<?php
// Copyright 1999-2021. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'anonymous-ftp.description' => 'Αν η τοποθεσία σας φιλοξενείται σε μια αποκλειστική διεύθυνση IP (δεν είναι κοινόχρηστη με άλλους χρήστες ή τοποθεσίες), μπορείτε να δημιουργήσετε έναν κατάλογο εντός της τοποθεσίας όπου οι άλλοι χρήστες θα μπορούν ανώνυμα να αποστέλλουν ή να πραγματοποιούν λήψη αρχείων μέσω FTP. Μόλις ενεργοποιηθεί το ανώνυμο FTP, οι χρήστες θα είναι σε θέση να συνδεθούν στον κατάλογο χρησιμοποιώντας μια διεύθυνση όπως π.χ. ftp://ftp.your-domain.com με το όνομα χρήστη «anonymous» και οποιονδήποτε κωδικό πρόσβασης.',
    'anonymous-ftp.displayLogin' => 'Εμφάνιση μηνύματος σύνδεσης',
    'anonymous-ftp.loginText' => 'Κείμενο μηνύματος',
    'anonymous-ftp.incomingDir' => 'Να επιτρέπεται η αποστολή στον κατάλογο εισερχομένων',
    'anonymous-ftp.incomingSubDir' => 'Να επιτρέπεται η δημιουργία καταλόγων στον κατάλογο εισερχομένων',
    'anonymous-ftp.incomingReadable' => 'Να επιτρέπεται η λήψη από τον κατάλογο εισερχομένων',
    'anonymous-ftp.quota' => 'Περιορισμός χώρου στον δίσκο στον κατάλογο εισερχόμενων',
    'anonymous-ftp.maxConnections' => 'Περιορισμός αριθμού ταυτόχρονων συνδέσεων',
    'anonymous-ftp.bandwidth' => 'Περιορισμός εύρους ζώνης λήψης γι\' αυτόν τον εικονικό τομέα FTP',
    'anonymous-ftp.unlimited' => 'Απεριόριστο',

    'aps.catalog.loading' => 'Φόρτωση...',
    'aps.catalog.searchName' => 'Εφαρμογή',
    'aps.catalog.searchVendor' => 'Προμηθευτής',
    'aps.catalog.searchPackager' => 'Συσκευασία',
    'aps.catalog.searchLicenseType' => 'Τύπος άδειας χρήσης',
    'aps.catalog.searchLicenseTypeAny' => 'Οποιοδήποτε',
    'aps.catalog.searchLicenseTypeFreeware' => 'Ελεύθερη',
    'aps.catalog.searchLicenseTypeCommercial' => 'Εμπορική',
    'aps.catalog.showSearch' => 'Εμφάνιση αναζήτησης',
    'aps.catalog.hideSearch' => 'Απόκρυψη αναζήτησης',
    'aps.catalog.buttonSearch' => 'Αναζήτηση',
    'aps.catalog.buttonResetSearch' => 'Επαναφορά αναζήτησης',
    'aps.catalog.showCategories' => 'Επιλέξτε μια κατηγορία παρακάτω ή αναζητήστε εφαρμογές χρησιμοποιώντας το πλαίσιο αναζήτησης',
    'aps.catalog.searchResults' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης',
    'aps.catalog.buttonInstall' => 'Εγκατάσταση',
    'aps.catalog.buttonInstallTooltip' => 'Εγκαταστήστε γρήγορα την πιο πρόσφατη έκδοση της εφαρμογής με τις βέλτιστες προεπιλεγμένες παραμέτρους.',
    'aps.catalog.buttonAdvancedInstall' => 'Εγκατάσταση (Προσαρμοσμένη)',
    'aps.catalog.buttonAdvancedInstallTooltip' => 'Εγκαταστήστε την πιο πρόσφατη έκδοση της εφαρμογής, προσαρμόζοντας όλες τις παραμέτρους.',
    'aps.catalog.buttonInstallOldVersion' => 'Εγκατάσταση έκδοσης',
    'aps.catalog.buttonInstallOldVersionTooltip' => 'Εγκαταστήστε την επιλεγμένη έκδοση της εφαρμογής, προσαρμόζοντας όλες τις παραμέτρους.',
    'aps.catalog.buttonInstallDescription' => 'Εγκαταστήστε την εφαρμογή σε μια τοποθεσία αν έχετε ήδη κωδικό ενεργοποίησης ή απλά θέλετε να τη δοκιμάσετε.',
    'aps.catalog.buttonInstallDescriptionFree' => 'Εγκαταστήστε αυτήν τη δωρεάν εφαρμογή σε μια τοποθεσία.',
    'aps.catalog.version' => 'Έκδοση',
    'aps.catalog.moreVersions' => 'Περισσότερες εκδόσεις',
    'aps.catalog.release' => 'Έκδοση',
    'aps.catalog.overview' => 'Επισκόπηση',
    'aps.catalog.noApplicationsInCategory' => 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εφαρμογές σε αυτήν την κατηγορία.  Επιλέξτε άλλη κατηγορία.',
    'aps.catalog.noCategoriesSelected' => 'Επιλέξτε μια κατηγορία για να περιηγηθείτε σε όλες τις εφαρμογές που είναι διαθέσιμες σε αυτήν.',
    'aps.catalog.noSearchResults' => 'Η αναζήτησή σας δεν αντιστοιχεί σε κάποια εφαρμογή.',
    'aps.catalog.connectionFailed' => 'Η σύνδεση με τον Κατάλογο εφαρμογών απέτυχε.  %%retryLink%%.',
    'aps.catalog.retry' => 'Επανάληψη',
    'aps.catalog.categoriesError' => 'Η λίστα κατηγοριών δεν μπορεί να φορτωθεί αυτήν τη στιγμή.',
    'aps.catalog.applicationsError' => 'Η λίστα εφαρμογών δεν μπορεί να φορτωθεί αυτήν τη στιγμή.',
    'aps.catalog.detailsError' => 'Οι λεπτομέρειες της εφαρμογής δεν μπορούν να φορτωθούν αυτήν τη στιγμή.',
    'aps.catalog.searchError' => 'Τα αποτελέσματα αναζήτησης δεν μπορούν να φορτωθούν αυτήν τη στιγμή.',
    'aps.catalog.changelogEntry' => 'v%%version%% (Κυκλοφορία %%release%%) - %%description%%',
    'aps.catalog.changelog' => 'Ιστορικό αλλαγών',
    'aps.catalog.officialApplicationSite' => 'Στοιχεία προμηθευτή',
    'aps.catalog.returnToCategories' => '<< Επιστροφή στη λίστα εφαρμογών',
    'aps.catalog.buttonUninstall' => 'Κατάργηση',
    'aps.catalog.gotoHome' => 'Αρχική',
    'aps.catalog.all' => 'Όλες',
    'aps.catalog.buttonDetails' => 'Μάθετε περισσότερα',
    'aps.catalog.buttonBuy' => 'Αγορά τώρα',
    'aps.catalog.buttonBuyTooltip' => 'Αγορά της εφαρμογής',
    'aps.catalog.buttonBuyDescription' => 'Επισκεφτείτε το κατάστημά μας για να αγοράσετε έναν κωδικό ενεργοποίησης για την εφαρμογή.',
    'aps.catalog.buttonDownload' => 'Λήψη',
    'aps.catalog.buttonDownloadDescription' => 'Πραγματοποιήστε λήψη της εφαρμογής αν έχετε ήδη κωδικό ενεργοποίησης ή απλά θέλετε να τη δοκιμάσετε.',
    'aps.catalog.marketplaceMoreInfo' => 'Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την %%link%%.',
    'aps.catalog.marketplaceMoreInfoLink' => 'τοποθεσία web του προμηθευτή της εφαρμογής',

    'aps.configure.installedAt' => "Εγκατάσταση σε",
    'aps.configure.otherSettings' => "Άλλο",
    'aps.configure.globalSettings' => 'Ρυθμίσεις πακέτου',
    'aps.configure.passwordConfirmation' => 'Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης',
    'aps.configure.databaseParams' => 'Παράμετροι βάσης δεδομένων',
    'aps.configure.noInstallationUrlAvailable' => 'Καμία (εξωτερική εφαρμογή)',
    'aps.configure.updateSettingsSection' => 'Ενημέρωση ρυθμίσεων',
    'aps.configure.forceUpdates' => 'Αυτόματη ενημέρωση αυτής της εφαρμογής όταν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις',
    'aps.configure.forceUpdatesHint' => 'Η εφαρμογή θα λαμβάνει αυτόματα τις ενημερώσεις στις νεότερες εκδόσεις. Προειδοποίηση: Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή με προσοχή επειδή οι ενημερώσεις μπορεί να επηρεάσουν σημαντικά τη λειτουργικότητα των εφαρμογών. Για παράδειγμα, οι επεκτάσεις των εφαρμογών μπορεί να σταματήσουν να λειτουργούν με μια άλλη έκδοση της εφαρμογής.',

    'aps.install.showAllSettings' => 'Εμφάνιση όλων των ρυθμίσεων',
    'aps.install.showLessSettings' => 'Εμφάνιση των ελάχιστων ρυθμίσεων',
    'aps.install.install' => 'Εγκατάσταση',
    'aps.install.otherSettings' => 'Άλλες ρυθμίσεις',
    'aps.install.globalSettings' => 'Ρυθμίσεις πακέτου',
    'aps.install.passwordConfirmation' => 'Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης',
    'aps.install.provisionsSectionLabel' => 'Διαδρομή εγκατάστασης',
    'aps.install.context' => 'Καθορίστε τη θέση όπου πρέπει να εγκατασταθεί αυτή η εφαρμογή web',
    'aps.install.registerAsWebmailSection' => 'Καταχώρηση webmail',
    'aps.install.registerAsWebmailDescription' => "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν η εφαρμογή είναι πρόγραμμα-πελάτης webmail.  Με αυτόν τον τρόπο, η εφαρμογή θα εμφανίζεται στις διαθέσιμες υπηρεσίες webmail στις ρυθμίσεις αλληλογραφίας των συνδρομών και των προγραμμάτων παροχής υπηρεσιών.  Ο διαχειριστής μπορεί να ρυθμίσει τη διεύθυνση URL δημόσιας πρόσβασης του webmail στη διαδρομή Διαχείριση διακομιστή > Ρυθμίσεις > Webmail.",
    'aps.install.registerAsWebmailLabel' => 'Καταχώρηση ως υπηρεσία webmail',
    'aps.install.addItem' => 'Προσθήκη',
    'aps.install.removeItem' => 'Κατάργηση',
    'aps.install.updateSettingsSection' => 'Ενημέρωση ρυθμίσεων',
    'aps.install.forceUpdates' => 'Αυτόματη ενημέρωση αυτής της εφαρμογής όταν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις',
    'aps.install.forceUpdatesHint' => 'Η εφαρμογή θα λαμβάνει αυτόματα τις ενημερώσεις στις νεότερες εκδόσεις. Προειδοποίηση: Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή με προσοχή επειδή οι ενημερώσεις μπορεί να επηρεάσουν σημαντικά τη λειτουργικότητα των εφαρμογών. Για παράδειγμα, οι επεκτάσεις των εφαρμογών μπορεί να σταματήσουν να λειτουργούν με μια άλλη έκδοση της εφαρμογής.',

    'aps.invalid-requirements.requirementsLegend' => 'Απαιτήσεις',
    'aps.invalid-requirements.domainLegend' => 'Τοποθεσία web',
    'aps.invalid-requirements.context' => 'Επιλέξτε άλλη τοποθεσία web',
    'aps.invalid-requirements.backToApplicationList' => 'Επιστροφή στη λίστα εφαρμογών',

    'aps.license.title' => 'Εγκατάσταση του %%packageName%%',
    'aps.license.doYouAcceptLicense' => 'Για να εγκαταστήσετε αυτήν την εφαρμογή, πρέπει να διαβάσετε την άδεια χρήσης τελικού χρήστη και να συμφωνήσετε με τους όρους της.',
    'aps.license.licenseAgree' => 'Αποδέχομαι τους όρους της Άδειας χρήσης',

    'aps.services-list-customization.settings' => 'Ρυθμίσεις',

    'asp-dot-net.change-version.frameworkVersion' => 'Έκδοση framework ASP.NET',

    'asp-dot-net.settings.casSettingsSection' => "Ασφάλεια πρόσβασης κώδικα",
    'asp-dot-net.settings.clientScriptsSection' => "Ρυθμίσεις βιβλιοθήκης δέσμης ενεργειών",
    'asp-dot-net.settings.connStringsSection' => "Διαχείριση συμβολοσειράς σύνδεσης",
    'asp-dot-net.settings.customErrorsSection' => "Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις σφάλματος",
    'asp-dot-net.settings.frameworkVersionSection' => "Έκδοση Framework",
    'asp-dot-net.settings.globalizationSection' => "Καθολικές ρυθμίσεις",
    'asp-dot-net.settings.otherSection' => "Ρυθμίσεις περιόδου λειτουργίας",
    'asp-dot-net.settings.pageAndRuntimeSection' => "Μεταγλώττιση και Εντοπισμός σφαλμάτων",
    'asp-dot-net.settings.authMode' => "Λειτουργία ελέγχου ταυτότητας",
    'asp-dot-net.settings.connStrings' => "Συμβολοσειρές σύνδεσης",
    'asp-dot-net.settings.connStringName' => "Όνομα",
    'asp-dot-net.settings.connStringValue' => "Παράμετροι σύνδεσης",
    'asp-dot-net.settings.culture' => "Κουλτούρα",
    'asp-dot-net.settings.customErrMode' => "Λειτουργία προσαρμοσμένου σφάλματος",
    'asp-dot-net.settings.customErrorRedirect' => "Διεύθυνση URL ανακατεύθυνσης",
    'asp-dot-net.settings.customErrorStatus' => "Κωδικός κατάστασης",
    'asp-dot-net.settings.customErrorStatusInvalid' => "Ο κωδικός κατάστασης πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.",
    'asp-dot-net.settings.customErrors' => "Προσαρμοσμένα σφάλματα",
    'asp-dot-net.settings.debugMode' => "Ενεργοποίηση εντοπισμού σφαλμάτων",
    'asp-dot-net.settings.defLanguage' => "Προεπιλεγμένη γλώσσα ιστοσελίδας",
    'asp-dot-net.settings.tempDirectory' => "Προσωρινός κατάλογος",
    'asp-dot-net.settings.fileEnc' => "Κωδικοποίηση αρχείου",
    'asp-dot-net.settings.fileEncInvalid' => "Η καθορισμένη τιμή για την παράμετρο κωδικοποίησης αρχείου δεν είναι έγκυρη.",
    'asp-dot-net.settings.pathToLib' => "Διαδρομή προς τη βιβλιοθήκη δέσμης ενεργειών της Microsoft",
    'asp-dot-net.settings.pathToLibInstall' => "Εγκατάσταση",
    'asp-dot-net.settings.reqEnc' => "Κωδικοποίηση αίτησης",
    'asp-dot-net.settings.reqEncInvalid' => "Η καθορισμένη τιμή για την παράμετρο κωδικοποίησης αιτήματος δεν είναι έγκυρη.",
    'asp-dot-net.settings.resEnc' => "Κωδικοποίηση απόκρισης",
    'asp-dot-net.settings.resEncInvalid' => "Η καθορισμένη τιμή για την παράμετρο κωδικοποίησης απόκρισης δεν είναι έγκυρη.",
    'asp-dot-net.settings.sessTimeout' => "Λήξη περιόδου λειτουργίας (λεπτά)",
    'asp-dot-net.settings.sessTimeoutInvalid' => "Η καθορισμένη τιμή για την παράμετρο λήξης χρόνου περιόδου λειτουργίας δεν είναι έγκυρη. Εισαγάγετε έναν θετικό ακέραιο αριθμό μικρότερο ή ίσο του %%max%%.",
    'asp-dot-net.settings.trustLevel' => "Επίπεδο αξιοπιστίας CAS",
    'asp-dot-net.settings.uiCulture' => "Κουλτούρα περιβάλλοντος χρήστη",
    'asp-dot-net.settings.version' => "Έκδοση",
    'asp-dot-net.settings.trustLevelAllowOverride' => 'Να επιτρέπεται η παράκαμψη του επιπέδου αξιοπιστίας CAS στην τοποθεσία web',
    'asp-dot-net.settings.addConnStrings' => 'Προσθήκη συμβολοσειράς σύνδεσης',
    'asp-dot-net.settings.addCustomErrors' => 'Προσθήκη προσαρμοσμένου σφάλματος',
    'asp-dot-net.settings.buttonRemove' => 'Κατάργηση',

