<?php
// Copyright 1999-2021. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'anonymous-ftp.description' => 'אם האתר שלך מתארח בכתובת IP ייעודית (לא משותפת עם משתמשים או אתרים אחרים), תוכל להגדיר ספריה באתר שבה משתמשים אחרים יוכלו להעלות או להוריד קבצים דרך FTP בצורה אנונימית. לאחר הפעלת FTP אנונימי, המשתמשים יוכלו להיכנס לספריה, בכתובת כגון ftp://ftp.your-domain.com, באמצעות שם המשתמש "anonymous" וכל סיסמה.',
    'anonymous-ftp.displayLogin' => 'הצג הודעת כניסה למערכת',
    'anonymous-ftp.loginText' => 'טקסט הודעה',
    'anonymous-ftp.incomingDir' => 'אפשר העלאה לספריה הנכנסת',
    'anonymous-ftp.incomingSubDir' => 'אפשר יצירת ספריות בספריה הנכנסת',
    'anonymous-ftp.incomingReadable' => 'אפשר הורדה מהספריה הנכנסת',
    'anonymous-ftp.quota' => 'הגבל את שטח הדיסק בספריה הנכנסת',
    'anonymous-ftp.maxConnections' => 'הגבל את מספר החיבורים הבו-זמניים',
    'anonymous-ftp.bandwidth' => 'הגבל את רוחב הפס להורדה לדומיין FTP וירטואלי זה',
    'anonymous-ftp.unlimited' => 'ללא הגבלה',

    'aps.catalog.loading' => 'טוען...',
    'aps.catalog.searchName' => 'יישום',
    'aps.catalog.searchVendor' => 'ספק',
    'aps.catalog.searchPackager' => 'כורך האובייקטים',
    'aps.catalog.searchLicenseType' => 'סוג רישיון',
    'aps.catalog.searchLicenseTypeAny' => 'כלשהו',
    'aps.catalog.searchLicenseTypeFreeware' => 'חינם',
    'aps.catalog.searchLicenseTypeCommercial' => 'מסחרי',
    'aps.catalog.showSearch' => 'הצגת חיפוש',
    'aps.catalog.hideSearch' => 'הסתרת חיפוש',
    'aps.catalog.buttonSearch' => 'חיפוש',
    'aps.catalog.buttonResetSearch' => 'איפוס חיפוש',
    'aps.catalog.showCategories' => 'בחר קטגוריה להלן או חפש יישומים באמצעות תיבת החיפוש',
    'aps.catalog.searchResults' => 'תוצאות חיפוש',
    'aps.catalog.buttonInstall' => 'התקנה',
    'aps.catalog.buttonInstallTooltip' => 'התקן במהירות את הגירסה העדכנית ביותר של היישום, עם פרמטרי ברירת מחדל מיטביים.',
    'aps.catalog.buttonAdvancedInstall' => 'התקנה (מותאמת אישית)',
    'aps.catalog.buttonAdvancedInstallTooltip' => 'התקן את הגירסה העדכנית ביותר של היישום, תוך התאמה אישית של כל הפרמטרים.',
    'aps.catalog.buttonInstallOldVersion' => 'גרסת התקנה',
    'aps.catalog.buttonInstallOldVersionTooltip' => 'התקן את הגירסה הנבחרת של היישום, תוך התאמה אישית של כל הפרמטרים.',
    'aps.catalog.buttonInstallDescription' => 'התקן את היישום באתר אם יש לך כבר קוד הפעלה, או אם ברצונך רק לנסות אותו.',
    'aps.catalog.buttonInstallDescriptionFree' => 'התקן יישום חינם זה באתר.',
    'aps.catalog.version' => 'גירסה',
    'aps.catalog.moreVersions' => 'גירסאות נוספות',
    'aps.catalog.release' => 'מהדורה',
    'aps.catalog.overview' => 'סקירה',
    'aps.catalog.noApplicationsInCategory' => 'אין יישומים זמינים בקטגוריה זו. בחר קטגוריה אחרת.',
    'aps.catalog.noCategoriesSelected' => 'בחר קטגוריה כדי לעיין בכל היישומים שזמינים בקטגוריה זו.',
    'aps.catalog.noSearchResults' => 'החיפוש לא התאים לאף יישום.',
    'aps.catalog.connectionFailed' => 'התחברות לקטלוג יישומים נכשלה. %%retryLink%%.',
    'aps.catalog.retry' => 'נסה שוב',
    'aps.catalog.categoriesError' => 'לא ניתן לטעון כרגע רשימת קטגוריות.',
    'aps.catalog.applicationsError' => 'לא ניתן לטעון כרגע רשימת יישומים.',
    'aps.catalog.detailsError' => 'לא ניתן לטעון כרגע פרטי יישום.',
    'aps.catalog.searchError' => 'לא ניתן לטעון כרגע את תוצאות החיפוש.',
    'aps.catalog.changelogEntry' => 'v%%version%% (מהדורה %%release%%) - %%description%%',
    'aps.catalog.changelog' => 'היסטוריית שינויים',
    'aps.catalog.officialApplicationSite' => 'פרטי הספק',
    'aps.catalog.returnToCategories' => '<< חזרה לרשימת היישומים',
    'aps.catalog.buttonUninstall' => 'הסרה',
    'aps.catalog.gotoHome' => 'דף הבית',
    'aps.catalog.all' => 'הכול',
    'aps.catalog.buttonDetails' => 'למידע נוסף',
    'aps.catalog.buttonBuy' => 'קנה עכשיו',
    'aps.catalog.buttonBuyTooltip' => 'קנה את היישום',
    'aps.catalog.buttonBuyDescription' => 'בקר בחנות שלנו כדי לרכוש את קוד ההפעלה עבור היישום.',
    'aps.catalog.buttonDownload' => 'הורדה',
    'aps.catalog.buttonDownloadDescription' => 'הורד את היישום אם יש לך כבר קוד הפעלה, או אם ברצונך רק לנסות אותו.',
    'aps.catalog.marketplaceMoreInfo' => 'לקבלת מידע נוסף, בקר בכתובת %%link%%.',
    'aps.catalog.marketplaceMoreInfoLink' => 'אתר האינטרנט של ספק היישום',

    'aps.configure.installedAt' => "הותקן ב-",
    'aps.configure.otherSettings' => "אחרים",
    'aps.configure.globalSettings' => 'הגדרות חבילה',
    'aps.configure.passwordConfirmation' => 'אשר סיסמה',
    'aps.configure.databaseParams' => 'פרמטרים של מסד נתונים',
    'aps.configure.noInstallationUrlAvailable' => 'ללא (יישום חיצוני)',
    'aps.configure.updateSettingsSection' => 'עדכן הגדרות',
    'aps.configure.forceUpdates' => 'עדכן אוטומטית יישום זה כאשר עדכונים זמינים',
    'aps.configure.forceUpdatesHint' => 'היישום יקבל עדכונים אוטומטיים לגרסאות חדשות יותר. אזהרה: השתמש באפשרות זו בזהירות, מכיוון שעדכונים יכולים להשפיע במידה ניכרת על תפקוד היישום. לדוגמה, הרחבות של יישומים עשויות להפסיק לעבוד עם גרסה אחרת של היישום.',

    'aps.install.showAllSettings' => 'הצג את כל ההגדרות',
    'aps.install.showLessSettings' => 'הצג הגדרות מינימליות',
    'aps.install.install' => 'התקנה',
    'aps.install.otherSettings' => 'הגדרות אחרות',
    'aps.install.globalSettings' => 'הגדרות חבילה',
    'aps.install.passwordConfirmation' => 'אשר סיסמה',
    'aps.install.provisionsSectionLabel' => 'נתיב התקנה',
    'aps.install.context' => 'ציין את המיקום שבו יותקן יישום אינטרנט זה',
    'aps.install.registerAsWebmailSection' => 'הרשמה לדואר אינטרנט',
    'aps.install.registerAsWebmailDescription' => "בחר באפשרות זו אם היישום הוא תוכנת דואר אינטרנט. אם תבחר באפשרות זו, היישום יופיע בין שירותי דואר אינטרנט זמינים בהגדרות הדואר של מינויים ותוכניות שירות. מנהל המערכת יכול להגדיר את כתובת ה-URL לגישה ציבורית של דואר האינטרנט בתפריט 'ניהול שרת> הגדרות> דואר אינטרנט'.",
    'aps.install.registerAsWebmailLabel' => 'הירשם כשירות דואר אינטרנט',
    'aps.install.addItem' => 'הוסף',
    'aps.install.removeItem' => 'הסרה',
    'aps.install.updateSettingsSection' => 'עדכן הגדרות',
    'aps.install.forceUpdates' => 'עדכן אוטומטית יישום זה כאשר עדכונים זמינים',
    'aps.install.forceUpdatesHint' => 'היישום יקבל עדכונים אוטומטיים לגרסאות חדשות יותר. אזהרה: השתמש באפשרות זו בזהירות, מכיוון שעדכונים יכולים להשפיע במידה ניכרת על תפקוד היישום. לדוגמה, הרחבות של יישומים עשויות להפסיק לעבוד עם גרסה אחרת של היישום.',

    'aps.invalid-requirements.requirementsLegend' => 'דרישות',
    'aps.invalid-requirements.domainLegend' => '‏אתר אינטרנט',
    'aps.invalid-requirements.context' => 'בחר אתר אינטרנט אחר',
    'aps.invalid-requirements.backToApplicationList' => 'חזרה לרשימת היישומים',

    'aps.license.title' => 'התקנה של %%packageName%%',
    'aps.license.doYouAcceptLicense' => 'כדי להתקין יישום זה, עליך לקרוא את הסכם הרישיון למשתמש הקצה ולהסכים לתנאים.',
    'aps.license.licenseAgree' => 'אני מקבל את תנאי הסכם הרישיון',

    'aps.services-list-customization.settings' => 'הגדרות',

    'asp-dot-net.change-version.frameworkVersion' => 'הגירסה של ASP.NET framework',

    'asp-dot-net.settings.casSettingsSection' => "אבטחת גישת קוד",
    'asp-dot-net.settings.clientScriptsSection' => "הגדרות ספריית קובצי Script",
    'asp-dot-net.settings.connStringsSection' => "מנהל מחרוזת חיבור",
    'asp-dot-net.settings.customErrorsSection' => "הגדרות שגיאה מותאמות אישית",
    'asp-dot-net.settings.frameworkVersionSection' => "גירסת מסגרת",
    'asp-dot-net.settings.globalizationSection' => "הגדרות גלובליזציה",
    'asp-dot-net.settings.otherSection' => "הגדרות הפעלה",
    'asp-dot-net.settings.pageAndRuntimeSection' => "הידור ואיתור באגים",
    'asp-dot-net.settings.authMode' => "מצב אימות",
    'asp-dot-net.settings.connStrings' => "מחרוזות חיבור",
    'asp-dot-net.settings.connStringName' => "שם",
    'asp-dot-net.settings.connStringValue' => "פרמטרים של חיבור",
    'asp-dot-net.settings.culture' => "תרבות",
    'asp-dot-net.settings.customErrMode' => "מצב שגיאות מותאמות אישית",
    'asp-dot-net.settings.customErrorRedirect' => "כתובת URL לניתוב מחדש",
    'asp-dot-net.settings.customErrorStatus' => "קוד מצב",
    'asp-dot-net.settings.customErrorStatusInvalid' => "קוד המצב חייב להיות מספר שלם.",
    'asp-dot-net.settings.customErrors' => "שגיאות מותאמות אישית",
    'asp-dot-net.settings.debugMode' => "הפעל איתור באגים",
    'asp-dot-net.settings.defLanguage' => "ברירת מחדל לשפת דף האינטרנט",
    'asp-dot-net.settings.tempDirectory' => "ספריה זמנית",
    'asp-dot-net.settings.fileEnc' => "קידוד קובץ",
    'asp-dot-net.settings.fileEncInvalid' => "הערך שצוין עבור פרמטר קידוד הקובץ אינו חוקי.",
    'asp-dot-net.settings.pathToLib' => "נתיב לספרית קובצי ה-Script של Microsoft",
    'asp-dot-net.settings.pathToLibInstall' => "התקנה",
    'asp-dot-net.settings.reqEnc' => "קידוד בקשה",
    'asp-dot-net.settings.reqEncInvalid' => "הערך שצוין עבור פרמטר קידוד הבקשה אינו חוקי.",
    'asp-dot-net.settings.resEnc' => "קידוד תגובה",
    'asp-dot-net.settings.resEncInvalid' => "הערך שצוין עבור פרמטר קידוד התגובה אינו חוקי.",
    'asp-dot-net.settings.sessTimeout' => "זמן קצוב להפעלה (דקות)",
    'asp-dot-net.settings.sessTimeoutInvalid' => "הערך שצוין עבור פרמטר תום זמן ההפעלה אינו חוקי. הזן מספר שלם חיובי נמוך מ-%%max%% או שווה לו.",
    'asp-dot-net.settings.trustLevel' => "רמת אמון של CAS",
    'asp-dot-net.settings.uiCulture' => "תרבות ממשק משתמש",
    'asp-dot-net.settings.version' => "גירסה",
    'asp-dot-net.settings.trustLevelAllowOverride' => 'אפשר עקיפת רמת אמון CAS באתר אינטרנט',
    'asp-dot-net.settings.addConnStrings' => 'הוספת מחרוזת חיבור',
    'asp-dot-net.settings.addCustomErrors' => 'הוספת שגיאה מותאמת אישית',
    'asp-dot-net.settings.buttonRemove' => 'הסרה',

