<?php
// Copyright 1999-2021. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'buttonLoginAsCustomer' => 'Iniciar sessão como cliente',
    'buttonLoginAsCustomerHint' => 'Ir para o Painel de Cliente para administrar websites, correio e outros serviços fornecidos ao cliente.',
    'buttonRemove' => 'Remover cliente',
    'buttonRemoveHint' => 'Remover o cliente e todas as assinaturas associadas a ele.',
    'buttonEditContact' => 'Editar informação de contacto',
    'buttonEditContactHint' => 'Editar informações de contacto: nome, e-mail, endereço, entre outros.',
    'buttonChangePassword' => 'Alterar Informações de Registo',
    'buttonChangePasswordHint' => 'Alterar a palavra-passe e/ou nome de utilizador utilizado para aceder ao Painel de Cliente.',
    'buttonSuspend' => 'Suspender',
    'buttonSuspendHint' => 'Suspender a conta do cliente: o acesso ao Painel de Cliente será bloqueado para o cliente e todos os seus utilizadores; os domínios do cliente serão suspensos, assim como os seus serviços de correio, FTP e web, os quais não estarão mais acessíveis aos utilizadores da Internet.',
    'buttonActivate' => 'Activar',
    'buttonActivateHint' => 'Ativar a conta.',
    'buttonIisAppPool' => 'Repositório de Aplicações IIS',
    'buttonIisAppPoolHint' => 'Gerir o Repositório de Aplicações IIS',
    'buttonConvertToReseller' => 'Converter para Revendedor',
    'buttonConvertToResellerHint' => 'Converter esta conta de cliente para uma conta de revendedor.',
    'buttonChangeOwner' => 'Mover para outro',
    'hintChangeOwner' => 'Mover este cliente para outro proprietário.',
    'contactName' => 'Nome de contacto',
    'emailAddress' => 'Endereço de e-mail',
    'companyName' => 'Nome da empresa',
    'username' => 'Nome de utilizador',
    'setupDate' => 'Data de criação',
    'status' => 'Estado',
    'provider' => 'Fornecedor',
    'buttonRemoveCustomerConfirmationTitle' => 'Are you sure to remove the %%name%% customer?',
    'buttonRemoveCustomerConfirmationDescription' => 'Remover este cliente também irá eliminar todas as suas subscrições.',
    'applyConfirmation' => 'Você confirma a transição a seguir para os clientes selecionados?',
    'bunchSolutions' => 'Aplicar Esquema de Transição',
    'bunchSolutionsAction' => 'Selecionar esquema de transição',
    't1s1ApplyButton' => 'A assinatura obtém menos do Cliente ou Domínio',
    't1s1ApplyHint' => 'Recursos da nova assinatura são os mesmos do cliente ou limites de domínio anterior, dependendo de qual é menor.',
    't1s2ApplyButton' => 'A assinatura vem do Cliente',
    't1s2ApplyHint' => 'Recursos da nova assinatura são os mesmos dos limites do cliente anterior.',
    't1s3ApplyButton' => 'A assinatura vem do Domínio',
    't1s3ApplyHint' => 'Recursos da nova assinatura são os mesmos dos limites do domínio anterior.',
    't1s6cApplyButton' => 'Distribua os recursos do Cliente',
    't1s6cApplyHint' => 'A parte dos recursos do cliente anterior que não foi atribuída aos domínios é igualmente dividida entre as assinaturas do cliente e adicionadas aos seus recursos. Caso os recursos dos domínios anteriores tenham sido vendidos de maneira excessiva (os seus limites totais excederam os limites do cliente), os recursos do cliente serão igualmente distribuídos entre as novas assinaturas, independentemente dos limites do domínio anterior.',
    't1s6rApplyButton' => 'Atualizar para o Revendedor',
    't1s6rApplyHint' => 'Um ex-cliente é promovido para revendedor. Fontes de assinaturas de revendedor são as mesmas para os limites de clientes anteriores. Se a conta do administrador do domínio foi ativada para um domínio anterior, ela será atualizada para uma conta de cliente e a assinatura correspondente com a qual ela está associada. Caso contrário, as assinaturas pertencerão diretamente ao revendedor.',
    'infoPersonalInfoUpdated' => 'As informações de contacto foram atualizadas.',
    'infoLoginInfoUpdated' => 'As informações de registo foram atualizadas.',
    'infoCustomerActivated' => 'A conta foi ativada.',
    'infoCustomerSuspended' => 'A conta foi suspensa.',
    'customerStillSuspended' => 'A conta ainda está suspensa devido ao seguinte motivo: %%reason%%',
    'customerStatusOffByAdmin' => 'A conta foi suspensa pelo administrador.',
    'customerStatusOffByReseller' => 'A conta foi suspensa pelo revendedor.',
    'customerStatusOffWithParent' => 'A conta está suspensa porque o proprietário foi suspenso.',
    'customerStatusOffBackupRestore' => 'A conta está temporariamente suspensa para backup ou reposição.',
    'customerStatusOff' => 'A conta está suspensa.',
    'customerDeleted' => 'A conta foi removida.',
];