<?php
// Copyright 1999-2021. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'domainUnresolvedMessage' => 'Доменне ім\'я вебсайту не вирішується, або вирішується на іншу ІП-адресу.',
    'warningActionMessage' => 'Для виведення вашого вебсайту в мережу, %%warningActionLink%%',
    'warningActionLink' => 'оновіть налаштування DNS на стороні реєстратора вашого домену або зовнішнього надавача DNS.',
    'changesLagWarning' => 'Ваш вебсайт запуститься як тільки запрацюють зміни DNS. Це може зайняти до 24 годин.',
    'drawerTitle' => 'Налаштування DNS для %%domainName%%',
    'pleskResolve' => "Ми рекомендуємо вам налаштувати Plesk як первинний СДІ сервер. Після того, як ви це зробите, Plesk створюватиме та управлятиме СДІ записами ваших вебсайтів автоматично.",
    'domainSetup0' => "Для налаштування Plesk як первинного СДІ сервера:",
    'domainSetup1' => "Зайдіть на портал послуги СДІ реєстратора вашого домену.",
    'domainSetup2' => "Додайте наступні %%glueLink%% для іменних серверів:",
    'glueRecords' => "клей-записи",
    'domainSetup3' => "Змініть іменні сервери на наступні:",
    'primaryDNS' => "Ви можете вирішити не використовувати Plesk як первинний СДІ сервер. Тоді вам буде потрібно створювати та управляти записами СДІ вашого вебсайту вручну на порталі послуги СДІ реєстратора вашого домену: записи A, MX, TXT, та інші.",
    'forExample' => "Наприклад, для виведення вашого вебсайту в мережу, додайте наступні записи А СДІ:",
    'chooseRegistrar' => "Нижче наведені конкретні вказівки щодо того, як це зробити для реєстраторів доменів.",
    'chooseRegistrarLink' => "Хто є моїм реєстратором домену?",
    'adminHintTitle' => 'Деякі реєстратори доменів потребують два іменних сервери з різними IP-адресами. Ви можете вирішити це наступними шляхами:',
    'addIpOption' => 'Отримати додаткову IP-адресу у вашого надавача розміщення та додати її до Plesk. Потім %%useIpLink%% у налаштуваннях DNS домену.',
    'useIpLink' => 'використайте цю IP-адресу як другу IP-адресу іменного сервера',
    'example' => 'Приклад:',
    'slaveDnsOption' => 'Налаштувати підлеглий сервер DNS на окремому сервері та підключити підлеглий сервер DNS до Plesk %%slaveExtensionLink%%.',
    'slaveExtensionLink' => 'з використанням цього розширення',
    'extensionOption' => 'Скористатися стороннім розширенням для додавання DNS-зон: %%extensions%%',
    'registrarSurveyLink' => "Мого реєстратора домену немає в списку",
];