<?php
// Copyright 1999-2021. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    '_shared.linkAddNew' => 'afegir nou',
    '_shared.totalItems' => '%%value%% en total',
    '_shared.overuseItems' => '%%value%% presenten sobreús',
    '_shared.resellers' => 'Revenedors',
    '_shared.customers' => 'Clients',
    '_shared.allSubscriptions' => 'Totes les subscripcions',
    '_shared.ownSubscriptions' => 'Les meves pròpies subscripcions',
    '_shared.servicePlans' => 'Plans de serveis',
    '_shared.linkDetailedReport' => 'Veure l\'ús de recursos detallat',
    '_shared.myResourcesOverview' => 'Informació general dels meus recursos i permisos',
    '_shared.resellerGoToHostingPanel' => 'Obrir el panell del client en una finestra nova',

    'admin.title' => 'Inici',
    'admin.panelSystemOverview' => 'Informació general del sistema',
    'admin.hostname' => 'Nom del host',
    'admin.ipAddress' => 'Adreça IP',
    'admin.os' => 'SO',
    'admin.product' => 'Producte',
    'admin.panelVersion' => 'Versió',
    'admin.installedPatchVersion' => 'Actualizació #%%installedPatch%%',
    'admin.lastUpdateDate' => ', darrera actualització el %%lastUpdate%%',
    'admin.seeChangelog' => 'Veure l\'historial de canvis',
    'admin.addComponents' => 'Afegir o eliminar components',
    'admin.systemIsUp2date' => 'El sistema està actualitzat.',
    'admin.checkedAt' => 'Verificat el %%lastChecked%%.',
    'admin.updatesAvailable' => 'Hi ha disponible una actualització de Plesk.',
    'admin.updatesForPackageIsAvailable' => 'Hi ha una actualització disponible per %%package%%.',
    'admin.updatesForPackagesAreAvailable' => 'Hi ha actualitzacions disponibles per %%packages%%.',
    'admin.packages' => '%%count%% paquets',
    'admin.updatesLastChecked' => 'Verificat el %%date%%',
    'admin.panelServerHealth' => 'Estat del servidor',
    'admin.panelCustomButtons' => 'Botons personalitzats',
    'admin.waitMessage' => 'Carregant...',
    'admin.updateIsAvailable' => 'Hi ha disponible una actualització a %%product%%.',
    'admin.installNow' => 'Instal·lar ara',
    'admin.updateNow' => 'Actualitzar ara',
    'admin.updateAll' => 'Actualitzar-ho tot',
    'admin.installShow' => 'Instal·lació personalitzada',
    'admin.showDetails' => 'Mostrar els detalls',
    'admin.seeWhatsNew' => 'Veure les novetats',
    'admin.upgradeShow' => 'Obrir Plesk Installer',
    'admin.postponeUpgrade' => 'Posposi l\'actualització.',
    'admin.autoupdatesIsDisabled' => 'Les actualitzacions automàtiques estan desactivades.',
    'admin.enableAutoupdate' => 'Permetre actualitzacions automàtiques (Recomanat)',
    'admin.upgradeCustomers' => 'Realitzi la transició al nou model de negoci.',
    'admin.activeStateComponentsWarning' => 'Al seu servidor té insta·lats els components ActivePython i/o ActivePerl. Plesk ja no proporciona llicències d\'ActiveState. Per tal de no infringir cap incompliment amb el contracte de llicència, %%link%%.',
    'admin.activeStateComponentsWarningLink' => 'cal la seva interacció',
    'admin.toSecurePasswordsGoTo' => 'Per tal de millorar la seguretat de Plesk, li recomanem activar el mode de seguretat millorada en aquesta %%link%%.',
    'admin.securePasswords' => 'pàgina',
    'admin.upgradeDnsSyncSkip' => 'Tingui en compte que, un cop finalitzada l\'actualització, totes les zones DNS existents es consideraran com a modificades per l\'usuari. Això significa que només podrà aplicar els canvis de la plantilla DNS a aquest tipus de zones a través de l\'opció \'Aplicar els canvis a totes les zones\' durant la %%link%%. %%learnMoreLink%%.',
    'admin.serverDns' => 'sinc',
    'admin.learnMore' => 'Més informació',
    'admin.siteIsolationConfigIsNotValid' => 'L\'arxiu site_isolation_config.ini està malmès o no s\'ha pogut trobar. En aquest cas s\'utilitzarà l\'arxiu de configuració predeterminat.',
    'admin.licenseFetchWait' => 'Esperi mentre Plesk intenta obtenir la llicència.',
    'admin.licenseFetchNetworkError' => 'Comprovi la connexió de xarxa i esperi mentre Plesk intenta tornar a obtenir la llicència o bé posi\'s en contacte amb l\'equip de suport de Plesk: %%link%%',
    'admin.licenseFetchUnknownError' => 'S\'ha produït un error mentre s\'obtenia la llicència. Posi\'s en contacte amb l\'equip de suport de Plesk: %%link%%',
    'admin.domainsWithBrokenBindingsFound' => 'A les interfícies de xarxa del servidor no s\'ha trobat una o més adreces IP registrades a Plesk (%%ips%%). No és possible accedir als dominis assignats a aquestes adreces IP (%%domains%%). Assigni adreces IP vàlides a aquests dominis o bé executi l\'utilitat de reparació de la línia d\'ordres.',
    'admin.panelMyWebspaces' => 'Les meves subscripcions',
    'admin.panelMyWebspacesMore' => 'Veure totes les subscripcions',
    'admin.panelMyWebspacesDescription' => 'Crei subscripcions per a les seves pròpies necessitat per així poder allotjar múltiples llocs en un espai aïllat del servidor. %%link%%',
    'admin.panelMyWebspacesHelpLink' => 'Més informació',
    'admin.panelMyWebspacesNew' => 'Afegir una subscripció al mode de visualització de Power User',
    'admin.panelMyWebspacesCreate' => 'Afegir una subscripció',
    'admin.panelUpgradeFailure' => "Error d'instal·lació o actualització. Si desitja més informació, accedeixi com a root al servidor mitjançant SSH i examini l'arxiu %%logFile%%. Per eliminar aquest missatge, elimini l'arxiu %%lockFile%% del servidor.",
    'admin.panelUpgradeFailureNoLogs' => "Error d'actualització. Per eliminar aquest missatge, elimini l'arxiu %%lockFile%% del servidor.",
    'admin.outgoingAntispamTitle' => 'Control dels correus sortints',
    'admin.outgoingAntispamStatusOk' => 'Cap intent d\'excedir els límits',
    'admin.outgoingAntispamStatusOkLink' => 'Veure informe',
    'admin.outgoingAntispamStatusAttention' => 'Probable spam',
    'admin.outgoingAntispamStatusAttentionLink' => 'Veure informe',
    'admin.filrewallRulesUpdated' => 'Les regles d\'accés remot pels usuaris de la base de dades han estat modificades i estan a l\'espera de la seva aprovació. Vagi a %%link%% per a revisar-les i confirmar-les.',
    'admin.applyFirewallRules' => 'Configuració del firewall',
    'admin.backEncryptionRequired' => 'Per motius de seguretat, li recomanem que protegeixi les dades presents als backups. Vagi a %%link%% i actualitzi la configuració de seguretat dels backups.',
    'admin.backupSettingPage' => 'Configuració del backup',
    'admin.fail2banTitle' => 'Prohibició d\'adreces IP',
    'admin.fail2banActive' => 'Activat',
    'admin.fail2banInactive' => 'Desactivat',
    'admin.fail2banError' => 'Error del servei',
    'admin.fail2banBannedIps' => 'Veure adreces IP prohibides',
    'admin.fail2banChangeSettings' => 'Canviar',
    'admin.modSecurityTitle' => 'Firewall per a aplicacions web',
    'admin.modSecurityStateOn' => 'Activat',
    'admin.modSecurityStateOff' => 'Desactivat',
    'admin.modSecurityStateDetectionOnly' => 'Només detecció',
    'admin.modSecurityManagement' => 'Gestionar ModSecurity',
    'admin.modSecurityChangeSettings' => 'Canviar',
    'admin.checkForUpdates' => 'Cercar actualitzacions',
    'admin.promosTitle' => 'Hola! Això li pot interessar. Doni una ullada a aquestes ofertes, que l\'ajudaran a que la seva empresa encara sigui més eficient.',
    'admin.promosNext' => 'Següent ›',
    'admin.promosPrev' => '‹ Anterior',

