 'Administrarea serviciilor de găzduire asociate unui anumit cont de găzduire: Domenii și DNS, aplicații web și baze de date, e-mail etc.',
    'appinfo.hintLoginClassicMode' => 'Administrarea serviciilor de găzduire asociate unui anumit cont de găzduire: Domenii și DNS, aplicații web și baze de date, e-mail etc.',
    'appinfo.update' => 'Sunt disponibile actualizări.',
    'appinfo.updateFailed' => 'Actualizarea nu a reușit.',
    'appinfo.noUpdates' => 'Nu sunt disponibile actualizări.',
    'appinfo.foundUpdates' => 'Sunt disponibile actualizări pentru următoarele aplicații:',
    'appinfo.buttonCheckForUpdates' => 'Căutarea actualizărilor',
    'appinfo.buttonCheckForUpdatesDescription' => 'Căutarea actualizărilor disponibile.',
    'appinfo.buttonChangeSettings' => 'Setări',
    'appinfo.buttonChangeSettingsDescription' => 'Modificarea setărilor la nivel de server ale aplicației.',
    'appinfo.appNotConfigured' => 'Neconfigurat',

    'appuploaded.name' => 'Nume',
    'appuploaded.numberOfInstances' => 'Număr de instalări',
    'appuploaded.buttonUploadNewApp' => 'Adăugare aplicație',
    'appuploaded.buttonUploadNewAppDescription' => 'Adăugarea unui pachet de aplicație pe server.',
    'appuploaded.buttonRemove' => 'Ștergere',
    'appuploaded.buttonRemoveDescription' => 'Ștergerea pachetelor selectate.',
    'appuploaded.confirmOnDelete' => 'Sigur ștergeți pachetele selectate?',
    'appuploaded.appInvisible' => 'Indisponibilă pentru clienți',
    'appuploaded.appGlobalSettingsNotSet' => 'Neconfigurat',
    'appuploaded.buttonMakeAppVisible' => 'Setare ca disponibilă',
    'appuploaded.buttonMakeAppVisibleDescription' => 'Aplicația va putea fi instalată de către clienți.',
    'appuploaded.buttonMakeAppInvisible' => 'Setare ca indisponibilă',
    'appuploaded.buttonMakeAppInvisibleDescription' => 'Aplicația nu va putea fi instalată de către clienți.',

    'appusage.name' => 'Nume',
    'appusage.numberOfInstances' => 'Număr de instalări',
    'appusage.buttonCleanApplicationCache' => 'Golire cache',
    'appusage.buttonCleanApplicationCacheDescription' => 'Ștergerea fișierelor temporare descărcate în timpul instalării aplicațiilor.',
    'appusage.buttonRedirectToMarket' => 'Salt la Magazinul online',
    'appusage.buttonRedirectToMarketDescription' => 'Cumpărarea licențelor de aplicații pentru instalarea pe site-urile web.',
    'appusage.updateFailed' => 'Actualizarea nu a reușit.',
    'appusage.noUpdates' => 'Nu sunt disponibile actualizări.',
    'appusage.foundUpdates' => 'Sunt disponibile actualizări pentru următoarele aplicații:',
    'appusage.buttonCheckForUpdates' => 'Căutarea actualizărilor',
    'appusage.buttonCheckForUpdatesDescription' => 'Căutarea actualizărilor disponibile în catalogul de aplicații.',
    'appusage.buttonUpdateSettings' => 'Setări de actualizare',
    'appusage.buttonUpdateSettingsDescription' => 'Setări de actualizare a aplicațiilor, la nivel de server.',

    'businessmodelupgrade.customers.applyConfirmation' => 'Confirmați următoarea tranziție pentru clienții selectați?',
    'businessmodelupgrade.customers.bunchSolutions' => 'Aplicarea schemei de tranziție',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s1ApplyButton' => 'Abonamentul moștenește resursele mai reduse de la client sau de la domeniu',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s1ApplyHint' => 'Resursele noului abonament sunt egale cu fostele limite impuse clientului sau domeniului (cele mai reduse).',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s2ApplyButton' => 'Abonamentul moștenește de la client',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s2ApplyHint' => 'Resursele noului abonament sunt egale cu fostele limite ale clientului.',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s3ApplyButton' => 'Abonamentul moștenește de la domeniu',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s3ApplyHint' => 'Resursele noului abonament sunt egale cu fostele limite ale domeniului.',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s6cApplyButton' => 'Distribuirea resurselor clientului',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s6cApplyHint' => 'Partea din resursele fostului client care nu a fost atribuită domeniilor se împarte în mod egal între abonamentele clienților și se adaugă la resursele lor. În cazul în care resursele fostelor domenii au fost afectate de supravânzare (limita totală depășește limitele clientului), resursele clientului se împart în mod egal între noile abonamente, indiferent de fostele limite de domeniu.',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s6rApplyButton' => 'Upgrade la Reseller',
    'businessmodelupgrade.customers.t1s6rApplyHint' => 'Unui fost client i s-a făcut upgrade la reseller. Resursele abonamentului de reseller sunt egale cu fostele limite ale clientului. Dacă într-un domeniu anterior era activat contul de administrator de domeniu, acestuia i se face upgrade la un cont de client și i se asociază abonamentul corespunzător. În caz contrar, abonamentele aparțin direct resellerului.',
    'businessmodelupgrade.customers.customerName' => 'Nume client',
    'businessmodelupgrade.customers.ownerName' => 'Nume furnizor',
    'businessmodelupgrade.customers.subscription' => 'Abonament',

    'businessmodelupgrade.customertargets.customerName' => 'Client',
    'businessmodelupgrade.customertargets.subscription' => 'Abonament',
    'businessmodelupgrade.customertargets.domainLimits' => 'Limite domeniu',
    'businessmodelupgrade.customertargets.domainLimitsOveruse' => 'suprautilizare',
    'businessmodelupgrade.customertargets.ownerName' => 'Nume proprietar',

    'businessmodelupgrade.subscriptions.applyConfirmation' => 'Confirmați următoarea tranziție pentru abonamentele selectate?',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.bunchSolutions' => 'Aplicarea schemei de tranziție',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.toCustomerApplyButton' => 'Upgrade la Client',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.toCustomerApplyHint' => 'Fostului administrator de domeniu i se face upgrade la statutul de Client și devine abonat, ceea ce înseamnă că i se atribuie abonamentele.',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.toSubscriptionWithUsersApplyButton' => 'Abonament cu utilizator',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.toSubscriptionWithUsersApplyHint' => 'Contul „Administrator de domeniu” rămâne utilizatorul de Panou de client și are nu are acces decât la abonamentul care conține un anumit domeniu.',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.toSubscriptionWithoutUsersApplyButton' => 'Abonament fără utilizator',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.toSubscriptionWithoutUsersApplyHint' => 'Contul de utilizator „Administratorul de domeniu” a fost șters.',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.subscriptionName' => 'Nume abonament',
    'businessmodelupgrade.subscriptions.ownerName' => 'Nume abonat',

    'businessmodelupgrade.subscriptiontargets.subscriptionName' => 'Abonament',
    'businessmodelupgrade.subscriptiontargets.ownerName' => 'Nume proprietar',

    'controlpanelaccessnetworks.ipAddress' => 'Adresă IP',
    'controlpanelaccessnetworks.subnetMask' => 'Mască de subrețea',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonAddNewNetwork' => 'Adăugare rețea',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonAddNewNetworkDescription' => 'Faceți clic pentru a adăuga rețeaua la lista de restricții de acces.',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonRemove' => 'Ștergere',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonRemoveDescription' => 'Faceți clic pentru a șterge din listă rețelele selectate.',
    'controlpanelaccessnetworks.confirmOnDelete' => 'Eliminați rețelele selectate?',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonSettings' => 'Setări',
    'controlpanelaccessnetworks.buttonSettingsDescription' => 'Faceți clic pentru a modifica politica de restricționare a accesului.',
    'controlpanelaccessnetworks.loadingTitle' => 'Așteptați. Se încarcă...',

