<?php
// Copyright 1999-2021. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    '_shared.linkAddNew' => 'הוסף חדש',
    '_shared.totalItems' => '%%value%% בסך הכול',
    '_shared.overuseItems' => '%%value%% שימוש יתר',
    '_shared.resellers' => 'משווקים',
    '_shared.customers' => 'לקוחות',
    '_shared.allSubscriptions' => 'כל המינויים',
    '_shared.ownSubscriptions' => 'המינויים שלי',
    '_shared.servicePlans' => 'תוכניות שירות',
    '_shared.linkDetailedReport' => 'הצג פרטי שימוש במשאבים',
    '_shared.myResourcesOverview' => 'סקירה כללית של המשאבים וההרשאות שלי',
    '_shared.resellerGoToHostingPanel' => '‫פתח את לוח הלקוח בחלון חדש‬',

    'admin.title' => 'דף הבית',
    'admin.panelSystemOverview' => 'סקירת מערכת',
    'admin.hostname' => 'שם מחשב מארח',
    'admin.ipAddress' => 'כתובת IP',
    'admin.os' => 'מערכת הפעלה',
    'admin.product' => 'מכפלה',
    'admin.panelVersion' => 'גירסה',
    'admin.installedPatchVersion' => 'עדכון #%%installedPatch%%',
    'admin.lastUpdateDate' => ', עודכן לאחרונה ב-%%lastUpdate%%',
    'admin.seeChangelog' => 'ראה את \'היסטוריית השינויים\'',
    'admin.addComponents' => 'הוספה או הסרה של רכיבים',
    'admin.systemIsUp2date' => '‫המערכת עדכנית.‬',
    'admin.checkedAt' => 'נבדק בתאריך %%lastChecked%%.',
    'admin.updatesAvailable' => 'זמין עדכון של Plesk.',
    'admin.updatesForPackageIsAvailable' => '‫זמין עדכון עבור %%package%%.‬',
    'admin.updatesForPackagesAreAvailable' => '‫זמינים עדכונים עבור %%packages%%.‬',
    'admin.packages' => '‫%%count%% חבילות‬',
    'admin.updatesLastChecked' => 'נבדק בתאריך %%date%%',
    'admin.panelServerHealth' => 'תקינות שרת',
    'admin.panelCustomButtons' => 'לחצנים מותאמים אישית',
    'admin.waitMessage' => 'טוען...',
    'admin.updateIsAvailable' => 'זמין עדכון לגירסה %%product%%',
    'admin.installNow' => 'התקן כעת',
    'admin.updateNow' => 'עדכן עכשיו',
    'admin.updateAll' => 'עדכן הכל',
    'admin.installShow' => 'התקנה מותאמת אישית',
    'admin.showDetails' => '‫הצג פרטים‬',
    'admin.seeWhatsNew' => 'מה חדש',
    'admin.upgradeShow' => 'פתיחת מתקין Plesk',
    'admin.postponeUpgrade' => 'דחה את השדרוג.',
    'admin.autoupdatesIsDisabled' => 'עדכונים אוטומטיים לא פעילים.',
    'admin.enableAutoupdate' => 'אפשר עדכונים אוטומטיים (מומלץ)',
    'admin.upgradeCustomers' => 'עבור למודל העסקי החדש.',
    'admin.activeStateComponentsWarning' => 'בשרת שלך מותקנים רכיבי ActivePython ו/או ActivePerl. Plesk כבר לא רוכשת רישיונות עבורם מ-ActiveState. כדי למנוע הפרה של הסכם הרישיון, %%link%%.',
    'admin.activeStateComponentsWarningLink' => 'עליך לנקוט בפעולה',
    'admin.toSecurePasswordsGoTo' => 'כדי לשפר את האבטחה של Plesk, אנו ממליצים שתפעיל את מצב האבטחה המשופרת ב-%%link%% זה.',
    'admin.securePasswords' => 'דף',
    'admin.upgradeDnsSyncSkip' => 'שים לב שלאחר השדרוג, כל אזורי ה-DNS הקיימים נחשבים כמי שעברו שינוי על-ידי המשתמש. פירוש הדבר שבאפשרותך להחיל שינויי תבנית DNS על אזורים כאלה רק באמצעות האפשרות \'החל את השינויים על כל האזורים\' במהלך ה-%%link%%. %%learnMoreLink%%.',
    'admin.serverDns' => 'סנכרון',
    'admin.learnMore' => 'למידע נוסף',
    'admin.siteIsolationConfigIsNotValid' => 'הקובץ site_isolation_config.ini פגום או חסר, ייעשה שימוש בקבץ תצורת ברירת המחדל.',
    'admin.licenseFetchWait' => 'המתן בזמן ש-Plesk מנסה לקבל את הרישיון.',
    'admin.licenseFetchNetworkError' => 'בדוק את החיבור לרשת, והמתן עד ש-Plesk ינסה להשיג שוב את הרישיון, או פנה למחלקת התמיכה של Plesk:‏ %%link%%',
    'admin.licenseFetchUnknownError' => 'אירעה שגיאה במהלך השגת הרישיון. נא לפנות למחלקת התמיכה של Plesk:‏ %%link%%',
    'admin.domainsWithBrokenBindingsFound' => 'אחת או יותר מכתובות ה-IP הרשומות ב-Plesk‏ (%%ips%%) אינה קיימת בממשקי הרשת של השרת. הדומיינים שלהם הוקצו כתובות IP אלה (%%domains%%) אינם נגישים. הקצה כתובות IP חוקיות לדומיינים אלה, או הפעל בשורת הפקודה את תוכנית השירות לתיקון.',
    'admin.panelMyWebspaces' => 'המינויים שלי',
    'admin.panelMyWebspacesMore' => 'הצג את כל המינויים',
    'admin.panelMyWebspacesDescription' => 'צור מינויים לצרכים שלך, כך שתוכל לאחסן אתרים מרובים בשטח מבודד בשרת. %%link%%',
    'admin.panelMyWebspacesHelpLink' => 'למידע נוסף',
    'admin.panelMyWebspacesNew' => 'הוסף מינוי בתצוגת משתמש מתקדם',
    'admin.panelMyWebspacesCreate' => 'הוסף מינוי',
    'admin.panelUpgradeFailure' => "התקנה או שדרוג נכשלו. למידע נוסף, היכנס לשרת כשורש דרך SSH והצג את הקובץ %%logFile%%. כדי להסיר הודעה זו, הסר את הקובץ %%lockFile%%. מהשרת.",
    'admin.panelUpgradeFailureNoLogs' => "השדרוג נכשל. כדי להסיר הודעה זו, הסר את הקובץ %%lockFile%%. מהשרת.",
    'admin.outgoingAntispamTitle' => 'בקרת דואר יוצא',
    'admin.outgoingAntispamStatusOk' => 'אין ניסיונות לחרוג ממגבלות',
    'admin.outgoingAntispamStatusOkLink' => 'ראה דוח',
    'admin.outgoingAntispamStatusAttention' => 'תתכן הודעת זבל',
    'admin.outgoingAntispamStatusAttentionLink' => 'ראה דוח',
    'admin.filrewallRulesUpdated' => 'כללי גישה מרחוק עבור משתמשי מסד נתונים שונו, וממתינים כעת לאישורך. עבור אל %%link%% כדי לסקור ולאשר את הכללים.',
    'admin.applyFirewallRules' => 'הגדרות חומת אש',
    'admin.backEncryptionRequired' => 'מטעמי אבטחה, מומלץ שתגן על נתונים שמוכלים בגיבויים. עבור אל %%link%% ועדכן הגדרות אבטחת גיבוי.',
    'admin.backupSettingPage' => 'הגדרות גיבוי',
    'admin.fail2banTitle' => 'החרמת כתובות IP',
    'admin.fail2banActive' => 'פעיל',
    'admin.fail2banInactive' => 'לא פעיל',
    'admin.fail2banError' => 'השירות נכשל',
    'admin.fail2banBannedIps' => 'ראה כתובות IP מוחרמות',
    'admin.fail2banChangeSettings' => 'שינוי',
    'admin.modSecurityTitle' => 'חומת אש של אפליקציית אינטרנט',
    'admin.modSecurityStateOn' => 'פעיל',
    'admin.modSecurityStateOff' => 'לא פעיל',
    'admin.modSecurityStateDetectionOnly' => 'זיהוי בלבד',
    'admin.modSecurityManagement' => 'ניהול ModSecurity',
    'admin.modSecurityChangeSettings' => 'שינוי',
    'admin.checkForUpdates' => 'חיפוש עדכונים',
    'admin.promosTitle' => 'שלום! הנה משהו שכדאי לשים לב אליו. בדוק את ההצעות שיעזרו לניהול העסק שלך ביעילות גדולה אף יותר.',
    'admin.promosNext' => 'הבא ›',
    'admin.promosPrev' => '‹ הקודם',

