<?php
// Copyright 1999-2021. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'databases.settingsTitle' => 'Ρυθμίσεις λίστας βάσεων δεδομένων',
    'databases.relatedToDomains' => 'Σχετίζεται με τους τομείς %%domains%%',
    'databases.noRelatedDomains' => 'Εκχώρηση αυτής της βάσης δεδομένων σε μια τοποθεσία',
    'databases.noDomainRelations' => 'Δεν υπάρχουν σχετιζόμενες τοποθεσίες',
    'databases.changeRelatedDomain' => 'Αλλαγή',
    'databases.buttonOk' => 'OK',
    'databases.hostLabel' => 'Κεντρικό υπολογιστής:',
    'databases.serverUnavailable' => 'Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος.',
    'databases.users' => 'Χρήστες',
    'databases.noUsers' => 'Δεν υπάρχουν χρήστες βάσης δεδομένων',
    'databases.addUser' => 'Δημιουργία',
    'databases.tables' => 'Πίνακες',
    'databases.size' => 'Μέγεθος',
    'databases.calculatingSize' => 'Υπολογισμός μεγέθους...',

    'gitrepositories.settingsTitle' => 'Ρυθμίσεις λίστας αποθετηρίων',
    'gitrepositories.buttonDeployFromRepository' => 'Ανάπτυξη από το αποθετήριο δεδομένων',
    'gitrepositories.buttonPull' => 'Ανάκτηση ενημερώσεων',
    'gitrepositories.pushUrl' => 'Διεύθυνση URL αποθετηρίου:',
    'gitrepositories.fetchUrl' => 'Διεύθυνση URL απομακρυσμένου αποθετηρίου:',
    'gitrepositories.branch' => 'Κλάδος:',
    'gitrepositories.automaticDeploy' => 'Αυτόματη ανάπτυξη σε',
    'gitrepositories.manualDeploy' => 'Χειροκίνητη ανάπτυξη σε',
    'gitrepositories.disabledDeploy' => 'Η ανάπτυξη είναι απενεργοποιημένη',
    'gitrepositories.changeBranch' => 'Αλλαγή κλάδου και διαδρομής',
    'gitrepositories.repositorySettings' => 'Ρυθμίσεις αποθετηρίου δεδομένων',
    'gitrepositories.howToInitRepository' => 'Βοήθεια',
    'gitrepositories.removeRepository' => 'Κατάργηση αποθετηρίου δεδομένων',
    'gitrepositories.removeButtonYes' => 'Ναι',
    'gitrepositories.removeButtonNo' => 'όχι',
    'gitrepositories.removeButtonConfirmation' => 'Να καταργηθεί το αποθετήριο \'%%name%%\';',
    'gitrepositories.copyToClipboardToolTip' => 'Αντιγραφή URL στο Πρόχειρο',
    'gitrepositories.wasCopiedToClipboardToolTip' => 'Η διεύθυνση URL αντιγράφηκε στο πρόχειρο',