    'customers.filterCustomerName' => 'Nume client',
    'customers.filterSubscription' => 'Abonament',
    'customers.filterOptionSubscriptionAny' => 'Oricare',
    'customers.filterOptionSubscriptionMy' => 'Planurile mele',
    'customers.filterOptionSubscriptionReseller' => 'Planurile proprietarului %%planOwnerContactName%%', // Note for translators: you can use here structure like "Plans of Reseller <name>" or alike if it is more convenient
    'customers.filterOptionSubscriptionCustom' => 'Personalizat',
    'customers.filterOwnership' => 'Furnizor',
    'customers.filterOptionOwnershipAny' => 'Toți clienții',
    'customers.filterOptionOwnershipMy' => 'Clienții mei',
    'customers.filterOwnershipReseller' => 'Clienții resellerului %%resellerContactName%%', //Note for translators: see 'filterOptionSubscriptionReseller'
    'customers.filterResourceUsage' => 'Utilizare resurse',
    'customers.filterOptionResourceUsageAny' => 'Orice',
    'customers.filterOptionResourceUsageOveruse' => 'Resurse suprautilizate',
    'customers.filterOptionResourceUsageOk' => 'În limitele admise',
    'customers.filterStatus' => 'Stare',
    'customers.filterOptionStatusAny' => 'Oricare',
    'customers.filterOptionStatusSuspended' => 'Suspendat',
    'customers.filterOptionStatusActive' => 'Activ',
    'customers.filterDescription' => 'Descriere',
    'customers.statusOk' => 'Contul client este activ.',
    'customers.statusInactive' => 'Contul client este inactiv: Accesul clientului la Panoul de client este blocat.',
    'customers.statusSuspended' => 'Contul client este suspendat: Accesul clientului și al utilizatorilor săi la Panoul de client este blocat; domeniile clientului sunt suspendate, serviciile sale web, FTP și e-mail nu mai sunt accesibile utilizatorilor de pe internet.',
    'customers.customerName' => 'Nume client',
    'customers.subscription' => 'Abonament',
    'customers.setupDate' => 'Data creării',
    'customers.ownerName' => 'Furnizor',
    'customers.buttonLogin' => 'Conectare drept client',
    'customers.buttonLoginClassicMode' => 'Administrare găzduire',
    'customers.hintLogin' => 'Conectare drept client.',
    'customers.hintLoginClassicMode' => 'Administrarea serviciilor de găzduire asociate contului de găzduire al clientului: Domenii și DNS, aplicații web și baze de date, e-mail etc.',
    'customers.buttonRemoveCustomer' => 'Ștergere',
    'customers.hintRemoveCustomer' => 'Ștergerea clienților selectați.',
    'customers.confirmOnRemove' => 'Sigur ștergeți conturile de client selectate?',
    'customers.buttonConvertCustomersToReseller' => 'Conversie în reseller',
    'customers.hintConvertCustomersToReseller' => 'Conversia conturilor de client selectate în conturi de reseller.',
    'customers.buttonAddNewCustomer' => 'Adăugare client',
    'customers.hintAddNewCustomer' => 'Crearea unui cont de client cu abonament.',
    'customers.buttonChangeStatus' => 'Schimbare stare',
    'customers.buttonSuspendCustomers' => 'Suspendare',
    'customers.hintSuspendCustomers' => 'Suspendarea conturilor de client selectate. Se va bloca accesul la Panoul de client al clienților și al utilizatorilor lor; domeniile clienților vor fi suspendate, serviciile de web, FTP și e-mail nu vor mai fi accesibile utilizatorilor de pe internet.',
    'customers.buttonActivateCustomers' => 'Activare',
    'customers.hintActivateCustomers' => 'Activarea conturilor de client selectate.',
    'customers.buttonChangeOwner' => 'Mutare în',
    'customers.hintChangeOwner' => 'Trecerea clientului selectat la un alt reseller.',
    'customers.customPlanName' => 'Personalizat',
    'customers.selectNewIp' => 'Selectare adresă IP',
    'customers.selectAnotherOwner' => 'Selectare client',
    'customers.shared' => 'partajată',
    'customers.exclusive' => 'dedicată',
    'customers.confirmOnDelete' => 'Sigur ștergeți {count, plural, =1 {contul de client {name}} one {# cont de client selectat} few {cele # conturi de client selectate} other {cele # de conturi de client selectate}}?',
    'customers.hintInfo' => '(?)',

    'customerserviceplans.planName' => 'Nume plan',
    'customerserviceplans.planTraffic' => 'Trafic',
    'customerserviceplans.planDiskSpace' => 'Spațiu pe disc',
    'customerserviceplans.planSubscriptions' => 'Abonamente',
    'customerserviceplans.planOwner' => 'Furnizor',
    'customerserviceplans.filterPlanItem' => 'Element de plan personalizat',
    'customerserviceplans.filterOptionPlanItemAny' => 'Oricare',
    'customerserviceplans.filterOwnership' => 'Proprietar de plan',
    'customerserviceplans.filterOptionOwnershipAny' => 'Toate planurile',
    'customerserviceplans.filterOptionOwnershipMy' => 'Planurile mele',
    'customerserviceplans.filterOwnershipReseller' => 'Planurile resellerului %%resellerContactName%%',
    'customerserviceplans.unlimited' => 'Nelimitat',
    'customerserviceplans.addonPlanType' => '(add-on)',
    'customerserviceplans.buttonAddNewPlan' => 'Adăugare plan',
    'customerserviceplans.hintAddNewPlan' => 'Crearea unui plan de găzduire.',
    'customerserviceplans.buttonDuplicatePlans' => 'Clonarea planurilor',
    'customerserviceplans.hintDuplicatePlans' => 'Crearea unor copii ale planurilor de servicii selectate.',
    'customerserviceplans.buttonAddNewAddonPlan' => 'Adăugare add-on',
    'customerserviceplans.hintAddNewAddonPlan' => 'Crearea unui add-on de plan de găzduire.',
    'customerserviceplans.buttonRemove' => 'Ștergere',
    'customerserviceplans.hintRemove' => 'Ștergerea planurilor de servicii selectate.',
    'customerserviceplans.buttonMoreActions' => 'Alte acțiuni',
    'customerserviceplans.confirmOnDelete' => 'Sigur ștergeți planurile de servicii selectate?',
    'customerserviceplans.disabledSelectHint' => 'Planul de servicii are cel puțin un abonament asociat și nu se poate fi șters.',
    'customerserviceplans.syncStatusError' => 'Imposibil de sincronizat abonamentele cu planul de servicii.',
    'customerserviceplans.syncStatusInProgress' => 'Se sincronizează...',