    'database.clone.formDescription' => 'Αντιγραφή των περιεχομένων της βάσης δεδομένων σε μια νέα ή υπάρχουσα βάση δεδομένων. Όταν πραγματοποιείται αντιγραφή σε υπάρχουσα βάση δεδομένων, οι πίνακες της βάσης δεδομένων προέλευσης προστίθενται στη λίστα πινάκων της βάσης δεδομένων προορισμού. Προειδοποίηση: Εάν τα ονόματα των πινάκων συμπίπτουν, τότε ο πίνακας προέλευσης αντικαθιστά αυτόν του προορισμού.',
    'database.clone.copyData' => 'Δημιουργία πλήρους αντιγράφου',
    'database.clone.copyDataHint' => 'Εάν το επιλέξετε, θα αντιγραφεί ολόκληρη η βάση δεδομένων (συμπεριλαμβανομένης της δομής και των δεδομένων). Αν καταργήσετε την επιλογή, θα αντιγραφεί μόνο η δομή των πινάκων.',
    'database.clone.server' => 'Διακομιστής βάσης δεδομένων προορισμού',
    'database.clone.versionCut' => 'v%%version%%',
    'database.clone.externalServer' => 'Άλλο...',
    'database.clone.database' => 'Βάση δεδομένων προορισμού',
    'database.clone.newDatabase' => 'Δημιουργία βάσης δεδομένων με το όνομα',
    'database.clone.existingDatabase' => 'Αντιγραφή στην υπάρχουσα βάση δεδομένων',
    'database.clone.externalDbHost' => 'Όνομα κεντρικού υπολογιστή ή διεύθυνση IP',
    'database.clone.externalDbLogin' => 'Όνομα χρήστη',
    'database.clone.externalDbPassword' => 'Κωδικός πρόσβασης',
    'database.clone.subscription' => 'Συνδρομή προορισμού',
    'database.clone.subscription_powerUser' => 'Webspace προορισμού',
    'database.clone.cloneInProgress' => 'Κλωνοποίηση της βάσης δεδομένων %%source%% στη βάση δεδομένων %%destination%%.  Θα ειδοποιηθείτε για την πρόοδο μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (%%email%%).',
    'database.clone.unableToClone' => 'Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή της βάσης δεδομένων %%source%%.',
    'database.clone.unableToCreateExternalDatabase' => 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία βάσης δεδομένων «%%destination%%» στον καθορισμένο διακομιστή.',
    'database.clone.databaseCloned' => 'Η βάση δεδομένων «%%source%%» αντιγράφηκε.',
    'database.clone.emailSubjSuccess' => 'Η βάση δεδομένων "%%sourceDatabase%%" αντιγράφηκε.',
    'database.clone.emailSubjFailure' => 'Η αντιγραφή της βάσης δεδομένων "%%sourceDatabase%%" απέτυχε.',
    'database.clone.emailBodySuccess' => 'Η βάση δεδομένων "%%sourceDatabase%%" (%%sourceHost%%) αντιγράφηκε στη βάση δεδομένων "%%destDatabase%%" (%%destHost%%).',
    'database.clone.emailBodyFailure' => 'Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή της βάσης δεδομένων "%%sourceDatabase%%" (%%sourceHost%%) στη βάση δεδομένων "%%destDatabase%%" (%%destHost%%).  Η διαδικασία αντιγραφής απέτυχε.',
    'database.clone.localServer' => 'τοπικός διακομιστής',

    'database.repair-orphaned.formDescription' => 'Ο συγκεκριμένος χρήστης είναι πλέον ορφανός μετά τη διαδικασία επαναφοράς. Καθορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για το συγκεκριμένο χρήστη για να διορθώσετε αυτό το ζήτημα. Εάν ο χρήστης αυτός υποτίθεται πως είναι χρήστης συστήματος χωρίς κωδικό πρόσβασης, εκτελέστε το βοηθητικό πρόγραμμα επιδιόρθωσης με το πεδίο κωδικού πρόσβασης κενό.',
    'database.repair-orphaned.login' => 'Όνομα χρήστη βάσης δεδομένων',
    'database.repair-orphaned.pass' => 'Κωδικός πρόσβασης',
    'database.repair-orphaned.pass2' => 'Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης',
    'database.repair-orphaned.users' => 'Απαιτείται η προσοχή σας για ορισμένους χρήστες. Υπάρχουν ορφανοί χρήστες που πρέπει να διορθωθούν για να λειτουργήσουν σωστά.',
    'database.repair-orphaned.orphaned' => 'Ο χρήστης είναι ορφανός. %%gui begin:link%%Επιδιόρθωση τώρα%%gui end:link%%.',
    'database.repair-orphaned.repair' => 'Επιδιόρθωση',

    'database.repair.fixSelected' => 'Επιδιόρθωση επιλεγμένου',
    'database.repair.fix' => 'Επιδιόρθωση',

    'database.user.password' => 'Κωδικός πρόσβασης',
    'database.user.passwordConfirmation' => 'Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης',
    'database.user.server' => 'Διακομιστής βάσεων δεδομένων',
    'database.user.versionCut' => 'v%%version%%',
    'database.user.database' => 'Βάση δεδομένων',
    'database.user.anyDatabase' => 'Οποιοδήποτε',
    'database.user.dataAccess' => 'Πρόσβαση σε δεδομένα',
    'database.user.structureAccess' => 'Πρόσβαση στη δομή',
    'database.user.globalAccess' => 'Καθολικά προνόμια',
    'database.user.globalAccessHint' => 'Τα καθολικά προνόμια ισχύουν για όλες τις βάσεις δεδομένων του συγκεκριμένου λογαριασμού φιλοξενίας.',
    'database.user.aclRadio' => 'Έλεγχος πρόσβασης',
    'database.user.aclLocalhost' => 'Να επιτρέπονται μόνο οι τοπικές συνδέσεις',
    'database.user.aclAny' => 'Να επιτρέπονται απομακρυσμένες συνδέσεις από οποιονδήποτε κεντρικό υπολογιστή',
    'database.user.aclCustom' => 'Να επιτρέπονται απομακρυσμένες συνδέσεις από',
    'database.user.aclExample' => "thomas.loc.gov\n%.loc.gov\nx.y.%\n144.155.166.177\n144.155.166.%\n144.155.166.0/255.255.255.0\n\nΟι καθορισμένοι κεντρικοί υπολογιστές έχουν τη δυνατότητα πρόσβασης στη βάση δεδομένων για λογαριασμό του συγκεκριμένου χρήστη.",
    'database.user.remoteAccess' => 'Απομακρυσμένη πρόσβαση',
    'database.user.remoteAccessExample' => "10.1.0.0/16\n192.168.1.110\n\nΟι καθορισμένες διευθύνσεις IP έχουν τη δυνατότητα πρόσβασης στη βάση δεδομένων για λογαριασμό του συγκεκριμένου χρήστη. Οι αλλαγές που πραγματοποιήσατε σε αυτόν τον κατάλογο πρέπει να υποβληθούν σε προκαταρκτικό έλεγχο από τον πάροχο υπηρεσιών φιλοξενίας σας.",
    'database.user.example' => "Για παράδειγμα:\n%%example%%",
    'database.user.denied' => 'Χρήση των κανόνων του τείχους προστασίας του συστήματος',
    'database.user.allowed' => 'Να επιτρέπονται απομακρυσμένες συνδέσεις από',
    'database.user.default' => 'Χρήση των διαπιστευτηρίων αυτού του χρήστη εκ προεπιλογής για πρόσβαση στο %%webadmin%%',
    'database.user.remoteAccessHint' => 'Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών φιλοξενίας σας και βεβαιωθείτε ότι η επιλογή που καθορίσατε παραπάνω συνάδει με τους ισχύοντες κανόνες τείχους προστασίας για την εισερχόμενη πρόσβαση στο MySQL.',
    'database.user.phpMyAdmin' => 'phpMyAdmin',
    'database.user.myLittleAdmin' => 'myLittleAdmin',
    'database.user.webAdmin' => 'διαχειριστής web',
    'database.user.role' => 'Ρόλος',
    'database.user.roleReadWrite' => 'Ανάγνωση και εγγραφή',
    'database.user.roleWriteOnly' => 'Μόνο για εγγραφή',
    'database.user.roleReadOnly' => 'Ανάγνωση μόνο',
    'database.user.roleCustom' => 'Προσαρμοσμένο',

    'database.generalSection' => 'Γενικά',
    'database.name' => 'Όνομα βάσης δεδομένων',
    'database.server' => 'Διακομιστής βάσεων δεδομένων',
    'database.versionCut' => 'v%%version%%',
    'database.relatedDomain' => 'Σχετική τοποθεσία',
    'database.noDomainRelations' => 'Δεν υπάρχουν σχετιζόμενες τοποθεσίες',
    'database.userSection' => 'Χρήστες',
    'database.userSectionDescription' => 'Δημιουργία προεπιλεγμένου χρήστη της βάσης δεδομένων. Το Plesk θα αποκτά πρόσβαση στη βάση δεδομένων για λογαριασμό του εν λόγω χρήστη. Εάν δεν εκχωρηθούν χρήστες στη βάση δεδομένων, τότε αυτή δεν θα είναι προσβάσιμη.',
    'database.createUser' => 'Δημιουργία βάσης δεδομένων',
    'database.username' => 'Όνομα χρήστη βάσης δεδομένων',
    'database.password' => 'Κωδικός πρόσβασης',
    'database.passwordConfirmation' => 'Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης',
    'database.allDbAccess' => 'Ο χρήστης διαθέτει πρόσβαση σε όλες τις βάσεις δεδομένων της επιλεγμένης συνδρομής',
    'database.aclRadio' => 'Έλεγχος πρόσβασης',
    'database.aclLocalhost' => 'Να επιτρέπονται μόνο οι τοπικές συνδέσεις',
    'database.aclAny' => 'Να επιτρέπονται απομακρυσμένες συνδέσεις από οποιονδήποτε κεντρικό υπολογιστή',
    'database.aclCustom' => 'Να επιτρέπονται απομακρυσμένες συνδέσεις από',
    'database.aclExample' => "thomas.loc.gov\n%.loc.gov\nx.y.%\n144.155.166.177\n144.155.166.%\n144.155.166.0/255.255.255.0\n\nΟι καθορισμένοι κεντρικοί υπολογιστές έχουν τη δυνατότητα πρόσβασης στη βάση δεδομένων για λογαριασμό του συγκεκριμένου χρήστη.",
    'database.remoteAccess' => 'Απομακρυσμένη πρόσβαση',
    'database.remoteAccessExample' => "10.1.0.0/16\n192.168.1.110\n\nΟι καθορισμένες διευθύνσεις IP έχουν τη δυνατότητα πρόσβασης στη βάση δεδομένων για λογαριασμό του συγκεκριμένου χρήστη. Οι αλλαγές που πραγματοποιήσατε σε αυτόν τον κατάλογο πρέπει να υποβληθούν σε προκαταρκτικό έλεγχο από τον πάροχο υπηρεσιών φιλοξενίας σας.",
    'database.example' => "Για παράδειγμα:\n%%example%%",
    'database.denied' => 'Χρήση των κανόνων του τείχους προστασίας του συστήματος',
    'database.allowed' => 'Να επιτρέπονται απομακρυσμένες συνδέσεις από',

    'deployment-section.deploymentDisabledHint' => 'Αποστολή αρχείων από αποθετήριο δεδομένων Git',
    'deployment-section.deploymentEnabledHint' => 'Ενεργοποίηση υποστήριξης Git',
    'deployment-section.deploymentSectionLegend' => 'Τα αρχεία σας που θα αντιγραφούν στον λογαριασμό φιλοξενίας',
    'deployment-section.deploymentSectionDescriptionHint' => 'Εάν αφήσετε απενεργοποιημένη την υποστήριξη Git, οι ριζικοί κατάλογοι (ριζικός κατάλογος τοποθεσιών web / εφαρμογών και ριζικός κατάλογος εγγράφων) θα δημιουργηθούν κενοί και η τοποθεσία θα εμφανίζει την προεπιλεγμένη σελίδα στο πρόγραμμα περιήγησης. Θα χρειαστεί να αποστείλετε τα αρχεία της τοποθεσίας σας στον ριζικό κατάλογο εγγράφων μέσω FTP ή της διαχείρισης αρχείων. Εναλλακτικά, ενεργοποιήστε το Git τώρα ή αργότερα (από την ενότητα Τοποθεσίες Web & Τομείς) και αποστείλετε τα αρχεία από ένα αποθετήριο Git.',

    'dns-zone.acl-record.addIpHint' => 'Προσθήκη διεύθυνσης IP ενός διακομιστή DNS που επιτρέπεται να λάβει αντίγραφο της ζώνης DNS.',
    'dns-zone.acl-record.ipAddress' => 'Διεύθυνση ΙP',
    'dns-zone.acl-record.ipAddressWithMask' => 'Διεύθυνση IP/μάσκα',
    'dns-zone.acl-record.ipAddressDescription' => "Για παράδειγμα, 2002:7b7b:7b7b::1, 123.123.123.123",
    'dns-zone.acl-record.ipAddressWithMaskDescription' => "Για παράδειγμα, 2002:7b7b:7b7b::1/48, 123.123.123.123/16",
    'dns-zone.acl-record.addIpButton' => 'Προσθήκη διεύθυνσης IP',

    'dns-zone.record.type' => "Τύπος εγγραφής",
    'dns-zone.record.domainName' => "Όνομα τομέα",
    'dns-zone.record.nameServer' => "Διακομιστής ονομάτων",
    'dns-zone.record.protocol' => "Πρωτόκολλο",
    'dns-zone.record.priority' => "Προτεραιότητα",
    'dns-zone.record.priorityLow' => "χαμηλή (%%priority%%)",
    'dns-zone.record.priorityHigh' => "πολύ υψηλή (%%priority%%)",
    'dns-zone.record.weightLow' => "χαμηλή (%%weight%%)",
    'dns-zone.record.weightHigh' => "πολύ υψηλή (%%weight%%)",
    'dns-zone.record.ipAddress' => "Διεύθυνση ΙP",
    'dns-zone.record.ipAddressDescription' => "Για παράδειγμα, 123.123.123.123",
    'dns-zone.record.ipAddressV6' => "Διεύθυνση IPv6",
    'dns-zone.record.ipAddressV6Description' => "Για παράδειγμα, 2002:7b7b:7b7b::1",
    'dns-zone.record.ipAddressWithMaskDescription' => "Για παράδειγμα, 2002:7b7b:7b7b::1/48, 123.123.123.123/16",
    'dns-zone.record.masterIpAddressDescription' => "Για παράδειγμα, 2002:7b7b:7b7b::1, 123.123.123.123",
    'dns-zone.record.canonicalName' => "Κανονικό όνομα",
    'dns-zone.record.mailDomain' => "Τομέας αλληλογραφίας",
    'dns-zone.record.mxServer' => "Mail exchange server",
    'dns-zone.record.mxServerPriority' => "Καθορίστε την προτεραιότητα του mail exchange server",
    'dns-zone.record.txtRecord' => "Εγγραφή TXT",
    'dns-zone.record.txtRecordDescription' => "",
    'dns-zone.record.invalidTxtRecord' => "Καθορίστηκαν λανθασμένες τιμές για την εγγραφή TXT.",
    'dns-zone.record.dsRecord' => "Εγγραφή DS",
    'dns-zone.record.dsRecordDescription' => "Για παράδειγμα: 60485 5 1 2BB183AF5F22588179A53B0A98631FAD1A292118",
    'dns-zone.record.invalidDsRecord' => "Καθορίστηκε λανθασμένη τιμή για την εγγραφή DS.",
    'dns-zone.record.serviceName' => "Όνομα υπηρεσίας",
    'dns-zone.record.serviceNameDescription' => "Παράδειγμα: SIP",
    'dns-zone.record.srvWeight' => "Σχετική βαρύτητα για τις εγγραφές με την ίδια προτεραιότητα",
    'dns-zone.record.targetHost' => "Κεντρικός υπολογιστής προορισμού",
    'dns-zone.record.targetHostDescription' => "Παράδειγμα: example.com",
    'dns-zone.record.targetPort' => "Θύρα προορισμού",
    'dns-zone.record.retrieveDataError' => "Δεν βρέθηκαν τα δεδομένα της εγγραφής.",
    'dns-zone.record.unknownTypeError' => "Άγνωστος τύπος εγγραφής DNS.",
    'dns-zone.record.nullMxRecordMustBeTheOnly' => 'Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της NULL εγγραφής MX ενώ υπάρχουν άλλες εγγραφές MX.',
    'dns-zone.record.cannotHaveMxNullRecordAndMxRecord' => 'Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της μη NULL εγγραφής MX ενώ υπάρχει εγγραφή NULL MX.',
    'dns-zone.record.masterShouldBeRemote' => "Πρέπει να έχετε δύο διαφορετικούς έγκυρους διακομιστές ονομάτων σε ξεχωριστούς κεντρικούς υπολογιστές.",
    'dns-zone.record.caaTag' => "Ετικέτα",
    'dns-zone.record.caaRecord' => "Τιμή",
    'dns-zone.record.caaRecordDescription' => "",
    'dns-zone.record.ttl' => "TTL",
    'dns-zone.record.invalidValue' => 'Η τιμή δεν είναι έγκυρη. Μπορεί να είναι από 1 δευτερόλεπτο έως και 2.147.483.647 δευτερόλεπτα.',
    'dns-zone.record.ttlDefaultValue' => 'Προεπιλεγμένη τιμή: %%value%% δευτερόλεπτα',