    'database.clone.formDescription' => 'העתק את תוכן מסד הנתונים למסד נתונים חדש או קיים. בעת העתקה למסד נתונים קיים, טבלאות של מסד הנתונים המקורי מתווספות לרשימת הטבלאות במסד נתוני היעד. אזהרה: אם שמות הטבלאות זהים, הטבלה ממסד נתוני המקור תחליף את זו שביעד.',
    'database.clone.copyData' => 'צור עותק מלא',
    'database.clone.copyDataHint' => 'אם תבחר באפשרות זו, מסד הנתונים כולו (כולל מבנה ונתונים) יועתק. אם לא תסמן אפשרות זו, רק מבנה הטבלאות יועתק.',
    'database.clone.server' => 'שרת מסד נתונים המשמש כיעד',
    'database.clone.versionCut' => 'v%%version%%',
    'database.clone.externalServer' => 'אחר...',
    'database.clone.database' => 'מסד נתוני יעד',
    'database.clone.newDatabase' => 'צור מסד נתונים בשם',
    'database.clone.existingDatabase' => 'העתק למסד נתונים קיים',
    'database.clone.externalDbHost' => 'שם או כתובת IP של המחשב המארח',
    'database.clone.externalDbLogin' => 'שם משתמש',
    'database.clone.externalDbPassword' => 'סיסמה',
    'database.clone.subscription' => 'מינוי יעד',
    'database.clone.subscription_powerUser' => 'שטח אתר יעד',
    'database.clone.cloneInProgress' => 'משכפל את מסד הנתונים %%source%% ל-database %%destination%%. תקבל הודעה בדואר אלקטרוני לגבי ההתקדמות (%%email%%).',
    'database.clone.unableToClone' => 'לא ניתן להעתיק את מסד הנתונים.',
    'database.clone.unableToCreateExternalDatabase' => 'לא ניתן ליצור מסד נתונים בשרת שצוין.',
    'database.clone.databaseCloned' => 'מסד הנתונים הועתק.',
    'database.clone.emailSubjSuccess' => 'מסד הנתונים "%%sourceDatabase%%" הועתק.',
    'database.clone.emailSubjFailure' => 'העתקת מסד הנתונים "%%sourceDatabase%%" נכשלה.',
    'database.clone.emailBodySuccess' => 'מסד הנתונים"%%sourceDatabase%%"‏ (%%sourceHost%%) הועתק אל מסד הנתונים "%%destDatabase%%"‏ (%%destHost%%).',
    'database.clone.emailBodyFailure' => 'לא ניתן להעתיק את מסד הנתונים "%%sourceDatabase%%"‏ (%%sourceHost%%) אל מסד הנתונים "%%destDatabase%%"‏ (%%destHost%%). הליך ההעתקה נכשל.',
    'database.clone.localServer' => 'שרת מקומי',

    'database.repair-orphaned.formDescription' => 'משתמש זה הפך למיותם לאחר תהליך השחזור. ספק סיסמה למשתמש זה כדי לפתור בעיה זו. אם משתמש זה אמור להיות משתמש מערכת ללא סיסמה, הפעל את תוכנית השירות לתיקון עם שדה סיסמה ריק.',
    'database.repair-orphaned.login' => 'שם משתמש למסד הנתונים',
    'database.repair-orphaned.pass' => 'סיסמה',
    'database.repair-orphaned.pass2' => 'אשר סיסמה',
    'database.repair-orphaned.users' => 'תשומת לבך נדרשת למשתמשים מסוימים. ישנם מספר משתמשים מיותמים שיש לתקן על מנת שיפעלו כהלכה.',
    'database.repair-orphaned.orphaned' => 'המשתמש מיותם. %%gui begin:link%%Repair now%%gui end:link%%.',
    'database.repair-orphaned.repair' => 'תקן',

    'database.repair.fixSelected' => 'נבחר תיקון',
    'database.repair.fix' => 'תקן',

    'database.user.password' => '‏סיסמה',
    'database.user.passwordConfirmation' => 'אשר סיסמה',
    'database.user.server' => 'שרת מסד נתונים',
    'database.user.versionCut' => 'v%%version%%',
    'database.user.database' => 'מסד נתונים',
    'database.user.anyDatabase' => 'כלשהו',
    'database.user.dataAccess' => 'גישה לנתונים',
    'database.user.structureAccess' => 'גישה למבנה',
    'database.user.globalAccess' => 'הרשאות גלובליות',
    'database.user.globalAccessHint' => 'הרשאות גלובליות פועלות עבור כל מסדי הנתונים בחשבון אחסון אתרים זה.',
    'database.user.aclRadio' => 'בקרת גישה',
    'database.user.aclLocalhost' => 'אפשר חיבורים מקומיים בלבד',
    'database.user.aclAny' => 'אפשר חיבורים מרוחקים מכל מארח',
    'database.user.aclCustom' => 'אפשר חיבורים מרוחקים מ-',
    'database.user.aclExample' => "thomas.loc.gov  \n %.loc.gov  \n x.y.%  \n 144.155.166.177  \n 144.155.166.%  \n 144.155.166.0/255.255.255.0  \n  \n למארחים שצוינו מותר לגשת למסד הנתונים מטעם משתמש זה.",
    'database.user.remoteAccess' => 'גישה מרחוק',
    'database.user.remoteAccessExample' => "10.1.0.0/16  \n 192.168.1.110  \n  \n לכתובות ה-IP שצוינו מותר לגשת למסד הנתונים מטעם משתמש זה. השינויים שביצעת ברשימה זו ייבדקו על-ידי ספק אחסון האתרים שלך.",
    'database.user.example' => "לדוגמה: %%example%%",
    'database.user.denied' => 'השתמש בכללי חומת האש של המערכת',
    'database.user.allowed' => 'אפשר חיבורים מרוחקים מ-',
    'database.user.default' => 'השתמש בתעודות של משתמש זה כברירת מחדל כדי לגשת אל %%webadmin%%',
    'database.user.remoteAccessHint' => 'פנה אל ספק אחסון האתרים שלך וודא שהאפשרות שציינת למעלה מצייתת לכללים הנוכחיים של חומת האש עבור גישה נכנסת ל-MySQL.',
    'database.user.phpMyAdmin' => 'PhpMyAdmin',
    'database.user.myLittleAdmin' => 'myLittleAdmin',
    'database.user.webAdmin' => 'ניהול אתרים',
    'database.user.role' => 'תפקיד',
    'database.user.roleReadWrite' => 'קריאה וכתיבה',
    'database.user.roleWriteOnly' => 'כתיבה בלבד',
    'database.user.roleReadOnly' => 'קריאה בלבד',
    'database.user.roleCustom' => 'מותאם אישית',

    'database.generalSection' => 'כללי',
    'database.name' => 'שם מסד נתונים',
    'database.server' => 'שרת מסד נתונים',
    'database.versionCut' => 'v%%version%%',
    'database.relatedDomain' => 'אתר קשור',
    'database.noDomainRelations' => 'אין אתרים קשורים',
    'database.userSection' => 'משתמשים',
    'database.userSectionDescription' => 'צור משתמש ברירת מחדל למסד נתונים. חברת Plesk תיגש למסד הנתונים מטעם משתמש זה. אם לא יוקצו משתמשי מסד נתונים למסד נתונים זה, הוא לא יהיה נגיש.',
    'database.createUser' => 'צור משתמש מסד נתונים',
    'database.username' => 'שם משתמש מסד הנתונים',
    'database.password' => '‏סיסמה',
    'database.passwordConfirmation' => 'אשר סיסמה',
    'database.allDbAccess' => 'למשתמש יש גישה לכל מסדי הנתונים במסגרת המינוי שנבחר',
    'database.aclRadio' => 'בקרת גישה',
    'database.aclLocalhost' => 'אפשר חיבורים מקומיים בלבד',
    'database.aclAny' => 'אפשר חיבורים מרוחקים מכל מארח',
    'database.aclCustom' => 'אפשר חיבורים מרוחקים מ-',
    'database.aclExample' => "thomas.loc.gov  \n %.loc.gov  \n x.y.%  \n 144.155.166.177  \n 144.155.166.%  \n 144.155.166.0/255.255.255.0  \n  \n למארחים שצוינו מותר לגשת למסד הנתונים מטעם משתמש זה.",
    'database.remoteAccess' => 'גישה מרחוק',
    'database.remoteAccessExample' => "10.1.0.0/16  \n 192.168.1.110  \n  \n לכתובות ה-IP שצוינו מותר לגשת למסד הנתונים מטעם משתמש זה. השינויים שביצעת ברשימה זו ייבדקו על-ידי ספק אחסון האתרים שלך.",
    'database.example' => "לדוגמה: %%example%%",
    'database.denied' => 'השתמש בכללי חומת האש של המערכת',
    'database.allowed' => 'אפשר חיבורים מרוחקים מ-',

    'deployment-section.deploymentDisabledHint' => 'העלה קבצים ממאגר Git',
    'deployment-section.deploymentEnabledHint' => '‫אפשר תמיכת Git‬',
    'deployment-section.deploymentSectionLegend' => 'הקבצים שלך שמיועדים להעתקה לאחסון אתרים',
    'deployment-section.deploymentSectionDescriptionHint' => 'אם התמיכה ב-Git תישאר מנוטרלת, ספריות הבסיס (בסיס אתר אינטרנט/יישום ובסיס מסמכים) ייווצרו ריקות, והאתר יציג בדפדפן את דף ברירת המחדל. יהיה עליך להוריד את הקבצים של האתר שלך לבסיס המסמכים באמצעות FTP או מנהל קבצים. לחלופין, אפשר Git כעת או מאוחר יותר (ב\'אתרי אינטרנט ודומיינים\') והעלה קבצים ממאגר Git.',

    'dns-zone.acl-record.addIpHint' => 'הוסף כתובת IP של שרת DNS עם הרשאה לקבל עותק של אזור ה-DNS.',
    'dns-zone.acl-record.ipAddress' => 'כתובת IP',
    'dns-zone.acl-record.ipAddressWithMask' => 'כתובת IP/מסיכה',
    'dns-zone.acl-record.ipAddressDescription' => "לדוגמה, 2002:7b7b:7b7b::1, 123.123.123.123",
    'dns-zone.acl-record.ipAddressWithMaskDescription' => "לדוגמה, 2002:7b7b:7b7b::1/48, 123.123.123.123/16",
    'dns-zone.acl-record.addIpButton' => 'הוספת כתובת IP',

    'dns-zone.record.type' => "סוג רשומה",
    'dns-zone.record.domainName' => "שם דומיין",
    'dns-zone.record.nameServer' => "שרת שמות",
    'dns-zone.record.protocol' => "פרוטוקול",
    'dns-zone.record.priority' => "עדיפות",
    'dns-zone.record.priorityLow' => "נמוך (%%priority%%)",
    'dns-zone.record.priorityHigh' => "גבוה מאוד (%%priority%%)",
    'dns-zone.record.weightLow' => "נמוך (%%weight%%)",
    'dns-zone.record.weightHigh' => "גבוה מאוד (%%weight%%)",
    'dns-zone.record.ipAddress' => "כתובת IP",
    'dns-zone.record.ipAddressDescription' => "לדוגמה, 123.123.123.123",
    'dns-zone.record.ipAddressV6' => "כתובת IPv6",
    'dns-zone.record.ipAddressV6Description' => "לדוגמה, 2002:7b7b:7b7b::1",
    'dns-zone.record.ipAddressWithMaskDescription' => "לדוגמה, 2002:7b7b:7b7b::1/48, 123.123.123.123/16",
    'dns-zone.record.masterIpAddressDescription' => "לדוגמה, 2002:7b7b:7b7b::1, 123.123.123.123",
    'dns-zone.record.canonicalName' => "שם קנוני",
    'dns-zone.record.mailDomain' => "דומיין דואר",
    'dns-zone.record.mxServer' => "שרת Mail Exchange",
    'dns-zone.record.mxServerPriority' => "ציין את העדיפות של שרת Mail Exchange",
    'dns-zone.record.txtRecord' => "רשומת TXT",
    'dns-zone.record.txtRecordDescription' => "",
    'dns-zone.record.invalidTxtRecord' => "צוינו ערכים שגויים עבור רשומת ה-TXT.",
    'dns-zone.record.dsRecord' => "רשומת DS",
    'dns-zone.record.dsRecordDescription' => "לדוגמה, 60485 5 1 2BB183AF5F22588179A53B0A98631FAD1A292118",
    'dns-zone.record.invalidDsRecord' => "צוין ערך שגוי עבור רשומת DS.",
    'dns-zone.record.serviceName' => "שם שירות",
    'dns-zone.record.serviceNameDescription' => "דוגמה: SIP",
    'dns-zone.record.srvWeight' => "משקל יחסי לרשומות בעלות עדיפות זהה",
    'dns-zone.record.targetHost' => "מארח יעד",
    'dns-zone.record.targetHostDescription' => "דוגמה: example.com",
    'dns-zone.record.targetPort' => "יציאת יעד",
    'dns-zone.record.retrieveDataError' => "נתוני הרשומה לא נמצאו.",
    'dns-zone.record.unknownTypeError' => "סוג רשומת DNS לא מוכר.",
    'dns-zone.record.nullMxRecordMustBeTheOnly' => 'לא ניתן להגדיר רשומת NULL MX בעוד רשומות MX נוספות קיימות.',
    'dns-zone.record.cannotHaveMxNullRecordAndMxRecord' => 'לא ניתן להגדיר רשומה שאינה NULL MX בעוד רשומת NULL MX קיימת.',
    'dns-zone.record.masterShouldBeRemote' => "חייבים להיות לך שני שרתי שמות מוסמכים במארחים נפרדים.",
    'dns-zone.record.caaTag' => "תג",
    'dns-zone.record.caaRecord' => "ערך",
    'dns-zone.record.caaRecordDescription' => "",
    'dns-zone.record.ttl' => "TTL",
    'dns-zone.record.invalidValue' => 'הערך לא תקף. הוא יכול להיות בין 1 שנייה ל-2147483647 שניות.',
    'dns-zone.record.ttlDefaultValue' => 'ערך ברירת מחדל: %%value%% שניות',