    'domains.filterDomainName' => 'Nume',
    'domains.filterStatus' => 'Stare',
    'domains.filterOptionStatusAny' => 'Oricare',
    'domains.filterOptionStatusSuspended' => 'Suspendat',
    'domains.filterOptionStatusDisabled' => 'Dezactivat',
    'domains.filterOptionStatusActive' => 'Activ',
    'domains.filterHostingType' => 'Tip găzduire',
    'domains.filterOptionHostingTypeAny' => 'Oricare',
    'domains.filterOptionHostingTypeNone' => 'Fără găzduire',
    'domains.filterOptionHostingTypeForward' => 'Redirecționare domeniu',
    'domains.filterOptionHostingTypeAlias' => 'Alias de domeniu',
    'domains.filterOptionHostingTypeVirtualHost' => 'Găzduire domeniu',
    'domains.filterOptionHostingTypeSubdomain' => 'Găzduire subdomeniu',
    'domains.filterSubscriberName' => 'Abonat',
    'domains.filterServiceNode' => 'Nod de servicii',
    'domains.filterServiceNodeOptionAny' => 'Oricare',
    'domains.filterDescription' => 'Descriere',
    'domains.statusDisabled' => 'Domeniul este dezactivat.',
    'domains.statusSuspended' => 'Domeniul este suspendat.',
    'domains.domainName' => 'Nume domeniu',
    'domains.hostingType' => 'Tip găzduire',
    'domains.ownerName' => 'Abonat',
    'domains.setupDate' => 'Data creării',
    'domains.expirationDate' => 'Data expirării',
    'domains.diskUsage' => 'Utilizare disc',
    'domains.traffic' => 'Trafic',
    'domains.description' => 'Descriere',
    'domains.resellerDescription' => 'Reseller',
    'domains.ownerDescription' => 'Client',
    'domains.openSite' => 'Deschidere',
    'domains.previewSite' => 'Previzualizare',
    'domains.manageInResellerPanel' => 'Administrare în Panoul reseller',
    'domains.manageInCustomerPanel' => 'Administrare în Panoul client',
    'domains.customPlanName' => 'Personalizat',
    'domains.website' => 'Site web',
    'domains.subdomainWebsite' => 'Site subdomeniu',
    'domains.noHosting' => 'Fără găzduire',
    'domains.forwardingTo' => 'Redirecționare către',
    'domains.aliasFor' => 'Alias pentru',
    'domains.add' => 'adăugare',
    'domains.buttonAddDomain' => 'Adăugare domeniu',
    'domains.hintAddDomain' => 'Găzduirea unui site nou pe acest server, configurarea redirecționării web către un alt site sau configurarea zonei DNS a domeniului, dacă în domeniu vor fi doar adrese de e-mail.',
    'domains.buttonAddSubdomain' => 'Adăugare subdomeniu',
    'domains.hintAddSubdomain' => 'Crearea unui site cu nume de domeniu de nivel trei, de exemplu: magazin.exemplu.ro.',
    'domains.buttonAddDomainAlias' => 'Adăugare alias de domeniu',
    'domains.hintAddDomainAlias' => 'Configurarea unui nume de domeniu suplimentar pentru site.',
    'domains.hintRemove' => 'Ștergerea site-urilor selectate, împreună cu conținutul web, inclusiv aplicațiile, bazele de date și e-mailurile.',
    'domains.removeConfirmation' => 'Sigur ștergeți {count, plural, =1 {domeniul {name}} one {# domeniu selectat} few {cele # domenii selectate} other {cele # domenii selectate}}?',
    'domains.removeConfirmationSubscription' => "Se vor șterge și următoarele domenii: %%domains%%",
    'domains.buttonChangeStatus' => 'Schimbare stare',
    'domains.buttonActivateDomains' => 'Activare',
    'domains.hintActivateDomains' => 'Activarea domeniilor selectate.',
    'domains.buttonDisableDomains' => 'Dezactivare',
    'domains.hintDisableDomains' => 'Dezactivarea domeniilor selectate.',
    'domains.buttonSuspendDomains' => 'Suspendare',
    'domains.hintSuspendDomains' => 'Suspendarea domeniilor selectate.',

    'eventhandlers.event' => 'Eveniment',
    'eventhandlers.priority' => 'Nivel de prioritate',
    'eventhandlers.priorityHighest' => 'maxim (%%value%%)',
    'eventhandlers.priorityHigh' => 'ridicat (%%value%%)',
    'eventhandlers.priorityNormal' => 'normal (%%value%%)',
    'eventhandlers.priorityLow' => 'scăzut (%%value%%)',
    'eventhandlers.priorityLowest' => 'minim (%%value%%)',
    'eventhandlers.user' => 'Utilizator',
    'eventhandlers.command' => 'Comandă',
    'eventhandlers.buttonAddNewEventHandler' => 'Adăugare funcție de procesare a evenimentelor',
    'eventhandlers.buttonAddNewEventHandlerDescription' => 'Configurarea unei noi funcții de procesare de eveniment.',
    'eventhandlers.buttonRemove' => 'Ștergere',
    'eventhandlers.buttonRemoveDescription' => 'Ștergerea funcțiilor de procesare a evenimentelor selectate.',
    'eventhandlers.confirmOnDelete' => 'Ștergeți funcțiile de procesare a evenimentelor selectate?',

    'ftpsessions.buttonRemove' => 'Închidere',
    'ftpsessions.buttonRemoveDescription' => 'Închiderea sesiunilor FTP selectate',
    'ftpsessions.buttonRefresh' => 'Reîmprospătare',
    'ftpsessions.buttonRefreshDescription' => 'Actualizarea informațiilor de pe ecran',
    'ftpsessions.typeColumnName' => 'T',
    'ftpsessions.statusColumnName' => 'S',
    'ftpsessions.loginColumnName' => 'Conectare',
    'ftpsessions.domainColumnName' => 'Nume domeniu',
    'ftpsessions.currentLocationColumnName' => 'Locație actuală',
    'ftpsessions.fileNameColumnName' => 'Nume fișier',
    'ftpsessions.speedColumnName' => 'Viteza, KB/S',
    'ftpsessions.progressColumnName' => 'Progres, %',
    'ftpsessions.ipAddressColumnName' => 'Adresă IP',
    'ftpsessions.logonTimeColumnName' => 'Timp de conectare',
    'ftpsessions.idleTimeColumnName' => 'Timp de inactivitate',
    'ftpsessions.sessionTypeDomainAdminTooltip' => 'Sesiune de administrator de domeniu.',
    'ftpsessions.sessionTypeSubDomainAdminTooltip' => 'Sesiune de administrator de subdomeniu.',
    'ftpsessions.sessionTypeWebUserTooltip' => 'Sesiune de utilizator web.',
    'ftpsessions.sessionTypeFtpAccountTooltip' => 'Sesiune de cont FTP.',
    'ftpsessions.sessionTypeAnonymousTooltip' => 'Sesiune de utilizator FTP anonim.',
    'ftpsessions.sessionTypeNotPleskUserTooltip' => 'Utilizator FTP neînregistrat în Plesk.',
    'ftpsessions.sessionStatusIdle' => 'Inactiv (nicio tranzacție).',
    'ftpsessions.sessionStatusUploadInProgress' => 'Încărcarea este în desfășurare.',
    'ftpsessions.sessionStatusDownloadInProgress' => 'Descărcarea este în desfășurare.',
    'ftpsessions.sessionStatusDownloadingDirsList' => 'Se descarcă o listă de directoare.',
    'ftpsessions.sessionStatusLastCmdIsType' => 'Ultima comandă trimisă de client este TYPE.',
    'ftpsessions.sessionStatusLastCmdIsPass' => 'Ultima comandă trimisă de client este PASS.',
    'ftpsessions.sessionStatusLastCmdIsNoop' => 'Ultima comandă trimisă de client este NOOP.',
    'ftpsessions.sessionStatusNotKnown' => 'Activitate FTP nerecunoscută.',
    'ftpsessions.confirmOnDelete' => 'Sigur închideți sesiunile selectate?',

    'ipaddresses.buttonAddNewIpAddress' => 'Adăugare adresă IP',
    'ipaddresses.buttonAddNewIpAddressDescription' => 'Adăugarea unei adrese IP la domeniul de adrese al serverului.',
    'ipaddresses.buttonRereadConfiguration' => 'Citire adrese IP',
    'ipaddresses.buttonRereadConfigurationDescription' => 'Sincronizarea listei adreselor IP cu configurația de adaptoare de rețea.',
    'ipaddresses.buttonReloadPublic' => 'Actualizare adrese IP publice',
    'ipaddresses.buttonReloadPublicDescription' => 'Actualizarea adreselor IP publice în funcție de metadatele din instanța hyperscaler',
    'ipaddresses.buttonFirewall' => 'Firewall',
    'ipaddresses.buttonFirewallDescription' => 'Configurarea unui firewall.',
    'ipaddresses.buttonRemove' => 'Ștergere',
    'ipaddresses.buttonRemoveDescription' => 'Ștergere',
    'ipaddresses.confirmOnDelete' => 'Ștergeți adresele IP selectate?',
    'ipaddresses.address' => 'Adresă IP',
    'ipaddresses.publicAddress' => 'Adresă IP publică',
    'ipaddresses.type' => 'Tip adresă IP',
    'ipaddresses.interface' => 'Interfață',
    'ipaddresses.resellerCount' => 'Reselleri',
    'ipaddresses.subscriptionCount' => 'Site-uri',
    'ipaddresses.typeAny' => 'Oricare',
    'ipaddresses.typeShared' => 'Partajată',
    'ipaddresses.typeExclusive' => 'Dedicată',
    'ipaddresses.typeSharedHint' => 'partajată',
    'ipaddresses.typeExclusiveHint' => 'dedicată',
    'ipaddresses.ipAddressBroken' => 'Adresa IP nu este configurată corect.',
    'ipaddresses.ipAddressBlacklisted' => 'Această adresă IP este pe lista neagră.',
    'ipaddresses.repair' => 'Reparare',