    'dns-zone.restore-default.formHint' => "Εδώ μπορείτε να επαναφέρετε την αρχική ρύθμιση παραμέτρων της ζώνης, σύμφωνα με τις ρυθμίσεις του προεπιλεγμένου προτύπου DNS που χρησιμοποιείται στον διακομιστή. Επιλέξτε τις διευθύνσεις IP που θα χρησιμοποιηθούν για την επαναφορά της ζώνης και καθορίστε αν απαιτείται ψευδώνυμο www για τον τομέα.",
    'dns-zone.restore-default.ipv4' => "Διεύθυνση IPv4",
    'dns-zone.restore-default.ipv4Hint' => "Για παράδειγμα, 123.123.123.123",
    'dns-zone.restore-default.ipv6' => "Διεύθυνση IPv6",
    'dns-zone.restore-default.ipv6Hint' => "Για παράδειγμα, 2002:7b7b:7b7b::1",
    'dns-zone.restore-default.invalidIpAddress' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση IP δεν είναι έγκυρη.',
    'dns-zone.restore-default.customIpHint' => "Οι εγγραφές με αυτήν τη διεύθυνση IP θα θεωρούνται ως τροποποιημένες από το χρήστη και δεν θα συγχρονίζονται με το πρότυπο DNS σε επίπεδο διακομιστή.",
    'dns-zone.restore-default.wwwPrefix' => "Πρόθεμα www",
    'dns-zone.restore-default.previewRecords' => "Επαναφορά των εγγραφών που χρησιμοποιούνται για την προεπισκόπηση τοποθεσίας",

    'dns-zone.soa-record.soaMnameSection' => 'Κύριος διακομιστής ονομάτων',
    'dns-zone.soa-record.soaMname' => 'Διακομιστής ονομάτων',
    'dns-zone.soa-record.soaMnameAutoselect' => '(Αυτόματη επιλογή)',
    'dns-zone.soa-record.soaRecordSection' => 'Εγγραφή SOA',
    'dns-zone.soa-record.ttl' => 'TTL',
    'dns-zone.soa-record.refresh' => 'Ανανέωση',
    'dns-zone.soa-record.retry' => 'Επανάληψη',
    'dns-zone.soa-record.expire' => 'Λήξη',
    'dns-zone.soa-record.minimum' => 'Ελάχιστο',
    'dns-zone.soa-record.invalidValue' => 'Η τιμή δεν είναι έγκυρη. Μπορεί να είναι από 1 δευτερόλεπτο έως 68 έτη.',
    'dns-zone.soa-record.serialNumberFormatSection' => 'Μορφή σειριακού αριθμού ζώνης DNS',
    'dns-zone.soa-record.serialNumberFormatText' => 'Η χρήση της μορφής σειριακού αριθμού που συνιστάται από τα IETF και RIPE μπορεί να επιλύσει ζητήματα απορρίψεων από πλευράς καταχωρητή και είναι υποχρεωτική για πολλούς τομείς που καταχωρούνται σε ορισμένες ζώνες DNS υψηλού επιπέδου.',
    'dns-zone.soa-record.serialNumberFormat' => 'Χρησιμοποιήστε τη μορφή σειριακού αριθμού που συνιστάται από τα IETF και RIPE',
    'dns-zone.soa-record.serialNumberFormatHint' => 'Η εναλλαγή μεταξύ διαφορετικών μορφών σειριακού αριθμού μπορεί να προκαλέσει καθυστέρηση στην ενημέρωση της ζώνης DNS',
    'dns-zone.soa-record.restoreDefaultButton' => 'Χρήση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων',
    'dns-zone.soa-record.zoneDefaultsSection' => 'Προεπιλογές ζώνης',

    'domain-info-section.domainName' => 'Όνομα τομέα',
    'domain-info-section.emptyDomainName' => 'Εισαγάγετε ένα όνομα τομέα.',
    'domain-info-section.ipAddress' => 'Διεύθυνση ΙP',
    'domain-info-section.shared' => 'κοινόχρηστο',
    'domain-info-section.exclusive' => 'αποκλειστικό',
    'domain-info-section.ipAddressHint' => "Η διεύθυνση IP στην οποία φιλοξενείται η τοποθεσία web είναι μια διεύθυνση δικτύου του εικονικού κεντρικού υπολογιστή της τοποθεσίας web.  Αυτή η διεύθυνση IP θα χρησιμοποιείται για όλες τις τοποθεσίες web που δημιουργούνται εντός της συνδρομής.",
    'domain-info-section.ipAddressHint_powerUser' => "Η διεύθυνση IP στην οποία φιλοξενείται η τοποθεσία web είναι μια διεύθυνση δικτύου του εικονικού κεντρικού υπολογιστή της τοποθεσίας web.  Αυτή η διεύθυνση IP θα χρησιμοποιείται για όλες τις τοποθεσίες web που δημιουργούνται εντός του webspace.",
    'domain-info-section.userName' => 'Όνομα χρήστη',
    'domain-info-section.userNameHint' => 'Ένας λογαριασμός χρήστη συστήματος που σχετίζεται με το webspace χρησιμοποιείται για την πρόσβαση σε φιλοξενούμενα αρχεία μέσω FTP και SSH.',
    'domain-info-section.emptyLogin' => 'Εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη.',
    'domain-info-section.password' => 'Κωδικός πρόσβασης',
    'domain-info-section.emptyPassword' => 'Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης.',
    'domain-info-section.passwordConfirmation' => 'Επανάληψη κωδικού πρόσβασης',

    'email-address.generalTab' => 'Γενικά',
    'email-address.generalHint' => 'Αν αυτός ο λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου συνδέεται με έναν πρόσθετο χρήστη (η πρόσβαση στον Πίνακα πελατών είναι ενεργοποιημένη), οι αλλαγές που πραγματοποιείτε σε αυτήν τη σελίδα επηρεάζουν τις ρυθμίσεις του χρήστη. Συγκεκριμένα, αν αλλάξετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τον κωδικό πρόσβασης, το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης του πρόσθετου χρήστη θα αλλάξουν επίσης στις νέες τιμές.',
    'email-address.redirectTab' => 'Προώθηση',
    'email-address.redirectHint' => 'Ρυθμίστε την προώθηση μηνυμάτων email σε μία ή περισσότερες διευθύνσεις email.',
    'email-address.aliasesTab' => 'Ψευδώνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'email-address.autoResponderTab' => 'Αυτόματη απάντηση',
    'email-address.antispamTab' => 'Φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας',
    'email-address.autoResponderHint' => 'Ρύθμιση αυτόματης απάντησης σε κάθε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που λαμβάνεται στην ηλεκτρονική σας διεύθυνση.  Αυτόματη απάντηση είναι ένα πρότυπο μήνυμα με το οποίο ενημερώνετε τις επαφές σας ότι είστε εκτός γραφείου ή σε διακοπές.',
    'email-address.antivirusTab' => 'Προστασία από ιούς',
    'email-address.name' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'email-address.externalEmail' => 'Εξωτερική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'email-address.externalEmailHint' => 'Θα χρησιμοποιείται για την επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας, σε περίπτωση που χαθεί η δυνατότητα πρόσβασης στην κύρια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
    'email-address.user' => 'Εκχωρήθηκε σε',
    'email-address.password' => 'Κωδικός πρόσβασης',
    'email-address.passwordConfirmation' => 'Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης',
    'email-address.responderEnable' => 'Ενεργοποίηση αυτόματης απάντησης',
    'email-address.responderSubject' => 'Θέμα μηνύματος αυτόματης απάντησης',
    'email-address.responderContentType' => 'Μορφή μηνύματος',
    'email-address.responderContentTypeHint' => 'Η μορφή απλού κειμένου υποστηρίζεται από όλα τα προγράμματα-πελάτες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και, συνεπώς, όλοι οι παραλήπτες θα βλέπουν το μήνυμα με τον ίδιο τρόπο που το βλέπετε εσείς.  Τα μηνύματα HTML έχουν καλύτερη εμφάνιση επειδή σας δίνουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε μορφοποιημένο κείμενο με διαφορετικά στυλ γραμματοσειρών.  Ωστόσο, τα μηνύματα HTML δεν υποστηρίζονται από όλα τα προγράμματα-πελάτες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ορισμένοι παραλήπτες μπορεί να μην καταφέρουν να δουν το μορφοποιημένο κείμενο.',
    'email-address.responderContentTypeTextPlain' => 'Απλό κείμενο',
    'email-address.responderContentTypeTextHtml' => 'HTML',
    'email-address.responderCodepage' => 'Κωδικοποίηση',
    'email-address.responderCodepageHint' => 'Η κωδικοποίηση καθορίζει την εμφάνιση των χαρακτήρων κειμένου.  Η συνιστώμενη κωδικοποίηση είναι UTF-8.',
    'email-address.responderReplyTo' => 'Προώθηση σε',
    'email-address.responderReplyToHint' => 'Όταν αποστέλλεται η αυτόματη απάντηση, το αρχικό μήνυμα θα προωθείται στην καθορισμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
    'email-address.responderForwardAddress' => 'Προώθηση σε',
    'email-address.responderForwardAddressHint' => 'Όταν αποστέλλεται η αυτόματη απάντηση, το αρχικό μήνυμα θα προωθείται στην καθορισμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
    'email-address.responderMessage' => 'Κείμενο μηνύματος αυτόματης απάντησης',
    'email-address.responderReplyToEqualsEmail' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση προώθησης είναι ίδια με αυτήν τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
    'email-address.responderForwardAddressEqualsEmail' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση προώθησης είναι ίδια με αυτήν τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
    'email-address.responderReplyLimit' => 'Αποστολή αυτόματης απάντησης σε μια μοναδική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όχι περισσότερο από (φορές την ημέρα)',
    'email-address.buttonAddResponderAttachment' => 'Προσθήκη συνημμένου',
    'email-address.buttonRemoveResponderAttachment' => 'Κατάργηση',
    'email-address.responderAttachment' => 'Επισύναψη αρχείου',
    'email-address.redirectEnable' => 'Ενεργοποίηση προώθησης αλληλογραφίας',
    'email-address.redirectRemoveEnable' => 'Μην παραδίδετε αντίγραφα προωθημένων email στο γραμματοκιβώτιο Plesk',
    'email-address.redirectAddress' => 'Προώθηση εισερχόμενων μηνυμάτων στον ακόλουθο λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'email-address.redirectAddressHint' => 'Καθορίστε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε κάθε διεύθυνση σε νέα γραμμή ή να διαχωρίσετε τις διευθύνσεις με κενά διαστήματα, κόμματα ή ερωτηματικά.',
    'email-address.role' => 'Ρόλος χρήστη',
    'email-address.roleHint' => 'Οι ρόλοι χρηστών εκχωρούν στους χρήστες προνόμια διαχειριστή και δικαίωμα πρόσβασης σε εφαρμογές που έχετε επιλέξει για τον εκάστοτε ρόλο.',
    'email-address.errorRedirectAddress' => 'Καθορίσατε μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: %value%.',
    'email-address.errorRedirectAddressMultiple' => 'Καθορίσατε μη έγκυρες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: %value%.',
    'email-address.mailAlias' => "Ψευδώνυμο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
    'email-address.mailAliasNone' => 'Καμία',
    'email-address.mailAliasHint' => "Τα ψευδώνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι εναλλακτικές διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που συνδέονται με μια κύρια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.  Όλα τα μηνύματα που αποστέλλονται στα ψευδώνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, λαμβάνονται από την κύρια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
    'email-address.buttonAddMailAlias' => 'Προσθήκη ψευδωνύμου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'email-address.buttonRemoveMailAlias' => 'Κατάργηση',
    'email-address.emptyEmail' => 'Καθορίστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην οποία θα προωθούνται όλα τα εισερχόμενα μηνύματα.',
    'email-address.emailsIsEqual' => 'Η εξωτερική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι ίδια με την κύρια. Ορίστε μια διαφορετική εξωτερική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
    'email-address.emptyPassword' => 'Πρέπει να εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης.',
    'email-address.emptyPasswordConfirmation' => 'Πρέπει να επιβεβαιώσετε τον κωδικό πρόσβασης.',
    'email-address.emptyAlias' => "Καθορίστε το ψευδώνυμο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου γι' αυτήν την διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
    'email-address.aliasEqualsEmail' => 'Το καθορισμένο ψευδώνυμο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι ίδιο με τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
    'email-address.passwordHint' => 'Θα χρησιμοποιείται για πρόσβαση στο γραμματοκιβώτιο και για σύνδεση στο Plesk (εάν είναι ενεργοποιημένη η αντίστοιχη επιλογή).',
    'email-address.cyclicRedirect' => 'Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν μπορεί να προωθεί μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον εαυτό της.',
    'email-address.errorMailnameReserved' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιείται ήδη.',
    'email-address.antivirusEnable' => 'Ενεργοποίηση προστασίας από ιούς γι\' αυτήν τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'email-address.antivirusHint' => 'Η υπηρεσία προστασίας από ιούς αποκλείει τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που περιέχουν ιούς και ειδοποιεί σχετικά τόσο τον αποστολέα όσο και τον παραλήπτη.',
    'email-address.antivirusSettings' => 'Έλεγχος για ιούς',
    'email-address.antivirusSettingOnlyIncomingMail' => 'μόνο εισερχόμενη αλληλογραφία',
    'email-address.antivirusSettingOnlyOutgoingMail' => 'μόνο εξερχόμενη αλληλογραφία',
    'email-address.antivirusSettingOnlyIncomingAndOutgoingMail' => 'εισερχόμενη και εξερχόμενη αλληλογραφία',
    'email-address.antispamHint' => 'Η υπηρεσία φιλτραρίσματος ανεπιθύμητης αλληλογραφίας εντοπίζει τα ανεπιθύμητα μηνύματα που αποστέλλονται στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.  Μπορείτε να ρυθμίσετε το φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας έτσι ώστε να διαγράφει τα μηνύματα ανεπιθύμητης αλληλογραφίας, να τα επισημαίνει ως ανεπιθύμητα αλλάζοντας το θέμα τους ή να τα μεταφέρει στον ειδικό φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας που είναι προσβάσιμος από τους πελάτες αλληλογραφίας μέσω IMAP.  Το φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας χρησιμοποιεί μεγάλο αριθμό τοπικών και δικτυακών δοκιμών για να εντοπίσει τις ανεπιθύμητες υπογραφές.',
    'email-address.antispamEnable' => 'Ενεργοποίηση του φιλτραρίσματος ανεπιθύμητης αλληλογραφίας γι\' αυτήν τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'email-address.antispamSettings' => 'Ποια ενέργεια πρέπει να πραγματοποιείται με τα μηνύματα που χαρακτηρίζονται ως ανεπιθύμητα',
    'email-address.antispamSettingsMark' => 'Επισήμανση των ανεπιθύμητων μηνυμάτων, προσθέτοντας το ακόλουθο κείμενο στο θέμα του μηνύματος',
    'email-address.antispamSettingsMarkHint' => 'Αφήστε αυτό το πεδίο κενό αν δεν θέλετε να προσθέσετε κείμενο. Πληκτρολογήστε _SCORE_ αν θέλετε να συμπεριλάβετε τη βαθμολογία στο θέμα του μηνύματος.',
    'email-address.antispamReportTextHint' => 'Πληκτρολογήστε το κείμενο που θέλετε να προσθέσετε στο κύριο σώμα των ανεπιθύμητων μηνυμάτων.',
    'email-address.antispamSettingsDelete' => 'Διαγραφή όλων των ανεπιθύμητων μηνυμάτων',
    'email-address.antispamSettingsDeleteHint' => 'Τα ανεπιθύμητα μηνύματα θα διαγράφονται από το γραμματοκιβώτιό σας.',
    'email-address.antispamSettingsMove' => 'Μετακίνηση των ανεπιθύμητων μηνυμάτων στο φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας',
    'email-address.antispamSettingsMoveHint' => 'Μετακίνηση των ανεπιθύμητων μηνυμάτων στο φάκελο με την ονομασία Ανεπιθύμητη αλληλογραφία.  Αυτός ο φάκελος είναι προσβάσιμος από το πρόγραμμα-πελάτη αλληλογραφίας ή το webmail σας.  Εάν χρησιμοποιείτε λογαριασμό αλληλογραφίας IMAP, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φάκελο Ανεπιθύμητη αλληλογραφία για να εκπαιδεύσετε το φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.',
    'email-address.antispamSettingsMoveWarning' => 'Η «Μετακίνηση ανεπιθύμητων μηνυμάτων στον φάκελο ανεπιθύμητων μηνυμάτων» δεν λειτουργεί εκτός εάν απενεργοποιήσετε την επιλογή «Μην παραδίδετε αντίγραφα προωθημένων email» στην καρτέλα «Προώθηση».',
    'email-address.antispamSettingsMoveJunk' => 'Μετακίνηση των ανεπιθύμητων μηνυμάτων στον φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας',
    'email-address.antispamSettingsMoveJunkHint' => 'Μετακίνηση των ανεπιθύμητων μηνυμάτων στο φάκελο με την ονομασία «Ανεπιθύμητη αλληλογραφία». Αυτός ο φάκελος είναι προσβάσιμος από το πρόγραμμα-πελάτη αλληλογραφίας ή το webmail σας. Εάν χρησιμοποιείτε λογαριασμό αλληλογραφίας IMAP, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον φάκελο «Ανεπιθύμητη αλληλογραφία» για να εκπαιδεύσετε το φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.',
    'email-address.antispamShowAdvancedSection' => 'Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους',
    'email-address.antispamHideAdvancedSection' => 'Απόκρυψη ρυθμίσεων για προχωρημένους',
    'email-address.antispamLearnMore' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να εκπαιδεύσετε το φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.',
    'email-address.antispamFilterScoreTitle' => 'Ευαισθησία φίλτρου',
    'email-address.antispamFilterScoreHint' => 'Το φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας εκτελεί μια σειρά από δοκιμές στο περιεχόμενο και το θέμα του κάθε μηνύματος.  Ως αποτέλεσμα, κάθε μήνυμα λαμβάνει μια βαθμολογία αριθμού πόντων.  Όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός, τόσο πιο πιθανό είναι το μήνυμα να είναι ανεπιθύμητη αλληλογραφία.  Από προεπιλογή, η ευαισθησία του φίλτρου έχει ρυθμιστεί έτσι ώστε όλα τα μηνύματα που λαμβάνουν βαθμολογία 7 ή μεγαλύτερη, να χαρακτηρίζονται ως ανεπιθύμητη αλληλογραφία.  Αν λαμβάνετε πολλά μηνύματα ανεπιθύμητης αλληλογραφίας με την τρέχουσα ρύθμιση, δοκιμάστε να ορίσετε μικρότερη τιμή για να αυξήσετε την ευαισθησία του φίλτρου, για παράδειγμα, 6. Αν χάνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επειδή το φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας τα αντιμετωπίζει ως ανεπιθύμητα, δοκιμάστε να μειώσετε την ευαισθησία του φίλτρου ορίζοντας μεγαλύτερη τιμή, για παράδειγμα, 8.',
    'email-address.antispamFilterScore' => 'Ευαισθησία του φίλτρου ανεπιθύμητης αλληλογραφίας',
    'email-address.antispamWhiteListTitle' => 'Λίστα επιτρεπόμενων',
    'email-address.antispamWhiteListHint' => 'Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που προέρχονται από αποστολείς στη λίστα επιτρεπόμενων δεν ελέγχονται από το φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας.',
    'email-address.antispamWhiteListField' => 'Λίστα επιτρεπόμενων',
    'email-address.antispamWhiteListFieldHint' => 'Πληκτρολογήστε ονόματα τομέα, ένα όνομα τομέα ανά γραμμή. Οι διευθύνσεις μπορούν να περιέχουν τους χαρακτήρες μπαλαντέρ "*" και "?", για παράδειγμα *@domain.com, user?@*.com.',
    'email-address.antispamBlackListTitle' => 'Μαύρη λίστα',
    'email-address.antispamBlackListHint' => 'Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που προέρχονται από αποστολείς στη μαύρη λίστα, ταξινομούνται ως ανεπιθύμητη αλληλογραφία.',
    'email-address.antispamBlackListField' => 'Μαύρη λίστα',
    'email-address.antispamBlackListFieldHint' => 'Πληκτρολογήστε ονόματα τομέα, έναν τομέα ανά γραμμή.  Οι διευθύνσεις μπορούν να περιέχουν τους χαρακτήρες μπαλαντέρ "*" και "?", για παράδειγμα *@domain.com, user?@*.com.',
    'email-address.antispamTrustedLanguagesTitle' => 'Αξιόπιστες γλώσσες',
    'email-address.antispamTrustedLanguagesHint' => 'Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που είναι γραμμένα σε αυτές τις γλώσσες θα περνούν πάντα το φίλτρο.',
    'email-address.antispamTrustedLocalesTitle' => 'Αξιόπιστες τοπικές ρυθμίσεις',
    'email-address.antispamTrustedLocalesHint' => 'Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιούν τις συγκεκριμένες ομάδες τοπικών ρυθμίσεων θα περνούν πάντα το φίλτρο.  Οι ομάδες τοπικών ρυθμίσεων περιλαμβάνουν τα συχνότερα χρησιμοποιούμενα σύνολα χαρακτήρων.  Για παράδειγμα, το σύνολο χαρακτήρων Western περιλαμβάνει κωδικοποιήσεις για γράμματα που χρησιμοποιούνται στην Αγγλική και τις Δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες.',
    'email-address.antispamTrustedNetworksTitle' => 'Αξιόπιστα δίκτυα',
    'email-address.antispamTrustedNetworksHint' => 'Οι κεντρικοί υπολογιστές μεταγωγής στα αξιόπιστα δίκτυα θεωρείται ότι κατά πάσα πιθανότητα δεν τελούν υπό τον έλεγχο spammers και δεν έχουν ανοιχτούς αναμεταδότες ή διακομιστές μεσολάβησης.',
    'email-address.antispamIpAddressesField' => 'Διευθύνσεις IP',
    'email-address.antispamIpAddressesFieldHint' => 'Καθορισμός διεύθυνσης IP και μάσκας δικτύου.',
    'email-address.mailBoxQuotaDomainDefault' => 'Προεπιλεγμένο μέγεθος (%%domainMboxQuota%%)',
    'email-address.mailBoxQuotaDomainDefaultNew' => 'Προεπιλεγμένο μέγεθος',
    'email-address.mailBoxOutgoingMessages' => 'Ο μέγιστος αριθμός εξερχόμενων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainDefault' => 'Προεπιλογή (%%domainOutgoingMessages%% μηνύματα ανά ώρα)',
    'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainSpecific' => 'Προσαρμοσμένη τιμή για το γραμματοκιβώτιο',
    'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainSpecificHint' => 'μηνύματα',
    'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainDefaultNew' => 'Προεπιλογή',
    'email-address.mailBoxQuotaDomainDefaultReadonly' => 'Προεπιλεγμένο μέγεθος',
    'email-address.mailBoxQuotaDomainSpecific' => 'Άλλο μέγεθος',
    'email-address.mailBoxQuotaDomainSpecificReadonly' => 'Μέγεθος γραμματοκιβωτίου',
    'email-address.mailBoxQuotaUnlimited' => 'Απεριόριστο',
    'email-address.mailBoxLimitReached' => 'Συμπληρώθηκε το όριο αριθμού γραμματοκιβωτίων.',
    'email-address.postboxEnabled' => 'Γραμματοκιβώτιο',
    'email-address.postboxEnabledYes' => 'Ενεργ.',
    'email-address.postboxEnabledNo' => 'Απενεργ.',
    'email-address.description' => 'Περιγραφή στο Plesk',
    'email-address.descriptionHint' => 'Η περιγραφή είναι ορατή σε όλους όσους έχουν πρόσβαση σε αυτόν τον λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
    'email-address.longDescription' => 'Η καθορισμένη περιγραφή είναι πολύ μεγάλη. Δεν μπορεί να περιέχει περισσότερα από %%max%% σύμβολα.',
    'email-address.loginAsUser' => 'Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για σύνδεση στο Plesk',
    'email-address.loginAsUserDescription' => '(όνομα χρήστη: %%username%%)',
    'email-address.maxCustomSizeDesc' => 'Το μέγεθος του γραμματοκιβωτίου δεν μπορεί να υπερβαίνει το προεπιλεγμένο μέγεθος.',
    'email-address.endDateEnable' => 'Απενεργοποίηση της αυτόματης απάντησης στις',

