<?php
// Copyright 1999-2021. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'acl-record.title' => 'Transferts de zones',
    'acl-record.successAdd' => 'Les adresses IP indiquées ont été ajoutées à la liste des adresses vers lesquelles le transfert de la zone %%name%% est autorisée.',
    'acl-record.successRemove' => 'Les adresses IP sélectionnées ont été supprimées de la liste des adresses vers lesquelles les transferts de zone DNS sont autorisés.',

    'add-record.masterTitle' => 'Ajouter un enregistrement de ressource à la zone',
    'add-record.slaveTitle' => 'Ajouter un serveur DNS primaire',
    'add-record.offTitle' => 'Ajouter un serveur de noms',

    'check.title' => 'Test de la zone DNS %%zoneName%% sur %%nameServer%%',
    'check.unableCheckError' => 'Impossible de tester la zone sur le serveur de noms : cette zone DNS est gérée sur un autre serveur.',

    'delete.unableDeleteRecord' => 'Impossible de supprimer l\'enregistrement : %%reason%%',

    'edit-record.masterTitle' => 'Éditer l\'enregistrement de ressource',
    'edit-record.slaveTitle' => 'Spécifier le serveur DNS primaire',
    'edit-record.offTitle' => 'Spécifier le serveur de noms',

    'records-list.dnsZoneMasterTitle' => 'Le serveur DNS de Plesk agit en tant que serveur de noms primaire pour la zone DNS %%name%%',
    'records-list.dnsZoneSlaveTitle' => 'Le serveur DNS de Plesk agit en tant que serveur de noms secondaire pour la zone DNS %%name%%.',
    'records-list.dnsZoneOffTitle' => 'Serveurs de noms pour la zone DNS %%name%%',
    'records-list.breadcrumbTitle' => 'DNS',
    'records-list.serviceNotSupported' => 'Le service DNS n\'est pas installé.',
    'records-list.dnsZoneNotSynchronized' => 'La zone DNS a été modifiée. Si vous souhaitez appliquer les changements du template DNS à cette zone, cliquez sur le bouton \'Appliquer les changements du template DNS\' sur cette page ou rendez-vous dans le Panneau d\'administration du serveur > Outils & Paramètres > Template DNS et choisissez l\'option \'Appliquer les changements dans toutes les zones\'.',
    'records-list.updatedSuccessfully' => 'Les modifications appliquées aux enregistrements DNS ont été enregistrées.',
    'records-list.revertedSuccessfully' => 'Les modifications appliquées aux enregistrements DNS ont été annulées.',
    'records-list.dnsZoneNotCreated' => 'Impossible de procéder à l\'action, car la zone DNS %%name%% n\'est pas encore créé.',

    'restore-default.title' => 'Restaurer la zone DNS',
    'restore-default.zoneIsNotMaster' => 'Impossible de restaurer les enregistrements de la zone DNS %%name%% : cette zone est gérée par un autre serveur DNS.',
    'restore-default.success' => 'La zone DNS %%name%% a été restaurée.',

    'soa-record.title' => 'SOA',
    'soa-record.zoneIsNotMaster' => 'Impossible de modifier les propriétés de l\'enregistrement SOA car la zone DNS %%name%% est gérée par un autre serveur.',
    'soa-record.success' => 'Les propriétés de l\'enregistrement SOA de la zone DNS %%name%% ont été mises à jour.',
    'soa-record.restoreDefaultSuccess' => 'L\'enregistrement SOA par défaut de la zone DNS %%name%% a été restauré.',

    'sync-zone.notSupportedOnWindowsPlatform' => "La synchronisation avec le template DNS n'est pas prise en charge sur les systèmes Windows.",
    'sync-zone.syncZoneDisabledWarning' => 'Impossible d\'appliquer les modifications du template DNS à la zone car elle dépend d\'un autre serveur DNS.',
    'sync-zone.success' => 'Les modifications du template DNS ont bien été appliquées à la zone.',
    'sync-zone.successPartially' => 'Les modifications du template DNS ont été appliquées à la zone, mais certains enregistrements du template n\'ont pas été transférés : %%details%%',

    'toggle-type.successMaster' => 'Ce serveur DNS sert désormais de serveur de noms maître pour la zone %%name%%.',
    'toggle-type.successSlave' => 'Ce serveur DNS sert désormais de serveur de noms esclave pour la zone %%name%%.',

    'turn-off.success' => 'Le service DNS local de la zone DNS %%name%% est désactivé.',

    'turn-on.success' => 'La zone DNS %%name%% est désormais gérée par le serveur DNS local.',

    'who-is.title' => 'Informations WHOIS pour %%name%%',
    'who-is.error' => 'WHOIS n\'est pas disponible pour %%name%%',
    
    'settings.bt_title' => 'Paramètres',
    'settings.dns_settings_title' => 'Paramètres DNS pour %%name%%',
];