    'languages.headerStatus' => 'S',
    'languages.headerCode' => 'Pachet lingvistic',
    'languages.headerLanguage' => 'Limbă',
    'languages.headerCountry' => 'Țară',
    'languages.headerUsed' => 'Utilizat',
    'languages.filterCode' => 'Pachet lingvistic',
    'languages.buttonDisable' => 'Dezactivare',
    'languages.buttonDisableDescription' => 'Setarea limbilor selectate drept indisponibile pentru utilizatori.',
    'languages.disableDone' => 'Limbile selectate nu mai sunt disponibile pentru utilizatori.',
    'languages.buttonEnable' => 'Activare',
    'languages.buttonEnableDescription' => 'Setarea limbilor selectate drept disponibile pentru utilizatori.',
    'languages.enableDone' => 'Limbile selectate au devenit disponibile pentru utilizatori.',
    'languages.buttonMakeDefault' => 'Setare ca implicit',
    'languages.buttonMakeDefaultDescription' => 'Setarea limbii selectate drept implicită în Plesk.',
    'languages.makeDefaultDone' => 'Limba selectată a fost setată drept implicită în Plesk.',
    'languages.makeDefaultSelectOne' => 'Selectați limba pe care doriți să o utilizați ca implicită în Plesk.',
    'languages.statusActive' => 'Această limbă este disponibilă utilizatorilor Plesk.',
    'languages.statusActiveUnavailable' => 'Această limbă a devenit inaccesibilă utilizatorilor pentru că numărul limită de limbi a fost depășit.',
    'languages.buttonHintStatusActive' => 'Faceți clic pe această pictogramă pentru a seta limba drept indisponibilă pentru utilizatori.',
    'languages.statusInactive' => 'Această limbă nu este disponibilă utilizatorilor.',
    'languages.buttonHintStatusInactive' => 'Faceți clic pe această pictogramă pentru a seta limba drept disponibilă pentru utilizatori.',
    'languages.buttonHintStatusDefaultLangugage' => 'Aceasta este limba implicită: nu o puteți dezactiva pentru utilizatori.',
    'languages.langUnknown' => 'Imposibil de recunoscut limba',
    'languages.countryUnknown' => 'Imposibil de recunoscut subcodul de țară',

    'mailqueue.filterQueue' => 'Cozi',
    'mailqueue.filterSubject' => 'Subiect',
    'mailqueue.filterSender' => 'Expeditor',
    'mailqueue.filterRecipients' => 'Destinatar',
    'mailqueue.subject' => 'Subiect',
    'mailqueue.sender' => 'Expeditor',
    'mailqueue.recipients' => 'Destinatari',
    'mailqueue.date' => 'Data',
    'mailqueue.age' => 'Vechime',
    'mailqueue.size' => 'Dimensiune',
    'mailqueue.buttonRefresh' => 'Reîmprospătare',
    'mailqueue.buttonRefreshHint' => 'Actualizarea informațiilor de pe ecran.',
    'mailqueue.buttonRemove' => 'Ștergere',
    'mailqueue.buttonRemoveHint' => 'Ștergerea mesajelor selectate din coada de e-mail.',
    'mailqueue.confirmOnDelete' => 'Sigur ștergeți mesajele selectate din coada de e-mail?',
    'mailqueue.buttonClean' => 'Golire',
    'mailqueue.buttonCleanHint' => 'Golirea cozii de e-mail cu toate mesajele.',
    'mailqueue.confirmOnClean' => 'Sigur continuați cu golirea cozii de e-mail?',
    'mailqueue.queueAll' => 'Toate',
    'mailqueue.queueTodo' => 'Fără preprocesare',
    'mailqueue.queueRemote' => 'La distanță',
    'mailqueue.queueLocal' => 'Local',
    'mailqueue.queueLocalAndRemote' => 'Local și la distanță',
    'mailqueue.queueActive' => 'Coadă de mesaje active',
    'mailqueue.queueCorrupted' => 'Coadă de mesaje deteriorate',
    'mailqueue.queueDeferred' => 'Coadă de mesaje amânate',
    'mailqueue.queueHold' => 'Coadă de mesaje reținute',
    'mailqueue.queueIncoming' => 'Coadă de mesaje primite',
    'mailqueue.postfixHint' => 'Mesaje în coadă: %%deferred%% amânate, %%hold%% reținute, %%incoming%% primite, %%active%% active, %%corrupted%% deteriorate, în total: %%total%%.',
    'mailqueue.qmailHint' => 'Mesaje în coadă: %%todo%% nu au fost preprocesate, %%local%% locale, %%remote%% la distanță, în total: %%total%%.',
    'mailqueue.messagesDeleted' => 'Mesajele selectate au fost șterse din coada de e-mail.',
    'mailqueue.messagesNotDeleted' => 'Unele mesaje nu pot fi șterse din coada de e-mail: %%error%%',
    'mailqueue.queueCleaned' => 'Coada de e-mail a fost golită cu succes.',
    'mailqueue.queueNotCleaned' => 'Imposibil de golit coada de e-mail: %%error%%.',

    'phphandlers.name' => 'Handler',
    'phphandlers.domains' => 'Domenii',
    'phphandlers.statusBroken' => 'Acest handler este deteriorat.',
    'phphandlers.statusDisallowedApacheModule' => 'Handlerul nu poate fi activat pentru că modulul Apache corespunzător este dezactivat.',
    'phphandlers.domainsTitle' => '%%domains%% domenii utilizează PHP %%handler%%',
    'phphandlers.closeTitle' => 'Închidere',
    'phphandlers.handlerOutdated' => '(Învechit)',
    'phphandlers.handlerDeprecated' => '(Abandonat)',
    'phphandlers.handlerOutdatedAndDeprecated' => '(Abandonat, învechit)',

    'planitems.name' => 'Nume',
    'planitems.numberOfPlans' => 'Planuri de servicii',
    'planitems.numberOfSubscriptions' => 'Abonamente',
    'planitems.itemInvisible' => 'Indisponibil pentru reselleri',
    'planitems.buttonMakeItemVisible' => 'Setare ca disponibil',
    'planitems.buttonMakeItemVisibleDescription' => 'Resellerilor li se permite să furnizeze serviciile selectate cu propriile planuri de găzduire. Opțiunile corespunzătoare acestor servicii vor apărea în proprietățile planului de găzduire, în fila Servicii suplimentare.',
    'planitems.buttonMakeItemInvisible' => 'Setare ca indisponibil',
    'planitems.buttonMakeItemInvisibleDescription' => 'Resellerilor nu li se permite să furnizeze serviciile selectate cu propriile planuri de găzduire. Opțiunile corespunzătoare acestor servicii vor fi eliminate din proprietățile planului de găzduire.',
    'planitems.buttonAddNewCustomItemButton' => 'Adăugare serviciu',
    'planitems.buttonAddNewCustomItemButtonDescription' => 'Adăugarea unui serviciu la opțiunile de plan.',
    'planitems.buttonRemoveCustomItem' => 'Serviciu la distanță',
    'planitems.buttonRemoveCustomItemDescription' => 'Eliminarea opțiunilor corespunzătoare serviciilor selectate din proprietățile planului de găzduire.',
    'planitems.confirmOnDeleteSupportButton' => 'Sigur ștergeți opțiunile selectate?',