    'failed-request.enable-tracing.description' => 'Η ανίχνευση αποτυχημένων απαιτεί αυξημένη κατανάλωση πόρων. Η ανίχνευση θα σταματήσει αυτόματα σε %%days%% ημέρες. Μπορείτε να την απενεργοποιήσετε χειροκίνητα ανά πάσα στιγμή.',
    'failed-request.enable-tracing.statusCodes' => 'Κωδικοί κατάστασης',
    'failed-request.enable-tracing.statusCodesDescription' => 'για παράδειγμα: 401.3-999, 405',
    'failed-request.enable-tracing.provider' => 'Πάροχος',

    'file-manager.show.buttonReload' => 'Επανάληψη φόρτωσης',
    'file-manager.show.buttonSave' => 'Αποθήκευση',
    'file-manager.show.buttonSaveAs' => 'Αποθήκευση ως',
    'file-manager.show.buttonReset' => 'Μηδενισμός',
    'file-manager.show.buttonTextCodeEditor' => 'Επεξεργασία στο πρόγραμμα επεξεργασίας κώδικα',
    'file-manager.show.buttonTextEdit' => 'Επεξεργασία στο πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου',
    'file-manager.show.buttonWysiwygEdit' => 'Επεξεργασία στο πρόγραμμα επεξεργασίας HTML',
    'file-manager.show.eolLabel' => 'Τύπος αλλαγής γραμμής:',
    'file-manager.show.saveAs' => 'Αποθήκευση ως:',
    'file-manager.show.saveCodepage' => 'Αποθήκευση στην εξής κωδικοποίηση:',
    'file-manager.show.loadCodepage' => 'Προβολή του πρωτότυπου αρχείου με την εξής κωδικοποίηση:',
    'file-manager.show.loadCodepageHint' => 'Προειδοποίηση: οι μη αποθηκευμένες αλλαγές σας θα χαθούν κατά την επανάληψη της φόρτωσης του αρχείου.',
    'file-manager.show.fileExists' => "Το αρχείο ή ο φάκελος %%fileName%% υπάρχει ήδη. Δεν μπορεί να υπάρχει φάκελος και αρχείο με το ίδιο όνομα.",
    'file-manager.show.popupTitle' => 'Αποθήκευση ως',
    'file-manager.show.popupFilename' => 'Όνομα αρχείου:',

    'file-manager.permissions.filePermissions' => 'Δικαιώματα αρχείου',
    'file-manager.permissions.directoryPermissions' => 'Δικαιώματα καταλόγου',
    'file-manager.permissions.buttonSubmit' => 'Αποθήκευση',
    'file-manager.permissions.buttonApply' => 'Αποθήκευση και συνέχιση',
    'file-manager.permissions.buttonCancel' => 'Ακύρωση',
    'file-manager.permissions.buttonAdvanced' => 'Για προχωρημένους',

    'file-manager.unix-file-permissions.group' => 'Ομάδα',
    'file-manager.unix-file-permissions.owner' => 'Κάτοχος',
    'file-manager.unix-file-permissions.others' => 'Άλλα',
    'file-manager.unix-file-permissions.readMode' => 'Αναγνωσμένο',
    'file-manager.unix-file-permissions.writeMode' => 'Εγγραφή',
    'file-manager.unix-file-permissions.execMode' => 'Εκτέλεση/αναζήτηση',
    'file-manager.unix-file-permissions.changeRecursive' => 'Αλλάξτε επαναλαμβανόμενα τα δικαιώματα',

    'file-manager.windows-permissions.allow' => 'Να επιτραπεί',
    'file-manager.windows-permissions.deny' => 'Απόρριψη',
    'file-manager.windows-permissions.inheritFromParent' => 'Να επιτρέπεται η εφαρμογή μεταβιβάσιμων δικαιωμάτων από το γονικό αντικείμενο σε αυτό το αντικείμενο και όλα τα θυγατρικά αντικείμενα. Να συμπεριληφθούν αυτά με τις καταχωρήσεις που ορίζονται ρητά εδώ',
    'file-manager.windows-permissions.replaceOnChildren' => 'Αντικατάσταση καταχωρήσεων δικαιωμάτων σε όλα τα θυγατρικά αντικείμενα με τις καταχωρήσεις που εμφανίζονται εδώ',
    'file-manager.windows-permissions.buttonAdvanced' => 'Για προχωρημένους',
    'file-manager.windows-permissions.applyTo' => 'Εφαρμογή σε:',
    'file-manager.windows-permissions.folderOnly' => 'Μόνο αυτόν το φάκελο',
    'file-manager.windows-permissions.subfolderOnly' => 'Υποφακέλους μόνο',
    'file-manager.windows-permissions.filesOnly' => 'Αρχεία μόνο',
    'file-manager.windows-permissions.permissionsFor' => 'Δικαιώματα για',
    'file-manager.windows-permissions.applyOnto1' => 'Μόνο αυτόν το φάκελο',
    'file-manager.windows-permissions.applyOnto2' => 'Υποφακέλους μόνο',
    'file-manager.windows-permissions.applyOnto3' => 'Αυτόν το φάκελο και τους υποφακέλους',
    'file-manager.windows-permissions.applyOnto4' => 'Αρχεία μόνο',
    'file-manager.windows-permissions.applyOnto5' => 'Αυτόν το φάκελο και τα αρχεία',
    'file-manager.windows-permissions.applyOnto6' => 'Υποφακέλους και αρχεία μόνο',
    'file-manager.windows-permissions.applyOnto7' => 'Αυτόν το φάκελο, τους υποφακέλους και τα αρχεία',
    'file-manager.windows-permissions.notInherited' => '<δεν μεταβιβάστηκε>',

    'file-manager.editor.titleTextEditor' => 'Επεξεργαστής κειμένου',
    'file-manager.editor.titleCodeEditor' => 'Πρόγραμμα επεξεργασίας κώδικα',
    'file-manager.editor.titleCodeViewer' => 'Προβολή',
    'file-manager.editor.buttonSubmit' => 'Αποθήκευση',
    'file-manager.editor.buttonApply' => 'Αποθήκευση και συνέχιση',
    'file-manager.editor.buttonSaveAs' => 'Αποθήκευση ως...',
    'file-manager.editor.buttonCancel' => 'Ακύρωση',
    'file-manager.editor.exitConfirmationYes' => 'Ναι',
    'file-manager.editor.exitConfirmationNo' => 'όχι',
    'file-manager.editor.fileOverwrite' => 'Το αρχείο υπάρχει ήδη.',
    'file-manager.editor.fileOverwriteDescription' => 'Υπάρχει ήδη ένα αρχείο με το ίδιο όνομα. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;',
    'file-manager.editor.exitConfirmation' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε το αρχείο και να απορρίψετε τις μη αποθηκευμένες αλλαγές;',
    'file-manager.editor.buttonCodeEditor' => 'Επεξεργασία στο πρόγραμμα επεξεργασίας κώδικα',
    'file-manager.editor.buttonTextEditor' => 'Επεξεργασία στο πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου',
    'file-manager.editor.buttonHtmlEditor' => 'Επεξεργασία στο πρόγραμμα επεξεργασίας HTML',

