<?php
// Copyright 1999-2021. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'backup-database.title' => 'Repositori de backups de la base de dades',
    'backup-database.legacyModeHint' => 'Enlloc de crear backups de la base de dades a l\'emmagatzematge, utilitzi les operacions Exportar buidatge i Importar buidatge presents a %%link%%, ja que aquesta funcionalitat està en desús.',
    'backup-database.legacyModeHintLinkText' => 'llista de bases de dades',

    'backup.title' => 'Creació d\'un backup del servidor',
    'backup.domainTitle' => 'Creació d\'un backup de la subscripció',
    'backup.clientTitle' => 'Creació d\'un backup de les seves dades',
    'backup.extensionTitle' => "Creació d'un backup de les dades de l'extensió",
    'backup.nodeIsNotConfigured' => 'El servei de backup no està configurat. Utilitzi l\'utilitat server_pref de la línia d\'ordres per a configurar un servidor FTP remot per emmagatzemar backups.',
    'backup.transferIsNotAvailable' => 'El servei de backup no està disponible perquè no està configurat. Posi\'s en contacte amb el seu proveïdor de hosting.',
    'backup.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Únicament pot emmagatzemar backups en un emmagatzematge remot, però no se n\'ha configurat cap. Configuri un emmagatzematge remot a la configuració d\'emmagatzematges remots.',
    'backup.error' => 'Error al procés de backup: %%message%%',
    'backup.success' => 'El procés de backup s\'ha iniciat.',

    'common.dumpInvalidType' => 'El tipus d\'arxiu de backup no és vàlid.',
    'common.dumpNotFound' => 'No ha estat possible trobar un arxiu de backup.',
    'common.failedToOpenDump' => 'No ha estat possible obrir el buidatge %%name%%: %%error%%',
    'common.taskNotFound' => 'No s\'ha trobat cap tasca amb ID %%id%%.',
    'common.downloadFailed' => 'No ha estat possible descarregar un arxiu de backup.',

    'conflict-database.title' => 'Definició de l\'assignació de servidors de bases de dades',

    'conflict-ip.title' => 'Definició de l\'assignació d\'adreces IP',

    'copy-to-server.title' => 'Copiar el backup creat a %%backup%% a l\'emmagatzematge del servidor',

    'delete.success' => 'Els backups seleccionats s\'han eliminat de l\'emmagatzematge.',
    'delete.fail' => 'No ha estat possible eliminar el backup %%name%% de l\'emmagatzematge.',

    'download-local.title' => 'Descarregar l\'arxiu de backup',

    'download-log.unfinishedTask' => 'L\'arxiu de registre no estarà disponible fins que finalitzi la tasca.',
    'download-log.unableOpenLog' => 'No ha estat possible obrir l\'arxiu de registre.',

    'ftp-settings.title' => 'Configuració de l\'emmagatzematge FTP(S)',
    'ftp-settings.success' => 'La configuració de l\'emmagatzematge FTP(S) ha estat actualitzada.',

    'remote-storages.title' => 'Configuració de l\'emmagatzematge remot',
    'remote-storages.configured' => 'Llest per a utilitzar',
    'remote-storages.notConfigured' => 'No configurat',
    'remote-storages.ftpSettings' => 'FTP(S)',
    'remote-storages.securitySettingsTitle' => 'Configuració de seguretat dels backups',
    'remote-storages.securitySettingsDescription' => 'Pot utilitzar una contrasenya per xifrar les contrasenyes dels usuaris presents a la base de dades de Plesk en un backup. Tingui en compte que si es restaura un backup protegir amb contrasenya sense indicar la contrasenya, Plesk generarà les contrasenyes dels usuaris de manera aleatòria. Tanmateix, tingui en compte que Plesk no protegeix totes les dades confidencials presents en un backup. Li recomanem emmagatzemar els backups en un emmagatzematge cloud remot i activar el xifratge de backups a nivell de l\'emmagatzematge cloud.',
    'remote-storages.passwordProtection' => 'Protecció amb contrasenya',
    'remote-storages.enabled' => 'Activat',
    'remote-storages.disabled' => 'Desactivat',
    'remote-storages.change' => 'canviar',

    'remote-settings.success' => 'La configuració de l\'emmagatzematge ha estat actualitzada.',
    'remote-settings.notAuthorized' => 'No ha estat possible autoritzar %%extName%%: %%error%%. L\'emmagatzematge no es pot utilitzar fins que no s\'ha completat l\'autorització. %%authLink%%.',
    'remote-settings.notAuthorizedLinkTitle' => 'Autoritzar',

    'security-settings.title' => 'Configuració de seguretat dels backups',
    'security-settings.success' => 'La configuració de seguretat dels backups ha estat actualitzada.',

    'list.title' => 'Administrador de backups',
    'list.titleForObject' => 'Administrador de backups per %%name%%',
    'list.successCopyDumpToServer' => 'Els arxius seleccionats s\'han mogut a l\'emmagatzematge del servidor.',

