<?php
// Copyright 1999-2021. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'buttonLoginAsCustomer' => 'Accedir com a client',
    'buttonLoginAsCustomerHint' => 'Gestioni llocs web, el correu i d\'altres serveis proporcionats al client a través del panell del client.',
    'buttonRemove' => 'Eliminar client',
    'buttonRemoveHint' => 'Elimini el compte de client i totes les subscripcions associades amb aquest.',
    'buttonEditContact' => 'Editar dades de contacte',
    'buttonEditContactHint' => 'Editi la informació de contacte: nom, email, adreça postal, etc.',
    'buttonChangePassword' => 'Canviar dades d\'inici de sessió',
    'buttonChangePasswordHint' => 'Canviï la contrasenya i/o el nom d\'usuari que es fa servir per accedir al panell del client.',
    'buttonSuspend' => 'Suspendre',
    'buttonSuspendHint' => 'Suspendre el compte de client. Es bloquejarà l\'accés al panell del client tant pel propi client com per tots els seus usuaris. Es suspendran els dominis del client i els usuaris d\'Internet ja no podran accedir als seus webs ni als serveis de correu i FTP.',
    'buttonActivate' => 'Activar',
    'buttonActivateHint' => 'Activi el compte.',
    'buttonIisAppPool' => 'Conjunt d\'aplicacions IIS',
    'buttonIisAppPoolHint' => 'Gestionar conjunt d\'aplicacions IIS',
    'buttonConvertToReseller' => 'Convertir en revenedor',
    'buttonConvertToResellerHint' => 'Converteixi aquest compte de client en un compte de revenedor.',
    'buttonChangeOwner' => 'Moure a un altre',
    'hintChangeOwner' => 'Mogui aquest client a un altre propietari.',
    'contactName' => 'Nom de contacte',
    'emailAddress' => 'Adreça de correu',
    'companyName' => 'Nom de l\'empresa',
    'username' => 'Nom d\'usuari',
    'setupDate' => 'Data de creació',
    'status' => 'Estat',
    'provider' => 'Proveïdor',
    'buttonRemoveCustomerConfirmationTitle' => 'Are you sure to remove the %%name%% customer?',
    'buttonRemoveCustomerConfirmationDescription' => 'Removing this customer will also delete all their subscriptions.',
    'applyConfirmation' => 'Confirma la següent transició pels clients seleccionats?',
    'bunchSolutions' => 'Aplicar esquema de transició',
    'bunchSolutionsAction' => 'Seleccionar esquema de transició',
    't1s1ApplyButton' => 'La subscripció hedera el mínim del client o domini',
    't1s1ApplyHint' => 'Els recursos de la subscripció nova són iguals als límits del domini o del client anterior, en funció del que sigui inferior.',
    't1s2ApplyButton' => 'La subscripció hedera els límits del client',
    't1s2ApplyHint' => 'Els recursos de la subscripció nova són iguals als límits del client anterior.',
    't1s3ApplyButton' => 'La subscripció hedera els límits del domini',
    't1s3ApplyHint' => 'Els recursos de la subscripció nova són iguals als límits del domini anterior.',
    't1s6cApplyButton' => 'Distribuir recursos del client',
    't1s6cApplyHint' => 'La part dels recursos del client anterior que no ha estat assignada als dominis es divideix de forma equitativa entre les subscripcions del client i s\'afegeix als seus recursos. En el cas que els recursos dels dominis anteriors excedissin els límits (els seus límits totals excedeixin els límits del client), els recursos del client es distribuiran equitativament entre les subscripcions noves sense tenir en compte els límits del domini anterior.',
    't1s6rApplyButton' => 'Actualitzar a revenedor',
    't1s6rApplyHint' => 'Un client anterior s\'actualitza a revenedor. Els recursos de la subscripció del revenedor són iguals als límits del client anterior. Si s\'havia activat el compte d\'administrador de domini per un domini anterior, aquest s\'actualitza a compte de client i se li associa la subscripció corresponent. En cas contrari, les subscripcions pertanyen directament al revenedor.',
    'infoPersonalInfoUpdated' => 'La informació de contacte ha estat actualitzada.',
    'infoLoginInfoUpdated' => 'Les dades d\'inici de sessió han estat actualitzades.',
    'infoCustomerActivated' => 'El compte ha estat activat.',
    'infoCustomerSuspended' => 'El compte ha estat suspès.',
    'customerStillSuspended' => 'El compte encara està suspès pel següent motiu: %%reason%%',
    'customerStatusOffByAdmin' => 'El compte ha estat suspès per l\'administrador.',
    'customerStatusOffByReseller' => 'El compte ha estat suspès pel revenedor.',
    'customerStatusOffWithParent' => 'El compte ha estat suspès perquè s\'ha suspès el seu propietari.',
    'customerStatusOffBackupRestore' => 'El compte s\'ha suspès temporalment perquè s\'està efectuant un backup o una restauració.',
    'customerStatusOff' => 'El compte està suspès.',
    'customerDeleted' => 'El compte s\'ha eliminat.',
];