    'dns-zone.restore-default.formHint' => "כאן תוכל לשחזר את תצורת האזור המקורית בהתאם להגדרות תבנית DNS ברירת המחדל שבשימוש בשרת. בחר כתובות IP שישמשו לשחזור האזור וציין אם נדרש כינוי www עבור הדומיין.",
    'dns-zone.restore-default.ipv4' => "כתובת IPv4",
    'dns-zone.restore-default.ipv4Hint' => "לדוגמה, 123.123.123.123",
    'dns-zone.restore-default.ipv6' => "כתובת IPv6",
    'dns-zone.restore-default.ipv6Hint' => "לדוגמה, 2002:7b7b:7b7b::1",
    'dns-zone.restore-default.invalidIpAddress' => 'כתובת ה-IP שצוינה אינה חוקית.',
    'dns-zone.restore-default.customIpHint' => "רשומות עם כתובת ה-IP הזו ייחשבו לכאלו ששונו על ידי משתמש ולא יסתנכרנו עם תבנית ה-DNS בכלל השרתים.",
    'dns-zone.restore-default.wwwPrefix' => "קידומת www",
    'dns-zone.restore-default.previewRecords' => "שחזר את הרשומות המשמשות לתצוגה מקדימה של אתר זה",

    'dns-zone.soa-record.soaMnameSection' => 'שרת שמות ראשי',
    'dns-zone.soa-record.soaMname' => 'שרת שמות',
    'dns-zone.soa-record.soaMnameAutoselect' => '(בחירה אוטומטית)',
    'dns-zone.soa-record.soaRecordSection' => 'רשומת SOA',
    'dns-zone.soa-record.ttl' => 'TTL',
    'dns-zone.soa-record.refresh' => 'רענון',
    'dns-zone.soa-record.retry' => 'נסה שוב',
    'dns-zone.soa-record.expire' => 'תפוגה',
    'dns-zone.soa-record.minimum' => 'מינימום',
    'dns-zone.soa-record.invalidValue' => 'הערך אינו חוקי. הערך יכול לנוע משנייה אחת ועד 68 שנה.',
    'dns-zone.soa-record.serialNumberFormatSection' => 'תבנית מספר סידורי של אזור DNS',
    'dns-zone.soa-record.serialNumberFormatText' => 'שימוש בתבנית מספר סידורי שמומלצת על-ידי IEFT ו-RIPE יכול לפתור בעיות סירוב של רשם ומהווה תנאי חובה בדומיינים רבים הרשומים באזורי DNS מסוימים ברמה הגבוהה.',
    'dns-zone.soa-record.serialNumberFormat' => 'השתמש בתבנית מספר סידורי שמומלצת על-ידי IETF ו-RIPE',
    'dns-zone.soa-record.serialNumberFormatHint' => 'מעבר בין תבניות שונות של מספר סידורי עלול לגרום להשהיה בעדכון אזור ה-DNS',
    'dns-zone.soa-record.restoreDefaultButton' => 'השתמש בהגדרות ברירת המחדל',
    'dns-zone.soa-record.zoneDefaultsSection' => 'ברירות מחדל של אזורים',

    'domain-info-section.domainName' => 'שם דומיין',
    'domain-info-section.emptyDomainName' => 'נא לספק שם דומיין.',
    'domain-info-section.ipAddress' => 'כתובת IP',
    'domain-info-section.shared' => 'משותפים',
    'domain-info-section.exclusive' => 'ייעודי',
    'domain-info-section.ipAddressHint' => "כתובת ה-IP בה אתר האינטרנט מאוחסן היא כתובת רשת של המארח הווירטואלי של אתר האינטרנט. כתובת IP זו תשמש לכל אתרי האינטרנט שנוצרו במינוי.",
    'domain-info-section.ipAddressHint_powerUser' => "כתובת ה-IP בה אתר האינטרנט מאוחסן היא כתובת רשת של המארח הווירטואלי של אתר האינטרנט. כתובת IP זו תשמש לכל אתרי האינטרנט שנוצרו בשטח האתר.",
    'domain-info-section.userName' => 'שם משתמש',
    'domain-info-section.userNameHint' => 'חשבון משתמש מערכת המשויך לשטח האתר משמש לגישה אל קבצים מתארחים דרך FTP ו-SSH.',
    'domain-info-section.emptyLogin' => 'נא לספק שם משתמש.',
    'domain-info-section.password' => 'סיסמה',
    'domain-info-section.emptyPassword' => 'נא לספק סיסמה.',
    'domain-info-section.passwordConfirmation' => 'חזור על סיסמה',

    'email-address.generalTab' => 'כללי',
    'email-address.generalHint' => '‫אם חשבון דואר אלקטרוני זה משויך למשתמש נוסף (גישה ללוח הלקוח מאופשרת), השינויים שתבצע בדף זה ישפיעו על הגדרות משתמש זה.‬ ‫בפרט, אם תשנה את כתובת הדואר האלקטרוני והסיסמה, גם מזהה הכניסה והסיסמה של המשתמש הנוסף ישתנו לערכים החדשים.‬',
    'email-address.redirectTab' => 'העברה',
    'email-address.redirectHint' => 'הגדר העברה של הודעות דוא"ל לכתובת דוא"ל אחת או יותר.',
    'email-address.aliasesTab' => 'כינוי דואר אלקטרוני',
    'email-address.autoResponderTab' => 'מענה אוטומטי',
    'email-address.antispamTab' => 'מסנן הודעות זבל',
    'email-address.autoResponderHint' => 'הגדר מענה אוטומטי לכל הודעת דואר שמגיעה לכתובת הדואר האלקטרוני שלך. מענה אוטומטי משמש כאמצעי סטנדרטי להודיע לכותבים אליך שאתה נמצא מחוץ למשרד או בחופשה.',
    'email-address.antivirusTab' => 'אנטי-וירוס',
    'email-address.name' => '‏כתובת דוא״ל',
    'email-address.externalEmail' => 'כתובת דואר אלקטרוני חיצונית',
    'email-address.externalEmailHint' => 'ישמש כדי לאפס את הסיסמה שלך אם תאבד גישה אל כתובת הדואר האלקטרוני הראשית.',
    'email-address.user' => 'הוקצה ל',
    'email-address.password' => 'סיסמה',
    'email-address.passwordConfirmation' => 'אשר סיסמה',
    'email-address.responderEnable' => 'הפעל מענה אוטומטי',
    'email-address.responderSubject' => 'נושא הודעת מענה אוטומטי',
    'email-address.responderContentType' => 'תבנית הודעה',
    'email-address.responderContentTypeHint' => 'תבנית טקסט רגיל נתמכת על-ידי כל תוכנות הדואר, לכן, כל הנמענים יראו את ההודעה בדיוק כפי שאתה רואה אותה. הודעות HTML נראות טוב יותר מכיוון שהן מאפשרות להזין טקסט מעוצב בסגנונות גופן שונים. עם זאת, תוכנות דואר מסוימות אינן תומכות בהודעות HTML ואחדים מהנמענים עשויים שלא לראות את הטקסט המעוצב.',
    'email-address.responderContentTypeTextPlain' => 'טקסט רגיל',
    'email-address.responderContentTypeTextHtml' => 'HTML',
    'email-address.responderCodepage' => 'קידוד',
    'email-address.responderCodepageHint' => 'הקידוד מגדיר כיצד יוצגו תווי טקסט. הקידוד המומלץ הוא UTF-8.',
    'email-address.responderReplyTo' => 'העברה אל',
    'email-address.responderReplyToHint' => 'כאשר התגובה האוטומטית נשלחת, ההודעה המקורית מועברת לכתובת הדואר האלקטרוני שצוינה.',
    'email-address.responderForwardAddress' => 'העברה אל',
    'email-address.responderForwardAddressHint' => 'כאשר התגובה האוטומטית נשלחת, ההודעה המקורית מועברת לכתובת הדואר האלקטרוני שצוינה.',
    'email-address.responderMessage' => 'טקסט הודעת מענה אוטומטי',
    'email-address.responderReplyToEqualsEmail' => 'הכתובת להעברה שצוינה זהה לכתובת דואר אלקטרוני זו.',
    'email-address.responderForwardAddressEqualsEmail' => 'הכתובת להעברה שצוינה זהה לכתובת דואר אלקטרוני זו.',
    'email-address.responderReplyLimit' => '‫שלח מענה אוטומטי לכתובת דואר אלקטרוני ייחודית לא יותר מאשר (פעמים ביום)‬',
    'email-address.buttonAddResponderAttachment' => 'הוסף קובץ מצורף',
    'email-address.buttonRemoveResponderAttachment' => 'הסרה',
    'email-address.responderAttachment' => 'צרף קובץ',
    'email-address.redirectEnable' => 'הפעל העברת דואר',
    'email-address.redirectRemoveEnable' => 'אל תמסור עותקים של הודעות דוא"ל שהועברו לתיבת הדואר של Plesk',
    'email-address.redirectAddress' => 'העבר הודעות נכנסות לכתובת הדואר האלקטרוני הבאה',
    'email-address.redirectAddressHint' => 'ציין כתובות דואר אלקטרוני. באפשרותך להקליד כל כתובת בשורה חדשה, או להפריד כתובות ברווחים, פסיקים או פסיק-נקודה.',
    'email-address.role' => 'תפקיד משתמש',
    'email-address.roleHint' => 'תפקידי משתמש מעניקים למשתמשים הרשאות ניהול וגישה ליישומים שבחרת עבור התפקיד.',
    'email-address.errorRedirectAddress' => 'ציינת כתובת דוא"ל לא חוקית: %value%.',
    'email-address.errorRedirectAddressMultiple' => 'ציינת כתובות דוא"ל לא חוקיות: %value%.',
    'email-address.mailAlias' => "כינוי דואר אלקטרוני",
    'email-address.mailAliasNone' => 'ללא',
    'email-address.mailAliasHint' => "כינויי דואר אלקטרוני הם כתובות דואר אלקטרוני שמשויכות לכתובת דואר אלקטרוני ראשית. כל הודעות הדואר שנשלחות לכינויי הדואר האלקטרוני יתקבלו בכתובת הדואר האלקטרוני הראשית.",
    'email-address.buttonAddMailAlias' => 'הוספת כינוי דואר אלקטרוני',
    'email-address.buttonRemoveMailAlias' => 'הסרה',
    'email-address.emptyEmail' => 'ציין כתובת דואר אלקטרוני שאליה יש להעביר את כל ההודעות הנכנסות.',
    'email-address.emailsIsEqual' => 'כתובת הדואר האלקטרוני החיצונית תואמת לראשית. ציין כתובת דואר אלקטרוני חיצונית שונה.',
    'email-address.emptyPassword' => 'עליך לספק סיסמה.',
    'email-address.emptyPasswordConfirmation' => 'עליך לאשר את הסיסמה.',
    'email-address.emptyAlias' => "ציין כינוי דואר אלקטרוני לכתובת דואר אלקטרוני זו.",
    'email-address.aliasEqualsEmail' => 'כינוי הדואר האלקטרוני שצוין זהה לכתובת הדואר האלקטרוני.',
    'email-address.passwordHint' => 'משמש לגישה לתיבת הדואר ולכניסה ל-Plesk (אם האפשרות המתאימה מאופשרת).',
    'email-address.cyclicRedirect' => 'לא ניתן להגדיר כתובת דואר אלקטרוני להעביר הודעות דואר אלקטרוני לעצמה.',
    'email-address.errorMailnameReserved' => 'כתובת הדואר האלקטרוני שצוינה כבר נמצאת בשימוש.',
    'email-address.antivirusEnable' => 'הפעל הגנת אנטי-וירוס עבור כתובת דואר אלקטרוני זו',
    'email-address.antivirusHint' => 'שירות אנטי-וירוס חוסם הודעות דואר אלקטרוני שמכילות וירוסים ומדווח על כך לשולח ולמקבל גם יחד.',
    'email-address.antivirusSettings' => 'בדוק אם יש וירוסים',
    'email-address.antivirusSettingOnlyIncomingMail' => 'רק דואר נכנס',
    'email-address.antivirusSettingOnlyOutgoingMail' => 'רק דואר יוצא',
    'email-address.antivirusSettingOnlyIncomingAndOutgoingMail' => 'דואר יוצא ונכנס',
    'email-address.antispamHint' => 'שירות סינון הודעות זבל מזהה הודעות זבל שנשלחות לכתובת הדואר האלקטרוני. באפשרותך להגדיר שמסנן הודעות הזבל יבצע אחת מהפעולות הבאות: ימחק את הודעות הזבל, יסמן אותן כהודעות זבל על-ידי שינוי הנושא שלהן או יעביר אותן לתיקיית דואר זבל מיוחדת שנגישה באמצעות תוכנות דואר אלקטרוני דרך IMAP. מסנן דואר זבל משתמש במגוון רחב של בדיקות מקומיות ובדיקות ברשת כדי לזהות חתימות דואר זבל.',
    'email-address.antispamEnable' => 'הפעל סינון הודעות זבל עבור כתובת דואר אלקטרוני זו',
    'email-address.antispamSettings' => 'מה לעשות עם הודעות שמסווגות כהודעות זבל',
    'email-address.antispamSettingsMark' => 'סמן הודעות זבל על-ידי הוספת הטקסט הבא לנושא ההודעה',
    'email-address.antispamSettingsMarkHint' => 'השאר שדה זה ריק אם אינך מעוניין להוסיף טקסט. הקלד _SCORE_ אם תרצה לכלול את הניקוד בנושא ההודעה.',
    'email-address.antispamReportTextHint' => 'הקלד את הטקסט שברצונך להוסיף לגוף ההודעה של הודעות זבל.',
    'email-address.antispamSettingsDelete' => 'מחק את כל הודעות הזבל',
    'email-address.antispamSettingsDeleteHint' => 'הודעות זבל יימחקו מתיבת הדואר שלך.',
    'email-address.antispamSettingsMove' => 'העבר הודעות זבל לתיקיית דואר הזבל',
    'email-address.antispamSettingsMoveHint' => 'העבר את כל הודעות הזבל לתיקיה שנקראת \'הודעות זבל\'. באפשרותך לגשת לתיקיה זו מתוכנת הדואר האלקטרוני או באמצעות דואר האינטרנט שלך. אם אתה משתמש בחשבון דואר אלקטרוני מסוג IMAP, תוכל להשתמש בתיקיית הודעות הזבל לאימון מסנן הודעות הזבל.',
    'email-address.antispamSettingsMoveWarning' => 'האפשרות "העבר הודעות זבל לתיקיית דואר הזבל" אינה פועלת אם לא משביתים את האפשרות "אל תמסור עותקים של הודעות דוא"ל שהועברו" בכרטיסיה "העברה".',
    'email-address.antispamSettingsMoveJunk' => 'העבר הודעות זבל לתיקייה \'דואר זבל\'',
    'email-address.antispamSettingsMoveJunkHint' => 'העבר את כל הודעות הזבל לתיקייה שנקראת \'דואר זבל\'. באפשרותך לגשת לתיקיה זו מתוכנת הדואר האלקטרוני או באמצעות דואר האינטרנט שלך. אם אתה משתמש בחשבון דואר אלקטרוני מסוג IMAP, תוכל להשתמש בתיקיית דואר הזבל לאימון מסנן הודעות הזבל.',
    'email-address.antispamShowAdvancedSection' => 'הצג הגדרות מתקדמות',
    'email-address.antispamHideAdvancedSection' => 'הסתר הגדרות מתקדמות',
    'email-address.antispamLearnMore' => 'למד כיצד לאמן את מסנן הודעות הזבל.',
    'email-address.antispamFilterScoreTitle' => 'רגישות מסנן',
    'email-address.antispamFilterScoreHint' => 'מסנן הודעות הזבל מבצע מספר בדיקות שונות על התוכן ושורת הנושא של כל הודעה. כתוצאה מכך, כל הודעה מקבלת ניקוד מסוים. ככל שהמספר גבוה יותר, כך סביר יותר שההודעה היא הודעת זבל. כברירת מחדל, רגישות המסנן מוגדרת כך שכל ההודעות עם ניקוד של 7 או יותר מסווגות כהודעת זבל. אם אתה מקבל הודעות זבל רבות בהגדרה הנוכחית, כדי להפוך את המסנן ליותר רגיש נסה להגדיר ערך נמוך יותר, למשל 6. אם חסרות הודעות דואר אלקטרוני מכיוון שהמסנן מזהה אותן בטעות כהודעות זבל, נסה להקטין את רגישות המסנן על-ידי הגדרת ערך גבוה יותר, למשל 8.',
    'email-address.antispamFilterScore' => 'רגישות מסנן דואר זבל',
    'email-address.antispamWhiteListTitle' => 'רשימה לבנה',
    'email-address.antispamWhiteListHint' => 'הודעות דואר אלקטרוני משולחים ברשימה הלבנה אינם נבדקים על-ידי מסנן הודעות הזבל.',
    'email-address.antispamWhiteListField' => 'רשימה לבנה',
    'email-address.antispamWhiteListFieldHint' => 'הקלד שמות דומיין, שם דומיין אחד בכל שורה. כתובות יכולות להכיל את התווים הכלליים "*" ו-"?", לדוגמה, ‎*@domain.com‏, user?@*.com.',
    'email-address.antispamBlackListTitle' => 'רשימה שחורה',
    'email-address.antispamBlackListHint' => 'הודעות דואר אלקטרוני משולחים ברשימה השחורה מסווגות כהודעות זבל.',
    'email-address.antispamBlackListField' => 'רשימה שחורה',
    'email-address.antispamBlackListFieldHint' => 'הקלד שמות דומיין, דומיין אחד בכל שורה. כתובות יכולות להכיל את התווים הכלליים "*" ו-"?", לדוגמה, ‎*@domain.com‏, user?@*.com.',
    'email-address.antispamTrustedLanguagesTitle' => 'שפות מהימנות',
    'email-address.antispamTrustedLanguagesHint' => 'הודעות דואר אלקטרוני שכתובות בשפות אלו תמיד יעברו את המסנן.',
    'email-address.antispamTrustedLocalesTitle' => 'אזורים מהימנים',
    'email-address.antispamTrustedLocalesHint' => 'הודעות דואר אלקטרוני המשתמשות בקבוצות האזורים המצוינות תמיד יעברו את המסנן. קבוצות אזורים כוללות את ערכות התווים הנפוצות ביותר. לדוגמה, ערכת התווים Western כוללת קידודים לאותיות שבשימוש באנגלית ובשפות מערב אירופאיות.',
    'email-address.antispamTrustedNetworksTitle' => 'רשתות מהימנות',
    'email-address.antispamTrustedNetworksHint' => 'מארחי הממסר ברשתות מהימנות נחשבים כמי שאינם מופעלים על-ידי מפיצי דואר זבל והם אינם ממסרים פתוחים או שרתי proxy פתוחים.',
    'email-address.antispamIpAddressesField' => 'כתובות IP',
    'email-address.antispamIpAddressesFieldHint' => 'ציין כתובת IP ומסיכה של הרשת.',
    'email-address.mailBoxQuotaDomainDefault' => 'גודל ברירת מחדל (%%domainMboxQuota%%)',
    'email-address.mailBoxQuotaDomainDefaultNew' => 'גודל ברירת מחדל',
    'email-address.mailBoxOutgoingMessages' => 'המספר המרבי של הודעת דואר אלקטרוני יוצאת',
    'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainDefault' => 'ברירת מחדל (%%domainOutgoingMessages%% הודעות לשעה)',
    'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainSpecific' => 'ערך מותאם אישית לתיבת הדואר',
    'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainSpecificHint' => 'הודעות',
    'email-address.mailBoxOutgoingMessagesDomainDefaultNew' => 'ברירת מחדל',
    'email-address.mailBoxQuotaDomainDefaultReadonly' => 'גודל ברירת מחדל',
    'email-address.mailBoxQuotaDomainSpecific' => 'גודל אחר',
    'email-address.mailBoxQuotaDomainSpecificReadonly' => 'גודל תיבת דואר',
    'email-address.mailBoxQuotaUnlimited' => 'ללא הגבלה',
    'email-address.mailBoxLimitReached' => 'הגעת למגבלה של מספר תיבות הדואר.',
    'email-address.postboxEnabled' => 'תיבת דואר',
    'email-address.postboxEnabledYes' => 'פעיל',
    'email-address.postboxEnabledNo' => 'לא פעיל',
    'email-address.description' => 'תיאור ב-Plesk',
    'email-address.descriptionHint' => 'התיאור גלוי לכל מי שיש לו גישה לחשבון דואר אלקטרוני זה.',
    'email-address.longDescription' => 'התיאור שצוין ארוך מדי. אורכו לא יעלה על %%max%% סימנים.',
    'email-address.loginAsUser' => 'יכול לשמש כדי להיכנס ל-Plesk',
    'email-address.loginAsUserDescription' => '(שם משתמש: %%username%%)',
    'email-address.maxCustomSizeDesc' => 'גודל תיבת הדואר אינו יכול לחרוג מגודל ברירת המחדל.',
    'email-address.endDateEnable' => 'הפסק מענה אוטומטי ב-',

