<?php
// Copyright 1999-2021. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'domainUnresolvedMessage' => 'لا يحلل اسم موقع الويب أو يحلل إلى عنوان IP مختلف.',
    'warningActionMessage' => 'لوضع موقع الويب الخاص بك على الإنترنت، %%warningActionLink%%',
    'warningActionLink' => 'قم بتحديث إعدادات DNS من جانب مُسجّل المجال أو مزود DNS الخارجي.',
    'changesLagWarning' => 'سيتم تشغيل موقع الويب الخاص بك بمجرد دخول تغييرات DNS حيّز التنفيذ. قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 24 ساعة.',
    'drawerTitle' => 'تكوين DNS من أجل %%domainName%%',
    'pleskResolve' => "نوصي بإعداد منصة Plesk كخادم DNS الأساسي. وبعد القيام بذك ، ستقوم منصة Plesk بإنشاء سجلات DNS الخاصة بموقعك على الويب وإدارتها تلقائيًا.",
    'domainSetup0' => "لإعداد منصة Plesk كخادم DNS الأساسي:",
    'domainSetup1' => "سجِّل الدخول إلى بوابة خدمة DNS لمسجل النطاق لديك.",
    'domainSetup2' => "أضف %%glueLink%% التالي لخوادم الأسماء:",
    'glueRecords' => "سجلات اللصق",
    'domainSetup3' => "غيِّر خوادم الأسماء إلى ما يلي:",
    'primaryDNS' => "يمكنك اختيار عدم استخدام منصة Plesk كخادم DNS الأساسي. ومن ثم، ستحتاج إلى إنشاء سجلات DNS الخاصة بموقعك على الويب وإدارتها يدويًا على بوابة خدمة DNS لمسجل نطاقك الخاص: سجلات A وMX وTXT وغيرها.",
    'forExample' => "على سبيل المثال، لجعل موقعك على الويب متصلًا، أضف سجلات A DNS التالية:",
    'chooseRegistrar' => "راجع التعليمات المحددة حول كيفية القيام بذلك لمسجلي المجال أدناه.",
    'chooseRegistrarLink' => "منْ يكون مسجّل المجال الخاص بي؟",
    'adminHintTitle' => 'يتطلب بعض مُسجِّلي المجال خادمي أسماء بعناوين IP مختلفة. ويمكنك حل هذا الأمر بالطرق التالية:',
    'addIpOption' => 'احصل على عنوان IP إضافي من موفر الاستضافة وقم بإضافته إلى Plesk. ثم %%useIpLink%% في إعدادات DNS الخاصة بالمجال.',
    'useIpLink' => 'استخدم عنوان IP هذا كعنوان IP لخادم الاسم الثاني',
    'example' => 'مثال:',
    'slaveDnsOption' => 'قم بإعداد خادم DNS التابع على خادم منفصل ووصّل خادم DNS التباع مع Plesk %%slaveExtensionLink%%.',
    'slaveExtensionLink' => 'استخدام هذا الملحق',
    'extensionOption' => 'استخدم ملحق جهة خارجية لإضافة مناطق DNS: %%extensions%%',
    'registrarSurveyLink' => "مسجّل المجال الخاص بي ليس مدرجًا في القائمة",
];