    'pumpackages.buttonUpdate' => 'Actualizare',
    'pumpackages.buttonUpdateDescription' => 'Actualizarea pachetelor selectate.',
    'pumpackages.buttonLock' => 'Blocare',
    'pumpackages.buttonLockDescription' => 'Blocarea pachetelor selectate pentru a împiedica actualizarea acestora.',
    'pumpackages.buttonUnlock' => 'Deblocare',
    'pumpackages.buttonUnlockDescription' => 'Deblocarea pachetelor selectate pentru a permite actualizarea acestora.',
    'pumpackages.buttonCheckUpdates' => 'Căutarea actualizărilor',
    'pumpackages.buttonCheckUpdatesDescription' => 'Căutarea actualizărilor de pachete.',
    'pumpackages.name' => 'Pachet',
    'pumpackages.summary' => 'Descriere',
    'pumpackages.updates' => 'Actualizări',
    'pumpackages.lockedCut' => 'L',
    'pumpackages.lockedHint' => 'Pachetul este blocat.',
    'pumpackages.unlockedHint' => 'Pachetul este deblocat.',
    'pumpackages.updated' => 'La zi',
    'pumpackages.update' => 'Actualizare la %%version%%',
    'pumpackages.unknownRepo' => 'necunoscut',
    'pumpackages.allUpToDate' => 'Toate aplicațiile sunt la zi',
    'pumpackages.allUpToDateLastChecked' => 'Data verificării: %%date%%',
    'pumpackages.recheckUpdates' => 'Reverificare imediată',
    'pumpackages.popupInfoTitle' => 'Detaliile pachetului %%package%%',
    'pumpackages.loading' => 'Așteptați...',
    'pumpackages.error' => 'Imposibil de obținut lista de pachete: %%message%%',
    'pumpackages.currentVersion' => 'versiune actuală: %%version%%',
    'pumpackages.notInstalled' => 'nu este instalat',
    'pumpackages.popupUpdateTitle' => 'Actualizare pachete',
    'pumpackages.popupUpdatePackagesListTitle' => 'Instalarea următoarelor actualizări:',
    'pumpackages.popupUpdateLockedPackagesListTitle' => 'Actualizarea este blocată pentru următoarele pachete:',
    'pumpackages.popupUpdateDependencies' => '%%count%% pachete dependente',
    'pumpackages.unlockPackagesForUpdateOnly' => 'Se deblochează doar pachetele necesare pentru această actualizare',
    'pumpackages.lockedError' => 'Instrument Actualizări de sistem instalează deja actualizările, în modul automat. Încercați mai târziu.',
    'pumpackages.updateInfoError' => 'Eroare: Imposibil de primit informații de actualizare pentru pachete',
    'pumpackages.selectedPackagesUpToDate' => 'Toate pachetele selectate sunt la zi.',
    'pumpackages.taskUpdatingPackages' => 'Se actualizează %%count%% pachete...',
    'pumpackages.popupLockTitle' => 'Blocare pachete',
    'pumpackages.popupLockDescription' => 'Dacă blocați un pachet, acesta nu va fi actualizat de instrumentul Actualizări de sistem (cu excepția cazului în care actualizați sistemul Plesk). Dacă actualizarea altor pachete necesită o versiune mai nouă a acestui pachet, actualizările respective nu se vor instala. Rețineți: pachetul blocat se poate actualiza prin intermediul instrumentelor native ale consolei. Pentru a putea actualiza un pachet blocat prin intermediul interfeței Plesk, trebuie să îl deblocați în prealabil.',
    'pumpackages.popupLockPackagesListTitle' => 'Se blochează următoarele pachete:',
    'pumpackages.popupUnlockTitle' => 'Deblocare pachete',
    'pumpackages.popupUnlockDescription' => 'Aceste pachete nu se pot actualiza pentru că au fost blocate. Rețineți: pachetele blocate se pot actualiza folosind mijloacele native din consolă sau prin actualizarea sistemului Plesk. Pentru a actualiza un pachet blocat folosind interfața Plesk, deblocați-l întâi.',
    'pumpackages.popupUnlockPackagesListTitle' => 'Se deblochează următoarele pachete:',
    'pumpackages.updatesAvailable' => 'Sunt disponibile actualizări pentru %%count%%',
    'pumpackages.lastedChecked' => '(data verificării: %%date%%)',
    'pumpackages.updateAll' => 'Actualizare totală',
    'pumpackages.packageManagerDbInconsistent' => 'Este posibil ca informațiile despre anumite pachete să nu fie la zi: s-au detectat inconsecvențe în baza de date a managerului de pachete din sistem. Rezolvați manual problema.',

    'resellers.filterResellerName' => 'Nume reseller',
    'resellers.filterSubscription' => 'Abonament',
    'resellers.filterOptionSubscriptionAny' => 'Oricare',
    'resellers.filterOptionSubscriptionCustom' => 'Personalizat',
    'resellers.filterResourceUsage' => 'Utilizare resurse',
    'resellers.filterOptionResourceUsageAny' => 'Orice',
    'resellers.filterOptionResourceUsageOveruse' => 'Resurse suprautilizate',
    'resellers.filterOptionResourceUsageOk' => 'În limitele admise',
    'resellers.filterStatus' => 'Stare',
    'resellers.filterOptionStatusAny' => 'Oricare',
    'resellers.filterOptionStatusSuspended' => 'Suspendat',
    'resellers.filterOptionStatusActive' => 'Activ',
    'resellers.filterSubscriptionStatus' => 'Stare abonament',
    'resellers.filterOptionSubscriptionStatusAny' => 'Oricare',
    'resellers.filterOptionSubscriptionStatusLocked' => 'Blocat',
    'resellers.filterOptionSubscriptionStatusUnsynchronized' => 'Nesincronizat',
    'resellers.filterDescription' => 'Descriere',
    'resellers.buttonAddNewReseller' => 'Adăugare reseller',
    'resellers.hintAddNewReseller' => 'Crearea unui cont de reseller.',
    'resellers.buttonRemove' => 'Ștergere',
    'resellers.hintRemove' => 'Ștergerea resellerilor selectați, împreună cu planurile de servicii, clienții și abonamentele care le aparțin.',
    'resellers.confirmOnDelete' => 'Sigur ștergeți {count, plural, =1 {contul de reseller {name}} one {# cont de reseller selectat} few {cele # conturi de reseller selectate} other {# de conturi de reseller selectate}}, împreună cu planurile, clienții și abonamentele {count, plural, one {sale} few {lor} other {lor}}?',
    'resellers.buttonConvertToCustomer' => 'Conversie în client',
    'resellers.hintConvertToCustomer' => 'Conversia resellerilor selectați în clienți.',
    'resellers.buttonChangeStatus' => 'Schimbare stare',
    'resellers.buttonActivateResellers' => 'Activare',
    'resellers.hintActivateResellers' => 'Activarea conturilor de reseller selectate.',
    'resellers.buttonSuspendResellers' => 'Suspendare',
    'resellers.hintSuspendResellers' => 'Suspendarea conturilor de reseller selectate. Se va bloca accesul la Panoul de client al resellerilor și al tuturor clienților lor; domeniile resellerilor și ale clienților lor vor fi suspendate, serviciile web, FTP și e-mail ale acestora nu vor mai fi accesibile utilizatorilor de pe internet.',
    'resellers.resellerName' => 'Nume reseller',
    'resellers.planName' => 'Plan de servicii',
    'resellers.setupDate' => 'Data creării',
    'resellers.customers' => 'Clienți',
    'resellers.customPlanName' => 'Personalizat',
    'resellers.buttonLogin' => 'Conectare drept reseller',
    'resellers.hintLogin' => 'Administrarea serviciilor de găzduire asociate contului de găzduire al resellerului:',
    'resellers.statusOk' => 'Acest cont de reseller este în stare OK: contul este activ, abonamentul este sincronizat cu planul.',
    'resellers.statusSuspended' => 'Contul de reseller este suspendat: Accesul resellerului și al clienților săi la Panoul de client este blocat; domeniile resellerului și ale clienților săi sunt suspendate, serviciile web, FTP și e-mail ale acestora nu mai sunt accesibile utilizatorilor de pe internet.',
    'resellers.statusLocked' => 'Abonamentul este blocat la sincronizare: Sincronizarea cu planul de servicii este exclusă, pentru că parametrii de abonament sunt personalizați.',
    'resellers.statusUnsynchronized' => 'Abonamentul este desincronizat de planul de reseller: Există servicii și resurse pe care planul de reseller le oferă, dar abonamentul nu le furnizează.',

    'resellerserviceplans.planName' => 'Nume plan',
    'resellerserviceplans.planTraffic' => 'Trafic',
    'resellerserviceplans.planDiskSpace' => 'Spațiu pe disc',
    'resellerserviceplans.planSubscriptions' => 'Reselleri',
    'resellerserviceplans.unlimited' => 'Nelimitat',
    'resellerserviceplans.buttonAddNewPlan' => 'Adăugare plan',
    'resellerserviceplans.hintAddNewPlan' => 'Crearea unui plan de reseller.',
    'resellerserviceplans.buttonDuplicatePlans' => 'Clonarea planurilor',
    'resellerserviceplans.hintDuplicatePlans' => 'Crearea unor copii ale planurilor de reseller selectate.',
    'resellerserviceplans.buttonRemove' => 'Ștergere',
    'resellerserviceplans.hintRemove' => 'Ștergerea planurilor de reseller selectate.',
    'resellerserviceplans.confirmOnDelete' => 'Sigur ștergeți planurile de reseller selectate?',
    'resellerserviceplans.disabledSelectHint' => 'Nu se pot șterge planurile de reseller cu cel puțin un abonament asociat.',