    'index.title' => 'דף הבית',

    'reseller.title' => 'דף הבית',
    'reseller.panelOverview' => 'סקירה',
    'reseller.setupDate' => 'תאריך הגדרה',
    'reseller.servicePlan' => 'תוכנית שירות',
    'reseller.servicePlanCustom' => 'מותאם אישית',
    'reseller.diskSpace' => 'שטח דיסק',
    'reseller.traffic' => 'תעבורה',
    'reseller.panelCustomButtons' => 'לחצנים מותאמים אישית',
    'reseller.webserverConfigurationFailed' => 'ייתכן חוסר עקביות בתצורת שרת האינטרנט עבור חלק מהדומיינים שלך. פנה למנהל השרת כדי לפתור את הבעיה.',
    'reseller.panelMyWebspaces' => 'המינויים שלי',
    'reseller.panelMyWebspacesMore' => 'הצג את כל המינויים',
    'reseller.panelMyWebspacesDescription' => 'אלה מינויים בהם אתה משתמש לאחסון אתרי האינטרנט שלך. %%link%%',
    'reseller.panelMyWebspacesHelpLink' => 'למידע נוסף',
    'reseller.panelMyWebspacesNew' => 'צור מינוי משלך',

    'check-for-updates.errorCheckForUpdates' => 'לא ניתן לבדוק אם יש עדכונים עקב שגיאה פנימית',
];