    'file-manager.import-file.buttonSubmit' => 'Εισαγωγή',
    'file-manager.import-file.fieldUrl' => 'URL για το αρχείο',
    'file-manager.import-file.fieldUrlDescription' => 'Καθορίστε το URL πηγής, για παράδειγμα, \'https://example.com/example.tgz\'.',
    'file-manager.import-file.fieldUrlFullDescription' => 'Το πλήρες μοτίβο URL είναι το εξής: \'https: // user: password@example.com/example.tgz\'. Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης είναι προαιρετικά. Τα υποστηριζόμενα πρωτόκολλα είναι http, https, ftp και ftps. Χρησιμοποιήστε την κωδικοποίηση URL για τμήματα του URL που περιέχουν ειδικούς χαρακτήρες ή κενά.',
    'file-manager.import-file.failure' => 'Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή του αρχείου.',

    'file-manager.rotation-settings.title' => 'Ρυθμίσεις ανακύκλωσης κάδου ανακύκλωσης',
    'file-manager.rotation-settings.rotationBySize' => 'Ανακύκλωση κατά μέγεθος',
    'file-manager.rotation-settings.rotationBySizeUnits' => 'MB',
    'file-manager.rotation-settings.rotationBySizeHint' => 'The option deletes new files as long as the specified limit for the recycle bin is exceeded.',
    'file-manager.rotation-settings.rotationByDate' => 'Ανακύκλωση κατά ημερομηνία',
    'file-manager.rotation-settings.rotationByDateUnits' => 'Ημέρες',
    'file-manager.rotation-settings.rotationByDateHint' => 'Η επιλογή διαγράφει αρχεία που είναι αποθηκευμένα στον κάδο ανακύκλωσης για περισσότερο από έναν καθορισμένο αριθμό ημερών.',

    'ftp-user.description' => 'Εάν εργάζεστε στην τοποθεσία web σας μαζί με κάποιο άλλο άτομο ή φιλοξενείτε υποτομείς για άλλους χρήστες, μπορεί να θέλετε να δημιουργήσετε ξεχωριστούς λογαριασμούς FTP γι\' αυτούς.',
    'ftp-user.generalSection' => 'Γενικά',
    'ftp-user.login' => 'Όνομα λογαριασμού FTP',
    'ftp-user.home' => 'Κεντρικός κατάλογος',
    'ftp-user.systemArea' => 'Δημιουργία λογαριασμού FTP με πρόσβαση σε αρχεία που βρίσκονται εκτός του κεντρικού καταλόγου',
    'ftp-user.password' => 'Κωδικός πρόσβασης',
    'ftp-user.passwordConfirmation' => 'Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης',
    'ftp-user.hardQuotaSection' => 'Όριο σκληρού δίσκου',
    'ftp-user.hardQuota' => 'Όριο σκληρού δίσκου',
    'ftp-user.hardQuotaUnlimited' => 'Απεριόριστο',
    'ftp-user.permissionsSection' => 'Δικαιώματα',
    'ftp-user.permissionRead' => 'Δικαίωμα ανάγνωσης',
    'ftp-user.permissionWrite' => 'Δικαίωμα εγγραφής',
    'ftp-user.popupTitle' => 'Επιλέξτε κατάλογο',

    'mail-list.listName' => 'Διεύθυνση λίστας αλληλογραφίας',
    'mail-list.enabled' => 'Ενεργοποιημένο',
    'mail-list.administratorEmail' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου διαχειριστή της λίστας αλληλογραφίας',
    'mail-list.password' => 'Κωδικός πρόσβασης',
    'mail-list.passwordConfirmation' => 'Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης',
    'mail-list.subscribers' => 'Συνδρομητές',
    'mail-list.subscribersHint' => 'Καθορίστε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε κάθε διεύθυνση σε νέα γραμμή ή να διαχωρίσετε τις διευθύνσεις με κενό διάστημα, κόμμα ή ερωτηματικό.',
    'mail-list.notify' => 'Ειδοποίηση του διαχειριστή για τη δημιουργία λίστας αλληλογραφίας',
    'mail-list.emptyPassword' => 'Καταχώρηση κωδικού πρόσβασης.',
    'mail-list.emptyPasswordConfirmation' => 'Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης.',
    'mail-list.errorSubscribers' => 'Μη έγκυρες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: %value%.',
    'mail-list.errorMaillistReserved' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση λίστας αλληλογραφίας χρησιμοποιείται ήδη.',

    'mail-settings.hint' => 'Από εδώ μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της υπηρεσίας αλληλογραφίας για τον συγκεκριμένο τομέα.',
    'mail-settings.service' => 'Ενεργοποίηση υπηρεσίας αλληλογραφίας σε αυτόν τον τομέα',
    'mail-settings.nonExist' => 'Ποια ενέργεια πρέπει να πραγματοποιείται με την αλληλογραφία που αποστέλλεται σε ανύπαρκτους χρήστες',
    'mail-settings.nonExistBounceWithMessage' => 'Αναπήδηση με μήνυμα',
    'mail-settings.nonExistBounce' => 'Αναπήδηση',
    'mail-settings.nonExistCatch' => 'Προώθηση στη διεύθυνση',
    'mail-settings.nonExistCatchDescription' => 'Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου πρέπει να ανήκει στον επιλεγμένο τομέα. Μόνο ο διαχειριστής μπορεί να ορίσει εξωτερική διεύθυνση ή μία διεύθυνση για πολλαπλούς τομείς.',
    'mail-settings.nonExistExternal' => 'Ανακατεύθυνση σε εξωτερικό διακομιστή αλληλογραφίας με τη διεύθυνση IP',
    'mail-settings.nonExistReject' => 'Απόρριψη',
    'mail-settings.nonExistDiscard' => 'Απόρριψη',
    'mail-settings.webmail' => 'Webmail',
    'mail-settings.webmailNone' => 'Καμία',
    'mail-settings.webmailComponentNotInstalled' => 'Το στοιχείο webmail δεν εγκαταστάθηκε.',
    'mail-settings.webmailSubdomainAlreadyExists' => 'Υπάρχει υποτομέας με το όνομα %%subdomain%%.',
    'mail-settings.webmailCertificate' => 'Πιστοποιητικό SSL/TLS για το webmail',
    'mail-settings.webmailCertificateNone' => 'Δεν έχει επιλεγεί',
    'mail-settings.mailCertificate' => 'Πιστοποιητικό SSL/TLS για αλληλογραφία',
    'mail-settings.mailCertificateNone' => 'Δεν έχει επιλεγεί',
    'mail-settings.serverCertificateNotSelected' => 'Το πιστοποιητικό εκχωρήθηκε, αλλά η αλληλογραφία για τον τομέα δεν ασφαλίστηκε.Για να ολοκληρώσετε την ασφάλιση της αλληλογραφίας για τον τομέα, %%certLink%%.',
    'mail-settings.serverCertificatesList' => 'ασφαλίστε τον διακομιστή αλληλογραφίας',
    'mail-settings.mailLists' => 'Ενεργοποίηση λιστών αλληλογραφίας',
    'mail-settings.mailAutodiscovery' => 'Ενεργοποίηση αυτόματου εντοπισμού αλληλογραφίας',
    'mail-settings.mailAutodiscoveryDescription' => 'Δείτε πώς λειτουργεί στο %%link%%',
    'mail-settings.mailAutodiscoveryDescriptionLink' => 'Γνωσιακή βάση',
    'mail-settings.domainKeys' => 'Χρησιμοποιήστε το σύστημα προστασίας από ανεπιθύμητη αλληλογραφία DKIM για την υπογραφή των εξερχόμενων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'mail-settings.greyListing' => 'Ενεργοποίηση της προστασίας από ανεπιθύμητη αλληλογραφία μέσω της προσωρινής απόρριψης μηνυμάτων (greylisting) για όλους τους λογαριασμούς αλληλογραφίας σε αυτόν τον τομέα',
    'mail-settings.howToConfigureExternalDns' => 'Πώς να ρυθμίσετε το εξωτερικό σύστημα ονοματοδοσίας διαδικτύου (DNS)',
    'mail-settings.howToConfigureExternalDnsAlways' => 'Για να ενεργοποιήσετε την υπογραφή DKIM εάν χρησιμοποιείτε εξωτερικό διακομιστή DNS, πρέπει να διαμορφώσετε μόνοι σας τις εγγραφές DKIM DNS στον διακομιστή DNS.',
    'mail-settings.howToConfigureExternalDnsEnabled' => 'Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε τις εγγραφές DKIM DNS παρακάτω:',
    'mail-settings.howToConfigureExternalDnsEnabledAliases' => 'Εάν έχετε ψευδώνυμα τομέα που χρησιμοποιείτε για την αποστολή αλληλογραφίας, προσθέστε και τις εγγραφές DNS DKIM. Χρησιμοποιήστε τις ίδιες εγγραφές με τον κύριο τομέα, αλλά με το ψευδώνυμο τομέα.',
    'mail-settings.howToConfigureExternalDnsDisabled' => 'Για να δείτε τις εγγραφές DKIM DNS που πρέπει να διαμορφώσετε, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου «%%option%%», εφαρμόστε το και ανοίξτε ξανά αυτό το αναδυόμενο παράθυρο.',

    'role.roleSection' => 'Γενικά',
    'role.name' => 'Όνομα ρόλου χρήστη',
    'role.description' => 'Περιγραφή',
    'role.generalPermissionsSection' => 'Πρόσβαση στις υπηρεσίες του Plesk',
    'role.applicationsAccessSection' => 'Πρόσβαση στις εφαρμογές',
    'role.permissionAllow' => 'Εκχωρήθηκε',
    'role.permissionDeny' => 'Απορρίφθηκε',
    'role.emptyRoleName' => 'Εισαγάγετε ένα όνομα ρόλου.',
    'role.installedAt' => 'Εγκατάσταση σε',
    'role.noInstallationUrlAvailable' => 'Εξωτερική εφαρμογή',
    'role.invalidRoleName' => 'Το καθορισμένο όνομα ρόλου χρήστη δεν είναι έγκυρο.  Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ερωτηματικά και εισαγωγικά στο όνομα ρόλου.',
    'role.longRoleName' => 'Το καθορισμένο όνομα ρόλου χρήστη είναι πολύ μεγάλο.',
    'role.somePermissionsAreNotAllowedForSomeSubscriptions' => 'Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες για τους εξής λόγους: δεν παρέχεται δικαίωμα χρήσης της λειτουργίας με την τρέχουσα συνδρομή ή η ποσότητα των εκχωρηθέντων πόρων δεν επαρκεί για την εκτέλεση της λειτουργίας.',
    'role.servicesPermissionsDescription' => 'Καθορίστε την πρόσβαση στις εγκατεστημένες εφαρμογές ή τις υπηρεσίες του Plesk για όλους τους χρήστες με αυτόν το ρόλο. Αν χορηγήσετε σε ένα χρήστη δικαίωμα πρόσβασης σε μια εφαρμογή, η εφαρμογή θα εμφανιστεί στον Πίνακα Πελάτη του.',
    'role.emailActivation' => 'Ενεργοποίηση των λογαριασμών αυτού του ρόλου μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',

    'service.admin-access.adminAccess' => 'Διαχειριστική πρόσβαση',
    'service.admin-access.customCredentialsDescriptionNoEntryPoints' => 'Αυτά τα διαπιστευτήρια θα χρησιμοποιούνται για διαχειριστική πρόσβαση σε αυτήν την εφαρμογή.',
    'service.admin-access.login' => 'Όνομα χρήστη διαχείρισης',
    'service.admin-access.password' => 'Κωδικός πρόσβασης διαχείρισης',
    'service.admin-access.passwordConfirmation' => 'Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης',

    'service.info.service-entry-point.availableAt' => 'Διαθέσιμο σε',
    'service.info.service-entry-point.customize' => 'Προσαρμογή συντόμευσης',
    'service.info.service-entry-point.displayNameLabel' => 'Όνομα συντόμευσης',
    'service.info.service-entry-point.displayNameDescription' => 'Εισαγάγετε ένα όνομα γι\' αυτήν τη συντόμευση.  Το όνομα εμφανίζεται κάτω από το εικονίδιο της συντόμευσης.  Οι συντομεύσεις τοποθετούνται στις σελίδες "Οι υπηρεσίες μου" των χρηστών που αποκτούν δικαίωμα πρόσβασης σε αυτήν την εφαρμογή.',
    'service.info.service-entry-point.descriptionLabel' => 'Περιγραφή συντόμευσης',
    'service.info.service-entry-point.descriptionDescription' => 'Εισαγάγετε μια περιγραφή γι\' αυτήν τη συντόμευση.  Η περιγραφή εμφανίζεται ως συμβουλή εργαλείου, όταν ο δρομέας του ποντικιού αιωρείται πάνω από τη συντόμευση.',
    'service.info.service-entry-point.iconLabel' => 'Κάντε κλικ για να επιλέξετε το εικονίδιο συντόμευσης',
    'service.info.service-entry-point.iconCurrent' => 'Τρέχον εικονίδιο',
    'service.info.service-entry-point.errorEmptyName' => 'Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα συντόμευσης',
    'service.info.service-entry-point.errorLongName' => 'Η περιγραφή της συντόμευσης πρέπει να αποτελείται από 1 έως 255 χαρακτήρες.',
    'service.info.service-entry-point.errorLongDescription' => 'Το όνομα της συντόμευσης πρέπει να αποτελείται από 0 έως 255 χαρακτήρες.',
    'service.info.service-entry-point.hiddenLabel' => 'Απόκρυψη συντόμευσης',
    'service.info.service-entry-point.hiddenDescription' => 'Να μην εμφανίζεται αυτή η συντόμευση στους χρήστες.',

    'service.info.service-permission.assignedUser' => "Χορήγηση δικαιώματος πρόσβασης διαχειριστή σε αυτόν το χρήστη",
    'service.info.service-permission.assignedUserNone' => 'Δεν καθορίστηκε χρήστης',

    'shared-ssl.master-ssl.switchedOn' => 'Ενεργοποίηση κοινόχρηστου SSL/TLS',
    'shared-ssl.master-ssl.domainName' => 'Όνομα τομέα της τοποθεσίας, το πιστοποιητικό SSL/TLS της οποίας θα χρησιμοποιηθεί από κοινού με άλλες τοποθεσίες',
    'shared-ssl.master-ssl.none' => 'Καμία',
    'shared-ssl.master-ssl.noDomainsWithSslWarning' => 'Η δυνατότητα κοινόχρηστου SSL δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί διότι δεν υπάρχουν τομείς με ενεργοποιημένη την υποστήριξη SSL/TLS.',

    'user.email.email' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'user.email.emptyEmail' => 'Πρέπει να εισαγάγετε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
    'user.email.internalEmailHint' => 'Δημιουργήστε μια νέα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Plesk ή χρησιμοποιήστε μια εξωτερική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
    'user.email.longInternalEmail' => 'Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι πολύ μεγάλη.',
    'user.email.longInternalEmailMailboxAddressMailServer' => 'Το τμήμα ονόματος χρήστη της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι πολύ μεγάλο για τον συγκεκριμένο διακομιστή αλληλογραφίας. Ορίστε ένα όνομα χρήστη που περιέχει λιγότερα από %%max%% σύμβολα.',
    'user.email.longInternalEmailFullAddressMailServer' => 'Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι πολύ μεγάλη για τον συγκεκριμένο διακομιστή αλληλογραφίας. Καθορίστε μια διεύθυνση που περιέχει λιγότερα από %%max%% σύμβολα.',
    'user.email.externalEmail' => 'Εξωτερική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'user.email.externalEmailHint' => 'Θα χρησιμοποιείται για την επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας, σε περίπτωση που χαθεί η δυνατότητα πρόσβασης στην κύρια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
    'user.email.emailsIsEqual' => 'Η εξωτερική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι ίδια με την κύρια. Ορίστε μια διαφορετική εξωτερική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',