    'restricteddomains.name' => 'Nume domeniu',
    'restricteddomains.buttonAddNewDomain' => 'Adăugare nume domeniu',
    'restricteddomains.buttonEnableList' => 'Activare',
    'restricteddomains.hintAddNewDomain' => 'Adăugarea unui nume de domeniu interzis.',
    'restricteddomains.hintEnableList' => 'Activarea verificării numelor de domenii în timpul creării domeniilor.',
    'restricteddomains.buttonDisableList' => 'Dezactivare',
    'restricteddomains.hintDisableList' => 'Dezactivarea verificării numelor de domenii în timpul creării domeniilor.',
    'restricteddomains.buttonRemoveDomain' => 'Ștergere',
    'restricteddomains.hintRemoveDomain' => 'Ștergerea numelor de domenii selectate.',
    'restricteddomains.confirmOnRemove' => 'Ștergeți numele de domenii selectate?',
    'restricteddomains.buttonMoreActions' => 'Mai multe',

    'serverprotection.bannedips.pageHint' => 'Aici puteți vizualiza adresele IP interzise, puteți anula interdicția sau le puteți muta în lista de adrese de încredere.',
    'serverprotection.bannedips.ip' => 'Adresă IP',
    'serverprotection.bannedips.banDate' => 'Interzis la',
    'serverprotection.bannedips.jail' => 'Jail utilizat',
    'serverprotection.bannedips.buttonRemoveIp' => 'Anularea interdicției',
    'serverprotection.bannedips.hintRemoveIp' => 'Ștergerea adreselor IP selectate din lista adreselor interzise.',
    'serverprotection.bannedips.buttonMoveToTrustedIp' => 'Mutare în lista de adrese IP de încredere',
    'serverprotection.bannedips.hintMoveToTrustedIp' => 'Mutarea adresei IP în lista celor considerate de încredere.',
    'serverprotection.bannedips.buttonEnable' => 'Activarea interzicerii adreselor IP',
    'serverprotection.bannedips.hintEnable' => 'Activarea interzicerii automate a adreselor IP și a rețelelor care generează trafic rău intenționat pentru serverul dvs.',
    'serverprotection.bannedips.buttonDisable' => 'Dezactivarea interzicerii adreselor IP',
    'serverprotection.bannedips.hintDisable' => 'Dezactivarea interzicerii automate a adreselor IP și a rețelelor care generează trafic rău intenționat pentru serverul dvs.',
    'serverprotection.bannedips.errorEnableFailed' => 'Imposibil de activat interzicerea de adrese IP: %%error%%.',
    'serverprotection.bannedips.errorDisableFailed' => 'Imposibil de dezactivat interzicerea de adrese IP: %%error%%.',

    'serverprotection.filters.pageHint' => 'Aici puteți administra filtrele jail.',
    'serverprotection.filters.buttonAddFilter' => 'Adăugare filtru',
    'serverprotection.filters.hintAddFilter' => 'Adăugare filtru.',
    'serverprotection.filters.buttonRemoveFilter' => 'Ștergere',
    'serverprotection.filters.hintRemoveFilter' => 'Ștergerea filtrelor selectate.',
    'serverprotection.filters.name' => 'Nume filtru',

    'serverprotection.jails.pageHint' => 'Aici puteți vizualiza lista de jailuri utilizate pentru detectarea adreselor IP de la care se comit nereguli.',
    'serverprotection.jails.buttonAddJail' => 'Adăugare jail',
    'serverprotection.jails.hintAddJail' => 'Adăugarea unui jail.',
    'serverprotection.jails.buttonDisableJails' => 'Dezactivare',
    'serverprotection.jails.hintDisableJails' => 'Dezactivarea jailurilor selectate.',
    'serverprotection.jails.buttonActivateJails' => 'Activare',
    'serverprotection.jails.hintActivateJails' => 'Activarea jailurilor selectate.',
    'serverprotection.jails.buttonRemoveJail' => 'Ștergere',
    'serverprotection.jails.hintRemoveJail' => 'Ștergerea jailurilor selectate.',
    'serverprotection.jails.buttonManageFilters' => 'Administrare filtre',
    'serverprotection.jails.hintManageFilters' => 'Aici puteți administra filtrele jail.',
    'serverprotection.jails.name' => 'Nume jail',
    'serverprotection.jails.disabled' => 'Inactiv',
    'serverprotection.jails.active' => 'Activ',
    'serverprotection.jails.status' => 'Stare',

    'serverprotection.logs.pageHint' => 'Aici puteți vizualiza jurnalele Fail2Ban.',
    'serverprotection.logs.name' => 'Fișier',
    'serverprotection.logs.viewHint' => 'Vizualizarea fișierului jurnal.',
    'serverprotection.logs.buttonDownloadHint' => 'Descărcarea fișierului jurnal',

    'serverprotection.trustedips.pageHint' => 'Aici puteți vizualiza adresele IP de încredere, puteți adăuga adrese la lista celor de încredere și puteți șterge adrese din lista respectivă.',
    'serverprotection.trustedips.ip' => 'Adresă IP',
    'serverprotection.trustedips.addDate' => 'Adăugat la lista de încredere la',
    'serverprotection.trustedips.comment' => 'Comentariu',
    'serverprotection.trustedips.buttonRemoveIp' => 'Ștergere',
    'serverprotection.trustedips.hintRemoveIp' => 'Ștergerea adreselor IP selectate din lista adreselor de încredere.',
    'serverprotection.trustedips.buttonAddTrustedIp' => 'Adăugare adresă IP de încredere',
    'serverprotection.trustedips.hintAddTrustedIp' => 'Adăugarea adresei IP în lista celor considerate de încredere.',

    'serviceinstances.name' => 'Nume serviciu',
    'serviceinstances.type' => 'Tip serviciu',
    'serviceinstances.requiredServices' => 'Servicii necesare',
    'serviceinstances.description' => 'Descriere',
    'serviceinstances.buttonAddServiceToSubscription' => 'Adăugare serviciu',
    'serviceinstances.buttonAddServiceToSubscriptionHint' => 'Adăugarea unui serviciu la abonament.',
    'serviceinstances.buttonRemove' => 'Ștergere',
    'serviceinstances.buttonRemoveHint' => 'Ștergerea serviciilor selectate.',
    'serviceinstances.confirmOnDelete' => 'Sigur ștergeți serviciile selectate?',
    'serviceinstances.isEnabled' => 'Instanța de serviciu este activată',
    'serviceinstances.isDisabled' => 'Instanța de serviciu este dezactivată',

    'servicenodes.buttonAddServiceNode' => 'Adăugare nod de servicii',
    'servicenodes.buttonAddServiceNodeDescription' => 'Adăugare descriere nod de servicii',
    'servicenodes.buttonRemoveServiceNode' => 'Ștergere nod de servicii',
    'servicenodes.buttonRemoveServiceNodeDescription' => 'Ștergere descriere nod de servicii',
    'servicenodes.description' => 'Descriere',
    'servicenodes.ipAddress' => 'Adresă IP',
    'servicenodes.confirmOnDelete' => 'Sigur ștergeți nodurile de servicii selectate?',
    'servicenodes.disabledSelectHint' => 'Imposibil de șters nodul de servicii: Există adrese IP asociate cu acesta.',