    'failed-request.enable-tracing.description' => 'ניהול מעקב אחר בקשות שנכשלו היא פעולה שצורכת משאבים רבים. ניהול המעקב יופסק אוטומטית בעוד %%days%% ימים. תוכל להפסיק אותו ידנית בכל עת.',
    'failed-request.enable-tracing.statusCodes' => 'קודי מצב',
    'failed-request.enable-tracing.statusCodesDescription' => 'דוגמה: 401.3-999, 405',
    'failed-request.enable-tracing.provider' => 'ספק',

    'file-manager.show.buttonReload' => 'טעינה מחדש',
    'file-manager.show.buttonSave' => 'שמור',
    'file-manager.show.buttonSaveAs' => 'שמור בשם',
    'file-manager.show.buttonReset' => 'איפוס',
    'file-manager.show.buttonTextCodeEditor' => 'ערוך בעורך קוד',
    'file-manager.show.buttonTextEdit' => 'ערוך בעורך טקסט',
    'file-manager.show.buttonWysiwygEdit' => 'ערוך בעורך HTML',
    'file-manager.show.eolLabel' => 'סוג מעבר שורה:',
    'file-manager.show.saveAs' => 'שמור בשם:',
    'file-manager.show.saveCodepage' => 'שמור בקידוד הבא:',
    'file-manager.show.loadCodepage' => 'הצג את הקובץ המקורי בקידוד הבא:',
    'file-manager.show.loadCodepageHint' => 'אזהרה: טעינה מחדש של הקובץ תגרום לאיבוד שינויים שלא נשמרו.',
    'file-manager.show.fileExists' => "הקובץ או התיקיה %%fileName%% קיימים כבר. לתיקיה ולקובץ לא יכול להיות אותו שם.",
    'file-manager.show.popupTitle' => 'שמור בשם',
    'file-manager.show.popupFilename' => 'שם קובץ:',

    'file-manager.permissions.filePermissions' => 'הרשאות קובץ',
    'file-manager.permissions.directoryPermissions' => 'הרשאות ספריה',
    'file-manager.permissions.buttonSubmit' => '‏‏שמור',
    'file-manager.permissions.buttonApply' => 'שמירה והמשך',
    'file-manager.permissions.buttonCancel' => 'ביטול',
    'file-manager.permissions.buttonAdvanced' => 'מתקדם',

    'file-manager.unix-file-permissions.group' => 'קבוצה',
    'file-manager.unix-file-permissions.owner' => 'בעלים',
    'file-manager.unix-file-permissions.others' => 'אחרים',
    'file-manager.unix-file-permissions.readMode' => 'קריאה',
    'file-manager.unix-file-permissions.writeMode' => 'כתיבה',
    'file-manager.unix-file-permissions.execMode' => 'בצע/חפש',
    'file-manager.unix-file-permissions.changeRecursive' => 'שינוי הרשאות באופן רקורסיבי',

    'file-manager.windows-permissions.allow' => 'אפשר',
    'file-manager.windows-permissions.deny' => 'מניעה',
    'file-manager.windows-permissions.inheritFromParent' => 'אפשר להרשאות הניתנות להעברה בירושה מהאב להיות מופצות לאובייקט זה ולכל האובייקטים הצאצאים. כלול אותם בערכים המוגדרים כאן במפורש',
    'file-manager.windows-permissions.replaceOnChildren' => 'החלף את ערכי ההרשאה בכל האובייקטים הצאצאים בערכים המוצגים כאן',
    'file-manager.windows-permissions.buttonAdvanced' => 'מתקדם',
    'file-manager.windows-permissions.applyTo' => 'החל על:',
    'file-manager.windows-permissions.folderOnly' => 'תיקיה זו בלבד',
    'file-manager.windows-permissions.subfolderOnly' => 'תיקיות משנה בלבד',
    'file-manager.windows-permissions.filesOnly' => 'קבצים בלבד',
    'file-manager.windows-permissions.permissionsFor' => 'הרשאות עבור',
    'file-manager.windows-permissions.applyOnto1' => 'תיקיה זו בלבד',
    'file-manager.windows-permissions.applyOnto2' => 'תיקיות משנה בלבד',
    'file-manager.windows-permissions.applyOnto3' => 'תיקיה זו ותיקיות משנה אלה',
    'file-manager.windows-permissions.applyOnto4' => 'קבצים בלבד',
    'file-manager.windows-permissions.applyOnto5' => 'תיקיה זו וקבצים אלה',
    'file-manager.windows-permissions.applyOnto6' => 'תיקיות משנה וקבצים בלבד',
    'file-manager.windows-permissions.applyOnto7' => 'תיקיה זו, תיקיות משנה וקבצים אלה',
    'file-manager.windows-permissions.notInherited' => '<not inherited>',