    'user.profileSection' => 'Γενικές πληροφορίες',
    'user.contactName' => 'Όνομα επαφής',
    'user.email' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'user.role' => 'Ρόλος χρήστη',
    'user.accountSection' => 'Προτιμήσεις Plesk',
    'user.login' => 'Όνομα χρήστη',
    'user.password' => 'Κωδικός πρόσβασης',
    'user.buttonBack' => 'Επιστροφή',
    'user.generalTab' => 'Γενικά',
    'user.applicationsAccessSection' => 'Υπηρεσίες',
    'user.generalPermissionsSection' => 'Προνόμια',
    'user.contactsTab' => 'Στοιχεία επικοινωνίας',
    'user.passwordConfirmation' => 'Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης',
    'user.internalEmailPasswordChanged' => 'Η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης θα αλλάξει και τον κωδικό πρόσβασης της εσωτερικής διεύθυνσης email.',
    'user.emailName' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'user.emailType' => 'Τύπος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'user.companyName' => 'Όνομα εταιρείας',
    'user.phone' => 'Αριθμός τηλεφώνου',
    'user.imNumber' => 'Πρόγραμμα ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων',
    'user.fax' => 'Αριθμός φαξ',
    'user.address' => 'Διεύθυνση',
    'user.city' => 'Πόλη',
    'user.state' => 'Νομός ή επαρχία',
    'user.zip' => 'Ταχυδρομικός κώδικας',
    'user.country' => 'Χώρα',
    'user.additionalInfo' => 'Επιπλέον πληροφορίες',
    'user.additionalInfoHint' => 'Μόνο απλό κείμενο: Όλες οι ετικέτες HTML θα αγνοηθούν.',
    'user.language' => 'Γλώσσα Plesk',
    'user.buttonChangePassword' => 'Αλλαγή κωδικού πρόσβασης',
    'user.permissionAllow' => 'Εκχωρήθηκε',
    'user.permissionDeny' => 'Απορρίφθηκε',
    'user.permissionInherited' => 'Καθορίζεται από το ρόλο',
    'user.emptyContactName' => 'Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα επαφής.',
    'user.emptyLogin' => 'Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη.',
    'user.emptyPassword' => 'Πρέπει να εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης.',
    'user.emptyPasswordConfirmation' => 'Πρέπει να επιβεβαιώσετε τον κωδικό πρόσβασης.',
    'user.chooseDomainBoxTitle' => 'Επιλέξτε άλλο τομέα:',
    'user.userIsActive' => 'Ο χρήστης είναι ενεργός',
    'user.userIsActiveHint' => 'Οι ενεργοί χρήστες έχουν δυνατότητα πρόσβασης στο Plesk.',
    'user.emailActivation' => 'Ενεργοποίηση λογαριασμού μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'user.emailHint' => 'Για να χορηγήσετε στο χρήστη μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που φιλοξενείται σε αυτόν το διακομιστή, μεταβείτε στην καρτέλα Αλληλογραφία, δημιουργήστε την καθορισμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και συνδέστε την με το συγκεκριμένο χρήστη.',
    'user.emailContactHint' => 'Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών σας εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που φιλοξενείται σε αυτόν το διακομιστή.',
    'user.personalEmailHint' => "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αυτού του χρήστη μπορεί να τροποποιηθεί στην καρτέλα Αλληλογραφία.",
    'user.externalMailRedirectHint' => 'Η προώθηση μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο για τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που φιλοξενούνται σε αυτόν το διακομιστή. Για να δημιουργήσετε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μεταβείτε στην καρτέλα Αλληλογραφία.',
    'user.externalMailRedirectHint2' => 'Η προώθηση μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο για τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που φιλοξενούνται σε αυτόν το διακομιστή.',
    'user.externalMailAutoResponderHint' => 'Η αυτόματη απάντηση μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο για τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που φιλοξενούνται σε αυτόν το διακομιστή.  Για να δημιουργήσετε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μεταβείτε στην καρτέλα Αλληλογραφία.',
    'user.externalMailAutoResponderHint2' => 'Η αυτόματη απάντηση μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο για τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που φιλοξενούνται σε αυτόν το διακομιστή.',
    'user.roleHint' => 'Οι ρόλοι χρηστών εκχωρούν στους χρήστες προνόμια διαχειριστή και δικαίωμα πρόσβασης σε εφαρμογές που έχετε επιλέξει για τον εκάστοτε ρόλο.',
    'user.cannotManageMail' => "Δεν έχετε το δικαίωμα να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις και τις υπηρεσίες αλληλογραφίας.",
    'user.longCompanyName' => 'Το καθορισμένο όνομα εταιρείας είναι πολύ μεγάλο.',
    'user.longPhone' => 'Ο καθορισμένος αριθμός τηλεφώνου είναι πολύ μεγάλος.',
    'user.longFax' => 'Ο καθορισμένος αριθμός φαξ είναι πολύ μεγάλος.',
    'user.longAddress' => 'Η καθορισμένη διεύθυνση είναι πολύ μεγάλη.',
    'user.longCity' => 'Το καθορισμένο όνομα πόλης είναι πολύ μεγάλο.',
    'user.phoneRegexNotMatch' => 'Ο καθορισμένος αριθμός τηλεφώνου δεν είναι έγκυρος.',
    'user.faxRegexNotMatch' => 'Ο καθορισμένος αριθμός φαξ δεν είναι έγκυρος.',
    'user.shortCity' => 'Το καθορισμένο όνομα πόλης είναι πολύ μικρό.',
    'user.limitSubscription' => 'Πρόσβαση στις συνδρομές',
    'user.limitSubscriptionHint' => 'Δώστε στους χρήστες τη δυνατότητα πρόσβασης σε μία μόνο συγκεκριμένη συνδρομή.  Η τιμή "Όλες" τους παρέχει δικαίωμα πρόσβασης σε όλες τις συνδρομές στο λογαριασμό φιλοξενίας σας.',
    'user.limitSubscriptionAll' => 'Όλες',
    'user.deletedSubscription' => 'Καταργημένη συνδρομή',

    'web.add-domain-alias.title' => 'Προσθήκη ψευδωνύμου τομέα',
    'web.add-domain-alias.createdSuccessfully' => "Το ψευδώνυμο τομέα %%name%% δημιουργήθηκε.",
    'web.add-domain-alias.domainAliasName' => 'Όνομα ψευδωνύμου τομέα',
    'web.add-domain-alias.domainAliasNameHint' => 'Για παράδειγμα, example.net',
    'web.add-domain-alias.forDomain' => 'για τον τομέα',
    'web.add-domain-alias.settingsSectionLegend' => 'Ρυθμίσεις',
    'web.add-domain-alias.settingsDns' => 'Συγχρονισμός ζώνης DNS με τον κύριο τομέα',
    'web.add-domain-alias.settingsMail' => 'Υπηρεσία αλληλογραφίας',
    'web.add-domain-alias.settingsWeb' => 'Υπηρεσία web',
    'web.add-domain-alias.settingsSeoRedirect' => 'Ανακατεύθυνση με τον κωδικό HTTP 301',
    'web.add-domain-alias.settingsSeoRedirectHint' => 'Όταν οι επισκέπτες ανοίγουν η διεύθυνση URL του ψευδωνύμου, θα ανακατευθύνονται στη διεύθυνση URL του κύριου τομέα. Το Plesk χρησιμοποιεί τη φιλική προς τις μηχανές αναζήτησης ανακατεύθυνση HTTP 301, κάτι που σημαίνει ότι η κατάταξη στις μηχανές αναζήτησης δεν θα μοιράζεται μεταξύ των διευθύνσεων URL.',
    'web.add-domain-alias.settingsTomcat' => 'Εφαρμογές web Java',
    'web.add-domain-alias.invalidDomainGuid' => 'Μη έγκυρος τομέας',

    'web.add-domain.formTitle' => 'Προσθήκη νέου τομέα',
    'web.add-domain.formRegistrationHint' => 'Μπορείτε να καταχωρήσετε ένα νέο όνομα τομέα στο %%link%%.',
    'web.add-domain.portalLink' => 'Πύλη υπηρεσιών',
    'web.add-domain.domainName' => 'Όνομα τομέα',
    'web.add-domain.domainNameHint' => "Για παράδειγμα, example.com",
    'web.add-domain.assignToCustomer' => 'Εκχώρηση αυτού του τομέα σε έναν πελάτη',
    'web.add-domain.customer' => 'Επιλογή πελάτη',
    'web.add-domain.createNewCustomer' => 'Δημιουργία νέου πελάτη',
    'web.add-domain.selectExistingCustomer' => 'Επιλέξτε έναν υπάρχοντα πελάτη:',
    'web.add-domain.customerContactInfoHint' => 'Εισαγάγετε τα στοιχεία επικοινωνίας του πελάτη. Μπορείτε να ορίσετε όλες τις υπόλοιπες πληροφορίες, όπως ο αριθμός τηλεφώνου και η διεύθυνση, σε μεταγενέστερο χρόνο.',
    'web.add-domain.customerLoginInfoHint' => 'Διαπιστευτήρια για τον πίνακα πελατών',
    'web.add-domain.target' => 'Webspace',
    'web.add-domain.createNewTarget' => 'Δημιουργία νέας συνδρομής',
    'web.add-domain.createNewTarget_powerUser' => 'Δημιουργία νέου webspace',
    'web.add-domain.selectExistingTarget' => 'Επιλέξτε μια υπάρχουσα συνδρομή:',
    'web.add-domain.selectExistingTarget_powerUser' => 'Επιλέξτε ένα υπάρχον webspace:',
    'web.add-domain.dns' => 'Ενεργοποιήστε την υπηρεσία DNS',
    'web.add-domain.dnsHint' => '',
    'web.add-domain.mail' => 'Ενεργοποιήστε την υπηρεσία αλληλογραφίας',
    'web.add-domain.mailHint' => '',
    'web.add-domain.mailHintNoPermission' => 'Λειτουργεί εφόσον οι ρυθμίσεις της συνδρομής επιτρέπουν τη διαχείριση του δικαιώματος αλληλογραφίας ανά τομέα. Εάν δεν το επιτρέπουν, η πραγματική κατάσταση της υπηρεσίας αλληλογραφίας θα ληφθεί από τη συνδρομή.',
    'web.add-domain.hostingManagementOptions' => 'Τύπος φιλοξενίας',
    'web.add-domain.websiteHosting' => 'Φιλοξενία τοποθεσίας web',
    'web.add-domain.websiteForwarding' => 'Προώθηση',
    'web.add-domain.websiteNoHosting' => 'Χωρίς φιλοξενία',
    'web.add-domain.hostingSettingsSectionLegend' => 'Ρυθμίσεις φιλοξενίας',
    'web.add-domain.domainCreatedSuccessfully' => 'Ο τομέας %%domainName%% δημιουργήθηκε με επιτυχία.',
    'web.add-domain.webspaceLegend' => 'Ρυθμίσεις webspace',
    'web.add-domain.addWhmWebsiteTitle' => 'Προσθήκη νέας τοποθεσίας web',
    'web.add-domain.addWhmWebsiteHint' => "Μπορείτε να επιλέξετε τη φιλοξενία μιας τοποθεσίας web στον διακομιστή.",
    'web.add-domain.selectWhmDomain' => 'Επιλογή τομέα',
    'web.add-domain.customerLegend' => 'Στοιχεία πελάτη',
    'web.add-domain.credentials' => 'Διαπιστευτήρια χρήστη συστήματος',
    'web.add-domain.credentialsHint' => 'για πρόσβαση στα φιλοξενούμενα αρχεία μέσω FTP και SSH',
    'web.add-domain.credentialsHintWin' => 'για πρόσβαση στα φιλοξενούμενα αρχεία μέσω FTP και RDP',
    'web.add-domain.buttonAddDomain' => 'Προσθήκη τομέα',

    'web.add-subdomain.formTitle' => 'Προσθήκη υποτομέα',
    'web.add-subdomain.formGeneralHint' => 'Οι υποτομείς είναι διευθύνσεις στο Internet για διαφορετικές ενότητες της τοποθεσίας web σας.  Χρησιμοποιούν το κύριο όνομα τομέα σας και ένα πρόθεμα.  Για παράδειγμα, εάν ο τομέας σας είναι domain.com, ένας υποτομέας μπορεί να είναι store.domain.com.',
    'web.add-subdomain.formGeneralHintAdditional' => 'Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε έναν υποτομέα μπαλαντέρ εισάγοντας το σύμβολο * αντί του ονόματος.  Οι επισκέπτες της τοποθεσίας θα ανακατευθύνονται στον συγκεκριμένο υποτομέα, ανεξάρτητα από το όνομα υποτομέα που πληκτρολόγησαν στο πρόγραμμα περιήγησής τους.',
    'web.add-subdomain.subdomainName' => 'Όνομα υποτομέα',
    'web.add-subdomain.subdomainNameHint' => 'Εισαγάγετε το * για να δημιουργήσετε έναν υποτομέα μπαλαντέρ.',
    'web.add-subdomain.forDomain' => 'Γονικός τομέας',
    'web.add-subdomain.subdomainCreatedSuccessfully' => 'Ο υποτομέας δημιουργήθηκε.',
    'web.add-subdomain.hostingSettingsSectionLegend' => 'Ρυθμίσεις φιλοξενίας',

    'web.change-hosting.formGeneralHint' => 'Μπορείτε να φιλοξενήσετε την τοποθεσία web στο διακομιστή (φιλοξενία τοποθεσίας web) για να ρυθμίσετε την προώθηση web σε άλλη τοποθεσία web (Προώθηση) ή να χρησιμοποιήσετε τη ζώνη DNS του τομέα για τη διατήρηση γραμματοκιβωτίων σε αυτό το όνομα τομέα (Χωρίς φιλοξενία).',
    'web.change-hosting.changed' => 'Ο τύπος φιλοξενίας για το %%domainName%% άλλαξε με επιτυχία.',
    'web.change-hosting.hostingManagementOptions' => 'Τύπος φιλοξενίας',
    'web.change-hosting.websiteHosting' => 'Φιλοξενία τοποθεσίας web',
    'web.change-hosting.websiteForwarding' => 'Προώθηση',
    'web.change-hosting.websiteNoHosting' => 'Χωρίς φιλοξενία περιεχομένου web',
    'web.change-hosting.hostingSettingsSectionLegend' => 'Ρυθμίσεις φιλοξενίας',
    'web.change-hosting.userName' => 'Όνομα χρήστη',
    'web.change-hosting.userNameHint' => 'Χρήστης συστήματος για τη διαχείριση αρχείων και φακέλων της συνδρομής.',
    'web.change-hosting.userNameHint_powerUser' => 'Χρήστης συστήματος για τη διαχείριση αρχείων και φακέλων του webspace.',
    'web.change-hosting.emptyLogin' => 'Πρέπει να καθορίσετε ένα όνομα χρήστη.',
    'web.change-hosting.password' => 'Κωδικός πρόσβασης',
    'web.change-hosting.emptyPassword' => 'Πρέπει να καθορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης.',
    'web.change-hosting.passwordConfirmation' => 'Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης',
    'web.change-hosting.warningInstalledApplications' => 'Υπάρχουν εγκατεστημένες εφαρμογές web στην τοποθεσία web.  Εάν αλλάξετε τον τύπο φιλοξενίας, αυτές δεν θα είναι πλέον προσβάσιμες.',
    'web.change-hosting.removeWebsiteHostingTitle' => 'Προειδοποίηση: Το περιεχόμενο της τοποθεσίας web θα διαγραφεί.',
    'web.change-hosting.removeWebsiteHostingDescription' => 'Θέλετε να αλλάξετε τον τύπο φιλοξενίας για την τοποθεσία web σας;',
    'web.change-hosting.removeWebsiteHostingDescriptionFolders' => 'Θα διαγραφούν οι ακόλουθοι φάκελοι και ολόκληρο το περιεχόμενό τους:',
    'web.change-hosting.removeWebsiteHostingDescriptionAllFolders' => 'Όλα τα περιεχόμενα του ριζικού φακέλου του webspace θα διαγραφούν.',

    'web.change-status.changed' => 'Η κατάσταση της τοποθεσίας web για το %%domainName%% άλλαξε με επιτυχία.',
    'web.change-status.statusManagementOptions' => 'Κατάσταση τοποθεσίας web',
    'web.change-status.statusDisabled' => 'Απενεργοποιήθηκε (πρώην Ανεστάλη)',
    'web.change-status.statusSuspended' => 'Αναστάλθηκε',
    'web.change-status.statusActive' => 'Ενεργό',
    'web.change-status.statusDisabledHint' => 'Η τοποθεσία web δεν θα φιλοξενείται πλέον στο διακομιστή και δεν θα είναι διαθέσιμη, με εξαίρεση τα προγράμματα-πελάτες FTP και τη Διαχείριση αρχείων.  Οι επισκέπτες θα βλέπουν την προεπιλεγμένη σελίδα του διακομιστή web.  Η υπηρεσία αλληλογραφίας δεν θα είναι διαθέσιμη.',
    'web.change-status.statusSuspendedHint' => 'Η τοποθεσία web θα εξακολουθεί να φιλοξενείται στο διακομιστή, αλλά οι επισκέπτες θα ανακατευθύνονται μέσω του κωδικού 503 HTTP στη σελίδα του προσαρμοσμένου εγγράφου σφάλματος. Η υπηρεσία αλληλογραφίας θα παραμείνει διαθέσιμη.  Εδώ μπορείτε να %%link%%.',
    'web.change-status.statusSuspendedHintNoLink' => 'Οι επισκέπτες θα ανακατευθύνονται μέσω του φιλικού για τις μηχανές αναζήτησης κωδικού 503 HTTP στη σελίδα του προσαρμοσμένου εγγράφου σφάλματος, αλλά η τοποθεσία web θα εξακολουθεί να φιλοξενείται στο διακομιστή.  Η υπηρεσία αλληλογραφίας θα παραμείνει διαθέσιμη.',
    'web.change-status.error503PageLink' => 'επεξεργαστείτε το προσαρμοσμένο έγγραφο σφάλματος',
    'web.change-status.statusActiveHint' => 'Η τοποθεσία web θα λειτουργήσει κανονικά.',
    'web.change-status.notActivatedSuspended' => 'Ο τομέας ή η τοποθεσία web %%domainName%% δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί επειδή έχει ανασταλεί από τον πάροχο υπηρεσιών φιλοξενίας σας.',
    'web.change-status.notActivatedDisabled' => 'Ο τομέας ή η τοποθεσία web %%domainName%% δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί επειδή έχει απενεργοποιηθεί από τον πάροχο υπηρεσιών φιλοξενίας σας.',