    'services.stateColumnHeader' => 'Stare',
    'services.nameColumnHeader' => 'Serviciu',
    'services.startupTypeColumnHeader' => 'Tip de pornire',
    'services.autoStartupType' => 'Automat',
    'services.manualStartupType' => 'Manual',
    'services.disabledStartupType' => 'Dezactivat',
    'services.changeStartupTypeTooltip' => 'Schimbarea tipului de pornire a serviciului',
    'services.drwebName' => 'Antivirus Plesk Premium',
    'services.postgresqlName' => 'PostgreSQL',
    'services.tomcatName' => 'Java Tomcat',
    'services.imap-pop3Name' => 'Server IMAP și POP3 Dovecot',
    'services.pop3Name' => 'Server POP3 Courier',
    'services.pop3sName' => 'Server POP3 Courier cu suport SSL/TLS',
    'services.imapName' => 'Server IMAP Courier',
    'services.imapsName' => 'Server IMAP Courier cu suport SSL/TLS',
    'services.authdaemonName' => 'Proces daemon de autentificare IMAP Courier',
    'services.dnsName' => 'Server DNS (%%displayName%%)',
    'services.fail2banName' => 'Interzicere de adrese IP (Fail2Ban)',
    'services.kavName' => 'Antivirus Kaspersky',
    'services.milterName' => "Filtru de e-mailuri Plesk (%%displayName%%)",
    'services.nginxName' => 'Server proxy invers (nginx)',
    'services.smtpName' => 'Server SMTP (%%displayName%%)',
    'services.spamassassinName' => "SpamAssassin",
    'services.webName' => "Server web (%%displayName%%)",
    'services.resctrlName' => "Controler de resurse (Cgroups)",
    'services.activeState' => 'Serviciul se execută.',
    'services.inActiveState' => 'Serviciul nu se execută.',
    'services.notConfiguredState' => 'Serviciul nu este configurat.',
    'services.notInstalledState' => 'Serviciul nu este instalat.',
    'services.runningStart' => 'Serviciul a fost pornit deja.',
    'services.notRunningStart' => 'Pornirea serviciului.',
    'services.runningStop' => 'Oprirea serviciului.',
    'services.notRunningStop' => 'Serviciul este deja oprit.',
    'services.runningRestart' => 'Repornirea serviciului.',
    'services.notRunningRestart' => 'Serviciul este oprit.',
    'services.startServiceDrWeb' => 'Pentru a putea porni serviciul Antivirus, trebuie să aveți cel puțin o căsuță poștală cu verificarea antivirus activată.',
    'services.serviceDisabled' => 'Aceasta caracteristică nu este disponibilă: cheia de licență nu o acceptă sau serviciul nu este instalat ori configurat corect.',
    'services.serviceDisabledStartupType' => 'Serviciu dezactivat.',
    'services.phpHandlerSettingsByOsVendor' => '%%displayName%% de furnizor SO',
    'services.phpFpm' => 'PHP-FPM %%displayName%%',
    'services.urlrewriteComponentName' => "Rescriere URL",
    'services.dbconnectorComponentName' => "Conector de bază de date",
    'services.tomcatComponentName' => 'Apache Tomcat',
    'services.mysqlserverComponentName' => 'MySQL Server',
    'services.troubleshootingComponentName' => 'Depanare',
    'services.wafComponentName' => 'Firewall de aplicații web',
    'services.vcsComponentName' => 'Sistem de control al versiunilor',
    'services.antivirusComponentName' => "Antivirus",
    'services.databaseComponentName' => "SQL Server",
    'services.sqladminComponentName' => "MySQL Webadmin",
    'services.sqladminmysqlComponentName' => "MySQL Webadmin",
    'services.dnsserverComponentName' => "Server DNS",
    'services.firewallComponentName' => "Firewall",
    'services.ftpserverComponentName' => "Server FTP",
    'services.javaComponentName' => "Java",
    'services.mailserverComponentName' => "Server e-mail",
    'services.pleskagentComponentName' => "Plesk Agent",
    'services.psaComponentName' => "Plesk",
    'services.scriptComponentName' => "Scripturi Web",
    'services.spamfilterComponentName' => "Filtru antispam",
    'services.statsComponentName' => "Statistici web",
    'services.stunnelComponentName' => "Wrapper SSL/TLS",
    'services.webmailComponentName' => "Webmail",
    'services.webpublishComponentName' => "Publicarea pe web",
    'services.webserverComponentName' => "Server web",
    'services.backupsystemComponentName' => 'Sistem de rezervă',
    'services.networkComponentName' => 'Rețele',
    'services.sitebuilderComponentName' => 'Presence Builder',
    'services.sqladminmssqlComponentName' => 'Microsoft SQL Webadmin',
    'services.waitMessage' => 'Așteptați',
    'services.buttonRefreshComponents' => 'Reîmprospătare',
    'services.hintRefreshComponents' => 'Reîmprospătare listă componente',

    'sessions.searchTitle' => 'Căutare sesiuni active',
    'sessions.buttonRefresh' => 'Reîmprospătare',
    'sessions.buttonRefreshDescription' => 'Sincronizarea listei de sesiuni cu sesiunile deschise în acest moment.',
    'sessions.buttonRemove' => 'Închidere',
    'sessions.buttonRemoveDescription' => 'Închiderea sesiunilor selectate.',
    'sessions.removeConfirmMessage' => 'Închideți sesiunile selectate?',
    'sessions.buttonSettings' => 'Setări de sesiune',
    'sessions.buttonSettingsDescription' => 'Modificarea parametrilor de sesiune.',
    'sessions.headerType' => 'T',
    'sessions.headerLogin' => 'Conectare',
    'sessions.headerIpAddress' => 'Adresă IP',
    'sessions.headerLogonTime' => 'Timp de conectare',
    'sessions.headerIdleTime' => 'Timp de inactivitate',
    'sessions.typeAdmin' => 'Sesiune de administrator.',
    'sessions.typeReseller' => 'Sesiune de reseller.',
    'sessions.typeClient' => 'Sesiune de client.',
    'sessions.altAdminIcon' => 'Administrator',
    'sessions.altResellerIcon' => 'Reseller',
    'sessions.altClientIcon' => 'Client',

    'sslcertificates.name' => 'Nume',
    'sslcertificates.used' => 'Utilizat',
    'sslcertificates.csrHint' => 'Componenta de CSR a fost specificată.',
    'sslcertificates.noCsrHint' => 'Componenta de CSR nu a fost specificată.',
    'sslcertificates.privateKeyHint' => 'Componenta cheie privată a fost specificată.',
    'sslcertificates.noPrivateKeyHint' => 'Componenta cheie privată nu a fost specificată.',
    'sslcertificates.certificateHint' => 'Componenta de certificat a fost specificată.',
    'sslcertificates.noCertificateHint' => 'Componenta de certificat nu a fost specificată.',
    'sslcertificates.caCertificateHint' => 'Componenta de certificat CA a fost specificată.',
    'sslcertificates.noCaCertificateHint' => 'Componenta de certificat CA nu a fost specificată.',
    'sslcertificates.buttonDownloadHint' => 'Descărcarea tuturor componentelor certificatului.',
    'sslcertificates.remove' => 'Ștergere',
    'sslcertificates.hintRemove' => 'Ștergerea din depozitul de domeniu a certificatelor SSL/TLS selectate.',
    'sslcertificates.confirmOnDelete' => 'Ștergeți certificatele SSL/TLS selectate?',
    'sslcertificates.addCertificate' => 'Adăugare',
    'sslcertificates.hintAddCertificate' => 'Adăugarea unui certificat SSL/TLS.',
    'sslcertificates.viewCertificates' => 'Vizualizare',
    'sslcertificates.hintViewCertificates' => 'Vizualizarea listei certificatelor SSL/TLS cumpărate de la furnizor.',
    'sslcertificates.unableSetupPanelCertificate' => 'Imposibil de instalat certificatul în Plesk: Lipsesc cheia privată și conținutul de certificat.',
    'sslcertificates.makeDefault' => 'Setare ca implicit',
    'sslcertificates.hintMakeDefault' => 'Utilizarea certificatului SSL/TLS selectat pentru securizarea conexiunilor la site-urile nou create.',
    'sslcertificates.unableMakeDefault' => 'Imposibil de instalat certificatul implicit: Nu a fost selectat niciun certificat cu cheia privată respectivă.',
    'sslcertificates.successMakeDefault' => 'Certificatul SSL/TLS selectat a fost configurat drept implicit. Se poate utiliza pentru securizarea site-urilor existente, precum și a celor nou create. Site-urile web care folosesc certificatul implicit anterior îl vor utiliza în continuare pe acela.',
    'sslcertificates.selectOne' => 'Selectarea unui certificat SSL/TLS.',