    'file-manager.editor.titleTextEditor' => 'עורך טקסט',
    'file-manager.editor.titleCodeEditor' => 'עורך קוד',
    'file-manager.editor.titleCodeViewer' => 'תצוגה',
    'file-manager.editor.buttonSubmit' => '‏‏שמור',
    'file-manager.editor.buttonApply' => 'שמירה והמשך',
    'file-manager.editor.buttonSaveAs' => 'שמירה בשם...',
    'file-manager.editor.buttonCancel' => 'ביטול',
    'file-manager.editor.exitConfirmationYes' => '‫כן‬',
    'file-manager.editor.exitConfirmationNo' => '‫לא‬',
    'file-manager.editor.fileOverwrite' => 'הקובץ כבר קיים.',
    'file-manager.editor.fileOverwriteDescription' => 'קובץ באותו שם קיים כבר. האם ברצונך להחליפו?',
    'file-manager.editor.exitConfirmation' => 'האם אתה בטוח שברצונך לסגור את הקובץ ולבטל את השינויים שלא נשמרו?',
    'file-manager.editor.buttonCodeEditor' => 'ערוך בעורך קוד',
    'file-manager.editor.buttonTextEditor' => 'ערוך בעורך טקסט',
    'file-manager.editor.buttonHtmlEditor' => 'ערוך בעורך HTML',

    'file-manager.import-file.buttonSubmit' => 'ייבוא',
    'file-manager.import-file.fieldUrl' => 'כתובת ה-URL של הקובץ',
    'file-manager.import-file.fieldUrlDescription' => 'ציין את כתובת ה-URL של המקור, לדוגמה, \'https://example.com/example.tgz\'.',
    'file-manager.import-file.fieldUrlFullDescription' => 'המבנה של כתובת ה-URL המלאה הוא: \'https://user:password@example.com/example.tgz\'. שדות שם המשתמש והסיסמה הם אופציונליים. הפרוטוקולים הנתמכים הם http‏, https‏, ftp‏, ftps. השתמש בקידוד URL עבור חלקי כתובת ה-URL שמכילים תווים מיוחדים או רווחים.',
    'file-manager.import-file.failure' => 'לא ניתן לייבא את הקובץ.',

    'ftp-user.description' => 'אם אתה עובד על אתר האינטרנט שלך יחד עם מישהו אחר או מאחסן תת-דומיינים עבור משתמשים אחרים, אולי תרצה ליצור חשבונות FTP נפרדים עבורם.',
    'ftp-user.generalSection' => 'כללי',
    'ftp-user.login' => 'שם חשבון FTP',
    'ftp-user.home' => 'ספריית בית',
    'ftp-user.systemArea' => 'צור חשבון FTP עם גישה לקבצים מחוץ לספריית הבית',
    'ftp-user.password' => '‏סיסמה',
    'ftp-user.passwordConfirmation' => 'אשר סיסמה',
    'ftp-user.hardQuotaSection' => 'מכסת דיסק קשיח',
    'ftp-user.hardQuota' => 'מכסת דיסק קשיח',
    'ftp-user.hardQuotaUnlimited' => 'ללא הגבלה',
    'ftp-user.permissionsSection' => 'הרשאות',
    'ftp-user.permissionRead' => 'הרשאת קריאה',
    'ftp-user.permissionWrite' => 'הרשאת כתיבה',
    'ftp-user.popupTitle' => '‫בחר ספריה‬',

    'mail-list.listName' => 'כתובת רשימת דיוור',
    'mail-list.enabled' => 'מופעל',
    'mail-list.administratorEmail' => 'כתובת דואר אלקטרוני של מנהל רשימת דיוור',
    'mail-list.password' => 'סיסמה',
    'mail-list.passwordConfirmation' => 'אשר סיסמה',
    'mail-list.subscribers' => 'מנויים',
    'mail-list.subscribersHint' => 'ציין כתובות דואר אלקטרוני. באפשרותך להקליד כל כתובת בשורה חדשה, או להפריד כתובות ברווח, פסיק או פסיק-נקודה.',
    'mail-list.notify' => 'דווח למנהל המערכת על יצירת רשימת הדיוור',
    'mail-list.emptyPassword' => 'ספק סיסמה.',
    'mail-list.emptyPasswordConfirmation' => 'אשר את הסיסמה.',
    'mail-list.errorSubscribers' => 'כתובות דואר אלקטרוני לא חוקיות: %value%.',
    'mail-list.errorMaillistReserved' => 'כתובת רשימת הדיוור שצוינה כבר נמצאת בשימוש.',

    'mail-settings.hint' => 'כאן באפשרותך לשנות את הגדרות שירות הדואר עבור דומיין זה.',
    'mail-settings.service' => 'הפעל שירות דואר בדומיין זה',
    'mail-settings.nonExist' => 'מה לעשות עם דואר עבור משתמשים שלא קיימים',
    'mail-settings.nonExistBounceWithMessage' => 'החזר עם הודעה',
    'mail-settings.nonExistBounce' => 'החזרה',
    'mail-settings.nonExistCatch' => 'העבר לכתובת',
    'mail-settings.nonExistCatchDescription' => 'הכתובת צריכה להיות שייכת לדומיין שנבחר. רק מנהל המערכת יכול לציין כתובת חיצונית או כתובת אחת עבור מספר דומיינים.',
    'mail-settings.nonExistExternal' => 'נתב מחדש לשרת דואר חיצוני עם כתובת IP',
    'mail-settings.nonExistReject' => 'דחייה',
    'mail-settings.nonExistDiscard' => 'דחייה',
    'mail-settings.webmail' => 'דואר אינטרנט',
    'mail-settings.webmailNone' => 'ללא',
    'mail-settings.webmailComponentNotInstalled' => 'רכיב דואר האינטרנט לא הותקן.',
    'mail-settings.webmailSubdomainAlreadyExists' => 'קיים תת-דומיין בשם %%subdomain%%.',
    'mail-settings.webmailCertificate' => 'אישור SSL/TLS  עבור דואר אינטרנט',
    'mail-settings.webmailCertificateNone' => 'לא נבחר',
    'mail-settings.mailCertificate' => 'אישור SSL/TLS לדואר',
    'mail-settings.mailCertificateNone' => 'לא נבחר',
    'mail-settings.serverCertificateNotSelected' => 'האישור הוקצה, אבל דואר עבור הדומיין לא אובטח. כדי לסיים לאבטח את הדואר עבור הדומיין, %%certLink%%.',
    'mail-settings.serverCertificatesList' => 'אבטח את שרת הדואר',
    'mail-settings.mailLists' => 'אפשר רשימות דיוור',
    'mail-settings.mailAutodiscovery' => 'הפעל גילוי אוטומטי של דואר',
    'mail-settings.mailAutodiscoveryDescription' => 'ראה כיצד זה פועל ב-%%link%%',
    'mail-settings.mailAutodiscoveryDescriptionLink' => 'מאגר ידע',
    'mail-settings.domainKeys' => 'השתמש במערכת ההגנה מפני הודעות זבל DKIM כדי לחתום על הודעת דואר אלקטרוני יוצאת',
    'mail-settings.greyListing' => 'הפעל הגנה מפני הודעות זבל ברשימה אפורה עבור כל חשבונות הדואר תחת דומיין זה',
    'mail-settings.howToConfigureExternalDns' => 'איך מגדירים DNS חיצוני',
    'mail-settings.howToConfigureExternalDnsAlways' => 'כדי לאפשר חתימת DKIM אם נעשה שימוש בשרת DNS חיצוני, עליך להגדיר בכוחות עצמך רשומות DNS של DKIM בשרת ה-DNS.',
    'mail-settings.howToConfigureExternalDnsEnabled' => 'לצורך כך, השתמש ברשומות ה-DNS של DKIM המפורטות כאן:',
    'mail-settings.howToConfigureExternalDnsEnabledAliases' => 'אם יש לך כינויי דומיינים המשמשים אותך לשליחת דואר, הוסף את רשומות ה-DNS של DKIM גם עבורם. השתמש באותן רשומות המשמשות אותך עבור הדומיין הראשי, אבל עם השם של כינוי הדומיין.',
    'mail-settings.howToConfigureExternalDnsDisabled' => 'כדי לראות את רשומות ה-DNS של DKIM שעליך להגדיר, בחר בתיבת הסימון "%%option%%", החל אותה ולאחר מכן פתח שוב את החלון הקופץ.',

    'role.roleSection' => 'כללי',
    'role.name' => 'שם תפקיד של משתמש',
    'role.description' => 'תיאור',
    'role.generalPermissionsSection' => 'גישה לשירותי Plesk',
    'role.applicationsAccessSection' => 'גישה ליישומים',
    'role.permissionAllow' => 'מוענק',
    'role.permissionDeny' => 'נדחה',
    'role.emptyRoleName' => 'נא לספק שם תפקיד.',
    'role.installedAt' => 'הותקן ב-',
    'role.noInstallationUrlAvailable' => 'יישום חיצוני',
    'role.invalidRoleName' => 'שם התפקיד של המשתמש שצוין אינו חוקי. לא ניתן להשתמש בסימני שאלה ובגרשיים בשם התפקיד.',
    'role.longRoleName' => 'שם התפקיד של המשתמש שצוין ארוך מדי.',
    'role.somePermissionsAreNotAllowedForSomeSubscriptions' => 'ייתכן שפעולות מסוימות לא יהיו זמינות מהסיבות הבאות: הרשאה לפעולה אינה מוענקת למינוי שנבחר, או שכמות המשאבים שמוקצים אינה מספיקה לביצוע פעולה.',
    'role.servicesPermissionsDescription' => '‫הגדר גישה ליישומים מותקנים או שירותי Plesk עבור כל המשתמשים בתפקיד זה.‬ ‫אם תעניק גישת משתמש ליישום, היישום יהיה זמין בלוח הלקוח של אותו משתמש.‬',
    'role.emailActivation' => 'הפעל חשבונות של תפקיד זה בדואר אלקטרוני',

    'service.admin-access.adminAccess' => 'גישת ניהול',
    'service.admin-access.customCredentialsDescriptionNoEntryPoints' => 'אישורים אלה ישמשו לגישת ניהול אל יישום זה.',
    'service.admin-access.login' => 'שמ משתמש ניהול',
    'service.admin-access.password' => 'סיסמת ניהול',
    'service.admin-access.passwordConfirmation' => 'אשר סיסמה',

    'service.info.service-entry-point.availableAt' => 'זמין ב',
    'service.info.service-entry-point.customize' => 'התאמה אישית של קיצור דרך',
    'service.info.service-entry-point.displayNameLabel' => 'שם קיצור דרך',
    'service.info.service-entry-point.displayNameDescription' => 'הזן שם עבור קיצור דרך זה. השם מוצג מתחת לסמל קיצור הדרך. קיצורי הדרך מוצבים בדפים \'השירותים שלי\' של משתמשים שהוענקה להם גישה ליישום זה.',
    'service.info.service-entry-point.descriptionLabel' => 'תיאור קיצור דרך',
    'service.info.service-entry-point.descriptionDescription' => 'הזן תיאור עבור קיצור דרך זה. התיאור מוצג בתור תיאור כלי כאשר סמן העכבר מרחף מעל לקיצור הדרך.',
    'service.info.service-entry-point.iconLabel' => 'לחץ כדי לבחור את סמל קיצור הדרך',
    'service.info.service-entry-point.iconCurrent' => 'סמל נוכחי',
    'service.info.service-entry-point.errorEmptyName' => 'עליך לספק שם קיצור דרך',
    'service.info.service-entry-point.errorLongName' => 'שם קיצור הדרך צריך להיות בין 1 ל-255 תווים.',
    'service.info.service-entry-point.errorLongDescription' => 'תיאור קיצור הדרך צריך להיות בין 0 ל-255 תווים.',
    'service.info.service-entry-point.hiddenLabel' => 'הסתר קיצור דרך',
    'service.info.service-entry-point.hiddenDescription' => 'לא להציג קיצור דרך זה למשתמשים.',

    'service.info.service-permission.assignedUser' => "הענק גישת מנהל מערכת למשתמש זה",
    'service.info.service-permission.assignedUserNone' => 'לא הוקצו משתמשים',

    'shared-ssl.master-ssl.switchedOn' => 'הפעל SSL/TLS משותף',
    'shared-ssl.master-ssl.domainName' => 'שם הדומיין של אתר שאישור ה-SSL/TLS שלו ישותף בין אתרים אחרים',
    'shared-ssl.master-ssl.none' => 'ללא',
    'shared-ssl.master-ssl.noDomainsWithSslWarning' => 'לא ניתן להפעיל SSL/TLS משותף  מכיוון שאין דומיינים עם  תמיכה מאופשרת ב-SSL/TLS.',

    'user.email.email' => '‏כתובת דוא״ל',
    'user.email.emptyEmail' => 'עליך לספק כתובת דואר אלקטרוני.',
    'user.email.internalEmailHint' => 'צור כתובת דואר אלקטרוני חדשה ב-Plesk או השתמש בכתובת דואר אלקטרוני חיצונית.',
    'user.email.longInternalEmail' => 'כתובת הדואר האלקטרוני ארוכה מדי.',
    'user.email.longInternalEmailMailboxAddressMailServer' => 'חלק שם המשתמש של כתובת הדואר האלקטרוני ארוך מדי עבור שרת דואר זה. ציין שם משתמש שאינו ארוך מ-%%max%% סימנים.',
    'user.email.longInternalEmailFullAddressMailServer' => 'כתובת הדואר האלקטרוני ארוכה מדי עבור שרת דואר זה. ציין כתובת שאינה ארוכה מ-%%max%% סימנים.',
    'user.email.externalEmail' => 'כתובת דואר אלקטרוני חיצונית',
    'user.email.externalEmailHint' => 'ישמש כדי לאפס את הסיסמה שלך אם תאבד גישה אל כתובת הדואר האלקטרוני הראשית.',
    'user.email.emailsIsEqual' => 'כתובת הדואר האלקטרוני החיצונית תואמת לראשית. ציין כתובת דואר אלקטרוני חיצונית שונה.',