    'restore-status.statusRestoreProgress' => 'Restaurant %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreSuccess' => 'La restauració del backup %%name%% ha finalitzat.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccess' => 'El backup remot %%name%% s\'ha importat a l\'emmagatzematge del servidor i ha estat restaurat.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreSuccessAnotherStorage' => 'El backup remot %%name%% s\'ha importat a %%storageLink%% i ha estat restaurat.',
    'restore-status.statusRestoreWarning' => 'La restauració del backup %%name%% ha finalitzat, si bé s\'han produït alguns problemes.',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarning' => 'El backup remot %%name%% s\'ha importat a l\'emmagatzematge del servidor i ha estat restaurat amb incidències.',
    'restore-status.storageLink' => 'un altre emmagatzematge',
    'restore-status.statusRemoteRestoreWarningAnotherStorage' => 'El backup remot %%name%% s\'ha importat a %%storageLink%% i ha estat restaurat amb incidències.',
    'restore-status.statusRestoreError' => 'Error de restauració del backup %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreStopping' => 'Aturant la restauració del backup %%name%%.',
    'restore-status.statusRestoreStop' => 'La restauració del backup %%name%% ha estat aturada.',
    'restore-status.statusBackupInfo' => 'El backup %%name%% s\'ha creat i pot restaurar-se, si bé es poden experimentar algunes incidències menors amb la manera en que es restauren les dades.',
    'restore-status.statusBackupWarning' => 'El backup %%name%% s\'ha creat i pot restaurar-se, si bé s\'han produït algunes incidències menors.',
    'restore-status.statusBackupError' => 'El backup %%name%% no s\'ha creat.',
    'restore-status.statusBackupErrorWithDump' => 'El backup %%name%% s\'ha creat, si bé s\'han experimentat algunes incidències i pot ser que el backup no sigui totalment vàlid.',
    'restore-status.statusBackupStopped' => 'El backup %%name%% ha estat aturat.',
    'restore-status.downloadLog' => 'Descarregar l\'arxiu de registre',
    'restore-status.viewLog' => 'Veure el registre',
    'restore-status.closeMessage' => 'Tancar aquest missatge',
    'restore-status.stop' => 'Aturar',

    'restore.title' => 'Restauració del backup creat a %%backup%%',
    'restore.shortTitle' => 'Restaurar',
    'restore.unknownOwner' => 'Desconegut',

    'schedule.title' => 'Configuració dels backups programats',
    'schedule.nodeIsNotConfigured' => 'El servei de backup no està configurat. Utilitzi l\'utilitat server_pref de la línia d\'ordres per a configurar un servidor FTP remot per emmagatzemar backups.',
    'schedule.transferIsNotAvailable' => 'El servei de backup no està disponible perquè no està configurat. Posi\'s en contacte amb el seu proveïdor de hosting.',
    'schedule.ftpRepositoryNotConfigured' => 'Pels backups només es permeten \'emmagatzematges remots, però no s\'ha especificat la seva configuració. Configuri primer un emmagatzematge remot.',
    'schedule.success' => 'La tasca de backup ha estat programada.',

    'schedule.cloudBackupRestrictionHint' => 'L\'emmagatzematge de backups programats de la subscripció en un emmagatzematge cloud remot és una funció premium que pot ser desbloquejada pel seu proveïdor de hosting. Emmagatzemi backups a l\'emmagatzematge del servidor, a l\'emmagatzematge FTP o bé crei backups manualment.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionHintWithBuy' => 'L\'emmagatzematge de backups programats de la subscripció en un emmagatzematge cloud remot és una funció premium.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescription' => 'L\'emmagatzematge de backups programats de la subscripció en un emmagatzematge cloud remot és una funció premium. Posi\'s en contacte amb el seu proveïdor de hosting per a desbloquejar-la. També pot emmagatzemar backups a l\'emmagatzematge del servidor, a l\'emmagatzematge FTP o bé crear backups manualment.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionDescriptionWithBuy' => 'L\'emmagatzematge de backups programats de la subscripció en un emmagatzematge cloud remot és una funció premium. Faci clic a "Comprar ara" per a contractar-la a través de la botiga online de Plesk (una única contractació li permet gaudir de tots els emmagatzematges cloud) i torni aquí per tal de completar la configuració del seu backup programat.',
    'schedule.cloudBackupRestrictionBuyButton' => 'Comprar ara',
    'schedule.cloudBackupRestrictionCloseButton' => 'Tancar',

    'settings.title' => 'Configuració del backup',
    'settings.settingsUpdated' => 'La configuració de backups a nivell del servidor ha estat actualitzada.',

    'size-hint.title' => 'Detalls',
    'size-hint.waitMessage' => 'Calculant...',
    'size-hint.thisSize' => 'Aquesta addició:',
    'size-hint.prevSize' => 'Addicions anteriors:',
    'size-hint.baseSize' => 'Backup inicial:',
    'size-hint.totalSize' => 'Tamany total:',

    'task-details.title' => 'Detalls del backup',
    'task-details.detailsSection' => 'Detalls',
    'task-details.propertyStartDate' => 'Data de creació',
    'task-details.propertyBackupName' => 'Nom del backup',
    'task-details.propertyCreatedBy' => 'Creada per',
    'task-details.propertyCurrentOperation' => 'Operació actual',
    'task-details.propertyProgress' => 'Progrés general',
    'task-details.errorLogSection' => 'Registre d\'errors',
    'task-details.unknownOwner' => 'Desconegut',
    'task-details.ok' => 'Acceptar',
    'task-details.stop' => 'Aturar',
    'task-details.statusStopping' => 'La tasca de backup s\'està aturant.',

    'upload.title' => 'Càrrega d\'arxius de backup del seu ordinador a l\'emmagatzematge del servidor',
    'upload.success' => 'Els arxius de backup seleccionats s\'han carregat a l\'emmagatzematge del servidor.',

    'view-log.restoreTitle' => 'Detalls de la tasca de restauració %%name%%',
    'view-log.backupTitle' => 'Detalls de la tasca de backup %%name%%',
    'view-log.unfinishedTask' => 'L\'arxiu de registre no estarà disponible fins que finalitzi la tasca.',
    'view-log.unableOpenLog' => 'No ha estat possible obrir l\'arxiu de registre.',
];