    'subscriptions.filterDomainName' => 'Nume',
    'subscriptions.filterSubscription' => 'Plan de servicii',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionAny' => 'Oricare',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionMy' => 'Planurile mele',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionReseller' => 'Planurile proprietarului %%planOwnerContactName%%',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionCustom' => 'Personalizat',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionAddonType' => '(add-on)',
    'subscriptions.filterResourceUsage' => 'Utilizare resurse',
    'subscriptions.filterOptionResourceUsageAny' => 'Orice',
    'subscriptions.filterOptionResourceUsageOveruse' => 'Resurse suprautilizate',
    'subscriptions.filterOptionResourceUsageOk' => 'În limitele admise',
    'subscriptions.filterPlanItem' => 'Element de plan personalizat',
    'subscriptions.filterOptionPlanItemAny' => 'Oricare',
    'subscriptions.filterProvider' => 'Furnizor',
    'subscriptions.filterOptionProviderAny' => 'Toate abonamentele',
    'subscriptions.filterOptionProviderMy' => 'Abonamentele mele',
    'subscriptions.filterProviderReseller' => 'Abonamentele resellerului %%resellerContactName%%',
    'subscriptions.filterStatus' => 'Stare',
    'subscriptions.filterOptionStatusAny' => 'Oricare',
    'subscriptions.filterOptionStatusSuspended' => 'Suspendat',
    'subscriptions.filterOptionStatusActive' => 'Activ',
    'subscriptions.filterSubscriptionStatus' => 'Stare abonament',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionStatusAny' => 'Oricare',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionStatusLocked' => 'Blocat',
    'subscriptions.filterOptionSubscriptionStatusUnsynchronized' => 'Nesincronizat',
    'subscriptions.filterSubscriberName' => 'Abonat',
    'subscriptions.filterDescription' => 'Descriere',
    'subscriptions.subscriptionName' => 'Abonament',
    'subscriptions.subscriberName' => 'Abonat',
    'subscriptions.setupDate' => 'Data creării',
    'subscriptions.description' => 'Descriere',
    'subscriptions.resellerDescription' => 'Reseller',
    'subscriptions.ownerDescription' => 'Client',
    'subscriptions.manageInResellerPanel' => 'Administrare în Panoul reseller',
    'subscriptions.manageInCustomerPanel' => 'Administrare în Panoul client',
    'subscriptions.buttonAddNewOwnSubscription' => 'Adăugare abonament propriu',
    'subscriptions.hintAddNewOwnSubscription' => 'Crearea unui abonament pentru propriul uz.',
    'subscriptions.buttonAddNewSubscription' => 'Adăugare abonament',
    'subscriptions.hintAddNewSubscription' => 'Crearea unui abonament.',
    'subscriptions.buttonChangeSubscription' => 'Modificare plan',
    'subscriptions.hintChangeSubscription' => 'Asocierea abonamentelor selectate cu un alt plan de servicii și adăugarea sau eliminarea componentelor add-on ale abonamentului dacă furnizorul abonamentului le oferă.',
    'subscriptions.buttonRemove' => 'Ștergere',
    'subscriptions.hintRemove' => 'Ștergerea abonamentelor selectate.',
    'subscriptions.confirmOnRemove' => 'Sigur ștergeți abonamentele selectate?',
    'subscriptions.buttonChangeStatus' => 'Schimbare stare',
    'subscriptions.buttonActivateSubscriptions' => 'Activare',
    'subscriptions.hintActivateSubscriptions' => 'Se activează abonamentele selectate.',
    'subscriptions.buttonSuspendSubscriptions' => 'Suspendare',
    'subscriptions.hintSuspendSubscriptions' => 'Suspendarea abonamentelor selectate. Toate serviciile furnizate în baza abonamentului vor fi înghețate și vor deveni inaccesibile utilizatorilor de pe internet.',
    'subscriptions.buttonChangeOwner' => 'Modificare abonat',
    'subscriptions.hintChangeOwner' => 'Reatribuirea abonamentelor selectate către un alt abonat. Această operație va schimba furnizorul corespunzător abonamentelor, va deconecta abonamentele de planurile de servicii și le va face de tip „Personalizat”.',
    'subscriptions.customPlanName' => 'Personalizat',
    'subscriptions.statusOk' => 'Acest abonament este în stare OK: abonamentul este activ și sincronizat cu planul.',
    'subscriptions.statusSuspended' => 'Abonamentul este suspendat: Toate serviciile furnizate în baza abonamentului sunt înghețate și inaccesibile utilizatorilor de pe internet.',
    'subscriptions.statusSuspendedReasonExpired' => 'Abonamentul este suspendat pentru că a expirat: Toate serviciile furnizate în baza abonamentului sunt înghețate și inaccesibile utilizatorilor de pe internet.',
    'subscriptions.statusLocked' => 'Abonamentul este blocat la sincronizare: Sincronizarea cu planul de servicii este exclusă, pentru că parametrii de abonament sunt personalizați.',
    'subscriptions.statusUnsynchronized' => 'Abonamentul este desincronizat de planul de reseller: Există servicii și resurse pe care planul le oferă, dar abonamentul nu le furnizează.',
    'subscriptions.confirmOnDelete' => 'Sigur ștergeți {count, plural, =1 {abonamentul {name}} one {# abonament selectat} few {cele # abonamente selectate} other {cele # de abonamente selectate}}?',
    'subscriptions.hintInfo' => '(?)',
    'subscriptions.myResources' => 'Resursele mele',
    'subscriptions.webserverConfigurationDomainHintAdmin' => "Este posibil să existe inconsecvențe în configurațiile de server web din domeniile abonamentului. Corectați erorile din șabloanele de configurație Apache și încercați din nou să generați fișierul de configurare.",
    'subscriptions.webserverConfigurationDomainHintReseller' => "Este posibil să existe inconsecvențe în configurațiile de server web din domeniile abonamentului. Luați legătura cu administratorul de server pentru a rezolva problema.",
    'subscriptions.unlinkedDomainHint' => 'Unele dintre adresele IP de domenii nu funcționează și sunt excluse din configurația de server. Verificați legăturile dintre domenii și adrese IP și actualizați-le, dacă este cazul.',
    'subscriptions.hintTitle' => 'Rezumat abonament',
    'subscriptions.hintWaitMessage' => 'Se încarcă...',
    'subscriptions.removeConfirmationSubscription' => "Se vor șterge și următoarele domenii: %%domains%%",

    'webappfirewalllogfiles.name' => 'Nume',
    'webappfirewalllogfiles.modificationDate' => 'Data modificării',
    'webappfirewalllogfiles.fileSize' => 'Dimensiune',
    'webappfirewalllogfiles.remove' => 'Ștergere',
    'webappfirewalllogfiles.hintRemove' => 'Ștergerea fișierelor jurnal selectate. Nu se pot șterge decât fișierele jurnal procesate.',
    'webappfirewalllogfiles.confirmOnDelete' => 'Ștergeți fișierele jurnal selectate?',
    'webappfirewalllogfiles.viewHint' => 'Faceți clic pentru a vizualiza fișierul jurnal.',
    'webappfirewalllogfiles.buttonDownloadHint' => 'Faceți clic pentru a descărca fișierul jurnal.',

    'webmails.name' => 'Nume',
    'webmails.url' => 'URL',
    'webmails.buttonAddNewWebmail' => 'Înregistrare e-mail prin web',
    'webmails.hintAddNewWebmail' => 'Înregistrarea în Plesk a unui serviciu de e-mail prin web suplimentar.',
    'webmails.buttonEnableWebmail' => 'Activare',
    'webmails.hintEnableWebmail' => 'Setarea serviciilor de e-mail prin web selectate drept disponibile pentru utilizatori.',
    'webmails.buttonDisableWebmail' => 'Dezactivare',
    'webmails.hintDisableWebmail' => 'Setarea serviciilor de e-mail prin web selectate drept indisponibile pentru utilizatori.',
    'webmails.buttonRemoveWebmail' => 'Ștergere',
    'webmails.hintRemoveWebmail' => 'Ștergerea înregistrării serviciilor de e-mail prin web suplimentare selectate. Rețineți: serviciul de e-mail prin web instalat cu Plesk Installer nu se poate elimina aici, utilizați Instrumente> Actualizări.',
    'webmails.confirmOnDelete' => 'Sigur ștergeți înregistrările de e-mail prin web din Plesk?',
    'webmails.statusSuspended' => 'Serviciul de e-mail prin web nu este disponibil.',
    'webmails.statusOk' => 'Serviciul de e-mail prin web este disponibil.',
];