    'user.profileSection' => 'מידע כללי',
    'user.contactName' => 'שם איש קשר',
    'user.email' => '‏כתובת דוא״ל',
    'user.role' => 'תפקיד משתמש',
    'user.accountSection' => 'העדפות Plesk',
    'user.login' => 'שם משתמש',
    'user.password' => 'סיסמה',
    'user.buttonBack' => 'חזרה',
    'user.generalTab' => 'כללי',
    'user.applicationsAccessSection' => 'שירותים',
    'user.generalPermissionsSection' => 'הרשאות',
    'user.contactsTab' => 'פרטי איש קשר',
    'user.passwordConfirmation' => 'אשר סיסמה',
    'user.emailName' => '‏כתובת דוא״ל',
    'user.emailType' => 'סוג דואר אלקטרוני',
    'user.companyName' => 'שם החברה',
    'user.phone' => 'מספר טלפון',
    'user.imNumber' => 'תוכנת מסרים מידיים',
    'user.fax' => 'מספר פקס',
    'user.address' => 'כתובת',
    'user.city' => 'עיר',
    'user.state' => 'מדינה או מחוז',
    'user.zip' => 'מיקוד',
    'user.country' => 'ארץ',
    'user.additionalInfo' => 'מידע נוסף',
    'user.additionalInfoHint' => 'טקסט רגיל בלבד: המערכת תתעלם מכל תגי ה-HTML.',
    'user.language' => 'שפת Plesk',
    'user.buttonChangePassword' => 'שינוי סיסמה',
    'user.permissionAllow' => 'מוענק',
    'user.permissionDeny' => 'נדחה',
    'user.permissionInherited' => 'מוגדר לפי תפקיד',
    'user.emptyContactName' => 'עליך לספק שם איש קשר.',
    'user.emptyLogin' => 'עליך לספק שם משתמש.',
    'user.emptyPassword' => 'עליך לספק סיסמה.',
    'user.emptyPasswordConfirmation' => 'עליך לאשר את הסיסמה.',
    'user.chooseDomainBoxTitle' => 'בחר דומיין אחר:',
    'user.userIsActive' => 'המשתמש פעיל',
    'user.userIsActiveHint' => 'משתמשים פעילים יכולים לגשת אל Plesk.',
    'user.emailActivation' => 'הפעל חשבון בדואר אלקטרוני',
    'user.emailHint' => 'כדי לספק למשתמש כתובת דואר אלקטרוני שמתארחת בשרת זה, עבור אל הכרטיסייה \'דואר\', צור כתובת דואר אלקטרוני ספציפית ושייך אותה למשתמש זה.',
    'user.emailContactHint' => 'פנה אל ספק השירות שלך אם ברצונך להשתמש בכתובת דואר אלקטרוני שמתארחת בשרת זה.',
    'user.personalEmailHint' => "ניתן לשנות את כתובת הדואר האלקטרוני של משתמש זה בכרטיסייה 'דואר'.",
    'user.externalMailRedirectHint' => 'ניתן להפעיל העברה רק עבור כתובות דואר אלקטרוני שמתארחות בשרת זה. כדי ליצור כתובת דואר אלקטרוני, עבור אל הכרטיסייה \'דואר\'.',
    'user.externalMailRedirectHint2' => 'ניתן להפעיל העברה רק עבור כתובות דואר אלקטרוני שמתארחות בשרת זה.',
    'user.externalMailAutoResponderHint' => 'ניתן להפעיל מענה אוטומטי רק עבור כתובות דואר אלקטרוני שמתארחות בשרת זה. כדי ליצור כתובת דואר אלקטרוני, עבור אל הכרטיסייה \'דואר\'.',
    'user.externalMailAutoResponderHint2' => 'ניתן להפעיל מענה אוטומטי רק עבור כתובות דואר אלקטרוני שמתארחות בשרת זה.',
    'user.roleHint' => 'תפקידי משתמש מעניקים למשתמשים הרשאות ניהול וגישה ליישומים שבחרת עבור התפקיד.',
    'user.cannotManageMail' => "אין לך הרשאה לניהול הגדרות ושירותים של דואר.",
    'user.longCompanyName' => 'שם החברה שצוין ארוך מדי.',
    'user.longPhone' => 'מספר הטלפון שצוין ארוך מדי.',
    'user.longFax' => 'מספר הפקס שצוין ארוך מדי.',
    'user.longAddress' => 'הכתובת שצוינה ארוכה מדי.',
    'user.longCity' => 'שם העיר שצוין ארוך מדי.',
    'user.phoneRegexNotMatch' => 'מספר הטלפון שצוין אינו חוקי.',
    'user.faxRegexNotMatch' => 'מספר הפקס שצוין אינו חוקי.',
    'user.shortCity' => 'שם העיר שצוין קצר מדי.',
    'user.limitSubscription' => 'גישה למינויים',
    'user.limitSubscriptionHint' => 'אפשר למשתמשים לגשת רק למינוי מסוים. הערך "הכל" מעניק להם גישה לכל המינויים במסגרת חשבון אחסון האתרים שלך.',
    'user.limitSubscriptionAll' => 'הכול',
    'user.deletedSubscription' => 'מינוי הוסר',

    'web.add-domain-alias.title' => 'הוספת כינוי דומיין',
    'web.add-domain-alias.createdSuccessfully' => "כינוי הדומיין %%name%% נוצר.",
    'web.add-domain-alias.domainAliasName' => 'שם כינוי דומיין',
    'web.add-domain-alias.domainAliasNameHint' => 'לדוגמה, example.net',
    'web.add-domain-alias.forDomain' => 'עבור הדומיין',
    'web.add-domain-alias.settingsSectionLegend' => 'הגדרות',
    'web.add-domain-alias.settingsDns' => 'סנכרן אזור DNS עם הדומיין הראשי',
    'web.add-domain-alias.settingsMail' => 'שירות דואר',
    'web.add-domain-alias.settingsWeb' => 'שירות אינטרנט',
    'web.add-domain-alias.settingsSeoRedirect' => 'נתב מחדש באמצעות קוד HTTP 301',
    'web.add-domain-alias.settingsSeoRedirectHint' => 'כאשר מבקרים פותחים את כתובת ה-URL של הכינוי, הם מנותבים מחדש לכתובת ה-URL של הדומיין הראשי. Plesk משתמש בניתוב מחדש HTTP 301 המותאם למנועי חיפוש, כלומר דירוג מנוע החיפוש לא יפוצל בין כתובות URL.',
    'web.add-domain-alias.settingsTomcat' => 'יישומי אינטרנט Java',
    'web.add-domain-alias.invalidDomainGuid' => 'דומיין לא חוקי',

    'web.add-domain.formTitle' => 'מוסיף דומיין חדש',
    'web.add-domain.formRegistrationHint' => 'תוכל לרשום שם דומיין חדש ב-%%link%%.',
    'web.add-domain.portalLink' => 'פורטל השירותים',
    'web.add-domain.domainName' => 'שם דומיין',
    'web.add-domain.domainNameHint' => "לדוגמה, ‎example.com",
    'web.add-domain.assignToCustomer' => 'הקצה דומיין זה ללקוח',
    'web.add-domain.customer' => 'בחר לקוח',
    'web.add-domain.createNewCustomer' => 'צור לקוח חדש',
    'web.add-domain.selectExistingCustomer' => 'בחר לקוח קיים:',
    'web.add-domain.customerContactInfoHint' => 'הזן את פרטי איש הקשר של הלקוח. אחר כך תוכל לציין מידע אחר, כגון מספר טלפון וכתובת.',
    'web.add-domain.customerLoginInfoHint' => 'אישורים עבור לוח הלקוח',
    'web.add-domain.target' => '‫שטח אתר‬',
    'web.add-domain.createNewTarget' => 'צור מנוי חדש',
    'web.add-domain.createNewTarget_powerUser' => 'צור שטח אתר חדש',
    'web.add-domain.selectExistingTarget' => 'בחר מינוי קיים:',
    'web.add-domain.selectExistingTarget_powerUser' => 'בחר שטח אתר קיים:',
    'web.add-domain.dns' => 'הפעלת שירות ה-DNS',
    'web.add-domain.dnsHint' => '',
    'web.add-domain.mail' => 'הפעלת שירות הדואר',
    'web.add-domain.mailHint' => '',
    'web.add-domain.mailHintNoPermission' => 'פועל אם הגדרות המינוי מאפשרות ניהול של הרשאות הדואר עבור כל דומיין בנפרד. אם הן אינן מאפשרות זאת, סטטוס שירות הדואר בפועל ייקבע מתוך ההרשמה.',
    'web.add-domain.hostingManagementOptions' => 'סוג אחסון אתרים',
    'web.add-domain.websiteHosting' => 'אחסון אתר אינטרנט',
    'web.add-domain.websiteForwarding' => 'העברה',
    'web.add-domain.websiteNoHosting' => 'ללא אירוח',
    'web.add-domain.hostingSettingsSectionLegend' => 'הגדרות אחסון אתרים',
    'web.add-domain.domainCreatedSuccessfully' => 'הדומיין %%domainName%% נוצר בהצלחה.',
    'web.add-domain.webspaceLegend' => 'הגדרות שטח אתר',
    'web.add-domain.addWhmWebsiteTitle' => 'הוספת אתר אינטרנט חדש',
    'web.add-domain.addWhmWebsiteHint' => "באפשרותך לבחור לאחסן אתר אינטרנט בשרת.",
    'web.add-domain.selectWhmDomain' => 'בחר דומיין',
    'web.add-domain.customerLegend' => 'פרטי לקוח',
    'web.add-domain.credentials' => 'אישורי משתמש מערכת',
    'web.add-domain.credentialsHint' => 'לגישה אל קבצים מתארחים בחיבור FTP ו-SSH',
    'web.add-domain.buttonAddDomain' => 'הוספת דומיין',

    'web.add-subdomain.formTitle' => 'הוספת תת-דומיין',
    'web.add-subdomain.formGeneralHint' => 'תת-דומיינים הם כתובת אינטרנט עבור מקטעים שונים של אתר האינטרנט שלך. הוא בנוי משם הדומיין הראשי שלך וקידומת. לדוגמה, אם הדומיין שלך הוא domain.com, תת-דומיין יכול להיות store.domain.com.',
    'web.add-subdomain.formGeneralHintAdditional' => 'באפשרותך גם ליצור תת-דומיין עם תו כללי על-ידי הזנת הסימן * במקום השם. המבקרים באתר יופנו אל תת-דומיין זה, ללא תלות בשם הדומיין שהם יזינו בדפדפן.',
    'web.add-subdomain.subdomainName' => 'שם תת-דומיין',
    'web.add-subdomain.subdomainNameHint' => 'הזן כוכבית (*) כדי ליצור תת-דומיין עם תו כללי.',
    'web.add-subdomain.forDomain' => 'דומיין אב',
    'web.add-subdomain.subdomainCreatedSuccessfully' => 'התת-דומיין נוצר.',
    'web.add-subdomain.hostingSettingsSectionLegend' => 'הגדרות אחסון אתרים',

    'web.change-hosting.formGeneralHint' => 'באפשרותך לבחור לאחסן את אתר האינטרנט בשרת (אחסון אתר אינטרנט), להגדיר העברה לאתר אינטרנט אחר (העברה) או להשתמש באזור ה-DNS של הדומיין כדי להחזיק תיבות דואר תחת שם דומיין זה (ללא אחסון אתרים).',
    'web.change-hosting.changed' => 'סוג אחסון האתרים עבור %%domainName%% הוחלף בהצלחה.',
    'web.change-hosting.hostingManagementOptions' => 'סוג אחסון אתרים',
    'web.change-hosting.websiteHosting' => 'אחסון אתר אינטרנט',
    'web.change-hosting.websiteForwarding' => 'העברה',
    'web.change-hosting.websiteNoHosting' => 'ללא אחסון אתרים',
    'web.change-hosting.hostingSettingsSectionLegend' => 'הגדרות אחסון אתרים',
    'web.change-hosting.userName' => 'שם משתמש',
    'web.change-hosting.userNameHint' => 'משתמש מערכת לניהול קבצים ותיקיות במסגרת המינוי.',
    'web.change-hosting.userNameHint_powerUser' => 'משתמש מערכת לניהול קבצים ותיקיות במסגרת שטח האתר.',
    'web.change-hosting.emptyLogin' => 'עליך לציין שם משתמש.',
    'web.change-hosting.password' => 'סיסמה',
    'web.change-hosting.emptyPassword' => 'עליך לציין סיסמה.',
    'web.change-hosting.passwordConfirmation' => 'אשר סיסמה',
    'web.change-hosting.warningInstalledApplications' => 'באתר מותקנים יישומי אינטרנט. אם תשנה את סוג אחסון האתרים, הם לא יהיו נגישים עוד.',
    'web.change-hosting.removeWebsiteHostingTitle' => 'אזהרה: תוכן אתר האינטרנט יימחק.',
    'web.change-hosting.removeWebsiteHostingDescription' => 'האם ברצונך לשנות את סוג האחסון של אתר האינטרנט שלך?',
    'web.change-hosting.removeWebsiteHostingDescriptionFolders' => 'התיקיות הבאות וכל תכולתן יימחקו:',
    'web.change-hosting.removeWebsiteHostingDescriptionAllFolders' => 'כל התוכן בתיקיית הבסיס של שטח האתר יימחק.',