    'web.edit.formTitle' => 'Πρόσβαση στη φιλοξενίας περιεχομένου web για τον %%name%%',
    'web.edit.formGeneralHint' => 'Εδώ μπορείτε να δείτε τις διευθύνσεις IP που συνδέονται με τη συνδρομή σας και να αλλάξετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη συστήματός σας.',
    'web.edit.formGeneralHint_powerUser' => 'Εδώ μπορείτε να δείτε τις διευθύνσεις IP που συνδέονται με αυτό το webspace και να αλλάξετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη συστήματός σας.',
    'web.edit.ipAddressesLegend' => 'Διευθύνσεις IP',
    'web.edit.ipAddresses' => 'Διευθύνσεις IP',
    'web.edit.certificateLegend' => 'Πιστοποιητικό',
    'web.edit.certificateFromDomainRepository' => '%%name%% (%%repositoryName%%)',
    'web.edit.certificateFromOtherRepository' => '%%name%% (ιδιοκτησίας άλλου χρήστη)',
    'web.edit.userAccountLegend' => 'Χρήστης συστήματος',
    'web.edit.systemUserHint' => 'Εδώ μπορείτε να καθορίσετε ένα χρήστη λειτουργικού συστήματος για τη διαχείριση αρχείων και φακέλων εντός της συνδρομής μέσω FTP ή με τη Διαχείριση αρχείων. Ο χρήστης συστήματος χρησιμοποιείται επίσης και για πρόσβαση στο Plesk μέσω SSH (για Linux) ή RDP (για Windows), εφόσον έχουν χορηγηθεί τα αντίστοιχα δικαιώματα.',
    'web.edit.systemUserHint_powerUser' => 'Εδώ μπορείτε να καθορίσετε ένα χρήστη λειτουργικού συστήματος για τη διαχείριση αρχείων και φακέλων εντός του webspace μέσω FTP ή με τη Διαχείριση αρχείων. Ο χρήστης συστήματος χρησιμοποιείται επίσης και για πρόσβαση στο Plesk μέσω SSH (για Linux) ή RDP (για Windows), εφόσον έχουν χορηγηθεί τα αντίστοιχα δικαιώματα.',
    'web.edit.login' => 'Όνομα χρήστη',
    'web.edit.emptyLogin' => 'Καθορίστε ένα όνομα χρήστη.',
    'web.edit.password' => 'Κωδικός πρόσβασης',
    'web.edit.passwordConfirmation' => 'Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης',
    'web.edit.emptyPassword' => 'Καθορίστε έναν κωδικό πρόσβασης.',
    'web.edit.emptyPasswordConfirmation' => 'Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης.',
    'web.edit.shellUnix' => "Πρόσβαση στο διακομιστή μέσω SSH",
    'web.edit.shellHintUnix' => "Πρόσβαση στο διακομιστή μέσω SSH με τα διαπιστευτήρια του χρήστη συστήματος.",
    'web.edit.shellWin' => 'Πρόσβαση στο διακομιστή μέσω απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας',
    'web.edit.shellHintWin' => "Πρόσβαση στο διακομιστή μέσω απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας με τα διαπιστευτήρια του χρήστη συστήματος.",
    'web.edit.diskQuotaLegend' => 'Απόλυτο όριο χώρου στο δίσκο',
    'web.edit.diskQuotaHint' => 'Το απόλυτο όριο χώρου στο δίσκο είναι το όριο για την ποσότητα του χώρου στο δίσκο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί.  Εάν έχει καθοριστεί απόλυτο όριο και εξαντληθεί όλος ο εκχωρημένος χώρος στο δίσκο, δεν θα είναι δυνατή η εκτέλεση περαιτέρω εργασιών στα αρχεία.',
    'web.edit.diskQuota' => 'Απόλυτο όριο χώρου στο δίσκο',
    'web.edit.diskQuotaUnlimited' => 'Απεριόριστο',
    'web.edit.diskQuotaLimited' => '%%limit%% MB',
    'web.edit.diskQuotaNotSupported' => 'Απεριόριστο.  Το όριο σκληρού δίσκου δεν υποστηρίζεται λόγω της ρύθμισης παραμέτρων του συστήματος αρχείων του διακομιστή.',
    'web.edit.limitMbUnits' => 'MB',
    'web.edit.successfullyUpdated' => 'Οι ρυθμίσεις φιλοξενίας ενημερώθηκαν με επιτυχία.',
    'web.edit.affectedDomainsLegend' => 'Τοποθεσίες web στις οποίες θα εφαρμοστούν αυτές οι ρυθμίσεις',
    'web.edit.affectedDomainsHint' => 'Οι παρακάτω τοποθεσίες web συνδέονται με τον τρέχοντα χρήστη συστήματος. Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις πρόσβασης φιλοξενίας περιεχομένου web που πραγματοποιείτε σε αυτήν τη σελίδα, θα εφαρμοστούν σε όλες αυτές τις τοποθεσίες web.',

    'web.mobile.create.formTitle' => 'Δημιουργία τοποθεσίας για κινητά',
    'web.mobile.create.formGeneralHint' => 'Καθορίστε το όνομα της τοποθεσίας για κινητά - η διεύθυνση URL με την οποία πραγματοποιείται πρόσβαση στην τοποθεσία για κινητά.  Συνήθως χρησιμοποιούνται προθέματα όπως "m", "mob", "mobi", "mobile" και ούτω καθεξής, για παράδειγμα mobile.example.com.  Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη διεύθυνση URL σε μια σύνδεση τύπου "Έκδοση για κινητά" στην κανονική τοποθεσία σας, έτσι ώστε οι επισκέπτες της τοποθεσίας σας να έχουν τη δυνατότητα εναλλαγής μεταξύ της έκδοσης για κινητά και της κανονικής έκδοσης.',
    'web.mobile.create.prefix' => 'Όνομα τοποθεσίας',
    'web.mobile.create.emptySiteName' => 'Το όνομα της τοποθεσίας για κινητά δεν μπορεί να είναι κενό, καθώς θα έρχεται σε διένεξη με την κανονική τοποθεσία web σας.',

    'web.security-section.securitySectionLegend' => 'Ασφάλεια',
    'web.security-section.securitySectionHint' => 'Για την ασφάλιση των συναλλαγών με την τοποθεσία σας, χρησιμοποιήστε το πρωτόκολλο SSL/TLS, το οποίο κρυπτογραφεί όλα τα δεδομένα και τα μεταφέρει μέσω ασφαλούς σύνδεσης. Για να υλοποιήσετε το SSL/TLS, μετακινήστε την τοποθεσία σε μια αποκλειστική διεύθυνση IP, εγκαταστήστε ένα πιστοποιητικό SSL/TLS στην τοποθεσία και, στη συνέχεια, επιλέξτε το παρακάτω.',
    'web.security-section.securitySectionSniHint' => 'Για την ασφάλιση των συναλλαγών με την τοποθεσία σας, χρησιμοποιήστε το πρωτόκολλο SSL/TLS, το οποίο κρυπτογραφεί όλα τα δεδομένα και τα μεταφέρει μέσω ασφαλούς σύνδεσης. Για να υλοποιήσετε το SSL/TLS, εγκαταστήστε ένα πιστοποιητικό SSL/TLS στην τοποθεσία και, στη συνέχεια, επιλέξτε το παρακάτω.',
    'web.security-section.enableSslSupport' => 'Υποστήριξη SSL/TLS',
    'web.security-section.enableSslRedirect' => 'Μόνιμη, ασφαλής ως προς το SEO, ανακατεύθυνση 301 από HTTP σε HTTPS',

    'web.seo-settings.seoRedirectDirection' => 'Προτιμώμενος τομέας',
    'web.seo-settings.seoRedirectDirectionHint' => 'Επιλέξτε το URL (με ή χωρίς το πρόθεμα www.) στο οποίο θα ανακατευθύνονται οι επισκέπτες της τοποθεσίας μέσω μιας ασφαλούς ως προς το SEO ανακατεύθυνσης HTTP 301.',
    'web.seo-settings.seoRedirectDirectionNone' => 'Καμία',

    'web.settings.formGeneralHint' => 'Αυτό εδώ μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις φιλοξενίας της τοποθεσίας web και να επιλέξετε τις λειτουργίες που θα είναι διαθέσιμες για την τοποθεσία σας.',
    'web.settings.hostingType' => 'Τύπος φιλοξενίας',
    'web.settings.websiteHosting' => 'Τοποθεσία web',
    'web.settings.forwardingHosting' => 'Προώθηση',
    'web.settings.noHosting' => 'Χωρίς φιλοξενία',
    'web.settings.changeHosting' => 'Αλλαγή',
    'web.settings.websiteStatus' => 'Κατάσταση τοποθεσίας web',
    'web.settings.changeStatus' => 'Αλλαγή',
    'web.settings.active' => 'Ενεργό',
    'web.settings.suspended' => 'Αναστάλθηκε',
    'web.settings.disabled' => 'Απενεργοποιήθηκε',
    'web.settings.webScriptingSectionLegend' => 'Δέσμες ενεργειών και στατιστικά στοιχεία web',
    'web.settings.webScriptingSectionHint' => 'Καθορίστε ποιες από τις ακόλουθες γλώσσες προγραμματισμού και δεσμών ενεργειών θα ερμηνεύονται, θα εκτελούνται ή θα υποβάλλονται σε άλλου είδους επεξεργασία από το διακομιστή web.',
    'web.settings.__asp_win_support' => 'Υποστήριξη Microsoft ASP',
    'web.settings.__asp_dot_net_support' => 'Υποστήριξη Microsoft ASP.NET',
    'web.settings.__asp_dot_net_version' => 'Έκδοση',
    'web.settings.__asp_dot_net_version_readonly' => 'έκδοση %%value%%',
    'web.settings.__ssi_support' => 'Υποστήριξη SSI',
    'web.settings.__ssi_with_html' => 'Χρησιμοποιήστε το SSI για αρχεία *.htm, *.html',
    'web.settings.__php_support' => 'Υποστήριξη PHP',
    'web.settings.__php_run_as' => 'Εκτέλεση PHP ως',
    'web.settings.__php_served_by_apache' => 'εξυπηρετείται από Apache',
    'web.settings.__php_served_by_nginx' => 'εξυπηρετείται από nginx',
    'web.settings.__cgi_support' => 'Υποστήριξη CGI',
    'web.settings.__cgi_bin_mode' => 'ο κατάλογος cgi-bin βρίσκεται στο',
    'web.settings.__cgi_bin_mode_webspace' => 'ριζικός κατάλογος του webspace',
    'web.settings.__cgi_bin_mode_www_root' => 'ριζικός κατάλογος εγγράφων αυτού του τομέα',
    'web.settings.__cgi_bin_mode_old_style' => 'ο ριζικός κατάλογος παλαιού τύπου αυτού του τομέα',
    'web.settings.__cgi_bin_mode_readonly' => 'Ο κατάλογος cgi-bin βρίσκεται στο %%value%%',
    'web.settings.__perl_unix_support' => 'Υποστήριξη Perl',
    'web.settings.__perl_win_support' => 'Υποστήριξη Perl',
    'web.settings.__python_unix_support' => 'Υποστήριξη Python',
    'web.settings.__python_win_support' => 'Υποστήριξη Python',
    'web.settings.__fastcgi_unix_support' => 'Υποστήριξη FastCGI',
    'web.settings.__webstat_support' => 'Στατιστικά στοιχεία web',
    'web.settings.__plesk_stat_protect' => 'Προστατεύστε την πρόσβαση στα στατιστικά στοιχεία web σας με το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης FTP σας',
    'web.settings.__plesk_stat_protected' => 'Η πρόσβαση στα στατιστικά στοιχεία web σας προστατεύεται με το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης FTP σας',
    'web.settings.__apache_errdocs' => 'Προσαρμοσμένα έγγραφα σφάλματος',
    'web.settings.__php_module_handler' => 'mod_php',
    'web.settings.__php_fastcgi_handler' => 'Εφαρμογή FastCGI',
    'web.settings.__php_cgi_handler' => 'Εφαρμογή CGI',
    'web.settings.__php_isapi_handler' => 'Επέκταση ISAPI',
    'web.settings.__php_version' => 'Έκδοση PHP',
    'web.settings.__hosting_write_modify' => 'Πρόσθετα δικαιώματα εγγραφής/τροποποίησης',
    'web.settings.__hosting_webdeploy' => 'Δημοσίευση μέσω Web Deploy',
    'web.settings.awstats' => 'AWStats',
    'web.settings.webalizer' => 'Webalizer',
    'web.settings.smarterstats' => 'SmarterStats',
    'web.settings.__none' => 'Καμία',
    'web.settings.activate' => 'Ενεργοποίηση',
    'web.settings.deactivate' => 'Αναστολή',
    'web.settings.__php_support_readonly' => 'έκδοση: %%version%%, δείκτης χειρισμού: %%handler%%',
    'web.settings.__php_support_readonly_not_registered' => 'δεν έχει καταχωρηθεί',
    'web.settings.domainName' => 'Όνομα τομέα',
    'web.settings.domainNameHint' => "Για παράδειγμα, example.com",
    'web.settings.sameSslCompatibilitySectionLegend' => 'Λειτουργία συμβατότητας για την επιλογή παλαιού τύπου "Ξεχωριστό SSL/TLS και μη-SSL/TLS περιεχόμενο"',
    'web.settings.sameSslCompatibilityModeCheckbox' => 'Εκτέλεση της τοποθεσίας web σε λειτουργία συμβατότητας για την επιλογή παλαιού τύπου "Ξεχωριστό SSL/TLS και μη-SSL/TLS περιεχόμενο"',
    'web.settings.sameSslCompatibilityHint' => 'Μπορείτε να δείτε αυτήν την ενότητα επειδή χρησιμοποιούσατε την επιλογή "Ξεχωριστό SSL/TLS και μη-SSL/TLS περιεχόμενο" πριν από την αναβάθμιση. Στο Plesk 11, η επιλογή αυτή έχει καταργηθεί. Όλες οι τοποθεσίες web που δημιουργούνται στο Plesk 11, χρησιμοποιούν τον ίδιο κατάλογο για την αποθήκευση του περιεχομένου που διατίθεται μέσω συνδέσεων HTTP και HTTPS. Αυτό σημαίνει ότι η συγκεκριμένη τοποθεσία εξακολουθεί να βρίσκεται σε λειτουργία συμβατότητας, αλλά δεν μπορείτε να τη διαχειριστείτε μέσω του Plesk. Συνιστάται ιδιαίτερα να μετακινήσετε όλα τα δεδομένα σας από τον κατάλογο httpsdocs/ στον κατάλογο httpdocs/ και, στη συνέχεια, να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία συμβατότητας.  Αφού απενεργοποιήσετε τη λειτουργία συμβατότητας, δεν θα έχετε τη δυνατότητα να την ενεργοποιήσετε ξανά και αυτή η ενότητα δεν θα εμφανίζεται πλέον.  Σημειώστε ότι αν εγκαταστήσετε εφαρμογές στον κατάλογο httpsdocs/ με τη λειτουργία συμβατότητας ενεργοποιημένη, οι εφαρμογές δεν θα είναι προσβάσιμες μέσω του Internet. Εάν θέλετε να εγκαταστήσετε εφαρμογές στον κατάλογο httpsdocs/, απενεργοποιήστε τη λειτουργία συμβατότητας.',
    'web.settings.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => 'Οι ρυθμίσεις της τοποθεσίας web θα εφαρμοστούν σε %%restartInterval%% λεπτά.',
    'web.settings.phpSettingsDescription' => 'Στη σελίδα αυτή εμφανίζεται η ρύθμιση παραμέτρων PHP για την τοποθεσία web. Οι ρυθμίσεις αυτές είναι ειδικές για την τοποθεσία web και δεν επηρεάζουν άλλες τοποθεσίες web στη συνδρομή. Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση παραμέτρων PHP εάν ο πάροχος υπηρεσιών φιλοξενίας σάς χορηγήσει το αντίστοιχο δικαίωμα. Η προσαρμοσμένη ρύθμιση παραμέτρων PHP μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τον περιορισμό της κατανάλωσης πόρων του συστήματος από τις δέσμες ενεργειών PHP ή την εκπλήρωση των απαιτήσεων μιας συγκεκριμένης εφαρμογής web. Όταν ορίζετε μια παράμετρο στην προεπιλεγμένη τιμή, το PHP θα χρησιμοποιήσει την τιμή της παραμέτρου από τη ρύθμιση παραμέτρων PHP σε επίπεδο διακομιστή.',
    'web.settings.phpSettingsAvailableVariables' => 'Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους εξής χαρακτήρες κράτησης θέσης στις τιμές των παραμέτρων:',
    'web.settings.phpSettingsVariableDocroot' => '{DOCROOT} για το ριζικό κατάλογο εγγράφων αυτής της τοποθεσίας web. Η τρέχουσα τιμή είναι %%DOCROOT%%. %%HTTPS_DOCROOT%%',
    'web.settings.phpSettingsVariableDocrootHttpsSame' => 'Ο ριζικός κατάλογος εγγράφων HTTPS είναι ο ίδιος με το http.',
    'web.settings.phpSettingsVariableDocrootHttpsDifferent' => 'Ο ριζικός κατάλογος εγγράφων HTTPS: %%DOCROOT%%.',
    'web.settings.phpSettingsVariableWebspaceRoot' => '{WEBSPACEROOT} για τον ριζικό κατάλογο εγγράφων ενός webspace της κύριας τοποθεσίας web της συνδρομής.',
    'web.settings.phpSettingsVariableTmp' => '{TMP} για τον κατάλογο αποθήκευσης προσωρινών αρχείων.',
    'web.settings.phpSettingsPhpVersion' => 'Η έκδοση PHP σας είναι %%version%%.',
    'web.settings.phpSettingsPhpDisabled' => 'Το PHP είναι απενεργοποιημένο.',
    'web.settings.phpHandlerTypeHint' => 'Σημειώστε ότι η αλλαγή του τύπου δείκτη χειρισμού PHP μπορεί να διαταράξει τη λειτουργία των υφιστάμενων δεσμών ενεργειών PHP σε αυτήν την τοποθεσία web.',
    'web.settings.fpmDedicatedHandlerHint' => 'Η χρήση αυτού του προγράμματος διαχείρισης αυξάνει τη σταθερότητα ενός ιστότοπου, αλλά καταναλώνει, επίσης, επιπλέον μνήμη.',
    'web.settings.phpHandlerChangeHint' => 'Έχετε αλλάξει τις ρυθμίσεις του δείκτη χειρισμού PHP. Εάν έχετε αποθηκεύσει αυτές τις αλλαγές, οι δέσμες ενεργειών PHP στον ιστότοπό σας ενδέχεται να σταματήσουν να λειτουργούν για %%interval%% δευτερόλεπτα εξαιτίας των ρυθμίσεων παραμέτρων σας στον διακομιστή.',
    'web.settings.phpHandlerTypeHelpLink' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να επιλέξετε τις κατάλληλες ρυθμίσεις PHP',
    'web.settings.phpHandlerTypeNotAvailableHint' => 'Η υποστήριξη PHP δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί επειδή η τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων φιλοξενίας δεν περιλαμβάνει διαθέσιμες εκδόσεις PHP για αυτόν τον τομέα.',
    'web.settings.phpHandlerTypeNotAvailableHelpLink' => 'Μάθετε πώς μπορείτε να ενεργοποιήσετε άλλες εκδόσεις PHP.',
    'web.settings.phpHandlerBroken' => 'Ο τρέχων επιλεγμένος δείκτης χειρισμού PHP είναι κατεστραμμένος. Επιλέξτε διαφορετικό δείκτη χειρισμού.',
    'web.settings.phpHandlerOutdated' => '(Παλαιού τύπου)',
    'web.settings.phpHandlerDeprecated' => '(Υπό απόσυρση)',