    'index.title' => 'Inici',

    'reseller.title' => 'Inici',
    'reseller.panelOverview' => 'Informació general',
    'reseller.setupDate' => 'Data d\'alta',
    'reseller.servicePlan' => 'Pla de serveis',
    'reseller.servicePlanCustom' => 'Personalitzat',
    'reseller.diskSpace' => 'Espai al disc',
    'reseller.traffic' => 'Trànsit',
    'reseller.panelCustomButtons' => 'Botons personalitzats',
    'reseller.webserverConfigurationFailed' => 'La configuració del servidor web per alguns dels seus dominis pot ser incoherent. Contacti amb l\'administrador del servidor per resoldre el problema.',
    'reseller.panelMyWebspaces' => 'Les meves subscripcions',
    'reseller.panelMyWebspacesMore' => 'Veure totes les subscripcions',
    'reseller.panelMyWebspacesDescription' => 'Aquestes són les subscripcions que fa servir per a allotjar els seus propis llocs web. %%link%%',
    'reseller.panelMyWebspacesHelpLink' => 'Més informació',
    'reseller.panelMyWebspacesNew' => 'Crear subscripció pròpia',

    'check-for-updates.errorCheckForUpdates' => 'No s\'ha pogut comprovar l\'existència d\'actualitzacions a causa d\'un error intern',
];