    'web.change-status.changed' => 'מצב אתר האינטרנט %%domainName%% הוחלף בהצלחה.',
    'web.change-status.statusManagementOptions' => 'מצב אתר אינטרנט',
    'web.change-status.statusDisabled' => 'מנוטרל (נקרא קודם מושעה)',
    'web.change-status.statusSuspended' => 'מושעה',
    'web.change-status.statusActive' => 'פעיל',
    'web.change-status.statusDisabledHint' => 'אתר האינטרנט לא יתארח עוד על השרת ולא יהיה זמין, פרט לתוכנות FTP ולמנהל הקבצים. מבקרים יראו את דף ברירת המחדל של שרת האינטרנט. שירות הדואר יהיה לא זמין.',
    'web.change-status.statusSuspendedHint' => 'אתר האינטרנט ימשיך להתארח על השרת, אבל מבקרים יופנו באמצעות קוד ‎503 HTTP לדף מסמך השגיאות המותאם אישית. שירות הדואר יישאר לא זמין. כאן באפשרותך %%link%%.',
    'web.change-status.statusSuspendedHintNoLink' => 'מבקרים יופנו באמצעות קוד ‎503 HTTP, הידידותי למנועי החיפוש, אל דף מסמך השגיאות המותאם אישית, למרות שהאתר ימשיך להתארח על השרת. שירות הדואר יישאר לא זמין.',
    'web.change-status.error503PageLink' => 'ערוך את מסמך השגיאות המותאם אישית',
    'web.change-status.statusActiveHint' => 'אתר האינטרנט יפעל כרגיל.',
    'web.change-status.notActivatedSuspended' => 'לא ניתן להפעיל את הדומיין או את אתר האינטרנט %%domainName%% מכיוון שהוא הושעה על-ידי ספק אחסון האתרים שלך.',
    'web.change-status.notActivatedDisabled' => 'לא ניתן להפעיל את הדומיין או את אתר האינטרנט %%domainName%% מכיוון שהוא נוטרל על-ידי ספק אחסון האתרים שלך.',

    'web.edit.formTitle' => 'גישת אחסון אתרים עבור %%name%%',
    'web.edit.formGeneralHint' => 'כאן תוכל לראות את כתובות ה-IP המשויכות למינוי שלך, ולשנות את שם המשתמש והסיסמה של משתמש המערכת שלך.',
    'web.edit.formGeneralHint_powerUser' => 'כאן תוכל לראות את כתובות ה-IP המשויכות לשטח אתר זה, ולשנות את שם המשתמש והסיסמה של משתמש המערכת שלך.',
    'web.edit.ipAddressesLegend' => 'כתובות IP',
    'web.edit.ipAddresses' => 'כתובות IP',
    'web.edit.certificateLegend' => 'אישור',
    'web.edit.certificateFromDomainRepository' => '%%name%%‏ (%%repositoryName%%)',
    'web.edit.certificateFromOtherRepository' => '%%name%% (בבעלות משתמש אחר)',
    'web.edit.userAccountLegend' => 'משתמש מערכת',
    'web.edit.systemUserHint' => 'כאן תוכל לציין משתמש מערכת הפעלה לשם ניהול קבצים ותיקיות במסגרת המינוי באמצעות FTP או מנהל קבצים. משתמש המערכת משמש גם לשם גישה אל Plesk דרך SSH (ב-Linux) או RDP (ב-Windows), אם ההרשאות המתאימות ניתנו.',
    'web.edit.systemUserHint_powerUser' => 'כאן תוכל לציין משתמש מערכת הפעלה לשם ניהול קבצים ותיקיות במסגרת שטח האתר באמצעות FTP או מנהל קבצים. משתמש המערכת משמש גם לשם גישה אל Plesk דרך SSH (ב-Linux) או RDP (ב-Windows), אם ההרשאות המתאימות ניתנו.',
    'web.edit.login' => 'שם משתמש',
    'web.edit.emptyLogin' => 'ציין שם משתמש.',
    'web.edit.password' => 'סיסמה',
    'web.edit.passwordConfirmation' => 'אשר סיסמה',
    'web.edit.emptyPassword' => 'ציין סיסמה.',
    'web.edit.emptyPasswordConfirmation' => 'אשר את הסיסמה.',
    'web.edit.shellUnix' => "גישה לשרת דרך SSH",
    'web.edit.shellHintUnix' => "גישה לשרת דרך SSH באמצעות אישורים של משתמש מערכת.",
    'web.edit.shellWin' => 'גישה לשרת דרך שולחן עבודה מרוחק',
    'web.edit.shellHintWin' => "גישה לשרת דרך שולחן עבודה מרוחק באמצעות אישורים של משתמש מערכת.",
    'web.edit.diskQuotaLegend' => 'מיכסה קשיחה על שטח הדיסק',
    'web.edit.diskQuotaHint' => 'המיכסה הקשיחה על שטח דיסק היא המגבלה על שטח הדיסק שניתן להשתמש בו. אם מוגדרת מיכסה קשיחה, וכל שטח הדיסק שהוקצה נוצל, לא ניתן יהיה לבצע פעולות נוספות על קבצים.',
    'web.edit.diskQuota' => 'מיכסה קשיחה על שטח הדיסק',
    'web.edit.diskQuotaUnlimited' => 'ללא הגבלה',
    'web.edit.diskQuotaLimited' => '‎%%limit%% MB',
    'web.edit.diskQuotaNotSupported' => 'ללא הגבלה. אין תמיכה במכסת דיסק קשיח עקב התצורה של מערכת הקבצים בשרת.',
    'web.edit.limitMbUnits' => '‎ MB',
    'web.edit.successfullyUpdated' => 'הגדרות אחסון אתרים עודכנו בהצלחה.',
    'web.edit.affectedDomainsLegend' => 'אתרי אינטרנט שעליהם חלות הגדרות אלה',
    'web.edit.affectedDomainsHint' => 'אתרי האינטרנט הבאים משויכים למשתמש המערכת הנוכחי. השינויים בהגדרות הגישה לאחסון אתרים שביצעת בדף זה יחולו על כל אתרי אינטרנט אלה.',

    'web.mobile.create.formTitle' => 'יצירת אתר למכשירים ניידים',
    'web.mobile.create.formGeneralHint' => 'ציין שם אתר למכשירים ניידים – כתובת URL שדרכה תתבצע הגישה לאתר למכשירים לנייד. בדרך כלל נעשה שימוש בקידומות, כגון "m"‏, "mob"‏, "mobi"‏, "mobile" וכדומה. לדוגמה: mobile.example.com. לאחר מכן, באתר הרגיל שלך תוכל להשתמש בכתובת URL זו בקישור, כגון "גירסה לנייד", כדי שהמבקרים באתר שלך יוכלו לעבור בין הגירסה לנייד והגירסה הרגילה.',
    'web.mobile.create.prefix' => 'שם אתר',
    'web.mobile.create.emptySiteName' => 'שם אתר למכשירים ניידים לא יכול להיות ריק, הוא יתנגש עם אתר האינטרנט הרגיל שלך.',

    'web.security-section.securitySectionLegend' => 'אבטחה',
    'web.security-section.securitySectionHint' => 'כדי לאבטח תנועות באתר שלך, השתמש בפרוטוקול SSL/TLS אשר מצפין את כל הנתונים ומעביר אותם דרך חיבור מאובטח. כדי להפעיל SSL/TLS, העבר אתר זה לכתובת IP ייעודית, התקן אישור SSL/TLS באתר ולאחר מכן בחר בו למטה.',
    'web.security-section.securitySectionSniHint' => 'כדי לאבטח תנועות באתר שלך, השתמש בפרוטוקול SSL/TLS אשר מצפין את כל הנתונים ומעביר אותם דרך חיבור מאובטח. כדי להפעיל SSL/TLS, התקן אישור SSL/TLS באתר ולאחר מכן בחר בו למטה.',
    'web.security-section.enableSslSupport' => 'תמיכה ב-SSL/TLS',
    'web.security-section.enableSslRedirect' => 'הפניית Permanent SEO-safe 301 מ-HTTP ל-HTTPS',

    'web.seo-settings.seoRedirectDirection' => 'דומיין מועדף',
    'web.seo-settings.seoRedirectDirectionHint' => 'בחר את כתובת ה-URL (עם או בלי קידומת www) שאליהו יופנו המבקרים באמצעות הפניית HTTP 301 בטוחה ל-SEO.',
    'web.seo-settings.seoRedirectDirectionNone' => 'ללא',

    'web.settings.formGeneralHint' => 'כאן נקבעות הגדרות האחסון של אתר האינטרנט ונבחרות התכונות שזמינות לאתר שלך.',
    'web.settings.hostingType' => 'סוג אחסון אתרים',
    'web.settings.websiteHosting' => '‏אתר אינטרנט',
    'web.settings.forwardingHosting' => 'העברה',
    'web.settings.noHosting' => 'ללא אירוח',
    'web.settings.changeHosting' => 'שינוי',
    'web.settings.websiteStatus' => 'מצב אתר אינטרנט',
    'web.settings.changeStatus' => 'שינוי',
    'web.settings.active' => 'פעיל',
    'web.settings.suspended' => 'מושעה',
    'web.settings.disabled' => 'מנוטרל',
    'web.settings.webScriptingSectionLegend' => 'Scripting וסטטיסטיקה של אינטרנט',
    'web.settings.webScriptingSectionHint' => 'ציין איזו משפות התכנות וה-Scripting הבאות יפוענחו, יבוצעו או יעובדו בכל דרך אחרת על-ידי שרת האינטרנט.',
    'web.settings.__asp_win_support' => 'תמיכה ב- Microsoft ASP',
    'web.settings.__asp_dot_net_support' => 'תמיכה ב-Microsoft ASP.NET',
    'web.settings.__asp_dot_net_version' => 'גירסה',
    'web.settings.__asp_dot_net_version_readonly' => 'גירסה %%value%%',
    'web.settings.__ssi_support' => 'תמיכה ב-SSI',
    'web.settings.__ssi_with_html' => 'השתמש ב-SSI עבור קובצי ‎*.htm‏, ‎*.html',
    'web.settings.__php_support' => 'תמיכה ב-PHP',
    'web.settings.__php_run_as' => 'הפעל PHP כ',
    'web.settings.__php_served_by_apache' => 'מקבל שירות מ-Apache',
    'web.settings.__php_served_by_nginx' => 'מקבל שירות מ-nginx',
    'web.settings.__cgi_support' => 'תמיכה ב-CGI',
    'web.settings.__cgi_bin_mode' => 'הספריה cgi-bin ממוקמת ב-',
    'web.settings.__cgi_bin_mode_webspace' => 'ספריית הבסיס של שטח האתר',
    'web.settings.__cgi_bin_mode_www_root' => 'בסיס המסמכים של דומיין זה',
    'web.settings.__cgi_bin_mode_old_style' => 'שורש בסגנון הישן של דומיין זה',
    'web.settings.__cgi_bin_mode_readonly' => 'ספריית cgi-bin ממוקמת ב-%%value%%',
    'web.settings.__perl_unix_support' => 'תמיכה ב-Perl',
    'web.settings.__perl_win_support' => 'תמיכה ב-Perl',
    'web.settings.__python_unix_support' => 'תמיכה ב-Python',
    'web.settings.__python_win_support' => 'תמיכה ב-Python',
    'web.settings.__fastcgi_unix_support' => 'תמיכת FastCGI',
    'web.settings.__webstat_support' => 'סטטיסטיקת אינטרנט',
    'web.settings.__plesk_stat_protect' => 'הגן על הגישה לסטטיסטיקת האינטרנט שלך באמצעות שם המשתמש והסיסמה ל-FTP',
    'web.settings.__plesk_stat_protected' => 'הגישה אל סטטיסטיקת האינטרנט שלך מוגנת באמצעות שם המשתמש והסיסמה שלך ל-FTP',
    'web.settings.__apache_errdocs' => 'מסמכי שגיאות מותאמים אישית',
    'web.settings.__php_module_handler' => 'mod_php',
    'web.settings.__php_fastcgi_handler' => 'יישום FastCGI',
    'web.settings.__php_cgi_handler' => 'יישום CGI',
    'web.settings.__php_isapi_handler' => 'הרחבת ISAPI',
    'web.settings.__php_version' => 'גירסת PHP',
    'web.settings.__hosting_write_modify' => 'הרשאות כתיבה/שינוי נוספות',
    'web.settings.__hosting_webdeploy' => 'פרסום פריסת אינטרנט',
    'web.settings.awstats' => 'AWStats',
    'web.settings.webalizer' => 'Webalizer',
    'web.settings.smarterstats' => 'SmarterStats',
    'web.settings.__none' => 'ללא',
    'web.settings.activate' => 'הפעלה',
    'web.settings.deactivate' => 'השעיה',
    'web.settings.__php_support_readonly' => 'גירסה: %%version%%; מטפל: %%handler%%',
    'web.settings.__php_support_readonly_not_registered' => 'לא רשום',
    'web.settings.domainName' => 'שם דומיין',
    'web.settings.domainNameHint' => "לדוגמה, ‎example.com",
    'web.settings.sameSslCompatibilitySectionLegend' => 'מצב תאימות עבור אפשרות הדור הקודם "תוכן SSL/TLS ולא-SSL/TLS נפרד"',
    'web.settings.sameSslCompatibilityModeCheckbox' => 'הפעל את אתר האינטרנט במצב תאימות עבור אפשרות הדור הקודם "תוכן SSL/TLS ולא-SSL/TLS נפרד"',
    'web.settings.sameSslCompatibilityHint' => 'אתה רואה מקטע זה מכיוון שהשתמשת באפשרות "תוכן SSL/TLS ולא-SSL/TLS נפרד" לפני השדרוג. ב-Plesk 11, האפשרות בוטלה. כל אתרי האינטרנט שנוצרו ב-Plesk 11 משתמשים באותה ספריה לאחסון התוכן הזמין דרך חיבורי HTTP ו-HTTPS. פירוש הדבר שאתר זה עדיין עובד במצב תאימות, אך לא ניתן לנהל אותו דרך Plesk. מומלץ מאוד להעביר את כל הנתונים מהספריה httpsdocs/‎ אל httpdocs/‎ ולבטל את מצב התאימות לאחר מכן. לאחר שתבטל את מצב התאימות, לא תוכל להפעילו שוב, ומקטע זה לא יופיע עוד. שים לא שאם תתקין יישומים בספריה httpsdocs/‎ כאשר מצב התאימות מופעל, היישומים לא יהיו נגישים דרך האינטרנט. אם ברצונך להתקין יישומים ב-httpsdocs/‎, בטל את מצב התאימות.',
    'web.settings.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => 'הגדרות אתר האינטרנט יוחלו תוך %%restartInterval%% דקות.',
    'web.settings.phpSettingsDescription' => 'בדף זה מוצגת תצורת ה-PHP של אתר האינטרנט. הגדרות אלה ספציפיות לאתר אינטרנט זה ואינן משפיעות על אתרי אינטרנט אחרים במינוי. ניתן לשנות את תצורת ה-PHP אם ספק אחסון האתרים מעניק את ההרשאה המתאימה. ניתן להשתמש בתצורות PHP מותאמות אישית, לדוגמה, כדי להגביל את צריכת משאבי המערכת על-ידי קובצי Script, או כדי לעמוד בדרישות של יישום אינטרנט מסוים. בעת הגדרת ערך של פרמטר לברירת המחדל, PHP ישתמש בערך הפרמטר מתצורת ה-PHP הכללית של השרתים.',
    'web.settings.phpSettingsAvailableVariables' => 'באפשרותך להשתמש במצייני המיקום הבאים בערכי הפרמטרים:',
    'web.settings.phpSettingsVariableDocroot' => '{DOCROOT} עבור ספריית הבסיס למסמכים של אתר האינטרנט. הערך הנוכחי הוא %%DOCROOT%%. %%HTTPS_DOCROOT%%',
    'web.settings.phpSettingsVariableDocrootHttpsSame' => 'ספריית הבסיס למסמכים ב-HTTPS זהה לזו עבור HTTP.',
    'web.settings.phpSettingsVariableDocrootHttpsDifferent' => 'ספריית הבסיס למסמכים ב-HTTPS היא %%DOCROOT%%.',
    'web.settings.phpSettingsVariableWebspaceRoot' => '{WEBSPACEROOT} עבור ספריית הבסיס למסמכים של אתר האינטרנט הראשי של המינוי.',
    'web.settings.phpSettingsVariableTmp' => '{TMP} עבור הספריה שבה מאוחסנים קבצים זמניים.',
    'web.settings.phpSettingsPhpVersion' => 'גירסת ה-PHP שלך היא %%version%%.',
    'web.settings.phpSettingsPhpDisabled' => 'PHP מכובה.',
    'web.settings.phpHandlerTypeHint' => 'שים לב ששינוי סוג מטפל ה-PHP עלול לשבש את הפעולה של קובצי Script קיימים של PHP באתר אינטרנט זה.',
    'web.settings.phpHandlerChangeHint' => 'שינית את הגדרות מטפל ה-PHP. שמירת השינויים עלולה לעצור קבצי PHP באתר האינטרנט שלך למשך %%interval%% שניות בגלל תצורת השרת שלך.',
    'web.settings.phpHandlerTypeHelpLink' => 'למד כיצד לבחור את הגדרות ה-PHP המתאימות ביותר',
    'web.settings.phpHandlerTypeNotAvailableHint' => 'לא ניתן לאפשר תמיכה ב-PHP מכיוון שתצורת אחסון האתרים הנוכחית אינה כוללת גירסאות PHP זמינות עבור דומיין זה.',
    'web.settings.phpHandlerTypeNotAvailableHelpLink' => 'ראה כיצד לאפשר גירסאות PHP אחרות.',
    'web.settings.phpHandlerBroken' => 'מטפל ה-PHP שנבחר פגום. בחר מטפל אחר.',
    'web.settings.phpHandlerOutdated' => '(מיושן)',
    'web.settings.phpHandlerDeprecated' => '(יצא משימוש)',