    'web.setupService.formTitle' => 'Ρύθμιση υπηρεσίας: %%serviceReference%%',
    'web.setupService.successfullyUpdated' => 'Η υπηρεσία \'%%serviceReference%%\' ενημερώθηκε με επιτυχία.',

    'web.site-copy.subdomainsGroup' => 'Υποτομείς %%siteName%%:',
    'web.site-copy.destinationTypeSection' => 'Προορισμός αντιγραφής',
    'web.site-copy.destinationType' => 'Επιλέξτε πού θα αντιγραφούν τα αρχεία της τοποθεσίας web',
    'web.site-copy.destinationTypeSite' => 'Τοποθεσία web στο Plesk',
    'web.site-copy.destinationTypeSiteDescription' => 'Αντιγραφή των αρχείων της τοποθεσίας web σε άλλη τοποθεσία που φιλοξενείται σε αυτόν το λογαριασμό.  Εάν έχετε πρόσβαση μέσω FTP σε έναν άλλο λογαριασμό σε αυτόν το διακομιστή, χρησιμοποιήστε την επιλογή Χώρου αποθήκευσης FTP.',
    'web.site-copy.destinationTypeSiteDescription_powerUser' => 'Αντιγραφή των αρχείων της τοποθεσίας web σε άλλη τοποθεσία που φιλοξενείται σε αυτόν το διακομιστή.',
    'web.site-copy.destinationTypeSiteSelect' => 'Όνομα τοποθεσίας',
    'web.site-copy.destinationSiteRootIsSubDirOfSourceRoot' => "Τα αρχεία της τοποθεσίας %%source%% δεν μπορούν να αντιγραφούν στο %%destination%% επειδή το %%destination%% αποτελεί επίσης τμήμα αυτών των αρχείων -- ο ριζικός κατάλογος εγγράφων του είναι υποκατάλογος του ριζικού καταλόγου εγγράφων του %%source%%.",
    'web.site-copy.unableToDeleteSourceRootIsSubdirOfDestinationRoot' => "Τα αρχεία της τοποθεσίας %%destination%% δεν μπορούν να καταργηθούν επειδή τα αρχεία του %%source%% αποτελούν τμήμα τους -- ο ριζικός κατάλογος εγγράφων του %%source%% είναι υποκατάλογος του %%destination%%.",
    'web.site-copy.destinationTypeFtp' => 'Χώρος αποθήκευσης FTP',
    'web.site-copy.destinationTypeFtpDescription' => 'Αντιγραφή των αρχείων της τοποθεσίας web σε ένα λογαριασμό FTP σε αυτόν το διακομιστή ή σε εξωτερικό διακομιστή.',
    'web.site-copy.destinationTypeFtpDescription_powerUser' => 'Αντιγραφή των αρχείων της τοποθεσίας web σε ένα λογαριασμό FTP σε εξωτερικό διακομιστή.',
    'web.site-copy.destinationTypeFtpHost' => "Όνομα κεντρικού υπολογιστή διακομιστή",
    'web.site-copy.destinationTypeFtpPort' => "Θύρα",
    'web.site-copy.destinationTypeFtpFolder' => 'Κατάλογος',
    'web.site-copy.destinationTypeFtpUser' => 'Όνομα χρήστη',
    'web.site-copy.destinationTypeFtpPassword' => 'Κωδικός πρόσβασης',
    'web.site-copy.destinationTypeFtpMode' => 'Μέθοδος σύνδεσης FTP',
    'web.site-copy.destinationTypeFtpModeActive' => 'Ενεργή λειτουργία',
    'web.site-copy.destinationTypeFtpModeActiveDescription' => 'Στην ενεργή λειτουργία, το Plesk στέλνει τη διεύθυνση IP και τον αριθμό θύρας στα οποία πρόκειται να "ακούσει" τον εξωτερικό διακομιστή και ο διακομιστής ξεκινά τη σύνδεση TCP. Αυτή η λειτουργία συνιστάται όταν ο διακομιστής που διαχειρίζεται το Plesk δεν προστατεύεται με τείχος προστασίας.',
    'web.site-copy.destinationTypeFtpModePassive' => 'Παθητική λειτουργία',
    'web.site-copy.destinationTypeFtpModePassiveDescription' => 'Η παθητική λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν ο διακομιστής που διαχειρίζεται το Plesk διαθέτει τείχος προστασίας και δεν είναι σε θέση να δεχθεί εισερχόμενες συνδέσεις TCP.',
    'web.site-copy.existingFiles' => 'Τι πρέπει να γίνεται με τα υπάρχοντα αρχεία',
    'web.site-copy.existingFilesKeep' => 'Διατήρηση των αρχείων που υπάρχουν στην τοποθεσία web προορισμού',
    'web.site-copy.existingFilesKeepDescription' => 'Αντικατάσταση των αρχείων της τοποθεσίας web προορισμού που έχουν τα ίδια ονόματα αρχείων.',
    'web.site-copy.existingFilesDelete' => 'Διαγραφή όλων των υπαρχόντων αρχείων',
    'web.site-copy.existingFilesDeleteDescription' => 'Διαγραφή όλων των αρχείων της τοποθεσίας web προορισμού πριν από την αντιγραφή.',
    'web.site-copy.emptyLogin' => 'Καθορίστε ένα όνομα χρήστη λογαριασμού FTP.',
    'web.site-copy.emptyHost' => 'Καθορίστε ένα όνομα κεντρικού υπολογιστή του διακομιστή.',
    'web.site-copy.emptyPort' => 'Καθορίστε μια θύρα κεντρικού υπολογιστή του διακομιστή.',
    'web.site-copy.copyInProgress' => 'Αντιγραφή της τοποθεσίας web %%sourceName%% στο %%destinationName%%. Θα ειδοποιηθείτε για την πρόοδο μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (%%email%%).',
    'web.site-copy.unableToCopy' => 'Η αντιγραφή των αρχείων της τοποθεσίας web απέτυχε.',
    'web.site-copy.siteCopied' => 'Τα αρχεία της τοποθεσίας web αντιγράφηκαν.',
    'web.site-copy.emailSubjSuccess' => 'Τα αρχεία της τοποθεσίας web "%%source%%" αντιγράφηκαν.',
    'web.site-copy.emailSubjFailure' => 'Η αντιγραφή των αρχείων της τοποθεσίας web "%%source%%" απέτυχε.',
    'web.site-copy.emailBodySuccess' => 'Τα αρχεία της τοποθεσίας web "%%source%%" αντιγράφηκαν στο "%%destination%%".',
    'web.site-copy.emailBodyFailure' => 'Η αντιγραφή των αρχείων της τοποθεσίας web "%%source%%" στο "%%destination%%" απέτυχε: %%message%%',

    'web._shared.forwardingSettingsSectionLegend' => 'Ρυθμίσεις προώθησης',
    'web._shared.forwardDestination' => 'Διεύθυνση προορισμού',
    'web._shared.forwardDestinationHint' => 'Διεύθυνση URL της τοποθεσίας web προορισμού.',
    'web._shared.forwardingTypeOptions' => 'Τύπος προώθησης',
    'web._shared.forwardingFrame' => 'Κρυμμένη ανακατεύθυνση',
    'web._shared.forwardingFrameHint' => 'Να ανακατευθύνονται οι επισκέπτες σε άλλη τοποθεσία web, αλλά να μην τους εμφανίζεται η διεύθυνση προορισμού, ούτως ώστε να μην γνωρίζουν για την ανακατεύθυνση.',
    'web._shared.forwardingHttpCode301' => 'Μετακινήθηκε οριστικά (κωδικός 301)',
    'web._shared.forwardingHttpCode301Hint' => 'Να ανακατευθύνονται οι επισκέπτες σε άλλη τοποθεσία web και να τους εμφανίζεται η διεύθυνση προορισμού. Αυτή η ανακατεύθυνση θα διατηρήσει την κατάταξη της τοποθεσίας στις μηχανές αναζήτησης.',
    'web._shared.forwardingHttpCode302' => 'Μεταφέρθηκε προσωρινά (κωδικός 302)',
    'web._shared.forwardingHttpCode302Hint' => 'Ανακατεύθυνση των επισκεπτών της τοποθεσίας web σε ένα προσωρινό αντίγραφο της τοποθεσίας, όταν δεν θέλετε αυτή η προσωρινή τοποθεσία να ευρετηριάζεται από τις μηχανές αναζήτησης.',
    'web._shared.documentRoot' => 'Ριζικός κατάλογος εγγράφων',
    'web._shared.documentRootHint' => 'Η διαδρομή προς τον κεντρικό κατάλογο της τοποθεσίας web.',
    'web._shared.documentRootHintDisabledDueApplications' => 'Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του ριζικού καταλόγου εγγράφων επειδή υπάρχουν εγκατεστημένες εφαρμογές web σε αυτήν την τοποθεσία web.',
    'web._shared.ipAddress' => 'Διεύθυνση ΙP',
    'web._shared.shared' => 'κοινόχρηστο',
    'web._shared.exclusive' => 'αποκλειστικό',
    'web._shared.ipAddressHint' => "Η διεύθυνση IP στην οποία φιλοξενείται η τοποθεσία web είναι μια διεύθυνση δικτύου του εικονικού κεντρικού υπολογιστή της τοποθεσίας web.",
    'web._shared.certificateFromDomainRepository' => '%%name%% (%%repositoryName%%)',
    'web._shared.certificateFromOtherRepository' => '%%name%% (άλλο αποθετήριο)',
    'web._shared.certificate' => 'Πιστοποιητικό',
    'web._shared.sameCertificatesHint' => 'Το επιλεγμένο πιστοποιητικό θα χρησιμοποιηθεί για όλες τις τοποθεσίες που φιλοξενούνται στην ίδια αποκλειστική διεύθυνση IP.',
    'web._shared.differentCertificatesHint' => 'Η συνδρομή αυτή συνδέεται με δύο αποκλειστικές διευθύνσεις IP που έχουν δύο διαφορετικά πιστοποιητικά.  Το επιλεγμένο πιστοποιητικό θα αντικαταστήσει τα πιστοποιητικά που είναι εγκατεστημένα στις τοποθεσίες που φιλοξενούνται στις δύο αυτές διευθύνσεις IP.',
    'web._shared.differentIpTypesCertificateHint' => 'Η συνδρομή αυτή συνδέεται με μία κοινόχρηστη και μία αποκλειστική διεύθυνση IP.  Το επιλεγμένο πιστοποιητικό θα χρησιμοποιηθεί επίσης για όλες τις άλλες τοποθεσίες που φιλοξενούνται στην αποκλειστική διεύθυνση IP.',
    'web._shared.certificateNotSelected' => 'Δεν έχει επιλεγεί',
    'web._shared.sslCertificatesRepositoryIsEmptyHint' => 'Δεν υπάρχουν πιστοποιητικά SSL/TLS στο αποθετήριό σας. Για να προσθέσετε ένα πιστοποιητικό, μεταβείτε σε %%link%%.',
    'web._shared.sslCertificatesRepositoryLink' => 'αυτήν τη σελίδα',

    'web-user.settings.allowScripts' => 'Να επιτρέπεται στους χρήστες web να χρησιμοποιούν δέσμες ενεργειών',

    'web-user.name' => 'Όνομα χρήστη για σύνδεση στο διακομιστή μέσω FTP',
    'web-user.longName' => 'Το όνομα χρήστη είναι πολύ μεγάλο (επιτρέπονται έως και %max% σύμβολα).',
    'web-user.password' => 'Κωδικός πρόσβασης',
    'web-user.passwordConfirmation' => 'Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης',
    'web-user.hardDiskQuota' => 'Όριο σκληρού δίσκου',
    'web-user.hardDiskQuotaUnlimited' => 'Απεριόριστο',
    'web-user.hardDiskQuotaIsNotSupported' => '(το όριο σκληρού δίσκου δεν υποστηρίζεται λόγω της ρύθμισης παραμέτρων του συστήματος αρχείων του διακομιστή)',
    'web-user.megabytes' => 'MB',

    'requiredFields' => 'Απαιτούμενα πεδία',
];