    'sites.dashboardTab' => 'Πίνακας εργαλείων',
    'sites.hostingTab' => 'Φιλοξενία & DNS',
    'sites.mailTab' => 'Αλληλογραφία',
    'sites.extensionsTab' => 'Plesk Apps',
    'sites.customButtonsTab' => 'Προσαρμοσμένες υπηρεσίες',
    'sites.settingsTitle' => 'Ρυθμίσεις λίστας αλληλογραφίας',
    'sites.showAll' => 'Υπάρχουν %%countMoreItems%% τομείς προς εμφάνιση. %%loadAllLink%% ή %%switchToLink%%',
    'sites.active' => 'Ενεργό',
    'sites.suspended' => 'Αναστάλθηκε',
    'sites.disabled' => 'Απενεργοποιήθηκε',
    'sites.titleHeader' => 'Όνομα τομέα',
    'sites.hostingHeader' => 'Τύπος',
    'sites.statusHeader' => 'Κατάσταση',
    'sites.diskUsage' => 'Χρήση δίσκου',
    'sites.traffic' => 'Κυκλοφορία',
    'sites.resellerDescription' => 'Μεταπωλητής',
    'sites.ownerDescription' => 'Πελάτης',
    'sites.buttonDescriptionAdd' => 'Προσθήκη περιγραφής',
    'sites.buttonDescriptionEdit' => 'Επεξεργασία περιγραφής',
    'sites.buttonDescriptionRemove' => 'Κατάργηση περιγραφής',
    'sites.popupDescriptionTitle' => '%%descriptionType%% του %%name%%',
    'sites.confirmOnDeleteDescription' => 'Να αφαιρεθεί η περιγραφή;',
    'sites.buttonDescription' => 'Περιγραφή',
    'sites.buttonEdit' => 'Επεξεργασία',
    'sites.website' => 'Τοποθεσία web',
    'sites.websiteAt' => 'Τοποθεσία web σε',
    'sites.websiteAtHint' => 'Αποστολή νέων αρχείων και διαχείριση των υπαρχόντων αρχείων και καταλόγων της τοποθεσίας web σας.',
    'sites.ipAddress' => 'Διεύθυνση ΙP',
    'sites.sysUser' => 'Χρήστης συστήματος',
    'sites.noHosting' => 'Χωρίς φιλοξενία περιεχομένου web',
    'sites.forwardingTo' => 'Προώθηση σε',
    'sites.domainAlias' => 'Ψευδώνυμο',
    'sites.domainAliasDescription' => 'Ψευδώνυμο για',
    'sites.changeHosting' => 'Αλλαγή',
    'sites.hostingSettings' => 'Ρυθμίσεις φιλοξενίας',
    'sites.hostingSettingsHint' => 'Αυτό εδώ μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις φιλοξενίας της τοποθεσίας web και να επιλέξετε τις λειτουργίες που θα είναι διαθέσιμες για την τοποθεσία σας.',
    'sites.goToOverview' => 'Σύνδεσμος για την ξεχωριστή προβολή του ιστότοπου',
    'sites.openSite' => 'Άνοιγμα στο web',
    'sites.openSiteHint' => 'Άνοιγμα της διεύθυνσης της τοποθεσίας web στο Internet.',
    'sites.previewSite' => 'Προεπισκόπηση',
    'sites.previewSiteHint' => 'Χρησιμοποιήστε αυτήν τη διεύθυνση URL για να δείτε την τοποθεσία web, ακόμη και αν δεν έχετε αποκτήσει ακόμη το σχετικό όνομα τομέα.',
    'sites.activate' => 'Ενεργοποίηση',
    'sites.activateHint' => 'Η τοποθεσία web θα λειτουργήσει κανονικά.',
    'sites.suspend' => 'Αναστολή',
    'sites.suspendHint' => 'Οι επισκέπτες θα ανακατευθύνονται μέσω του φιλικού για τις μηχανές αναζήτησης κωδικού 503 HTTP στη σελίδα του προσαρμοσμένου εγγράφου σφάλματος, αλλά η τοποθεσία web θα εξακολουθεί να φιλοξενείται στο διακομιστή. Η υπηρεσία αλληλογραφίας θα παραμείνει διαθέσιμη.',
    'sites.disable' => 'Απενεργοποίηση',
    'sites.disableHint' => 'Η τοποθεσία web δεν θα φιλοξενείται πλέον στο διακομιστή και δεν θα είναι διαθέσιμη, με εξαίρεση τα προγράμματα-πελάτες FTP και τη Διαχείριση αρχείων. Οι επισκέπτες θα βλέπουν την προεπιλεγμένη σελίδα του διακομιστή web. Η υπηρεσία αλληλογραφίας δεν θα είναι διαθέσιμη.',
    'sites.error503PageLink' => 'Επεξεργασία σελίδας σφάλματος',
    'sites.buttonDeleteDomain' => 'Κατάργηση ιστότοπου',
    'sites.buttonDeleteDomainHint' => 'Καταργώντας αυτήν την τοποθεσία web, θα διαγραφούν επίσης όλα τα σχετικά αρχεία, οι κατάλογοι και οι εφαρμογές web από το διακομιστή.',
    'sites.buttonDeleteSubdomain' => 'Κατάργηση υποτομέα',
    'sites.buttonDeleteSubdomainHint' => 'Καταργώντας αυτήν την τοποθεσία web, θα διαγραφούν επίσης όλα τα σχετικά αρχεία, οι κατάλογοι και οι εφαρμογές web από το διακομιστή.',
    'sites.buttonDeleteAlias' => 'Κατάργηση ψευδώνυμου τομέα',
    'sites.buttonDeleteAliasHint' => 'Κατάργηση αυτού του ψευδωνύμου.',
    'sites.buttonDeleteDomainConfirmationText' => 'Are you sure to remove the %%name%% website?',
    'sites.buttonDeleteDomainConfirmationDescription' => 'Καταργώντας αυτήν την τοποθεσία web, θα διαγραφούν επίσης όλα τα σχετικά αρχεία, οι κατάλογοι και οι εφαρμογές web από το διακομιστή.',
    'sites.buttonDeleteSubdomainConfirmationText' => 'Are you sure to remove the %%name%% subdomain?',
    'sites.buttonDeleteSubdomainConfirmationDescription' => 'Καταργώντας αυτήν την τοποθεσία web, θα διαγραφούν επίσης όλα τα σχετικά αρχεία, οι κατάλογοι και οι εφαρμογές web από το διακομιστή.',
    'sites.buttonDeleteAliasConfirmationText' => 'Are you sure to remove the %%name%% alias?',
    'sites.removingRelatedDomainsList' => "Θα καταργηθούν επίσης και οι ακόλουθοι τομείς:\n%%domains%%",
    'sites.buttonMove' => 'Μετακίνηση τομέα',
    'sites.buttonMoveHint' => 'Μετακινήστε τον πρόσθετο τομέα σε άλλη συνδρομή.',
    'sites.buttonMoveMainHint' => 'Μετακινήστε τον κύριο τομέα σε άλλη συνδρομή.',
    'sites.buttonRename' => 'Αλλαγή ονόματος τομέα',
    'sites.buttonRenameAlias' => 'Αλλαγή ψευδώνυμου τομέα',
    'sites.filesAndDatabasesButtonsGroup' => 'Αρχεία & Βάσεις δεδομένων',
    'sites.devToolsButtonsGroup' => 'Dev Tools',
    'sites.securityButtonsGroup' => 'Ασφάλεια',