    'web.setupService.formTitle' => 'שירות הגדרה: %%serviceReference%%',
    'web.setupService.successfullyUpdated' => 'השירות \'%%serviceReference%%\' עודכן בהצלחה.',

    'web.site-copy.subdomainsGroup' => 'תת-דומיינים של %%siteName%%‏:',
    'web.site-copy.destinationTypeSection' => 'העתקת יעד',
    'web.site-copy.destinationType' => 'בחר לאן להעתיק את קובצי האתר',
    'web.site-copy.destinationTypeSite' => 'אתר אינטרנט ב-Plesk',
    'web.site-copy.destinationTypeSiteDescription' => 'העתק את קובצי האתר לאתר אחר שמאוחסן בחשבון זה. אם יש לך גישת FTP לחשבון אחר בשרת זה, השתמש באפשרות האחסון ב-FTP.',
    'web.site-copy.destinationTypeSiteDescription_powerUser' => 'העתק את קובצי האתר לאתר אחר שמתארח בשרת זה.',
    'web.site-copy.destinationTypeSiteSelect' => 'שם אתר',
    'web.site-copy.destinationSiteRootIsSubDirOfSourceRoot' => "לא ניתן להעתיק קבצים באתר %%source%% אל %%destination%% מכיוון ש-%%destination%% גם מהווה חלק מקבצים אלו – שורש המסמכים שלו הוא ספריית משנה של שורש המסמכים %%source%%.",
    'web.site-copy.unableToDeleteSourceRootIsSubdirOfDestinationRoot' => "לא ניתן להסיר קבצים באתר %%destination%% מכיוון שהקבצים ב-%%source%% מהווים חלק מהם – שורש המסמכים %%source%% הוא ספריית משנה של %%destination%%.",
    'web.site-copy.destinationTypeFtp' => 'אחסון FTP',
    'web.site-copy.destinationTypeFtpDescription' => 'העתק קובצי אתר אינטרנט לחשבון FTP בשרת זה או בשרת חיצוני.',
    'web.site-copy.destinationTypeFtpDescription_powerUser' => 'העתק קובצי אתר אינטרנט לחשבון FTP בשרת חיצוני.',
    'web.site-copy.destinationTypeFtpHost' => "שם מארח של שרת",
    'web.site-copy.destinationTypeFtpPort' => "יציאה",
    'web.site-copy.destinationTypeFtpFolder' => 'ספריה',
    'web.site-copy.destinationTypeFtpUser' => 'שם משתמש',
    'web.site-copy.destinationTypeFtpPassword' => 'סיסמה',
    'web.site-copy.destinationTypeFtpMode' => 'שיטת חיבור FTP',
    'web.site-copy.destinationTypeFtpModeActive' => 'מצב פעיל',
    'web.site-copy.destinationTypeFtpModeActiveDescription' => 'במצב פעיל, Plesk שולחת את כתובת ה-IP ומספר היציאה שלה שבהם היא תאזין לשרת חיצוני, והשרת יוזם את חיבור ה-TCP. מצב זה מומלץ כאשר השרת שמנוהל על-ידי Plesk אינו מוגן באמצעות חומת אש.',
    'web.site-copy.destinationTypeFtpModePassive' => 'מצב סביל',
    'web.site-copy.destinationTypeFtpModePassiveDescription' => 'ניתן להשתמש במצב סביל כאשר השרת שמנוהל על-ידי Plesk נמצא מאחורי חומת אש ואינו יכול לקבל חיבורי TCP נכנסים.',
    'web.site-copy.existingFiles' => 'מה לעשות עם קבצים קיימים',
    'web.site-copy.existingFilesKeep' => 'השאר קבצים קיימים באתר היעד',
    'web.site-copy.existingFilesKeepDescription' => 'החלף קבצים קיימים בשמות קבצים חופפים באתר היעד.',
    'web.site-copy.existingFilesDelete' => 'מחק את כל הקבצים הקיימים',
    'web.site-copy.existingFilesDeleteDescription' => 'מחק את כל הקבצים באתר היעד לפני ההעתקה.',
    'web.site-copy.emptyLogin' => 'ציין שם משתמש של חשבון FTP.',
    'web.site-copy.emptyHost' => 'ציין שם מארח שרת.',
    'web.site-copy.emptyPort' => 'ציין יציאת מארח שרת.',
    'web.site-copy.copyInProgress' => 'מעתיק את אתר האינטרנט %%sourceName%% אל %%destinationName%%. תקבל הודעה בדואר אלקטרוני לגבי ההתקדמות (%%email%%).',
    'web.site-copy.unableToCopy' => 'העתקת קובצי אתר האינטרנט נכשלה.',
    'web.site-copy.siteCopied' => 'קובצי אתר האינטרנט מועתקים.',
    'web.site-copy.emailSubjSuccess' => 'קובצי אתר האינטרנט "%%source%%" הועתקו.',
    'web.site-copy.emailSubjFailure' => 'העתקת קובצי אתר האינטרנט "%%source%%" נכשלה.',
    'web.site-copy.emailBodySuccess' => 'קובצי אתר האינטרנט "%%source%%" הועתקו אל "%%destination%%".',
    'web.site-copy.emailBodyFailure' => 'העתקת קובצי אתר האינטרנט "%%source%%" אל "%%destination%%" נכשלה: %%message%%',

    'web._shared.forwardingSettingsSectionLegend' => 'הגדרות העברה',
    'web._shared.forwardDestination' => 'כתובת יעד',
    'web._shared.forwardDestinationHint' => 'כתובת URL של אתר היעד.',
    'web._shared.forwardingTypeOptions' => 'סוג העברה',
    'web._shared.forwardingFrame' => 'העברה בתוך מסגרת',
    'web._shared.forwardingFrameHint' => 'ניתוב מחדש של מבקרים לאתר אחר, מבלי להראות להם את כתובת היעד, כך שאינם יודעים על הניתוב מחדש.',
    'web._shared.forwardingHttpCode301' => 'העברה לצמיתות (קוד 301)',
    'web._shared.forwardingHttpCode301Hint' => 'ניתוב מחדש של מבקרים לאתר אחר והצגת כתובת היעד בפניהם. ניתוב מחדש שכזה ישמור את דירוגי מנועי החיפוש של האתר.',
    'web._shared.forwardingHttpCode302' => 'העברה זמנית (קוד 302)',
    'web._shared.forwardingHttpCode302Hint' => 'ניתוב מחדש של מבקרים לעותק זמני של אתר, כאשר אינך מעוניין שמנועי חיפוש יצרו אינדקס של אתר זמני זה.',
    'web._shared.documentRoot' => 'בסיס מסמכים',
    'web._shared.documentRootHint' => 'הנתיב לספריית הבית של אתר האינטרנט.',
    'web._shared.documentRootHintDisabledDueApplications' => 'לא ניתן לשנות את שורש המסמכים מכיוון שבאתר זה מותקנים יישומי אינטרנט.',
    'web._shared.ipAddress' => 'כתובת IP',
    'web._shared.shared' => 'משותפים',
    'web._shared.exclusive' => 'ייעודי',
    'web._shared.ipAddressHint' => "כתובת ה-IP שבה אתר האינטרנט מתארח היא כתובת רשת של המארח הווירטואלי של אתר האינטרנט.",
    'web._shared.certificateFromDomainRepository' => '%%name%%‏ (%%repositoryName%%)',
    'web._shared.certificateFromOtherRepository' => '%%name%% (מאגר אחר)',
    'web._shared.certificate' => 'אישור',
    'web._shared.sameCertificatesHint' => 'האישור שנבחר ישמש עבור כל האתרים שמתארחים באותה כתובת IP ייעודית.',
    'web._shared.differentCertificatesHint' => 'מינוי זה משויך לשתי כתובות IP ייעודיות עם שני אישורים שונים. האישור שנבחר יחליף אישורים שמותקנים באתרים שמתארחים בשתי כתובות IP אלו.',
    'web._shared.differentIpTypesCertificateHint' => 'מינוי זה משויך לכתובת IP אחת משותפת וכתובת IP אחת ייעודית. האישור שנבחר ישמש גם עבור כל שאר האתרים שמתארחים בכתובת ה-IP הייעודית.',
    'web._shared.certificateNotSelected' => 'לא נבחר',
    'web._shared.sslCertificatesRepositoryIsEmptyHint' => 'אין אישורי SSL/TLS במאגר שלך. כדי להוסיף אישור, עבור אל %%link%%.',
    'web._shared.sslCertificatesRepositoryLink' => 'דף זה',

    'web-user.settings.allowScripts' => 'אפשר למשתמשי אינטרנט להשתמש בקובצי Script',

    'web-user.name' => 'שם משתמש להתחברות לשרת דרך FTP',
    'web-user.longName' => 'שם משתמש זה ארוך מדי (מותר %max% סימנים לכל היותר).',
    'web-user.password' => '‏סיסמה',
    'web-user.passwordConfirmation' => 'אשר סיסמה',
    'web-user.hardDiskQuota' => 'מכסת דיסק קשיח',
    'web-user.hardDiskQuotaUnlimited' => 'ללא הגבלה',
    'web-user.hardDiskQuotaIsNotSupported' => '(אין תמיכה במכסת דיסק קשיח עקב התצורה של מערכת הקבצים בשרת)',
    'web-user.megabytes' => '‎ MB',

    'requiredFields' => 'שדות חובה',
];