    'sites.List.totalRows' => '%%totalRows%% στοιχεία συνολικά',

    'sites.Pagination.itemsPerPage' => 'Στοιχεία ανά σελίδα',
    'sites.Pagination.all' => 'Όλες',
    'sites.Pagination.total' => '%%current%% από %%total%%',

    'sites.DynamicListPromotion.title' => 'Γεια σας!',
    'sites.DynamicListPromotion.message' => 'Καλώς ήρθατε στην επισκόπηση των ιστότοπών σας. %%link%% προκειμένου να δείτε πώς μπορείτε να διαχειριστείτε τους ιστότοπούς σας.',
    'sites.DynamicListPromotion.messageLink' => 'Περιηγηθείτε',

    'sites.DynamicListTour.introTitle' => 'Ανάπτυξη στοιχείων λίστας',
    'sites.DynamicListTour.introDescription' => 'Κάντε κλικ στο βέλος για να αναπτυχθεί η κάρτα τομέα και να αποκτήσετε πρόσβαση στην προεπισκόπηση τοποθεσίας και στα εργαλεία διαχείρισης τοποθεσίας.',
    'sites.DynamicListTour.introButtonTry' => 'Δοκιμάστε τη διευρυμένη κάρτα τώρα',
    'sites.DynamicListTour.tabsTitle' => 'Καρτέλες & Ομάδες',
    'sites.DynamicListTour.tabsDescription' => 'Τα κουμπιά ταξινομούνται σε καρτέλες και ομάδες για εύκολη πρόσβαση.',
    'sites.DynamicListTour.secondaryActionsTitle' => 'Μενού "Περισσότερες επιλογές"',
    'sites.DynamicListTour.secondaryActionsDescription' => 'Εδώ μπορείτε πλέον να βρείτε ορισμένα σημαντικά στοιχεία ελέγχου, τα οποία όμως δεν χρησιμοποιούνται τόσο συχνά.',
    'sites.DynamicListTour.previousViewTitle' => 'Παλιά λίστα διαθέσιμη',
    'sites.DynamicListTour.previousViewDescription' => 'Μπορείτε να επιστρέψετε στην παλαιά προβολή ανά πάσα στιγμή.',
    'sites.DynamicListTour.buttonNext' => 'Επόμενο',
    'sites.DynamicListTour.buttonPrev' => 'Προηγούμενο',
    'sites.DynamicListTour.buttonGotIt' => 'Εντάξει',

    'sites.RenameTour.description' => 'Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί όταν θα είστε έτοιμοι να μετονομάσετε τον ιστότοπο και να ορίσετε ένα καταχωρισμένο όνομα τομέα',
    'sites.RenameTour.buttonGotIt' => 'Εντάξει',

    'sites.Dropdown.close' => 'Κλείσιμο',
];